iiii:: . ii^ ll":: ^ :-'S>i; <" '^.! : ,
fifti::;.
heit Oulu, Uskonpa, ett iti vanha on sielt saakka vaivautunut tuhlaajapoikaansa vastaan aina Hel- singin rantaan asti."
"Oi, te onnellinen! Ehk ainoa
(Jatkoa) Pieni ulkr^yintoja,^ jonne, he^ py-
shtyivt, oli viihtyis ja puhtautta uhova. Umpitansklaihen tarjoilija pudisti pptn kuullessaan tilauksen englanniksi. Sattumalta muisti-. Sal- ly jonkun ruoUalisen^sanan ja ruo- kalajin nimen. Se auttoi,
^'Pelkn, ett tulimme liian hie- noon sym^paikkaan. Tllhn liikkuu aivan ylluokan kansaa."
';ik" mit, kun ei tarjoilijakaan ymmrr yht maailman suurinta kielt. Ja, rahallahan mekin pyy- dmrne, eik kerjmll", virkljipi Berg.'' '
Laskua maksettaissa ei, Amprikan raha kelvannutkaan, vaikka laivalla olivat niin vittneet.^ Bergill oli kruurvu ja kaksi yri, mutta se, ei riittnyt. /
"kukas nyt j pantiksiTlsMn k- vsen pankissa vaihtamassa lisp?" nauroi Berg. i :
"Minp kai sitten, mutta lk viipyk liikoja", sanoi Sally.
Berg palasi pian. Hn oli vaihtaa nut viisi dollaria Tanskan kruunuiksi
u
"V'iina, neste voimallinen, valmihina vaikut tapi tll tuhmalla tavalla, teloittavi terveytt, nuhjukseksi, nahjukseksi
. miehen muuttelee monesti, vlepi viel mielen pst tunnon tuhmaksi tekeepi, kehoittaapi riidan toU^^ ratkomahan riidat suuret, tappeluksella toratkin, katkaiseempi kielen paulat, sanat pst saastaisimmat siveydenkin siteist."
"Mitata ja mrtinn viina jrjen jhdyttpi, villitseepi viisautta, ett sorkat sovitella saisi julkijuomarille muuttuneena mullikaksi siivottomaksi siaksi, ehk hn on hnntinn kuolasuuna kuljeskellen, hijy, halpa harjaksikin^ paha sikainkin parissa, hnnttmin hyljttv, \ hmillisille hvistys." , Juteini n siis nhnyt oikeassa va-
lossa viinan \'aikutukset ihmisi^jr- keen ja moraaliin. Ett hn el hiio- mannut niin paljon sen yhte nallisia Akurjuusseuraviksia,^ ^ j %'armaankin siit; ett siUoisess^ mel- kdn patriarkaalise^^maila^^ kuhnassi-ne eivt Mk^^ yht ti- kein kuin nyt, Tietysti hn nki ympriUit l^apiUvsiay jollbih mies menetti nmans'ja; mantunsa \^ jotes- saan juoppouteen vja, ]aiminly{^ li^ < sn maaiiviljelyksen, ja oli varmaan sen ajan pieiiiss kaupungeissakin rimmisen kurjnuden ljaUe vajon- neita alkholisieja, mutta ne olivat tietysti harvinaisempia; EhkS Jutei- ni joutui sellaisteh tapausten kanssa tekemisiin niin hair\'oini ett ne eivt yhteiskunnallisessa ^mieless ryhty- neet askarruttamaan hnen aivojaan. Nyt onasia ihan toisin. Oh syntynyt laaja teollisuus- y.m. ty\'est, joka saa koko toimeentulonsa palkkatys- t. Sen keskuudessa on raittiuskysy- mys muuttanut kokonaan luonnet- taan, se on muuttunut ennenkaikkea yhteiskunnalliseksi.
viel. Ja riittihn se, mutta jon- kun yrin vain toi tarjoilija takaisin. Juomarahat oli vedetty omaktisesti laskun mukana. Kymmenen pro- senttia laskusta sanoivat olevan ko- ko pohjoismaitten juomarahasystee- min.
Kello nytti jo kahta heidn pois- tuessa ravintolasta ja neljn aikana piti olla takaisin lai\aUa.
"NyU olevan vi(^ ^ tuntia aikaa, t l pit^^ joka .esittisi kail^ ki, nuo kurnmalli- set.pylyat ja patsaat, ja_mil^in,liitr/ tyvt tarinat", Berg pii|i^: hilj^;
eijnmehn .toki .tee tt reissua jcJia vuosi."
Sallylla l^i^ muk^n^ pieni k^ imeran- sa.; Er^n Tuhc4fee?v jc^^ kon yarjiissa he.nppilivt m u^ta^ mia-kuvia;* ttxuistpksi^.
"Polkupyrn unohdi kaan,,tt\uuteh l i s io^ tavalla"^ hkuri SaUy kaiken pjle,;
Aika tienM ja he palasivat jonkun, verran mutkitellen,takaisin laivaan.
'^l^tfjeiju toveri, Mr. Berg, kun lyttydyiUe. ilman mitn tllaisen akkin?,iweisen . suraan. Kiitos kai- kesta., Tpiyon, ettette kadu", virkr koi Sally illalla, kun laiva keinui jo ulapalla. .
" E i se mitn. Tein vain velvol- lisuuteni miehen. Olittehan niin yksin. Olen aina kiinnostimut vaka- viin, jrkevsti ajatteleviin naisiin, jollaisia tapaa vain sattumalta, eik hakemalla, tllainen ujo vanhapoika."
5>
Seuraava pyshdyspaikka oli Gdy- nia, Puolan satamakaupunki, mutta maihin menevilt tilapiskvijilt vaadittiin plosuhteitten kriitillisen tilanteen vuoksi niin paljon persoo- nallisia selvityksi varoistaan, pa- pereistaan y.m. ett vain harvat uteliaimmat, matkustajat poikkesivat maihin tuona lyhyen aikana. Noin 500 puolalaista astui laivasta koti- maahansa. ^ Mahdoton on kuvata si- t jlleennkemisen, riemua ilo- kyyneleit, suudelmia, musiikkia, r- miiwa ja kplinaa, mik on niin luon- teenomaista tuon tulisen kansan ta- voille tllaisissa tapauksissa.
Libau ja Tallinna olivat seuraavat paikat, miss viimeiset vieraskieliset, suomalaisten ulkopuolella, siirtyivt lai\'asta odottavien omaistensa syliin.
Sunnuntaiaamu oli jlleen hiki- sevn kirkas. Koko matkan oli mit ihanin s suosinut matkailijoita. L- hestyttess todenteolla oman syn- nyinmaan ri^iio ja, perille tulon kuume tempasi monen ajatukset ta- vallisilta raiteiltaan.
"Sally rouva saanen sanoa teit jo siten, sill mis&si ja missi ei kuulemma ole en tll laivalla suosittu muutamiin tunteihin olet- te niin hiljainen tnn. Meill on viel joku hetki aikaa olla yhdess merell: sitten maissa erkanevat tiem- me ja tm muistorikas matka on kuin kuva menneisyydest. Ettehn unohda sentn kaikkea heti ?Berg puhui hiljaay kuin kuiskaten kaiken Sallylle, tmn istuessa laivan kirjas- tossa jonkun suomalaisen sanomaleh- den ress,
"En unohda. Mutta nfiinnepin S u m ^ menette? Olemme seurus- telleet ja puhelleet yhdest ja toises- ta tmn matkan x-arrella. mutta en of^ rohjennut sit seikkaa teih tie- taustaa."
"ien melkein perpohjolasta, l-
"Niin, ainoq, elossa oleva. Sisareni; on naimisissa Ruotsissa. Ollut jo toistakymment vuotta. Ent te itse,, rouva Vaisma, saanko olla utelias?"
**Menen,Keski-Suomen suurimpaan tehdsfcaupunkiin. I ^ i kuoh luok- kasodan jlkeen. Pidin hnest melr; kein enempi kuin idist^vJka nyt elelee yksin, ky^ J^yykptten kun-; lemma vieE uskollisesti; ttaaljja^k^^^^ neitten ja,kodin, vli., Kakspis^ ir: sarei kuc^ i :^ nkaraa^ .espanjaiitau j^in jo kpiUuyuosinaap. Sa^a^ihd^ yi,e- lk Amurin talot., ovat entisill paiT, kPill^ jan jayht siistiss jrjestykset; s, Tuieiekp ^ dominielieu ;yar^a IJal- > li,portilla ha^kahtdien^aan... Miit-
. ta minhn puh^n.^ ^^ pois, kotoa. pa^ i,:kplr](w^ enk parikymment."
Sally .vaikeni kki,: H^n .ei biliit. sen .luontoinen nainen, jok?i npin vain, tahtoi sdyitelBA^eraalle juurta jak- sain ,s>Tityperns ja omaisensa^ siksi hn pidttjd jatkamasta. OlihMi h- nellekin . kerran jnyt Suomen ran- taan kaunis ihanne, sydnrakas, yst- v, muistpja, joiden plle Atlanti pii pyyhkissyt viilet laineensa ja suu-, ren maailmanrannan kohu hukutta- nut viimeisenkin toivonkipinn. Vie- lkhn tuo arpeutunut repem al- kaisi rty tavatessa nuoruutensa unelman? Tokkopahan. Kuori oli liiaksi kovettunut hnen sydmens ymprille.
"Kello kolmeen menness sanoi- vat oltavan perill", keskeytti miehen ni Sallyn ajatukset menneest ny- kyisyyteen,
"Niink. Toivon, ettemme pet- tyisi, jos laiva myhstyisi tunnin, pari."
"Panenpa dollarin vetoa, ett luin ajatuksenne, miss ne taannoin liik- kuivat. Siksi katsoin sopivaksi kes- keytt ne. lk rakas ystv elk kymmeni vuosia taaksepin. Ny- kjisyys kutsuu. Kun tulemme pe- rille, nette kaiken uudessa valossa."
"Hyvnen aika, tehn olette aika profeetta ja ihmisajatusten lukija."
"En ole suotta \iidettkymment vuotta tt maapalloa polkenut ja tehnjt havaintoja."
Sally katsoi nyt tarkemmin mie- hen piirteit. Oliko tuo jo niin pitklle lukenut vuosia. Sile korkea otsa, joitain uurteita suupieUss. Her- kt huulet. Vhn tuikea, mutta vii- sas ilme katseessa, jonka pohjalta lhteli lempe ymmrtmyst ja samalla tahdonlujuutta. Tuuli hd- lutteli miehen tuuheaa tukkaa, joka jo ohimoilta kuulsi hiukan harmaal- le. Hnen kookas, urheilijatyyppi^ nen vartalonsa osoitti viel voimaa. Tyn ja rautaisen tarmon mies ajatteli Sally itsekseen. Milthn tuntuisi olla tuon miehen vaimona, nojata tuota leve rintaa vasten, tuntea polttavaa ailahdusta noiden tytelisten huulten suudelmasta... SaUya vrisytti. Oliko hnen aja- tuksensa en hnen omiaan, \^i oli- ko meri lietsonut hnen rintaansa jon- kun sairauden. Hnhn oli tPisen vi- hj^ ty \aimo. Oli jo itsestn selv rikos ajatella sUl lailla; Oh, entp tuo mies luki hnen nmkin ajatuk- sensa...
nimens: ::otj^3H^
Kello lheni jo kuutta, kun x-asta lhestyttiin Kmununvuoren selk. Luotsi nousi lai\aan, ja hnen mu- kanaan tulU- y.m. virkailijoita, Syn-
tyi litkett,,d3n^avk^ kekppn. Matk^l^in^it^ liigiteitiin, varovasti Ja: ,v^ rpi^ tpmja^ ti^ ;^^ uudep uutukainen.Jak^^ muja ja. reiki kylkeeris.. :3iQm\^ ri- set leimasimet kirjailivat, matkaka- pistuksien sivuja. Monet kirjoittivat muistikirjoihinsa piyn viimeiset ta- pahtumat, ottivat osoitteita ja-himi-- kirjoituksia pian eroayilta kiitnppa- neilta. Touhua, hlin, valittelua- laivan myhstymisen johdosta;Oli- han Suomi, Helsinki, linjan :pte-' asema ja yhti maksarmt kuulemma huikean laiturimaksun suiirenuvlta- merijttilisen ensi kertaa:^Jlipuess: aivan kotimaan rantaan asti ^ ja sittenkin kehtasi myhsty,, tutta- vat pitkstyvt odottamaan rannas- sa. Mutta olivatpahan he kai jo monta kertaa, pitkstyneet kuluneit- ten vuosien varrella. Tokko odotti- vat en Mattiansa ja jNIaijaansa pa- laavaksi milloinkaan... ^
Toiset vaihtoivat ruokailuhuiiees- sa dollareita markoiksi. Oli siin eri rahan kilin.
"Paljonko saitte?": J . ' "Neljk)minientviisi markkaa taa-
jasta." V-JT'-"'. "Mmp vaihdan vasta huomenna
pankissa, saan enenmin.''^- "Se riippuu kurssista. S^ it. saada
jo vaildia vheninan. Ja pnkPs sulia edes ^ ksirahaa?" :
Rahan vaihtoa ja sanm^vai^ ^ Laivan kulku hiljeni li-. puessa kapeaan sJmeenv ohi vihert- vien niemekkddmj-joiden. krkiinoU ekinyt^^ to Suomee!^^ sit inra rikan ja Suomen liput lidium mel- kein jokaisen laivalla olijan kdess. Jpkii pyyhkisi kaihoisan ilpkyyne- leen silmtn nhdess^" ^ jlleen aikojen perst kptpis rannat^ Sally, ja Berg seisiyai Vieretysten 1^ kuin jotain s^anoak^ een Ja yhteist odottaen, mutta, m i t i ^ ^ S ^ sydraensi nopeat ly&iinit,i vialtasi kJd.sanpini selittmtn ikr v. Minne?. Sinne taakse jnee; seenkp? Sitpikosittenkifl sen nista ihmiOTefcaiei^ tQ, kokoon pa^ ^ sekainen mantere, enemm^ hnt kuin tma;edesileyaj kaivattu ka- mara. Hnen silmns: ^ vt kostu- _ neet, kuten moii^i iiniinn ifte^ luisen naisen. K^umm l^i^ ,^ ettei it- kettnyt, edes. .,''-.':..
(Jatkuu*)
, .i .
1939
Tinen se mieiesshk se tuotti h hn en yj saan uskoni elissfi^ oli krsiipltf.
Kotosalla, aik^i^tten hn^^si .p ta ossca^an. mt hyky laivan knm paiskattua hi vaivojen.-ja m. - .
aiv taa hitaammi eik nhnyt 1 t / TX^ ntaJ mn taaksefe kikin kapeata ei hn huprtj tavaa.
kki hn yksininen. . yht monen n mieleens joh ka hn olisi i piisi' ollut ke Hn olisi my nut/kysell e oudosta seudu vlhti^etti noastaan. -yks henkil,! joka tsmllisesti v luihinsa..'
Hn apriko teli, kun hn ahdistamaan >I Sit' nuettiessi nehtuyansa" .jc mttmst sy
Mit tytt . a.' '"asian
niin, mit siiti siitp Waldo sin kaltainen vlitti harien n sittenkin hne sesti palasivat "lykseen. Se
Tytt ajate hyvin selvsti somien, piehte piirteet, rusket veyden punaa h suoran niennj ^ovat silmt, j Jniitta joista loi kaltio mietti, J^ikki ja muistf viikkokausia ty nitta erikoisesti kille: ' ' .
Mutta elavim nen mieieens t '^anpuh^n.jkei-l
^t,|uintist;] jokapivisen: i Pahtumist;"iu(i myyden ihnt, ^ykalastk,fko
punastui "n, vaikka im
^^ een tunnusti hnen apaa
'tynsi SI aii ^ h n ^ ^ t I ^etsimaanilaj lhtenytkin palu ;|^ ukset Lttja ^ki muistuivat
j