(KAUNOKJRJALUNEN VIIKKOLEHTI)
Tf i i f i tK i , the only nnnlsh Uteraryveekly-In Canada Pttbllahed and printed by the Vapana Publishing Company UsUted. 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ont^o. - Raciatered at the Post Office Department, Ottawa, aa aecond class matter. Uekki Ihnestyy JokJisen viikon lauantaina 12 siTuiaena, tsfclten parasta kaunokirjalhsta Ja. tietullista luettavaa,
TILAUSHINNAT: ritiXSYAhTOlBSS: 1 Tuoslkerta $850 1 vupi^certa . . . . >? kuukautta 2.00 6 kuukautta 2.65 iTlraakautta 1^
SUOMEEN JA MUUAIXE m K O M A I L L E 1 vuosikerta $5.00 6 kuukautta . . . . . . . . . . 2.76
ILMOITUSHINNAT: ; 75 sentti palstatuumalta. Halvin ilosUmoitua $3.00. Kao- lemanilmoitus $3.00 ja sen yhteydess Julkaistova muisto- vrsy $1.00 la kiitos $2.00 Kirjeenvaihtoilmoitukset $1.50.
~ Erikoishinnat pysyvist ilmoltukalata. Tilapisilnioittaiien on lhetettv maksu etxikteen. Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava: Kalkki LiekiUe tarkoitetut maksoosoitukset on ostettava kustantajan nimeen: Vapaus PubUdgiiiK Company i;itanited. Kustantaja Ja painaja: Vapaus Publldiin-Company Limi- ted, 100-102 Elm Street West. Sudbury, Ontario. Toimittaja: J . W. Saari. Asiamiehille mynnetn 15 prosentin piblk^;
L I E K K I - F. O. BOX e9 SUDBURY, ONT.
Toimituksen kulmasta Viime numerossa lausuimme tll palstalla toivomuksen,
et t saisimme taas pian Marjatalta jatkokertomuksen ja toi- veemme toteutui pikemmin kuin osasimme aavistaakaan. Marjatta lhetti jatkokertomuksen, mik julkaistaan aivan lhiuilevaisuudessa ja lisksi hn kirjoitti, ett hnen aikai- semmin julkaistuun kertomukseensa " i lona" tulee myskin jatkoa. Monet lukijat ovatkin lausuneet kirjeissn,, e t t . he haluaisivat saada viel kuulla Ilonan vaiheista ja nyt saamme riihen tilaisuuden. Kenell on viel jljell Liekin viime vuo- den numeroita, niin voi niist palauttaa mieleens Ilonan ta- rinaa. Se julkaistiin Litkissa viime vuonna toukokuun 9 ja eli.kuun 22 p;n vlisen aikana.
Tss tuli mieleen, e t t Vappu-Klaaran ja Alpertin vli- nen kilpakirjoitus on pt tynyt jo ajat sitten ja voittaja ci ole viel siianut toimittajan lupaamaa kirjapalkintoa. X y t on siis ryhdyt tv toimenpiteisiin asian suhteen Ja tytet tv lu- paus toimituksen puolelta yht reilusti kuin Vappu^Klaara ja Alpert t ikin tyt t ivt lupauksensa. Totta on. et t Vappu- Klaaralla oli vhn vaikeuksia kilpailussa, mutta vaikeuksiin oli sairaus syyn ja sittenkin hn ty t t i urakkansa.
Alpertt i tytti urakkansa kuitenkin sntilleen ja nin ollen hnelle kuuluu palkinto. Mut ta uskomriie, ettei Alpertti pahastu, vaikka annamme palkinnon myskin hnen kilpa- siskolleen annamme siis pikku palkinnon molemmille. Otamme henkilkohtaisen yhteyden molempien kilpailijan kanssa ja "setlaamme" tmn 'kvsjTnyksen. Emme ole aikai- semmin saanut tilaisuutta kiitt Vappu-Klaaraa ja .\lperttia 'h\-vst ja tunnollisesta tystn kirjoituskilpailussaan, mutta
-teemme sen nyt ja uskomme kaikkien Liekin lukijain toivo- muksen olevan, ett saamme edelleenkin ainakin silloin tllin nauttia molempien kynntuot te is ta . sill molemmat ovat piirtneet nimens Liekin historiaan tunnollisina ja suo- sittuina "kynilijin.
'Mielihyvin on todettava, e t t monet muut kynilijt ovat piir tneet nimens Liekin historiaan sin aikana, mi^rk leh- temme on ilmestynyt. X a M e n kynilijin joukko on suuri, kuten kaikki lukijat t ietvt. Marjat ta . Iris. Aune. Al ina 'Sikola. Spokanen Kalle. Hulda River, Annie Ruissalo. Helmi Matson. Jay, Isoiti. Ester Kaustinen ja monet muut, ^-ain muutamien nimet mainitaksemme. Monta nautintorikasta hetke ovat L iek in lukijat saaneet viett j^lmainit tujen Ja lukuisten muiden Liekin kynilijin kirjoituksia lukies- saan, ja saavat viett viel vastaisuudessakin.
Ki lpa tehtvmme, joka on h\-vin helppo, on kiinnostanut lukuisia L iek in lukijoita ja vastauksia siihen on saapunut run- saasti. Ehk tulevaisuudess; saamme vhn vaikeamman tehtvn, jota ei niin helposti voidakaan ratkaista. Tllai- set pikku phkint tuntuvat ole\an hyvin suosittuja ja koe- tamme saada niit mahdollisimman usein, kuten monet luki - jat mat toivoneetkin.
Lehdessmme on julkaistu usein il.moitus siit suuresta lentomatkasta, jonka lehtiliikkeemme matkatoimisto jrjes- t ensi kesn Suomeen. Kehoitamme kaikkia Liekin ys t- vi, jotka aikmat \-ierailla Suomessa, ottamaan tmn erikoi- sen halvan matkan huomioonsa ja tilaamaan paikkalippunsa viipymtt. Lentomatkasta on se etu. ett matka %iy mab- doUisimman nopeasti ja lipun hinta ei ole juuri enemp l^utn^Jlfivalipunkaan hinta. Tm mtin on ^ ^ . k ^ i l y i n puo-
Egyptiss on tapahtunut huomatta- va tapaus vaikka viimeaikoina siell an niit tapahtunut tuhka- tihen kun kuvassa oleva 23- vuotias asianajaja Liela Takia on nimitetty piiriasianajajaksi er- seen Kairon lakipiiriin. Tm on ensimminen kerta Egyptin histo- riassa ja koko Keski-idn historias- sa, ett nainen on nimitetty nin trken lainopilliseen virkaan.
MARJATTA:
Kohtalo S kohtalo, elmn kirjaako laadit, fiifi Uimiset tist>is tilille vaadit.^ Kas siihen piirrtk tydet sivut, ja unhoitat matkaajan sydnkivut et niit s sst et surua tunne mitk' ihmist seuraa, hn kulkipa kunne.
Et monelle kauniita lahjoja kanna, et anteeksi erehdyksi anna, et harhaan astumasta s kiell - oot joskus siit vain ilomieli. Jos kulkija sortuu ja tielle jisi, et auttaisi, hoivaisi elvyttisi.
Moni kantaa saa niin raskasta iest, s et auta, vaan koetat piest. Sydn turtuu vain tuskasta kovaksi
silloin, kun kukaan ei auta, ei lohduta illoin. On osa kova noin monella vaeltajalla, vain harvoilla onni din taivaan alla.
Jollakin oli huono omatunto
Los Angelesin tuloverovirasto sai ts- sii pivn muutamana kirjeen, jonka sisll oli $1,200 kteist rahaa. K i r - j^ sSa luk i :
"Min lhetn tmn rahan maksuk- si veroista, joita minun on velkaa Set Samille.""
Tuloviraston viranomaiset olivat ym- mlln ja myskin h^-N-illn ja tietysti verokavaltajan omatuntokin rauhoittui ainakin jonkin verran.
Iin e<lullinen ja suositeltava jokaiselle, joka aikoo vierailla synnyinmaassaan tuuevan kesn aikana-
Suosittelemme mys>:in lehtiliik?keem- me matkatoimiston pakettipalvelusta, joka on saavuttanut suuren suosion kaikkien suomalaisten keskuudessa ts- s maassa. Jokainen \x)i luottamuksel- la knty matkatoimistomme puoleen niin paketti- kuin matkustusasioissakin. Kyttk siis nit palvelufksia hv-vk-
Kivuton syitnylys Prof. L Z. V E I L T O L S K I X mukaan
IK I M U I S T O I S I S T A ajoista lht ien on todettu, ett-tykseen l i i t tyy tuskia j a krsimyksi. Mutta onl, aina oleva? Eik ole mahdollista poistaa nm vareat'^
Xeuvostoliiton lket iede on asettanut synnytyksen-* tamien tuskien l ievit tmisen kansalliseksi kysymyksek^ on ryhdytty valtion voimin ratkaisemaan.
'Neuvostoliitossa tapahtui vuonna 1935 suurta lkkeellisen kivuntunnottomuuden kehittmisess, m n i in aikaisin kuin vuosina 19201930 Xeuvostolutos^ j alettu tutkia Pavlovin materialististen tutkimusten wm hypnoosin j a suggestion vaikutusta kivuntunnottoma Huolimatta saavutetuista hyvis t tuloista neuvo5toliiti3 tiedemiehet tulivat johtoptkseen, e t t nm vaDhitJ netelmt olivat tysin r i i t t mt tmi .
Suuren fysiologian, Par iov in , opit ovat aukaisseet teit taistelussa synnytykseen li i t tyvi krsimyksi vasu
Pavlovin tutkimulkset ovat vahvistaneet vkaumust; e t t synnytykseen luonnollisena tapahtumana ei vltti tarvitse kuulua tuskia. Olemme varmoja, et t tuskat s\i tyksess eivt ole ainaisia eik ole kysymys naisille vasta synnynnisest haitasta. Olemme ottaneet kyt Pavlovin analyysin synnytykses t vakulfttuneina siit,! synnytys t ei ole p ide t tv minn paikallisena tapAti na, vaan koko elimistn toimintana, joka tapahtuu her kenteen ohjauksen mukaan.
Elinten hermorakenteita tutkimalla olemme tulleet jo ptkseen, et t aivokuoren muodostuminen on oleellisfl muovannut synnytys t . Ky t t en hyvksemme ihmiseni delmllisyytt koskevia tutkimuksia, tutkien naisten tihaj hnen hermojrjestelmns raskauden aikana sek oti huomioon t t kysymyst 'koskevat erikoisesti <Stm liiton tiedeakatemian jsenen- biofyysikko Lazarevint kimukset olemme varmistuneet siit, e t t synnytys tapaa fysiologisten reaktioiden avulla, jotka tapahtuvat aivoku j a sen alaisten (subkortikaalisten) keskusten vlill. M havainnot ovat sopusoinnussa Pavlovin keksimien, vastav roisvaikutusta koskevien lakien 'kanssa, joiden mukaan jen subkortikaaliset keskukset voivat olla rsytystilassa maila kuin aivokuori on estyneess tilassa. Bykov on tiitl niuksi l laan osoittanut, e t t aivokuori on normaalin spnjt sen a ikana vapaa tavanomaisista rsytysreakt io is ta . Mir ollessaan estyneess tilassa a ivokuor i en rimmisen hersl muutoksille, raskaudentilan eri vaiheiden tapahtumille, nemmil lekin hiriille t s s prosessissa. Tl l tavoin on tu selvi tetyksi , miksi synnytykse t tapahtuvat einmmksi is in . A i v o k u o r i on j u u r i isin e s tynees s t i las-a , kun ts aivokuoren alaiset keskukset ovat toiminnassa. Olemme vainneet, e t t S3mnytyksess es i in tyy kahdenlais ia tusii Onhan jo p i t k n aikaa tiedetty, e t t pelon, k a u h u n yms. IB ne ylikiihoittaa subkortikaalisia keskuksia . Tten M\ii tuskattoman synnytyksen mahdollisuus, j a r s y i \ s levi; vokuoreen. T h n vaikuttaa osaltaan vuosisatojen kulue juurtunut ksitys, e t t krs imykset liittyvt oleellisesti syi nytykseen. Pelko ja tuska on tullut synnytyksen erottan tomaksi osaksi. T m uskomus johtuu suurimmaksi osat siit, e t t miljoonat ja taas miljoonat naiset o v a t kuvauksia perusteella uskoneet epnormaal in synnytyksen olevan 'M normaal in. Olemme tulleet johtoptkseen, e t i synn \ i i i | sen. j o k a on luonnoll inen i lmi , olemus on ksi tet ty vriil m i e l e s t m m e ei pid yr i t t parantaa lkkei l l synnytyksfll aiheuttamia tuskia, koska synnytys ei ole m ikn tauti, im l i e v e n t niit hypnoosin tai suggestion avulla, vaan mei(i| on ponnisteltava poistaaksemme niden tuskien alkulhteet
Tllaisen pmrn toteuttaminen on k y n y t mahdt^ li-! seksi mitshurinilaisen biologian ja pavlovilaisen materialfi- tisen fysiologian avulla.
Ky t t mmme menetelmn pohjaus on: 1. Raskaana olevaan naiseen juurtuneen pelon pDistani:^'^ 2. Tmn aikaansaaminen hvi t tmll naiseen juurtunet
mielteet hnen omalla tahdollaan. 3. Xaisen perehdyt tminen raskaudenaikaisiin reaktioilu
ja niiden normaaliin kulkuun. 4. Xaisen opettaminen tuntemaan fysiologiset menetelaut
jotka vaikuttavat aivokuoren toimintaan. Maassamme naiset seuraavat raskauden viimei-en kuuf^ *^*
den aikana luentoja, jotka kuuluvat osana erikoiseen Au-y- den kouluun". Tavallisesti p idetn kuusi luentoa, luennoilla selitetn, kuinka synnytys tapahtuu luonn
Ita
Bost
tiili ^n ei kuulu krsimyksi, tuskaa eik vaaraa, jota ^^ '^^ {X)istaa.
Tten valmennettuina svnnvt tv t Xeuvo5toliit<'>^^ ^-^ menet tuhannet idit, myskin maaseudulla k o l h t x ) - ' ^ " i nytyslaitoksilla- Ktilt oppivat helposti nm meneteifliH jotka perustuvat kokonaisuudessaan hermotoimintaa oiJJ**"! viin lakeihin.
V i i 100.000 naista on ennen synnytys t saanut tata ^ mennusta. On seutuja, kuten esim. Krasnodarin piin Hart