m v i a sanomia mutta ffi. in.perheeHe-sdi^J trjeesi olivat minuUekaft ^ pdotin niit aina hatt^;
k i n sinun kirjeitsi. Sia^ 1 ni in mukava saadaajs. ttTsinun kirjeesi toi'jnj. lamielen."
Jatfcuu
: r i ^ l E N K U R I S T A J A A
'Utten vleraeman okkaan lahjan, mauk. i CSJ:n Port Arthiurm ltyksen jrjestneet sin pivn "^ saapua:
Port Arthur, Oat
iniinmiiiiimHroiMiintalmmnmimiaffiai
S T bLUun 16 pcn. flia ollen knolIeKsaaft 44 uan haataiisiirtAhan
si eno Edntondi^ ssa,
^IST Cambie, B. C.
Walter ja Hden. kuolo saapui, levon sai, dnut sinne ;unnetakaan.
, NOIo ja SaUf.
Alfa.
jl'0 nimi tuntuu muistuttavan jo- ain aatelia, fnutja semmoinenkin H i s k i itool oli. Erss pitjss aikoinaan vaiihas- jnaassa, nunkuin jokaisella p k a -
fcunnalla on aina omalaatuisia henki- lit, tai k u t e n sanotaan, vMsen ly- Ijn lymi, vaikutti H i s k i Stool ja
kin oli vhn sellainen. Hn kiersi ii ja talvet omassa pitjssn ker-
jten ja tehden siten jokapivisen le i - Koko pitjn asukkaat tunsi-
at fliskin. Taloon ^Itiiaaixjhnell oK ipana tehd pieni tit; kenenkn skemtt. Hn: kantoi puita, puh- iti kartanoa j a teki pient h(Hnmaa
svEtassakin. y Hiskill o l i joskus" kaksikin pitk
ijkki kannettavanaan ja kukaan ei Itiennyt, mit kaikkea^Jiuor
j sill vieraalla ei olliit as iaa niit uHata. Sen pitjliset tiesrvt^-ett
Hiski silytti talvenaikaan tusijWv<^^ ran isoja ja pieniUetaiin^vlaiilp vasikan kelloja skisspnjat kestn tullen hn kaivoi aarteensa pivnvaloon. Hn ^ani kellot pitkn tankoon; n im, , ett olkapUe ji t i la , asetti tangon, tasa- painoon ja kellot soivat sellaista seka- melskaa, ett kun ne ensi kerran kuul i , ajatteli, ett koko pitjn karja on l i i k - keell. iNin H i s k i kulki kaiket kest ja jotkut antoivat hnelle aina jonkin kdlon lis.-
iilipa.eistalo, jonka suosioon H i s k i eiallut pssyt Talonx)hi kulkiessaan hn tytti ka ikki pienet kel lot famma- liHaj jutellen: "Pienet kellot hiljaar^ s^ot vain soivat." '"
'Sattuipa H i s k i kerran kiertessn Ipijtjns metsperukoita' ; kulkemaan [vahingossa toiseen pitjn. Valta-" fmaantietS kiilkiessatt hrieftvkellojensa Iromina kuuiui^kaiikaa %lla1sten; suu-
reksi ihmeeksi. K a i k k i riensivt maan- tielle nkemn tuota ihmeellist vael- tajaa. Toiset olivat niin kauhun vallas- sa* jai pelstyneit, ett tur\'autuivat v i r - kakunnan apuun, (Nimismies lhti pu- helintiedon saatuaan tuota outoa kulki - jaa vastaanottamaan. H i s k i pidtettiin kuulusteluja^arten. Hn kertoi yksin- kertaisesti mist hn tuli j mihin me- nee. Nimismies otti selvn H i s k i n syn- tympitjst, josta vastattiin, ett k y l - l mies tunnetaan, on parasta lhett hnet suorinta tiet omaan pitjn, hn on kulkeutunut vain vhn har- haan.
Nimismiehen kskyst Hisk in pit i ot- taa kaikki kellot pois tangosta ja panna ne skkiins j a vMH^kova. varoitus, et- tei kelloja i a a t s pitjss N u n H i s k i lhti k v d e m ^ k i se- lssn j k ^ t a i & o olkapiQn omal- le K a l l e e n . ^
Kalastusmuistoja A^stoin Suomen kalatussntj ol i
Poikolan ^Ijeksill t;ipana kalastella tuulastamalla. Iknkuin Jokelan O l l i - isnnn kiusalla \-eljekset aina tulix^at Jokelan talon maiden kohdalle joen ran- nalle tuulastamaan.
Olli-isnt oli pttnyt vhn si- kytt poikia. K u n veljekset sitten taas ern pimen syysyn tulivat veneineen Ja valoineen Jokelan ran- taan, o l i O l l i \'almiina vanhan hauliko konsa kanssa. Haulikon oli O l l i ladan- nut sytj-stysnallilla j a ruudilla, kuten tavallista, mutta haulien, asemesta hn ol i tyttnyt piipun paksulla piimll.
Veljesten kohdalle pst>'n O l l i am* pua trskytti vanhinta veljeksist> pin kasvoja. Silloin veljekset pelstyi- vt pahan omaksi j a vanhin veli kaap- pasi kasvoiltaan Tuudihsavusta mustu- nutta piim ja kauhun valtaamana sa- noi veljelleen:
'"Hyvsti kvi, aivot ovat kourassa- n i ! ^ '
Sen kerran perst eivt pojat en tulleet tuulastamaan Jokelan rantaan.
Ven ta itaa olla nlk, mua \'ain j a - nottaa kitkottaa, sanoo emnt pualen pivn korvis.
E n moo niin korian koria, mutta ni in sivn kruppinen, sanoo entinen f l ikka .
jaEsaa^jLjA P A A V O L A H T I N E N set sislsi- ^ Leiit^entt tehdii
MH
Syvll snitilla ilmoitamme, ett rakas itimme ja isoiti
(as: iPenttil) - syntynyt Parkanossa elokutm 10 p:ii 1 ^ knoli kotonaan MLtmow I^akella, pnt syyskuun 23 p:n 1953, ollen kuol- assaan 71 V. Ikk. ja 12 pivn ikinen.
lhimi snr^Nnaan jivt yksi tytr. Taimi ja yksi' poika, NiUo; mini Anja
vvy Niilo kaksi lastenlasta, |onja ja Edith Klikneu, kaksi siskoa Suomessa sek laaja sukulais- ja ysta. yapiiri tss maassa ja; Suomessa.
Vainaja haudattiin^^konn 26 p:n Lawn hautaiismaalian Slidbu^
sa Omarten ja ystvien saattamana.
tuoni meilt kalleimman, oman idin armslhan.
m muistossa vaan idin pit saa, ^.nhd en.milloinkaan. Jntos iti hyvyydests jalosta, jonia osaksemme, saimme lapsina. Ja aikuisiksi k i m vartuttiin. ^ aina idin luona viihdyttiin, jyt rakas iti olet meilt pois iti, vaan kaunis muisto naeit aina seuraapi.
Tyttresi Taimi |^^^^oikarf;NiiW:--r
*g sattui U o a i i r u a . / ' : ^ - V l^tiMummiUe^Bi^eti kertoa/ - iv-^-^-^^en hfv^ymm&i^. g^Paata hiljaa silittL >
Mumnai poistunut, J^ jonen tupaan muuttanut, ^^ e ama sinua niuistamme :ia neuvojasi seuraamme.
Lastenlapset Sonja ja Edith.
KIITOS ^n^^ kiitos kaikille, jotka olivat Poonsa itimme viimeiseen le-
vslvsf ^auniista kukkalaitteista. Joita in^stoiie lhettivt itimme
auSvft ^ " " - t ^ J ^ ^ ja kaikille, jotka kell suuren surumme het-
T.^BVn JA VILJO K X H K 0 N E N ANJA JA NHL TOIVONEN
Uke Ontario
" N o i n K K ) J i y l j t t y a J e i ^ ^ jojtai ilmaministeri on pitnyt reserviss v i i - nae sodasta saakka, joutuu Jlleen muo-' kattavaksi pelloksi Englannissa.
Britannian maatalousvirasto o n arvi- oinut >ett nidai lehtkenttieri pellok- simuuttaminen lis noin 4'0,Q00 eek- keri maan ^nljdyspinta-alaa.
r valssi, Paavo Lahtinen 'tango, Paavo Lahtinen
OBPOROJAN TANGO. Paavo Lahtinen VANHA MERIMIC:S MmSTELEE.
valssi, Paavo Lahtinen
(Ostajaa maksettava IShetyskaliit)
^Pohelih HA. 7927R. o 269a E . Pender St.
o Vancouver ^ B. C.
OMAISELLENNE TAI YSIVLLENNE
L U O M E S S A KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l i t k a a s e u r a a v i a t a p a k e t e i s t a : TYPE F L . 2 HINTA $7.50
2 Ibs. kahvia 4. Ibs. valkoista riisi 11b. luumuja 3-r5U oz. tankoa makeata suklaata' ^ Ib. Kaakaota
TPE F L . 4 HINTA $6.80 1 Ib. Maxnrell House kahvia (kannussa) i Ib. puhdasta Ikaakaota 1 Ib: yaiikoista riisi 1 l6. kuivattuja sekahedelmi
.1% oz. kardemummaa 1 pari "Kayger" Nylon sukkia
TYPE"HELSINKI"-~Hinta $5i30 2.1bs. M^ucwell Hoiise kahvia (kannussa) 2 Ibs.-valkoista riisi
TYPE FL. 1 HINTA $8.00 2 Ibs. kahvia 2 Ibs. valkoista riisi
. oz. tankoa makeata suklaata 24 oz. pakettia teet 1 pak. kuivattuja hedelmi
TYPE F L . 3 HINTA $5.80 2 Ibs. Ikahvia 3 Ibs. valkoista riisi 1 pak. kuivattuja hedelmi - _ 1 Ib. luumuja IM oz. kneha
T Y P E " O S L O " ^ Hinta $0.80 2 Ibs^ paahdettua kahvia (Santos) 4 Ibs. valkoista riisi 2 Ibs. soibxiria 2 Ibs. laStma suklaata 1 Ib. sekahedelmi (Jos Santos-kahvin tilalle halutaan Ma3cwell House-kahvia, on yllmainitun ^ paketin hinta siin tapauksessa $9:30)
HUOM! Paketteihm PL. 1, F L . 2 ja E L . 3 voidaan list yksi pari "Kayscr" Nylon- sukkia jos lhettj haluaa $1.50 lismaksua vastaan. Myskin voidaan samoihin naketteihin vaihtaa kalliimpaa Maxwell House-kahvia, joka on pakattuna ilma- tiiviisiin kannuihto, maksamalla 40c lis yllmainittuihto hintoihin. Silloin tulee paketin lhettjn merkit tilaukseensa: "Type PL.. 1 M X . " j.n.e.
Yllmainittujen lahjapakettien tilaukset lhetetn lentopostissa Tanskaan ja kun tilaus on otettu siell vastaan, toimitetaan paketti kahdessa viikossa vastaanottajalle Suomessa.
JOKAINEN YKSITYINEN RUOKALAJI NISS PAKETEISSA TAATAAN
LHETTK P A K E T T I T I L A U K S E N N E O S O I T T E E L L A :
VAPAUS TRAVEL AGENCY F. O. Box 69, Sudbury^ Ontario
ff-