< t ,
Is
Jli
f .
c
1 !
Sivu 2 LAUi^SiTAINA, L O K A K U U N 12 PIVN 1^ 40
6 Ick. 1.65 . IrtDnumerot S senttlft
Liekki iJmeeavyio^ iitBtos, 12-sivuisezia. stsSltcn prast&' iEauaokirJ^ llista luettavaa kaikilta aloil- ta.,
AsiamiehiUe mydnnetn 20 prosen cm palkkio.
f^iytk BSiamlesvUneitft Jo tft^
ILMOITUSHINNAT: Kirjeenvaihto- ilmoitukset $1.00 kerta. Aviolix^ tco^ meijneille onnentoivotukset' 40c palstaa tuuma. NimenmuuttoilmoituksetV 50c kertaa $1.00 kolme- kertaa. Syntym- ilmoitukset $1^ )0 kerta. $2.00 kolme ker- taa. Kuolemanilmoitukset $2.00 kerta, 50c lismaksu Mitoslauseelta tai mUisto<^ vrilt., Halutaan-tiet- Ja osoiteil> moitukset 4(lc palstatuuma. Tilapis- ilmoittajien on vaadittaessa lhetettv ilmoitusmaksu etukteen.
Yleiset ilmoitushixmat 40c palstatuu- ma.. Ilmoitus. Joka^ Julkaistam nelj* kertaa' samanlaisena ^ palstatuuma^ Alin ilmoitushinta 40c palstatuuma, kerta, ihnoittaeasa;
Erikoisista ilmoitushinnoista, volstie- dustella tmn^ehden konttorista.
Kustantaja: Vopaus'Puuaistaltig Co. Toimittaja A Pivi.
TtolmitusneuTosto: J.. Jrvis, Rieiuha ICaid. HUJ^ Aiuv E.; Suksi; Etez Kaustinen. Am Malm. Margit Laaksq Yrj Salvo Ja Jlmar Saail.
IdtikkUn auotut Id^tidcset O0ol ettftnu
TimiftiRsen kulmasta Tss numerossa vie varsinaiselta
iekstUtd tilaa lehtemme levitys- katsaus, joka "hiljaista vertailua" varten pantiin kokonaisuudessaan nhtvillfi. Mutta sensijaan on nyt vhemmn kuvia, joka johtuu siit- kin, ettei "serviisist" nykyn tah- do aina lyt lehteemme mukavasti soveltuvia kuvia.
Edellisen levttyskatsauksen ja ai- emman toimittajan pakinan johdosta kirjoittaa ers lehtemme asiamies ja QVttstaja:
"Mielestni ei toimittajan sentn tarvitse lhte kplmkeen, vaikka tuo loppunumero jkin saavutta- matta. Eikhn vaan ole monilla paikkakunnilla sama kuin tllkin, ett mist niit uudistuksia ottaa, kun- kaikki uudistavat tilauksensa ai- na aikanaan, ja mist niit paljon uusiakaan ottaa, kun melkein kaikki ovat tilaajia, ja ne, jotka eivt ole, eivt tilaa juuri mitn, ei ainakaan valistuneemmille ihmisille sopivaa.lu- kemista, ennenkuin "uudesti synty- vt", joka voi tapahtua vhn tuon- nempana. Liekill: on ainakin tll vakaantunut lukijakunta, joka ei sit j( tuulessa eik tyveness. Ja tuo uusien tilausten luku on sentn jota- kin. Siis sanon vain, ett pois lak- ki silmilt! Teidn tulisi vaan leh- dess tmn tst huomauttaa, ett levityskilvoittelu jatkuu pivst pivn, silloin se on niinkuin olla pit."
Tuo taitaa olla oikeata puhetta, johon monet yhtyvt ja jolla voidaan tm asia ptt, kunhart ensin olem- me kiiitneet niit ystvimme^.jot" ka,ottrvai.thn viimeiseen JlvoUte- luun osaa.
Yksi keistion mjn. vanha, monp' vuotinen lehtemme, asiamies, toran"
; (Catuidan suditudaistett wikkpleiai\ Beglstexail at the Post piflce Dept.^
Ottawaras seoond class^ inatter. ; Tilaiislitnnat;
k^ c **** ^10 ' l^ hi** *4^{0
Yhdysvaltoihin:
Suomeen Ja muualle ulkomaille: 1 vfc ...,;.... ........ $3JXr
V '^spiija idni^ avioliito ei lun^ noUisqsti^olhitrak^usavioKtb^', sa- noo paroohitari Shidzoe IshimtpttU)- ruttpmasti KiFjssaanpJ
vaimo tilaisin, ja ers^J^st ^ raiinon ' suiirist synneist n mustasukkain
ninkidiom-nimi on "Tien TistQr.fcses- s". Hnen isns olf ylhinen^amil- rai; tosin lnsbiaiseninsiritutkiife non suorittanut. Mutta iti oli aito japanitar, joka tyttrens- kerto- muksen mukaan oli elmssn tyt- tnyt kaiken, mit hnen sukupolven- sa vaatii perheenidilt, puolisolta ja naiselta. Aina hillittyn^aina velvol- lisuuksiaan tyttmss, milloinkaan menettmtt mbielenmalttiaan, ei palvelijain kuullen^ kuinka saamat- tomia he olivatkin. iti ei koskaan oppinut ymmdtn^aua nuorten ro- manttisen rakkaudenmpi^ aa^ ^^ ^^ neutta. Hnelle- seiiainen. .oljl ^ vain valloilleen pstetty intohimoa^ joka voi tulla kysymykseen ainoastaan alemmissa kansankerroksissa.
Mutta nuoret japanittaret vastaan^ ottivat vaikutelmia lnsimaista. He koettivat rakkauden ohjaamina kul- kea avioliiton satamaan, mutta he oli- vat tuskin kypsynei^ kuuntelemaan sydmens nt mikli senrCT^ tymtn kuuleminen on meiUe lnsi-r maitten naisillekaan mahdollista] Ja monet erehtyivt" luulemaan suurekst rakkaudekseen ensimmist ihastus- taan. "Enk tied^V sanoo kirjoitta- ja, "kumpi tapa on parempi, sdc ett perhe antaa meidt vaMtsemalleen miehelle ja hnen perheelleen vai sek ett itsekoetamme selviyty asi- asta. Useat pitvtkin vai&aa tapaa parempana ja y r i t t A ^ t . myhemmin avioliitossa oppia rakastamaan mies- tn. Avioliitto on jokatapauksessa kohtalommel"
Niinp valitsi Hirotankin perhe tyt- trelleen miehen, paroom Ishimoton. Ern pivn nki nuori samurain tytrt ensi kertaa "ainoan miehen maailmassa". He eivt seremonian mukaan saaneet vaihtaa sanaakaan, mutta nuori japanitar ajatteli kiih- kesti koko vierailun ajan: "Pidnk min hnest, pitk hn minusta?" Lopputulos oli, ett Shidque vastasi myntvsti.
Seurasi kihlausaika. Tyttren kas- vatus oli ollut lhestulkoon tydellis- t. Siit huolimatta iti tn aikana antoi tyttrelleen viel iknkuin vii- meisen voitelun. Puhumatta suurista mytjisist, lukemattomien silkki- kimonojen j vuodevaatemrien val- mistuksesta, hn viel joka piv vaK voi tytrtn, hnen kytstn, luonnettaan. "Kuuntele, hymyile, puhu itse mahdollisimman vhn". Ja hn nousi yllkin nhdkseen, kuin- ka tytr kyttytyi nukkuessaan, osa- siko hn niinkuin oikea samurain ty-
,ir: liikahtamatta nukkua puutyynyl- ltt. Kunnes koitti piy, - jolloin nuoren Shidzuen kohtalo lopullisesti liitettiin parooni Ishimotoon.
Mies on japanilaiselle vaimolle hen- kil, jota on- ehdottomasti toteltava, jonka edess on vaiettava, jota on palveltava ja jonka eteen on maahan asti kumarruttava. Siihen pyrkii naisten kasvatus.. Mit he sislln tuntevat, se on salattas^ a. Vaimo ei saa erota miehestn, mutta miehell on eriss tapauksissa oikeus lhett
tolainen "Pappa" Rm, jota hnen ystvns.ovat yllttneet ja nimen- s merkiten kiitosUtttsunnoUa muis- ianeet. Yhdymme heihin. AP.
Kirjoittaja: selostaa kirjassa^ ^^^^^ ' vanhaa japaniJiseh Tiyt^driln, jss
" kuvattu tragedia harien ^ saiijensa mukaan hjrviri kuvaa jpaiiilista nais- ta) vaimoa ja geishaa. IfeUesij gcfeh rakastuvat, tahtomattaan toisiinsa j pttvt tehd yhdess itsemurhan. Gieisha tarjoutuu myskin yksin kuo- lemaan j " sstkseen iriiehen;"enk^ limaisen vaimon" liian suuresta- h- pest. Vaimo myy salaa silkfciMmo- nojaan salatakseen miehens ke\yt- mielisen tuhlailun apeitaan. Kumi mankin kuoleman jlkeen: er sanaa- kaan moitetta^ ei miehelle; eifc^^is>r.
\halle. .-^.'^.-..^ - Thn- Japaniin .verrattuna^ Q H pa-
roni Ishimotb uudenaikainen. Hn oli insinri, sivistynytjlajatietinm ja vastaanottavaini lnnen uusille virtauksille. Vaimo saj oppia ym- mrtmn . ja mukautumaan^ arist-'; kraattisen miehens' sosiaaiisiinv jopa- sosii^tiiin harrastt^nct^ Niidfeii ohessa j niitten ^ jlkeen ^ seurasi Toris*- tillisyys ja ihanteeJJini^ Hujmafia^ ja lopuksi uusi iiatiiimalismi;
Vaimo sai seurata miestn; Ame rilkkaan ja Eurooppaate' "6i QSlj^naatt pukuja^ vaaiFo^imaatt ja^nk<!a voidfcseen vKtellen mimlitiav itse^ naiseksi, persQooaUisuudeJ i^". ^ Miit- ta kun vaimo vihdoin, lahjakas ja vas- taanottavainen kun "oli, vuosien- kyp,- symisen ja kehityksen; jlkeen- of^ pi vhitellen antamaan nkyvisi il- mauksia persoonallisuudestaan, silloin tapahtui miehess knne. "Ern pivn mieheni huomasi,, ett mene- tin viehtysvoimani hnen silmissn: japanittaren kauneus oli kokonaan hnen itsetiedottomuudessaan; vanho- jen vripainokuvien koreat naisolen- not olivat hnen ihanteensa! Hn, joka niin kauan oli ihaillut Milletin vankkoja talonpoikaisnaisia ja Rodi- nin mahtavia ihmisi ja pitn3rt p- mrnn tehd vaimostaan tyte- lin ja itsenisen amerikkalaiseen tai englantilaiseen tyyliin, palasi vanho- jen puuveistosten nukkemaisiin nai- siin. Mutta mieheni oli aina ollut ajastaan edell ja niin hn oli nytkin nationalismissaan." Ja vaimo sai, kuten niin monasti ennenkin, itses- sn tuntea miehens maailmankatso- muksen.
^^ ^^ ^^ ^^ ^^
'Upi^Lfiel^^ j}2J X kittkidim
Maisu^d^^^a-^ik^ ute- '' liaisuus^olipa^emif^n^^ janoa.
e . linmet Upsta vaikp surusta; mahtoiko
niistoUajkp Iq&t^ Mi- nun tulee inar ikat katsellessani muuttolintujen lht; haluaisin ps-
: tatamitkaan. Olisi; itiin mukavaa jt- ; .t-kyj^a^ lent ete-
ln;/missi ei kosk(^ h- tistelisi minun^ arkaa.nenni. Joo, nenlmonivains^ teri" ett' se kyll tuntee' talven. Se on mimdld: kai vhn: tavallista kaii- entp^ma pst, koska- pakkanen ly- t sen niin hyvin ja pit huolen ett se on koko pitkn talven kybne- tyksiss ja. punoittaa kuin mansikka heinpellolla... . ; Of' voi; nink^ tssi taas kvi! Meiriasin kirjoittaa oikein lennokkaan kuvauksen -kauniista; salaperisest etellt, ja sen^^it^ kan-
- sast^fi ntutta^ tua^ pros^linen nen tijf^mimititakinsit^^ tal- vea:^ ja: nen^-pUsi' midikuyitukseni ei^l^: afimsti^ mat- kaansa lintUjewm!ukanai vielp vien-
: j^enyniitttit^e ^: ja lukija olisi saanut^kuuUk ete- ln mihtimyyksisti Nyt^olen autta- mattimmstljaanytjoukh^^ en }fse en eteln asti. Mutta niist lin- nmstOf ppiinUft: niiStl Jokaisena syksyn'J^se^ lht ja harmittel&n; kun en osaa lent. Ker- ran lapsena opettelin sitkin taitoa, mutta siin kvi vhn ikvsti. Ha-^ luatteko^ kuidla?' Ern syksyn meit oli kolme pikkutyttst katsele- massa muuttoUntujen lht. Silloin ptimme mekin oppia lentmn, ett voimme lintujen-lailla rient- kauas vieraisiin maihim Siis tuutnasta toimeen. Lysimme kaksi saunavih- taa,, ne yksi Juimfaankin kteen siiviksi j sitten puuvajan katolle harjoittamaan lentoa,, aluksi ylhlt alaspin-j Min tietenkin halusin yrit- t ensin jahyppsin katolta heilut- taen ahkerasti sHpini,. mutta sitten- kin tulm maahan liian voimakkaasti ja taitoin sriluuni. Tytt sikh- tivt unhoittaen koko lentoharjoituk- set ja itkien' tiedottivat, vanhemmalle velle- kuinka "Sirpa putosi maahan eik pse yls". Apua tuli ja minut kannettiin, lkriin - ja snkyyn, miss sain maata kymmenen viikkoa liikahtamatta. Sen ern perst en ole halunnut oppia lentmn, en ai- nakaan: niin kunnottomilla siivill.
SIRPA-SERKKU.
mieli valtaa varmasti kaikki ne inie-' het lnsimaissa, jotka pitvt ajatuk- sesta, ett viel on maa, miss naiset eivt milloinkaan sano vastaan, vaan vaieten tottelevat ja jossa heit voi- daan ksitell vaivattomasti ja ilman harmia."