1^
.-1
Lmaa, the mOy Ftnniah IiterM|^ PoMldMa- aad ^pldolaA by the V i ' ' ' MHttered at tbe l^ oct Office aia^d cItUto lAatler. xiacf i i t teM^ jokaiien viilnm %
-MOtften iMuaata ,knuHileir|lli>ta j
1 vuosikerta $5^  ktiukaiitt ttjtorrui
$ 1 ^ paliitfttuiimalta. mmt leihanibnoitiu $4.00 Ja sen yh vim UM Ja kiitdt l.m KlzJii
V   R  H  L Y T Y S
SAiX^XA vihaa kiFjoja, scnoma- lehtiiikin,
-4 Kirjat akka v  i t t   > - tekevt ^ t i o a i ihiaisen ^ ^^iSSk ^ t e ^ a i n i k s i ja ^msKitkn^ ^ vS^^ jo* ^ iui vilBleQi p a k i ^ t m KseBf. Min tulen toinieen vanhalla virsikirjallani, jossa' on - kirkkovuoden
'^tekstit ja kaikki kaavat ja rukoukset. ;^SiB) on kylliksi kirjaa tavalliselle Myn- t t i se l le . . . Kaikki muu on pahasta! ^ ^Sciattaa olla. Mutta eip se Sannal-
lakaan yTitttvn. Olen kerran ps- syt kurkistamaan kirstun laatikkoon, njiss akka silytt virsikirjaansa ja
;^IUMHiiassa, | o l&a mi^iMiasta asukkaasta runsas koin,, jc%en \sp^i^^!ffl^^S^'mms^ Jotta kansa ei ai
kttsia \;gim^^00lm jotta mieli pvsvisi vi VBBm^^m^ ^-l^^l^mi^- M u t U kansalle ei'jaett, vain vakiifi l e ^ i a . J i ^ ^ d i paljon avunsaa. jia, ns. k U  i t l ^ > j p t i i M M i i * ^ tuttvat herransa keittin i, saivat pusanhax JaMelta^^dei^^ alan kemuista.
Jo tasa^^iBan aikana li^ Beniiett^ Circus Maximus. mutu vasta fceisM^valan akana si^ust^n, arenain Ja hippodromi lukumr i(^odniassjaiisaiityivallv^ Tavallisimpia olivat h895^paaut j a - n  y ^ n p L t , muHa niiss esitettiin muunkinlaisia kidttauksia. Sirkuksen arenoilla rangaistiin rd kollisia^ ja niiss palcotettim sotavankeja taistelemaan keske-
sea vliss vanhaa, erinomaista Ittkutia-ritinv kunnes hvinneet jivt kuolleina virumaan hiekalle.  todistavaasfadtestunuttajcinkerit^^ distusta kaukaisilta lapsuuden pivilt.
' -Rahkaisenhfen o l i ' S^ nytelm, jonka tar. koituksena ilmeisesti oli vaikuttaa varoittavasti katselijoihin.
$2.00 lottajen ' <, Xvikotehinnat pysyvist i lmoltuka^: 011'lhetettftvft maksu eticftteen,; '
Kaikki UiJUlle taikettetut^ maKaitotukset on ^^tettava kustantajan nimeen: Vfifaus^^^iMi^^ Kustantaja Ja palnajaf VaiwW Pdlhtog Company IjimL-
^ tod. 100-lOS Klm 8tret We8(. ^udbury, Ontario. A' ];,JiSatan4ttaja:.. J..*Mttt;
r |4iidih alttit kirjatuksi osoiteltava: f
huomcLttava teos. Se oli egyptUis-kal- dealais persialainen Ihmellinen Uni-
' kirja. , ' Ellei minulla olisi ' c l lut tt tietoa ;' naapurini akan kirjallisuudesta, kantai-
'^'Sm todennkisesti parhaillaan ikuista kaunaa akalle ia hnen svyisll? mie-
. .hileen, Taavetille,^ kanssa olemme itia tulleet mainiosti toimeen.. -
Eilen ehtoolla net mennessni pa- haa aavistamatta naapuriin iltakyln^ niinkuin tapa on, tm akka heitti vas- taani vadillisen likavett ja rjjn:
.Alakin pysytell poissa tst  t-
Viikonvaihteessa Torontossa pidetyss-I^MiHikketnme yhtiHokouksessa keskusteltiin myskin i ; i e l H S ^ j 4 ~ " ^ ^ i i 5 a
.:lce^ustdu ttmtuo oHeen ociynteist. 'Liekin s^liktvjlv^ hyvksytyss ptausjpessa saifotan: ^.;;3- 'fe;r-
Kyd^rt l a ^ ^ perusteella y h t i  k o k   ^ ^ j ^ ^ ^ m Liefcin^sltn yleens ja lausuu toivomuits^^ ^ ,
^ S  ^ ^ I : c a a a d r i ^ ^^ '^^ kiult tauri imiglQa ja pyritita e d d l i ^ l i ^ ^ i l n i a i k r t i e k i n sialtti ajah^piliKen ja luktjakusig^ esti.*'
Tuleviin muihinkin suunnitelmim kuuluu Liekin joulun ja uuden vuoden numeron jtiikaiseminen, mik tapahtuu jU^ lukuun 18. pivn Tt nunoeroa varten ovat kaikki kirjoi- tukset ja runot tervetulleita ja siihen tarvitaan myskin niin yksityisten kuin liikelaitostenkin tervehdyksi ja ilmoituksia. lAsiamiehille postitetaan nin pivin tarkemmat ohjeet, i l - (moitushinnat ja muut.
Ensi vuoden aikana julkaistaan kaksi Liekin erikoisnu- meroa, joista 20-vuotisnumero joulukuun alussa ja uuden vuo- den numero joulukuun lopulla. Lehtemme on siis kohta 20
nst, sm kavala mies! Hmilln Taavetti johdatti minut
kamariinsa ja pyyteli anteeksi. Joku naapurin akka oli muka tietnyt, ett min olin levitdlyt kulmakunnalla ka- malia juoruja Sannasta. J edellisen
^ yn Sanna oli nhnyt unen, jonka Ih- meellisen Unikirjan selityksen mukaan
minua, inpinen vastaanotto.
Mutta min olin syytn ja tiesin sen. Ja sen tiesi Taavettikin. Sannan naa- purin akka oli itse ollut tuo' kirjan tar- koittama kavala naapuri, vaikkei Sanna ollut sit tyhmyydessn heti huoman- nut.
Nyt Sanna tiet sen. Mutta siltikin jokin kytee hnen sisimmssn, niin- kuin on aina kytenyt, minua kohtaan, kirjojen lukijaa ja niiden ystv.
 Ilman kirjanoppineita ja fariseuk- sia, Sanna meiskaa meill ehk viel olisi Jumalan poika. Te ja teidn kir-
vuotta vanha' Siihen numWn varmaankin "sa^ daan"ki^ ^^ ^^ ^^ ^ -^^""^ olette syypt kaikkeen pahtfu- tuksi sellaisiltakin kirjoittajilta, jotka silloin enn?n vanhaan, (Liekin alkuaikoina, kirjoittivat hyvinkin ahkerasti, mutta jot- ka sitten ovat jneet vain lukijoiksi.
Tss on suunnitelmia tulevaisuuden varalta, jotka tule- vat aikanaan huomk>iduiksi. Nyt on Liekin ystvill kuiten- k i n juuri tehtitva, joka vaatii ponnistuksia kaikilta, j<Hka iitthiavat ILiekin levttyskampanjan oimistuvan  ja jokainen- han sit haluaa. Thnastiset tulokset osoittavat pelkk hy- v, kuten etusivulla olevasta katsauksesta nhdn. Lis vain ponnistusta ja h3rv tyt Liekin hyvksi!
  4> KatsonVme asialliseksi kajota erseen seikkaan. Kuten
jokainen tiet, on Canadan dollari nyt Yhdysvaltain dollaria parempi". Se merkitsee sit, ett Yhdysvaltain rahaa "ktfrs- sataail'' nyt Canadassa, niinkuin thn saakka on tehty Ca- nadan rahan kanssa. No, olivatpa syyt tiihan nykyiseen liurssaukseen*mitk tahansa, niin tosiasia kuitenkin ofli; It" ILiekin tilaushinnat Yhdysvaltoihin noteerataan Canatiaari t^'' hasaa. Kun siis Liekin koko vuoden tilaushinta tlMNletaaii - YbdysvaHOihin olevin $5, se merkitsee sit, e t t se on ca- nadalaiita valuuttaa.
Amerikkalaisten tilaajien on,siis os- tettava maksuosoituksensa canadalai- selle rahasummalle, eik kotimaiselleen. Kan siis ostatte maksoosoituksen koko viioden tilausta vartoi,  i i ' osteltava viidelle canadalaisdle dollarille ja puo- len vuoden tilaus kahdelle dollarille 75 ssatiUe minikn canadalaista valuut-
i tun siis yhdysvaltalainen tilaaja ostaa postitoimistosta taa. Tten sstytn molemmin puolin tai pankisU Maksuositt^n, on hne liiltlivi-fiiihii tOaus- listylt. sOmmansa y l i se eix>, minka^urssi kulteinkin aibeattaa^X<sein  * * sattuu siten, etta rt>eUe tulee yhdysvaltaiainsn pcntinnaksn- o ^ t u s , jdta on merkitty: ''5 yhdysvaltalaista dollaria, d i 4;80 canadalaista doUaria'\ Tmn jutun kanssa on kuitenkin pinvastoin, eli ' 5 canadalaista dc^Iaria ja 5.20 yhdysvalta- laista dollaria^, tai mik kurssi kulkMakn o^, tm on vain esknerkin vuoksi mainittu. On siis muistettava, ett kysymys on cmndaUiststM rahasta, mikli Liekin tilaushmnat ovat kysymyksessa. Kun talaista viar "kurssausta" tapadituu kuten usein tapahtuu. Hnen elmns suuressa mftukaavassa, niin amerikkalaiset tilaajat ivjit-voi ki^vaavaa filmi * Min eln" esitetn odottaa tytt tilausta, koska meidn o a tulevaisuudessa va> parhaillaaa PohjoisOntarrassa. Se kan- iMiiiicCtav kurssin CfO jokaisesU tilauksesta, mik tuke ia-- nattaa nhd, sill se kuvaa nim eivasti hasuaEOnaltaao vaillinaisena, tai ^tten vciotetUva tdaajaa niit okisuhteita. joissa hn synnytti k*M*ieWf.* ^ t^ '^  r r^ i r l iin ' & ^ (^Riief I r t  l e m a * ^ K t:V4 i l
LamatelMu lo ln teu i 9 p i M n i . 19S4
^ Mutta virsikirjan seurana oli toinenkin X y t sill, oli toinen tarkoitus, olla vain puh|^asti huvituksena. Rooman alemmat luokat elivt sorrettuina ja nyry\tettyina suurissa vuokrakasarmeissa, jotka olivat kurjasti rakennettuja ja keinottelevien maanomistajain omistamia. 'Monesti nuo ra- kennukset sortuivat ja hautasivat asukkaat allensa.
Kyhn kansan riistjt olivat taipumattomia, sill ar- meijakin tiesi, kuka sille maksoi,--niin ett varattomat olivat aivan turvattomassa asemassa. Alhaiso k   n t y i nyt omia to- vereitaan kohtaan ja nautti heidn k r s imyks i s t n .
Terrori, vkivalta ja s ive t tm^s sai vallan u.skomatto-  mat mittasuhteet. Ihmiset elivt p  i v  s t  pivn nauttien
mit harkituimmista julmuuksista, mitk milloinkaan ovat ihmissielua lianneet. Roomalaisille oH toisten kiduttaminen suurin nautinto. Uhrien tarve lissi rikosten laajuutta. Elleivt rikkomukset olleet tarf>eeksi trkeit, niin keksittiin mit mie- likuvituksellisimpia syit. Niinp oli vakava rikos keisarin pyh olentoa vastaan, jos vei hnen kuvallaan varustetun rahan mukanaan kymln tai bprdelliin.
Seneca, roomalainen filosofi ja^ valtiomies, on niden raakuuksien paras todistaja. Hn kirjoitti niist mm.: " M i - kn ei ole niin hyv luonnetta ttAoava kuin kynt i julki- sissa nytelmiss. Kvin aamupivnytnnss ja odotin saa- vani nhd jotakin' huvittavaa ja sukkelaa, mutta esitys oli aivan pinvastainen. Pelkk murhaamista. Voidaanhan vit- t, ett rktty oli maankulkija,-j'oka oli tappanut ihmisen. Ent sitten. Hn saattoi olla murhaaja ja ansaitsi rans:ais- tuksensa. Mutta mink rikoksen me muut olemme tehneet ansaitaksemme rangaistukseksi katsella tuota ny te lm?"
Ja edelleen. "Koko- tuo nytelm miekkoineen, soihtui- neen ja kahleineen ja ihmisineen, jotka es i in tyvt villipedon tavoin. Kuvitelkaa tss jmipristss vankilaa, piinapenk- ki, koukkua ja seivst, jonka he tyntvt uhrinsa ruumii- seen, niin ett se tyntyy kurkusta ulos. Ajatelkaa rikkirevit- tyj ihmisjseni tai elvin soihtuina poltettuja tai muita yht kaameita julmuuksia. Silloin ei ole y l l t tv , jos mei- dn suurin kauhumme on itse joutua sellaisen kohtalon alai- seksi.'*'
Eip siis ole yllttv, ett S e m c a , omistavan luokan jsen, jolla oli rikkautta ja mainetta ja arema hovissa, teki itsemurhan vlttykseen jokapivisest uhasta joutua mur- hatuksi keisarinsa kskyst. .
Jos sadismi kehittyikin joukkorituaaliksi. ji erotiikka esittmn omaa osaansa. Roomassa oli ollut aika, jolloin si- vettmyys sai saturnaliin muodossa askonnollis?n pyhityk- sen. Sukupuolielmn mysteeriot liittyvtkin lheisesti kaik- kien uskontojen ytifiEie^n.
Kun Augustus perusti vsltakunnan, m r s i hn m\s vietettvksi :Judi seculares-juhlia. Kolniena yn perttin uhrattiin parceille, hedelmllisyyden jumalattarelle, ja maan- idille. Tiukasta valvonnasta ja ankarista laeista huolimatta olivat aviorikokset yleisi ja sikinlhdettmiset vlttmtt- mi. Sukupuolinen seurustelu kvi yh helpommak i ja kaik- kialla esiint5rvksi. Orjia ja ilotyttj oli aina saata\ ana.
Sirkus vapautti estot j kohotti seksuaalista kiihoitusta, ja suhteita voitiin solmia siell yht hyvin kuin miss tahan- sa. Kun Pylades ja Ethyllus v. 18 e. Kr . toivat arenalle pan- tomimin, niin rappeutuneet roomalaiset saivat uuden teatte- rinauodon. Musiikin sestmt nkymttmt ne t lauloivat jonkm kertomuksen, jota nyttelij eleilln luonnehti. Tm- hn kuuk>sUa nykyaikaiselta oopperalta, mutta sit mukaa kuin pantomimi kehittyi, tulivat suosituimmiksi riisuuntu- mis- ja parituskohtaukset.
Saturnaliin vietto venyi yh pitemmiksi. K u n ne vie- tettiin joulukuussa, niin Seneca sanoikin sattuAasti; Joulu- kuu oli ennen vain kuukauden pituinen, nyt se kest \uo- den,' Tm oli totta, monessa muussakm suhteessa kuin eroot- tisessa, sOla^pyhpivien lukumr lisntyi. Sullan jlkeen oli virallisia pyhi 93, joina rt>omalaisia kestitettiin valtiori kusUnnuksella. Marcus Aureliuksen aikana omistettiin 155 p  i w nytdmiUe. V . 354 j . K r . oli virallisten pyhien li>k 1 175 nytehnpaiva.
Tm tarmon suunnaton fuhlaavaisuus johtui rooma- hiisten kekseliisy^-deo puutteesta. Kirjallisuudessa ja f
1 ofbifts& t^ftlstettMa %tnhjkialliettli, kuhn^iife li*at loppuun
teen maailmassa Minun tytyy nyrn mynt, ett
akan puheessa saattaa olla per, mutta Taavetti, jonka rakkaus kiukkuista ak- kaa kohtaan on aika pivi hinunenty- nyt, letkauttaa pistelin ivallisesti mi- nua puolustellen:
- Uhikirjassakd sekin on sanottu?
Ei se jalaksille mene, joka reess olla saa.
Ensi sunnuntaina tulee kuluneeksi 120 vuotta tunnetun suomalaisen kirjai- l i janeron, Aleksis Kiven syntymst. K i - vi on suoRudaisen kirjallbuuden esirai- vaaja, vaikkakaan hnt ei tahdottu ymmfirtii d iesan . Han on saanut tun- nustusta vasta kuolemansa jlkeen.
:3 . .i 1-