lii- ^'^li
Sivu 6 L A U . ^ T A I N A , M A R R A S K U U N 2 PIVN 1940
fauttaen kenkmme ja postittaen kir- jeemme. Antoipa hn nyt ennen lh- tmme meille ylimrisen pikku i l - laUisen oikeata ruokaakin^ kenties omastaan. Koska siihen kaupunkiin ei ollut rautat iet , niin meidt pantiin kahteen autoon vartijoiden ker ja sitten lhdettiin kohti asemakaupun- kia.
' Raikkaassa kuutamd3^ss lauloim- me sitten suurella s o t a n e l l n u t a mieleemme muistui, etenkin "Herra Aatamsonia'*, ja muita sen kaltaisia roikotuksia. Junassa olimme kuten muutkin matkustajat, sill erituksel- la, e t t vartijaname, yksi ainoa mies toisinaan, silytti matkalippumme. - Olisihan niill New York in maanalai- silla asemilla, joilla juna pyshtyi monet kerrat, voinut yr i t t kra ta- k in , sill vartijamme istui sill ker- ralla tupakkasalongissa, mutta luu- len, ettei todellisuudessa kelln ollut halua, vaikkakin siit vankilassa kes- kustelimme. Olimme jo vsyneet seikkailuista ja kaikki puhuivat vain psyst kotiin, Suomeen jouluksi.
Vihdoin junamme pyshtyi erll suurella maan-alaisella asemalla ja silloin oli yrhprillmme lauma var- tijoita ja neekeripoikia kysymss pa- ketin kantamista, jota meill ei ollut. Ol i kuin olisimme kulkeneet riemu- saatossa autoihin. Sitten meit alet- tiin vied pitkin New Yorkia , kohti satamaa. E t usko milt tuntui nh- d ymprill ne pilvenpiirtjt ja kaikki liikenne. Se ihan sydnt sykhdytt i , mutta kun katsoi rinnal- leen autossa ja nki vira l l ise t varti- jan, niin naama muuttui synkksi. Satamasta meidt vei jonkunlainen lautan tapainen Ellis-saarelle.
Siell olikin kova komento ja ensik- si oli lkrintarkastus. Kel lo seit- semn illalla piti olla jo sng3^ss ei- k vastaansanominen auttanut. M a - kuuhuoneet olivat kuumat. Aamulla jo kellov kuuden aikaan hertett i in jds. Ruokahuone oli yhteinen oikein iso ja" nyt t i siell olevan kaikki ih- miskunnan eri rodut edustettuina. Ruokakin oli jonkunverran parempi, saimme nimittin maitoakin. . Pinien aikana kurkistelimme ikkunoista ja katselimme New York in kaupungin valoja, jotka nkyivt kuin miljoonat lamput olisivat olleet ripustettuna u- los pimeyteen. Pivll meidt vie- tiin toisten kanssa ulos aitauksen si- sn kvelemn muutamiksi minuu- teiksi. Siell tapasimme ern suo- malaisen tytn, joka jo oli ollut El l is- saarella toista kuukautta. Hn oli tullut itins kanssa Suomesta ja ol i - vat matkalla isns luo. Lkrin- tarkastuksessa havaittiin, e t t idill oli kolmessa sormessa kynnet vialliset. Olivat olleet sellaiset paksut ja ep- tasaiset, 'eik silet kuten pitisi. iti ol i viety Ellis-saarella olevaan siirto- laissairaalaan, jossa huonot kynnet oli leikattu pois. Sitten kun uudet kjTinetovat kasvaneet psee hn pois sairaalasta ja saa tyt trens kanssa jatkaa matkaa miehens luok- se. Par i kertaa viikossa sai ty t r kyd itin katsomassa sairaalassa. M u u osa piN^st piti meidn kuuden kotimaahan karkoitettavan tytn olla erss yksiiikertaisesti kalustetussa oleskeluhuoneessa. Sinne saimme kankaanpalasia, neulan ja langat k- sitiksi, jotka saimme pi t itsellm- me. Tein siell kauniin ksitypus- sin, jonka toin tnne tul iosani , muis- toksi Ellis-saaren siirtolaisvankilasta.
Muutoin meille kolmelle tuUkin lht pian Suomeen. Ruotsin-Ameri- . kan linjan laiva, joka o l i meidt vie-
nyt eandaan, toi mys pois. Toiset, kohne tytist, jivt varttomaan ku- k in x>man linjansa laivaa. Pieni laiva kvi me id t hakemassa EUis-saarelta. N3rt ^umme jo mukaamme ern ruotsalaisen merimiehen, joka ol i "unohtunut maihin". Matkustaja- laivassa meidt teljettiin hjrtitiin lu - kon taa. Siell o l i jo kaksi miest ouiea meidn tuloamme. Ers tans-
-kalainen, jonka paperit eivt olleet kunnossa ja pi t i n i in ollen palata ta- kaisin, ja toinra ol i ahvenanmaalai- nen poika, joka oli lydetty New Yorkista. Siten meit, o l i kaikkiaan kuusi henkil vapaakyydill matkus- tajia. Laivan henkilkunta kvi mei- t katsomassa, sanoen aina olevan meidnlaisia matkustajia. Toivat meille kirjoitustarpeita j a toimittivat sitten kirjeet postiin ennen laivan lht. K u n laiva ol i lhtenyt la i - turista ja edennyt vhn matkan phn merelle, niin mekin psimme pois lukkojen takaa ja meille annet- tiin hytit niinkuin oli toisillakin mat- kustajilla. Tanskalainen poika, jo- ka ol i tullut toisessa luokassa tulo- matkan, psi takaisin samassa luo- kassa. M e toiset olimme kolmannen luokan matkustajia ja saimme kauim- maiset hytit keulasta. Laivamatka o- l ik in hauska tansseineen ja muine hu- vituksineen. Tuntui sanomattoman hauskalta, kun sai menn minne toi- setkin matkustajat. E i ollut vartijaa en perss, eik aina korvissa avai- mien helin ja raskaiden rautaisten ovien pauke. E n osannut vapaudelle ennemmin antaa sellaista arvoa kuin nyt j a luulen, ettei kukaan osaa aja- tella mit on vapaus, jollei ole ollut vankilassa vailla sit.
Ruotsin lpi tultaessa rautatiell Gteporista Tukholmaan, meit Suomeen menevi karkoitettavia viel joku virkapukuinen herra kuulusteli. Kysyttessmme, et t kuka maksaa t mn takaisintulomme, hn vastasi, e t t koska emme olleet viel olleet t y t t vuotta Canadassa vangitsemis- pivnmme, niin silloin se linja, joka on meidt smne vienyt, kustantaa myskin takaisintulok3rytimme.
Turkuun saavuttuamme toiset koh- talotoverini jatkoivat matkaa eri suuntiin, minun jdess odottamaan Helsinkiin menev junaa. Asemalle tuli sitten laivalinjan asiamieskin ja min luulm hnen jrjestvn mat- kustajien matkatavaroita, joita mi- nulla ei ollut ja tuntien syyllisyyden
tunnetta pysyttelin loitolla hnest . Junaan menin toisten perss j a i h - mettelm, kun toiset Amerikasta va- paaeMoisesti "tuHeet^ ^ n ^ nyttivt"^ konduktriHe rautatielip- puaan, hnen sit kysyess, ja siin se sitten selvisi. Siell Turun asemal- la se linjan asiamies ol i jakanut Imjn puolesta rautatieliput kaikille Helsin- gin kautta matkustaville Helsinkiin saakka, ja mm sitten asiamiest pa- koillessani jin ilman. N y t i n h- tnnyksissni sit osaa, joka mi - nulla ol i Ruotsin rautatiell annetus- ta lipusta taskussani ja jota ei oltu otettu pois. Minulla ei ollut rahaa l i - pun ostoon, eik se konduktri sit vaatinutkaan. Sanoi linjalla olevan rautatieliput ostettuna kaikille mat- kustajilleen, vaikka min olin jnyt sen saamatta. Helsingiss matkato- verini, joille olin kertonut matkani tarkoituksen, ostivat minulle ruokaa, samoin rautatielipun Helsingist ko- tipaikkani asemalle, sill, kuten jo kerroin, rahaa ei ollut, vaikka tulin- kin lnnen kultalasta. Kuljettajam- me oli ennttnyt siell Canadan puo- lella Viel matkustaessamme kiskoa kultakin satasen matkarahoiksi ja lo- put olivat menneet lisruuah ostoon vankilassa ja kengnkorjauttamiseen. Vaatteita kyll olimme saaneet tut- taviltamme New Yorkista, niiden mu- kana, jotka kvivt meit katsomas- sa.
'*No, mutta mit sanoi kotivkesi tultuasi t nne?" kysisin min lo- puksi.
" E i minulle itselleni ainakaan mi-
t n erikoista. E n tied sitten nata lienevt ajateUeet. Astuessani sisal-
. le ipinua v h ^ ja sain vain ^ sanotuksi, ^ min nyt taasen
olen. itmi; kysyi , josko min ha- luan syd m p j ^ a n thdett/johon vastasin "kyll^ jos vaan saan". Siit h n sitten kpitt i sen lmmittmn ja vasta sytyni voin alkaa puhua,
^huomauttamalla, e t t mm se olen sitten tss meidn suvussa ensim. mainen, joka on ollut vankilassa, jon- k a he mynsi^^t todeksi. Kerrob heille sitten matkani vaiheita, vaikka en kaikkea nkemni siell vanki- lassa j a luulen, e t t loppu elmni menee t l l . Suomessa, sill nyt ei minusta en huoli Canada eik Yh- dysvallat. - Velj*eni kaskikin rmnun p i t mn t t paikkaa taasen kotina- n i . Tosin minua vhn hvett olla t s s , mutta ty tyy tottua".
Puolen vuotta tmn jlkeen min ps in tnne Canadaan, mutta Aino j i sinne Suomeen. Siell hn on men- nyt naimisiin ja saanut pari lasta per- heens lisksi. N y t vuoteen en ole saanut hnelt rivikn. Kotoani sain tiedon, e t t hn oli jo viime syk- syn evakuoitu pois, kuten kaikki toi- setkin sielt paikkakunnalta, eik sen jlkeen ole saanut kotikontuaan nh- d . Usein olen ajatellut, ett miss- h n urhea Aino-toverini mahtaa njl harhailla! Ehkp nlkisin vatsoin, viluissaan vrjtt lapsineen jonkun parempiosaisen huoneen nurkassa h- nen vihaisten katseittensa seuraama- na.
E E T U :
Yhteistoiminta T A S K E U D U I N alas junasta Con-
naught-nimisell asemalla Poh- jois-Ontariossa. . (Suomalaisen kie- lenkrkeen tmn aseman nimi ottaa "Kana".) Tynhaussa kun kerran olin, niin pitihn kysy tyt tl t- kin. Toiskieliset sanoivat, e t t joen toisella puolen on suomalainen met- surakoitsija, jolta voi hyvinkin saa- da tyt. Menin ja lysinkin. Mies oli vhn y l i keski-in ja hyvin koh- telias tyt etsivlle." "Lhde heti matkaan", hn sanoi.
Kmpp sijaitsi kolme mailia " K a - nasta", niinsanotussa Inttilahdessa.
sa ^'"'ri'"' y^yf^chia jllennsm plenoUkoos.
Kmppalueelle psty kantautui korviini suloinen suomalainen laulu oikein kuorossa: ^
"Kukkos-Jussi ensimminen, Ka r r in E r k k i toinen, Tornion Eemeli hiljainen mies se on kolmennumeroinen. H e i , hulivili juoppo-Sali, huh hah hei 1"
Kmppn sislle psty minut toivotettiin lukemattomia kertoja ter- vetulleeksi ja tarjottiin pontikkary>'- pyt pullosta, joka oli miesringin kes- kell lattialla. E n kerennyt ktell kaikkia lattialla istuvia, kun siev nainen tuH kskemn symn. Sy- ms t tultua minut mys tuunattiin krim, jota olinkin oikeastaan vailla.
T m tapahtui hyvn katkaisu- aikana, joUoin maksettiin $7.50 koor- t in kuorimisesta.
Seuraavana pivn aloitin tyn hirmuisella touhulla, vaikka p oU- kin kipe. J a seuraavana lauantaina pantiin taas kri pystyyn, min pas- sotorvena mukana. Rahaa kun a kmpl l tavallisesti ole ja pontikan keit tj ei antanut velaksi, oli vke- vn puoli ahtaalla. Mutta keittj esitti, e t t jos urakoitsija kirjoittaa lapun, niin kyll viinaa lhtee. Se oli oiva ajatus. Haettiin isnnlt bp; . pu j a ni in sai laulu taas alkimsa sina iltana.
Isossa sakissa lyty>^ kaikkeen n- tevi. niinp kynnkin. Pojat jensivt isnnn ksialan ja nyt vi ina tehd kauppansa. "Heti on mitta, kyll maksetaan", kuui joku miehen suusta.
Lappuja ol i keittjll jo toistaJ*