(Jatkoa)
Hm, sanoi Tarwater tuu- mi\'asti, on erinomainen onni; ett niin monta erikoistuntijaa on koottu samaan j^ itykseen.
Enemmn kuin onni, mynsi Anson. Ja se oli pelkk sattuma. Jokainen meist kulki aluksi yksin. Me tapasimme toisemme hyrylaiva San Franciscosta ja lyttydyimme yhteen. Mutta nyt minun tytyy menn. Charles voi suuttua, jos nu- n en kanna niin paljon kuin pitisi. No, eihn kukaan voi pyyt, ett mies, joka painaa vain neljkymmen- taviisi kiloa, jaksaisi kantaa yht paljon kuin mies,, joka. semnkymmentkaksi.
Jk tnne/ja ImttaJtia^ Ie jotakin pivlliseksi, sanoi Charles Tanvaterifle tullessaan seu- raavan kantamuksensa kanssa ja huomattuaan, mit ukko oli saanut aikaan ktevyydelln.
Ja Tarwater laittoi pivllisen, jo- ka todellakiri oli pivllinen, pesi.
sihnissn. >- Olen seitsemnkym- Tyt! VadlukseU, joUa hke- menvuotias, enk viel ole kuoUut rimraatkin Alasta nyt oppivat ensim-
misai kerran tietmn, mit oli Kirjoitatteko sitoumuksen, ett ty, ei kukaan tyskennellyt voi-
mnnsa verraten kovemmm kuin ukko
nlk.
Kyll, kuului vastaus.
Charles esti molempia kumppanuk- siaan ilmaisemasta suostumustaan thn sopimukseen.
~ Viel ers asia, ukkoseni. Meit on seurueessa nelj, ja jokaisella meill on sananvalta tllaisissa kysy- myksiss. Nuori Liverpool on, mu- kanaan enin osa varysteitamme, mei-
Tarwater. Eptoivoisina talven l- liestymisest ja vastustamattoman kullanhimon houkuttelemina tyoS' kentelivt miehet, kunnes jokainen voimanpisara oli kytetty, niin ett he kaatuivat tielle. Toiset laskivat kuulan kalloonsa tultuaan vakuuttu- neiksi eponnistumisestaan A Muuta- mat tulivat hulluiksi ja toiset purki- vat yhtikumppanuutensa knlutta-
dn edellmme. IKnell on mys- e^n ponnistusten ms^ ntamina Ja sa- kin oikeus sanoa sanansa asiaan, mut- ta haii ei ole tll:
Minklamen mies hn on? kjrsyi Tarwater.
Hn on yksinkertainen merimies ja luonteeltaan kiivas ja jykk.
Vhn riitainen, - lissi An- son.
Ja kiroilee niin jumalattomasti, - tydensi Pitk Bill, mutta oi-
noivat irti koko elmn kestneit
Kir j. Jack London
myrskyt tynsixiit hnet yli Chilcoo- tinsolan puurajan ylpuolella. Ke, jotka olivat alapuolella, vieraanvarat- toman kraatterijrveh rannalla, il- man polttopuita,, kuulivat myrsky-' vst pimeydest ihmeellisen nen, joka lauloi:
Kuni H^goh, aikoina antiikin, tie kotimme rannoilta vie, ta t, ta ta, ta ta, ta ta. Talja kultainen mrn matkamme
'lie. ,'
Ja, lumituiskussa he nakiyt pitkn, luisevan haamun tyntyvn esiin kan- taen kuudenkymmenen naulan pai- noista taakkaa lumiivalkoisin parroin,
amen. siev elknhuutp joulu-ukolle.
ystvyyssuhteita tovweihiti;jo^;^li- '|(3pa' ei' etotta^ vat yht hyvi kuin he/:liikarasit- '^^^^^^J^ tuneita sek rimiilleen kulutet- ktte^ i seurasi tuja. '
Tyt! Ukko Tarwater kykeni pi- * ristmn kaikkia, vaikkakin hnen Kaksi mailia kratterijrvelt qli luitaan pisteli ja naksutteli Ja hn Happy Camp liimi Johtui siit, et- sit paitsi oli saanut vaikean yskn t siell tavattiin ensimmiset puut, viime aikoina. Myhn ja varhain, niin ett voitiin jlleen lmmitell
paistoi oikealla tavalla silavan J pa- keudenmukainen hn on. tiell tahi leiriss tien vieress, aina tulen ress. Niit tuskin voitiin vut illaksi ja paistoi leivn pannussa Anson vakuutti tmn ptelmn hn oli menossa, aina hommasi jota- sanoa puiksi, sill ne olivat vaivais- niin maukkaaksi, ett nuo kolme oikeaksi pt nykten. kiri ja aina hnt sanottiin Joulu- kuusia, jotka hdin tuskin ulottuivat kumppanusta melkein heittytyivt No niin, pojat, teki Tarwa- ukoksi. Vsyneet kantajat lepsivt jalan verran yli mttiden, kierrellen sen kimppuun. Kun hn li saanut ter yhteenvedon, min olen lh- kaatuneella puunrungolfci tai kivell ja kaarrellen kuin krmeet. Tll iltapesun ksistn, kiskoi hn p- tenyt Kaliforniaan ja pssyt sinne, sen paikan vieress, jos^ ukko lep- tiell, joka johti H ^ y Campiin, le- reit ja tikkuja aamiaistulta varten. Ja nyt min aion Klondykeen. Ei ole si, ja sanoivat: laula meille, is, lau- psi vanha Tarwater varusteineen
niitn, joka voisi minua est, ei J"si vuodelta neljkymmentyhdek- kallion seinn nojaten ehsimmises-neuvoi Ansonille keinon pit ken- gt pehmen, mik on Jokaiselle ja- lankvijlle ehdottomasti vlttm- tn, lauloi: 'Kim Argo aikoina an- tiikin' ja kertoi heille suuresta kan- sainvaelluksesta yli aavikoiden vuon- na 49.
mitn. Min aion "ottaa kolmesa- taatuhatta maasta. Eik mikn es- t minua, ehdottomasti ei mikn, sill min yksinkettaisesti tarvitsen nuo rahat. Min eaiv^it kuil^ui- sesta mielenlaadusta, niin kauan kuin
Totisesti ensimminen hauska poika on oikeudenmukainen. Min ja tovetillinen leiri tnaihiiitulmme seuraan teit voittoon Ja tappioon Ja jlkeen, huomautti Pitk Bill tyhjen- tyskentelen h3n?ksenne, kunnes eh- ten piippunsa ja alkaen vet ken- dinune hnen luokseen. Jos hn sit- kfn mennkseen makuulle. ten ei suostu esitykseeni, j se vain
Niin, enk ole tehnyt sit teille minun hvikseni. Mutta en voi ku-
sn. Ja kun hn oli khissyt laulun- s pivnpaisteessa, joka oli seuran-
hiukan helpommaksf, pojat? kysyi Tarwater reippaasti.
Kaikki nykksivt. No, silloinpa aion tehd teille
ern ehdotuksen. Voitte vastata mynten tai kielten, mutta kuun- nelkaa nyt. Teill on kiire^ehti pe- rille ennen kuin jtyy. Yhden teist
-tytyy kuluttaa puolet ajastaan lait- taakseen ruokaa, vaikka hn voisi kytt sen paremmin kantamalla taakkoja. Jos min huolehdin ruuan laittaraisesta t^eiHe, sujuu muu homma teilt paljon pikemmin. Jos ruoka paranee, paranee teidn kantokykyn- nekin. Ja min voin myskin vapai- na hetkinni kantaa vhn ja enk ai\an vhnkn.
Pitk Bill ja -Anson aikoivat Juuri vastata myntvsti, kun Charles keskeytti.
Mit haluatte fsta p^kkiksi? kysvi hn vanhalta miehelt.
Sen saatte itse mrt. ! Se ei ole liikemista, vastasi
Charles tervsti ja fialieksuvasti. Te olette tehneet alun, sanokaa siis lop- pukin, r ~
Niin, min ajattelen... Ett me elttisimme tdt koko
^ e n ? keskeytti Charles, Ei, sir,-sit en'pyyd. Mutta
Tiinusta tuntuu, ett Jos min-saisin seurata teit Klondykeen, ei se paljon pyydetty. '
Teillhn ei le pisaraakaan niokatarpeita, ukkoseni. Te tulette kuolemaan nlkn, kun olette saa- Pwiut perffle.
Olen huolehtinut itsestni san- goi hyvin pitkn aikaa, vastasi
Tarwater leikillinen pilkahdus
vitella hnen kieltvn, sill silloin alkavat pakkaset ja minulle on silloin myhist tulla takaisin nill mah- dollisuuksilla. Ja koska min eh- dottomasti aion Klondykeen, on h- nen ehdottomasti mahdoton sanoa: ei.
Vanhasta John Trwaterist tuli huomiota herttv mies sill kulku- tiell, jolla vilisi erikoisia miehi. Niden tuhansien miesten keskell, joista jokainen kantoi selssn puo- len tonnia varusteita ja kulki jokai- sen mailin kaksikymment kertaa, tu- li hn tunnetuksi nimell ^oulu-uk- ko'.. Tyskennellessn hn lauloi inikuista lauluaan ukonnelln. Ei kukaan niist kolmesta miehest, joihin hn oli liittynyt, voinut moit- tia hnen tytn. Hn oli kyll hiukan k^kea jsenistn hn tunnusti itse, ett hnell oli reuma- tismi, mn liikkui hitaasti ja tuntui kuin se olisi Jyrsinyt hnt hnen liikkuessaan, mutta hn ei laiskotel- lut koskaan. Hn oli viimeisen ma- kuulla iltaisin Ja nousi ensimmisen aamulla, niin ett toiset kolme sai- vat lmmint kahvia ennenkuin lk- sivt ensimmiselle vuorolleen. Ja aamiaisen ja pivllisen vlill sa- moinkuin pivllisen ja illallisen v- lill hn Jrjesti asiat niin, ett ker- kesi itsekin hakemaan muutamia kan- tamuksellisia. Mutta kuusikymmen- t naulaa li suurin mr. Jonka hn jaksoi kantaa. Hn voi hallita seitsemkymmentviitt, mutta ai- noastaan poikkeuksellisesti. Ern kerran han koetti yhdekskymmen- t, mutta kaatui tielle Ja oli sitten oikein huonona pari piv.
sa, nousivat he kantamuksineen, se- littivt, ett se oli oikein virkistv Ja lhtivt jlleen.
Jos Joku on ollut mies puoles- taan, sanoi Pitk Bill molemmille kumppaneilleen, niin kyll se on meidn vanha poikamme.
Se on varma se, lissi Anson. Hn on arvokas lis yhtimme ja minulla puolestani ei ole mitn vastaan tehd hnet yhtikumppa- niksemme tydell todella.
Ei tule kysymykseenkn! kes- keytti Charles Crayton, Kun tu- Graytonin nen ja ymmrsi, ett he lemme Dawsoniin, olemme hnest vihdoinkin olivat tavanneet nuoren kuitit, niin on sopimus. Jos me pi- Liverpoolin. Charles meni suoraan taisimme hnet, saisimme me hnet asiaan Ja Tarwater kuuli Charlesin vain haudata. Lopuksi tulee sielUL jokaisen sanan, hyvi, vhn ylistele- nlriht ja me saamme sst jp- vn kuvauksen hnest Ja ehdotuksen
nut puolta tusinaa hmri pivi. Tie kulki ympri tmn kaUiopaaden, miehet taakkoineen laahustivat hi- taasti eteenpin ja toiset tyhjine kan- toremmeineen kiiruhtivat reippaasti takaisin uusia taakkoja hakemaan. Kak i^ kertaa koetti ukko Tanvater nousta kulkeakseen edelleen, mutta lyyhistyi kummallakin kerralla jl- leen takaisin, vsyneiden jsenien V2i- roittaessa hnt tuhlaamasta enem- p voimiaan. Kiven takaa hn kuu- li tervehtivi ni, tunsi Charles
kaisen muonagramman. Huomatkaa, ett me olemme elttneet hnt va- rastoistamme koko ajan. Ja Jos meil- l on ensi vuonna puutetta ruoka- tavaroista, niin tiedtte kyll syyn. Mitn hyrylaivoja ruokatavaroi- neen ei tule Dawsoniin ennenktun ke- skuun puolivliss Ja siihen on yh- deksn kuukautta aikaa.
antaa, hnen seurata mukana Daw- soniin.
Kirotun tyhm ehdotus, kuu- lui Liverpoolin huomautus Charlesin vaiettua.- Vanha, seitsenkionmen- vuotinen ijn kppyr! Jos hn on viimeisilln, niin m^ a^ -^ helvetiss ryhdyitte tekemisiin hnen kanssaan ? Jos tulee nlnht, ja silt nyt-
No niin, sin olet pannut likoon tkin, tarvitsemme jokaisen muonan yht paljon rahaa Ja tyt kuin nie hiukkasen itse. Meill on muonaa toisetkin, myna Pitk Bill, vain neljlle eik viideUe. niin ett imulla on oikeus sanoa sa- nasi neuvotteluissa,
Ja sen sanan aion myskin sa- noa, selitti Charles kiihtyvn kr- simttmsti. Ja ori onneksi teille tyhmille tunteili joille,, ett on joku, joka ajattelee puolestanne, muuten kuolisitte nlkn Jok-ikinen. Tulee nlnht, sanon min. Olen tutki- nut tilannetta. Jauhot tulevat mak- samaan kaksi tahi kymmenenkin dol- laria naula. Ja myyji ei ole. > Pankaa mieleenne sanani.
Ukko Tarwater laittoi ruokaa, kan- toi taakkoja Ja lauloi koko matkan yli kivisten tasankojen yls pimet vuorisolaa Sfaeep Campnie, ohi riip- puvien 'j alati uhkaavien Jtiki- den 'Portaille' Ja Tortailta' pitkin t- kijyikki^ kiiltvi kallionldfakareita, mis^ kaxitajt: kiipesivt ksin ja jaloin. Syksyn ^inuniset lumi'
Se on totta, kuuli Tarwater Charlesin sanovan. | sujutu. Se vanha ij suostui luovuttamaan rat- kaisun sinulle, kun olemme sinut ta- vanneet. Sinun tarvitsee vain pol- kaista jalkaa ja sanoa ei.
Tarkoitatko, ett min ajaisin pois ukon sen jlkeen, kun te olette rohkaisseet hnt ja kyttneet hy- vksenne hnen tytn Dyeasta tnne saakka?
Se on voimia kysyv matka, Liverpool, ja ainoastaan kovimmat voivat kest sen, koetti Charles
> selitt. Ja minun pitisi toimittaa kaik-
ki epmiellyttvimmt tehtvt? sa- noi Liverpool, ja Tanvater alkoi ka- dottaa rohkeutensa.
Niin, silt nytt, sanoi Charles. Sin saat ratkaista. ;
(Jatkuu.)