1940 LAU,\NT.VINA, ]MARR.\SKUUX 2 PIVN Sivu 7
: i i i i i t i i i : ini i iaiHiii iutiUiiiuUL
i i i i m i i n u i r a u u u m i i m r a i i m i i u m i i m i i i . , ^
VI.
i , i i i i i i im i m i H i i i i M n m i m m i m n i i i n i i n n
<Jatkoa)
Huolimatta . .han. . y ^ u u t u ^ Ajoimme mailin tai pari suurella taan, e h t i s m H n e ^ t i m ^ ^ nopeudella, mutta pimeys ja sokkdo-
~ - maiset tiet pakottivat Dirckin hiljen-
hiukan, ja min kumarruin x^etmn sen yls. Hn \^vahti hieman kos- ketuksestani, ja hetken hiljaisuuden jlkeen hn sanoi yksitoikkoisella, mutta selvll nell, iknkuin hn pakottautuisi tyttmn epmiellyt- tvn tehtvn:
"Sen saatte itse ratkaista/' "Jumala suokoon, ett tietisin,
kuinka minun on kohdeltava teit", sanoin kaikkea muuta kuin hurskaas- ti. Nousimme nyt erst vuorenhar- jua ja kki huomasimme joukon vlkk>'\n Vaaloja alhaalla laakson pi>
"Luulin, ett voisin kest ase- meydess; ne olivat kuin kourallinen
join, aloin epill sit seikkaa, kim samassa tuttu ni karkoitti pelko- ni tuu-tuu, kuului tienmutkasta.
"Hitto soikoon!" huudahdin, "se on autoni. Dirck on etsimssa-meit. Onko tss lhell tiet?"
"On, Rendez-vous kulkee kuk- kulan toista puolta."
>
Hn juoksi kiireesti; polkua .alas, ja min seurasin hnen kintereilln. Jatkoimme sitten riiman tiet pitkin; Direk ajoi hitaasti meit kohti.
/'Hei, Dirck", huusin, "oletko ek- synyt?"
Hness ei nkynyt riierkkikn hmmstyksest.
"Etsin monsieur't", hn vastasi, "ja arvelin, ett mademoiselle ken- ties oli menn}^ pitemmlle kuin aikoi ja nyt oli vsynyt"^
'^Mainiota!" sanoin min. "Kiitos vain, Dirck, me olemme todellakin lopen vsyneet. Vie meidt mahdol- lisimman nopeasti kotiin!"
"Kyll, monsieur".
Ihailtavasta itsehillinnstn huo- limatta hn hieman spshti, kun au- toin Elleni vaunuun: hn oli nh- nyt rannerenkaan. Nuubialaisen p pisti esiin Ellenin puseronhihasta tuo p oli jo sinns omituinen, ja sitpaitsi Dirck tiesi hyvin, mit se Afrikassa merkitsi. Hn katsahti minuun salamannopeasti luen an- siokseni, ett kasvoni 'olivat aivan ilmeettmt. Hymhten omalle tyhmyydelleen kiinnitti Dirk kaiken huomionsa ohjauspyrn.
Peitin seuralaiseni huolellisesti huo- valla, nykksin Dirckille, ja me kii- dimme tiehemme.
van teidn asemanne tll mutta min en voi se on sietm- tnt!"
"Muutamat ihmiset ovat tunteel- lisempia loukkausten suhteen kuin kunniattomuuden suhteen."
"Ettek voi edellytt, ett joku henkil uhrautuu toisen vuoksi- te- kee teon, jota hn itse pit vr- n?
"Tarkoitatte tietysti, ett te uh- rauduitte."
"Kuten haluatte." Nauroin lyhyesti. "itinne \aioksi,
niin sil3rttksenne hnen muka- \niutensa ja ylellisyytens ja mys-
.kin itsenne vuoksi. Sitk sanotte uhrautumiseksi? Hyv Jumala, Neli,
menossa maalaisjuhlaan Transdaleen el niinkuin te eltte, yllpit' Red Cedarsia Jordaijia, Theresaa ja kaikkia muita tehd tt kaikkea sill keinolla, jonka te olette valin- nut Herra varjelkoon!" Lopetin
tmn vauhdin.
Auton lyhtyj ei ollut sytytetty, sill pidin sit salaperist vaikutel- maa, mmk puista ja kukkuloista sai puness vangitessaan silloin tllin hivhdyksen niist, parempana kuin karua todellisuutta, jonka lyhdynva- lossa nki auton edess.
Vaivuin unelmien valtaan Neli ja min olimme siirtyneet ajassa taaksepin, me olimme matkalla il- lallisille Oak Leaf Lodgelle yhdess Will Archerin, Rex Westbrook paran ja muutamien muiden kanssa. Tai
^ hn ja min olimme kahden kesken
lausuntaa ja kuvaelmia ja sitten vilkasta tanssia, tai me kuljimme h- mrss Red Cedarsia ymprivi teit katseemme suunnattuina milloin thtiin, milloin sanomattomalla hel- lyydell toisiimme kotia lhestyes- smme.
Tunsin, ett Ellen liikehti levotto- masti.
"Craig minun tytyy selitt teille."
"Ei, sit ette tee. Psimmehn juuri yksimielisyyteen siit, ett an- namme miehen levt rauhassa."
"Miehen?" "Niin, ettek puhu seuralaisestan-
ne miss Finneyn luona?" "Oh! Hn on vain sivuseikka suu-
ressa kokonaisuudessa pieiii osa siit, mist tahtoisin teille puhua."
"Tehk kuten tahdotte. Neil, mutta en voi ymmrt, ett anne- taan mitn selityksi."
Hn oli vaiti. Vaippa oli valunut
sanojen puutteesta. Auto liikkui varovaisesti eteen-
pin pimeit teit pitkin. Koneen jytin erotti meidt Dirckist, ja kai- ku vastasi siihen ymprill olevilta kukkuloilta. Tuntui silt, kuin me olisimme eksyneet ihmeelliseen maail- maan, varjot ja pimeys yksin vallit- sivat.
"Ette ole koskaan kokenut, mit merkitsee, ett min me", jat-
thti, jotka heijastu\'at lammesta. "Bannockin \'alot ja kotimme".
Nirkoin. "Sellamen koti!" Hnen nens
ei ollut alakuloinen eik katkera, \'aan vakava kuin sen, joka toteaa kumoamattoman tosiasian. "Sellai- nen koti nyt!"
"Olen nhnyt nm valot sieluni silmill satoja kertoja neljn viime xiioden kuluessa", sanoin mietteisiin vaipuneena. "Tuo lhin valo tulcKB varmaankin Red Cedarsista?"
"Niin." "Sen N^ alon olen nhnjrt syttyvn,
loistavan ja kki sammuVan miss hyvns olenkaan ollut! Sellainen koti nyt! Kotelossa ei ole mitn \nkaa. Neli, kunhan vain siihen kt- keytynyt perhonen on ter\'e."
-Vertausko?" Jotakin sen tapaista."
"iti ja min olemme luopuneet au- tostamme, sehn on sentn jota- kin", sanoi hn puoleksi leikki las- kien.
"Niin, sehn on jotakin." "Ja myskin Johnsonista, ohjaajas-
tamme. Hn oli miltei yht taitava kuin du Bois."
Hnen katseensa viipyi tutkivasti edess olevilla leveill harteilla ja suo- ralla selll. Dirckin nahkalakki toi edullisella tavalla esille pn, josta tukka oli leikattu lyhyeksi. Hnen korvansa olivat pienet ja sirot, hnen niskansa voimakas, mutta ei liian
koi Ellen yksitoikkoisella nelln. "Jos vain hetkeksikn yrittte aset- tua minun asemaani, ymmrrtte mi- nua kyll paremmin. Minun tytyy paksu. Miellyttvll tenorillaan hn kertoa teille" alkoi hyrill svelt, joka pian muut-
"Te olisitte voinut tehd tyt", tui sanoiksi; voimakas ilmavirta kan- virkoin keskeytten. "Tuhannet nai- set tekevt tyt, ja heidn joukos- saan on satoja, jotka ovat yht hy- vst perheest kuin tekin."
toi ne hiljaisina kuuluviimme:
Vous aurez beatt jairc et beau dire, Voubli me serait odieux
tullista ja aina uusia tehtiin, vaikka Musta pyshtyi korskuen kuusikon kuorima-aika oli vasta puolessa. Pai- rintamalle. jon viel kerkesi tujla lis. Kmplle psty isntmme il-
Urakoitsijalla oli tapana kyd moitti, ett nyt ruvetaan puut pinoa- "Kanassa" sunnuntaisin paperipuu- maan, komppania ei tarvitse enem- komppanian supia tapaamassa ja tar- p. Tuli siis pian litviikin ajat. joamassa hyvt pontikkaryypyt.
"Te ette ymmrr, Craig." "Min ymmrrn aivan tarpeeksi
- pelknp, ett liiaksikin. Te vaa- ditte, ett teidn tekonne on leimat- tava uhrautumiseksi. Todellista uh- rautumista olisi ollut, ett olisitte mennyt konttoriin pikakirjoittajat-
Maanantaiaamuna ers suomalai- tareksi joutuen alttiiksi kyhien to- Suomalainen oli siihen aikaan mai- nen nainen meni pyykille supin ta- verien tungettelevaisuudelle neessa, niin mies kuin nainenkin, , loon, jolloin siell misis siunaili: kaikki saivat "Kanassa" tyt. "En olisi ikin uskonut, ett nii- Niinp hn lhti taas sanotulle ret- nun Frnkkini. osaa suomea, mutta
tai ett olisitte puotityttn saanut seis- t varpaillanne ostajien edess tai vaatekaupan mallina saanut krsi
eilen sen kuulin. Puoli piv hn paasasi suomalaisen urakoitsijan kanssa kielt, josta min en saanut tolkkua,"
Niin, vaikka isntmme oli puhu- nut englantia. liss lienee vika ol-
toisten naisten ephienoja huomau- tuksia tai kitunut kotiopettajatta- rena huonostikasvatettujen lasten pa- rissa. Te uhrauduitte mieluummin helpommalla tavalla."
Katkeruuteni oli saanut minut pu- mielessni kahden viime pivn ta- humaan kiivaudella, jota heti kaduin, pahtumat ja annoin hnen levt het- mutta Ellen taputti hyvksyvsti kisen. k)ti olivat rakennuksen va-
et je vots toujours son sourire, des adieux des adieurl
"Onko hn teidn palvelijanne?" kysyi Ellen. "Silt hn tuskin nyt- t."
"Sit mielt ovat monet", vastasin vlinpitmttmsti. "Jos hn vain saisi toiset vaatteet, hyvksyttisiin hnet mihin seuraan tahansa."
"Todellakin." Hn vaipui takai- sin pehmostukselle vsymeesti huoa- ten sulki silmns.
Oli jo aivan pimet, kun ajoimme Red Cedarsin koukertelevaa tiet. Loppumatkalla ei Ellen ollut avannut silmin enk min huuliani; kertasin
kelle "Pikku-Mustalla", mik oli niin liuima menemn, ettei oltu ennen kuultu eik nhty. Jutusteltuaan puoli piv supin kanssa englannin- kielell, lhti hn kotia pin poikki kuivatun jrven pohjan. Siin hn nki edelln ketun, ja kun pontikka lut. oli hiukan kulmissa, ptti hn Mus- Kun puut olivat pinoissa, niin ka- talia survottaa ketun kuoliaaksi. - sri tuli ja maksoi kteisell. Km-
Isntmme oli oikein ratsumestari pss kuului hiljaista puheen sori- hevosen selss ja niin hn alkoi Mus- naa, joka vlill taukosi. Miehet oli- taakannustaa ja Musta painoi yh- vat tyytyvisi, sill olihan saatu ten viivana. Se oli menoa se, ik puolikahdeksatta dollaria koortilta.
T V - ^ - P - ^ ^ ^ i - - "^^^Z i^tStl^S- ''Niin. Kaikki tuo pikakirjoittajat- Minusta tuntuu, kuin en en kos- v-r ' ^ ^"'"^ " " " " T-"^" H 11 oIhattu " ^ n lap- taresta, puotitytst ja" kotiopettajat- kaan voisi nukkua, kunhan vain voi-
^ a. Vahmatka lyheni lyhenemis- keita. j^ ^^ t^ taresta L i i todellakin oikein liikut- sin mys olla ajattelematta", lissi taan. Ei ollut en kuin seitsemn- pusia. Ken sai asiansa selvk, han la , ^ kymment jalkaa ketun ja Mustan lhti hissukseen ulos ja paineli reppu ^^^^ ^i . Isnt kiristi kannuksia Mus- seljassa "Kanaa" kohti. Hiljamen
kylkiin, jotta se meni aivan suo- mies istui aina vain neti seitse- ^ a , maha maata koskettaen. Jo mn sataa lappusta hatussa. Kun
ksin. "Oikein pieni puhe! En olisi ik i -
n uskonut, ett teill on niin vilkas mielikuvitus."
Katumukseni hvisi heti kokonaan. "Mielikuvitus!"
lot aivan edessmme. "Nyt olenmie kotona", sanoin mi-
n. "Oletteko nukkunut?" Pimeydest huolimatta nin, kuin-
ka hnen silmns vlhtivt. "Nukkunut? Ei olen ajatellut.
tavaa. Koetin pimeydest huolimatta lu-
kea hnen kasvojenilmeens, mutta saatoin erottaa vain leuan ja posken riviivat; ne olivat knnetyt puo-Musu as.ua tetolnSn",^: viimeiBenkin mies pani repun sei- aar,v,,vat; ne ouvat Kaanne.y. puu-
V i n pohiseo j^i^t 0 . S feiins ia lhU, avasi viin,e,nhu
^^^^^^f'^ sen nyt nkee suomalaisten : o n , vai .IvehditteU te eh-tuli mets vastaan. Kettu kuoleman -hdss smne ja yhteistoiminnan.'
hiljaa. Korjasin vaipan pois ja nostin h-
net varovasti autosta. "Ajatteleminen on hirve vitsaus",
sanoin, "sen tiedn min liiankin hy- vin. Olen kokenut, mit se merkitsee ja te olitte siihen syyp, hyv nei- ti."
Porrask3rtvn valo lankesi suo-