^ K a t s o i n in yll: lal>toi I m e ^ i ^ c l ^ ^ neksiaksem ^^tiio^
viii m i n u i t3?y^^^feB$. kfci lynr "si Zosfaa -virastoon.
Juuri ^!MQ^^^?^^
imo c^^^^JS.
uuiinime laiiii^a tuiujrt^l^^ uimalta kun tul ipa^ k  # r a ^ ^
Pqjat varastohuoneella ryntsiyt hi. Wacek selosti tUannetta^ jHp p u - ui nopeasti: ~ V ''Erikoisjouldvue kapinoi, -x^heosi- t heidn lukumrns k<?s^ ^^ rtit on pysytetty. H e i d % olisi t lhdettiv tna. He eivt  eet kuolla kuten Ipiseti.^T ierkiiinto tydell^^ t ^ t ulottuivat j a kat^fe. ^ f " ^ - n liypnotisoituna: T ^ . ^ f^ksen ^E^bolinm' iiiei^^s ^iili
ijiiuu|3vi&t!t?9e^^ v^^ i ipbt en trket se, ett toiset
Jttiint viel sejs^ivat ehjin. ubiii^ii bli^rintfiw: & ^
J^|i|iiaij;5 |^a^ ; ^Tivi inl " , huusi ij^Jjiilfie^u^ SS-korp:
JJ S'kan^ juutalais ^iiviinl^*'^^--:""^^ 
t^a^ba^|i;<ia^^ , jiiok^v^t^Ri^r^ V^tai^lo^ ^a:^ ttuivai v w ^ i v i 4 ^ ^ " " ^
etty samH,_m^ mt- a metdin. j oka i^|H3iJt^efsa h  i ^ ^ ntui tunra l i i s^apit^^ k u ^ pj^-
4\ilen alla. Lisjoukkoja saapj^u SSSptj i^ ^ ^ S " ripyt^l ja )^1^p|% ^Tuskin
e olivat )askeutunetl^ i-un j^nl^^ului ^ i ^ i s p o l t | J - (  Bepydhi^i^ y i t i v a t ^ o -
" - n a ^ c  l p ^ s  ! ^ saviii^trsi mahti.:.: '.'^'V.^- '
^itn-oii^-^Flfel^^i^ava." ' - Vangeis^ * ^ lulipa|opri- ^ ^-saapm'^ sy^ :^^ pnis|^^ it% p u r k a ^ i t ^ J ^ ^ U ^
i ^^fs^yk ra^i^ias ^ ^  ^ ^ i f a l o ^ ^ i n e n - s a y ^ aj^oi horr
s::   t ^ i i ^ viel ^ ^  i s i  lau- ' sksia toisesta niumSpd^ P?loi tkifi, r ^ S I ^
Jiet alkrvt pa ] to
Mai ;^uui i to i I n  ^ ma;-. ista, ^ ^ i j L ^ s ^ l a ^ ^
 '^ '^ EPy J a iiifcuun ottamatta orttien ^ evakuointia, iDuuta muu-
^ei Ollilta Vieljm^yfiBiset tu- ^aaiuit, lajkkasivat . saapumasta,
aikkien miesten oJi mentv lpi tyh- saunan ^ojfcuiriihti^^^M^
e olhrat usfcdiattoman laihoja. He ^ ^ ^ '  t ruuan kimppuun kun soppa
_ i- Riireis^a lie tiputtivat j- ^it. nauriita ja ryynej. Muuta- -t miehet lankesivat maahan j a la jki - t ne.
^asha lausahti sumuisena: " E n olisi SKonut, ellen piisi its nhnyt E n y^^ tea i tsi nom alas pahiuneena." fesimi^ nopeani vhn leip.
voineet c^entaa sit ikkunan tta, sai h^ < ^ a t rynnnnee^ iemme. iCMi manveerattava niin,
toiset huonaaa. Lahjamme o l i m pisara m e r ^ . Vrisarait, uupu-
iJBut Itaiippias jo  : %^tavai % i ^ ^ v ^ # i a i d ^ 4iseia^
V t e n i ^ ^ kauan^ jsiiin^,
^ K u n inieheai j^^ lEat^^ p i i h j ^ i m ^
sm flWM|dt^ r^^^Mtaem p ^ t ^ iB,<tt jos .vain on halua, fin :ei halua meOl n i o l e m ^ i a ii.
fCun sitten aloimme kauppiaiksi, oli mieheni samaii luontoineii kuin inin- kin, limnie k o h t ^ i t ^ asiakiutille. Jos ostaja oli epilev, ostaako tai i, -autoimRte hnt, odotimme linen ptstn. Joskus se kesti kauankin, mutta aina he ostivat jotain. >Kauppi- aan ei kokkaan pid nytt htiselt, vaari tyynesti puhella asiakkaiden kans- sa nauravalla suulla. Jos iieSl on ker- rottavana jotain, tulee kuunnella ja ottaa osaa. . O ^ t a n tss pienen kohtauksen "ern rouvan ostoksesta.. iRouya Jialu-
 si i a i A e n jouluksi. Meill oli niit noin  jkaksikjncnment kappaletta py^ dll. 9uy. hallisi ktso jolcaist^ ja
' ^ i n u n pit i nostella j i o ^ hanhi J^ ^^ t jselkpu^qli myskin. Joitakiii sain i iosteUat^^ ku c^sun ja jopulta tulimBOj^ ex i^mnaiisiin haiiiin. " - / "Hgjuaci tuon", sanoi rouva, ps- tyn pti&^., "Puhdistattekp sen mys?" : v ; ' ; x V
" K ^ l  . Jos rowa (dottaisi kym- ifteiiisi"w:^uu.ttia;"; 
f Sienen-muiile pstol^jB^^ ^^noi rou* Vi^ j a meni. V
H u t t a et afkBak^an, kun M n tuli ta- kaisin j a sanoi, lettei 4i{ili|^kg^ '%mlef puhd S|m^la kut-  sih%^lls^^^ hSnen
m^n ^ a n o^an E r n ^ ^ , tt^i rouyan lianiij^ ^^ ^ E l l i m ^ i j a ^ 'ouya seisoi 4iskm vferes^
* V^ en nltisen. Vihdoixi h|i sanofv ett op parast?^ ett hanhi sittenkin pi^distet^an. "Tt^en takai- sin pian", sanoi hn. V N y t jhetin mfe- hKdj sanomaan ErnlTe/ :et^ roirva tah- too sittenkin hanhen^ pulidistettavaksi. Katsin rpuvan jlkeen ja toiumailin, ett hn  h ^ viel Inu^taa nuelens. M u t t | hn ei tullut takaisin kuki puo- len tiumin pst.
TMII^ia^ ja m sattuu-kaupoissa. ai-otainpie tllaiset ja muunkinlaiset vastaai^ naurussa sim^ eik meille ole *iel ti^lut pnsrky.
is-'
< . ; sa Tirotob. t^erS^sairaadassa. Kiitos tuomi-
muistamaan.
Timminsissa, tammikuussa 1953.
K O S K I 283 MafdeiSt N . T^immins, Ontario
^miuniHinimrimmimiMinnmiiiHiuiinttM ra^muuntmnHmnmmnumiunng
s
^1-
Pentti, Annieja^oivo Penttil N o i ^ ^ l f i i ^ i ^ S a i n ^ Ja. I ^ u H 'liammi Esther; Ja Itoio Ja Albert Sainm^ja:*Aug. Jokinen  ^ T . V . To|?i>nen ^ iS||x|: J a PeHx^Lukkar^ ;. ^Alma^ia^^i^^^^a^ Aino Ja Kaiino ftentoia Hilnm Ja^ H a l ^ ir ' "'i^ .-^'v.^r* '-""'"^
1
v m ja i^onard-Fakkala. ilrisi^S^ilRi^ ja E i n ^ Mrs. YmoiO. Hakala  Arvo Hamsila : <
M r . ja mrs^ Vie Kari Tilr. Ja tos." xne Miriha Ji^ Eino Munola^ Hilda Tuuri lr. |a rijrs.^ M . Kivistik ^. ja mrs. Ottp Kallio Mr' I lm^i Toiniiunen Mss.lMnm^^^M 1 ^ Ja tm^ Mrl Ja inrs. Long , Ajpvo^ Kaikkonen Mrs. Ifilja Smith Marth^ ja Eino Kiatiho Myta jaKj irt '
. Tris^a W i m i ^ * - - ja itirs. y . Hard-
I I 3
.g
K I I T O S ' Parhaat kiitnet tlle kaikille, jotka saavuitte ylltystilalsuuteen,
joka>li jrjestetty^ tanmUkuun 17 p:n 1953 omaan kotilonne muuttpm- me jQhdosta.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
. i E
^^miimiuuimtiiiiinniiuunnHtnnniinii
Saaspjn^e, ^tt, ostaja on sam sa, j y a i k ^ li^n olisi k ^ i n l  : ? ^ t a ^ ;
Tiittajani^s^di," ettei hn ^ la^ta rouvaa. Sanoin, ett niit^ oa sentn vhn sellaisia asiakkaita, jot- ka niin tekevt.
Niin, ei ole .viel asperiinipillereit otettu, . :
- - A -     ' tfhniik^,^&^^^^ m
neet - n u ^ l ^ t iaahtistryt suurilla puu- kengill ^
K u n leip loppui, aloimme jalcaa kaulahuiveja, hansUdcatta, sukkia, i re - ne toi koko iiipun kaulahuiveja Cana- dasta kukaan ei huomannut. Mei - dn konekurjurinune kutoi hansikkaita ja korvapeitteit vapaa-aikoinaan.
Ankara kyhnyys tunkeutui koko lei- rille. Maailma nytti kosteidta ja syn- klt- Kompastelevien viirukkaisten nky masensi meit. Vain vuoristo tun- tui nkyvn selyemm
  !