d Durin e
1 vk. 6 kk.
(Canadan suomalaisten viikkolehti) Published aiiid printed by the Vapaus Publishing Company Limited, 100-102 E l m Stl-eet West, Sudbury, Ontario.
Regl^tered at the Post Office Dept., Ottawa, as second class matter:
Tilaushinnat: $2.00
, . . . . . . . . . . . . $ 2 . 5 0 1.40
Suiheeh j MUUaUfe ulktfmille: 1 vk. $3.00 6 kk. 1.65
Liekk i ilmestyy jokaisen viikon l au - antaina 12-sivuisena, sislten parasta kaimokirjallista luettavaa kaikil ta aloi l- ta.
Asiamiehille myhnne tn 20 prosen- t in palkkio.
Pyytk asiaraiesvlineit jo t - n n .
I L M O I T U S H I N N A T : Yleinen i lmoi - tushinta 40 sent t i pa ls t tuuia l ta ja kerralta. A l i n ilmoitushinta $1'0. A l i n maksu kuolinilmoituksesta $2.00 y n n 50 sent t i jokaiselta muistovrsylt ti kiitoslauseelta. Erikoishinnat pysyvist ilmoituksista. Tilaplsilnilttajien on lhe te t tv maksu etukteefii.
K a i k k i Liekille tai-kitetut maksu- osoitukset on ostettava kustantajan n i - - meen: Vapaus Publlshirig Company Limited. V^ -"
Kustantaja j a painaja: Va^tisJf*ub- . lishing Coipny l i imited, 160-102 fili Street West, Sudbury^ Ontario
Toimittaja A . l*iVl Liekki in aijotut kii-jltukset osoi-
tettava:
Hn kysyi todistuksia. Siihen Val- puri vatstsi ksin nyttmll sa- noen : "Tss on mititt tddistukseni.''' Eip snU,^ttdk hnell olisi pllutr^ ^ mutta .Vlfnitin j)phjplaineti sisu* kie- hui rouvan 'Vlevyy:den" edess. Ei - k liikekn nyttnyt hppiselt^, joten Valpuri ajatteli: "Vai viel to- distiiksia!'';^;:;v:::,:.v::-
ftun rouva oli aikansa tutkinut Valpuri, ylistnyt liikettn ja omaa ammattitaitoaan, niin sanoi hn pu- heensa pttjisiksi yliolkaisesti:
"Voittehan kyd koettamassa. Mtitta meill tarvitaan oikeaa tyih- ttiist, eik teidn voimillanne mon- takaan kakkua uuhista vedet."
Valpuri sanoi aamulla tulevansa. Kolme piv hn. siin katseli hy- vksi ylistetyn.liikkeen omituisia ta- polja, ja hnt alkoi yh enemmn tyiiipisti Kaikki oli viel niin al- klisteellaetti ollut edes tyvlinei-
s: Nit mietti Vl|3UH kes^v ta/ jt^^ tuloksetkin olivat sen mu- saan sopeutua uUteM jnttpfistoii. kiset. Kllhnteha pivn kski
lihfl hi^i^ilhite^ osta- kset joidehludvi^ky kylss iftn liullaiieltej. Hn "teki tyt rtiitt ja aifi#itt iit ttitUtiiti loisr kaisk#iya lhti ja sille tielleen
TAVALIISEN TYLISEN TAVALLISTA ELM
Satamakaupungissa oli vilkasta. Ihmisill oli kiirett tyss sek omissa hommissaan. Satamaa laa- jennettiin. Rahtilaivoja tuli ja me- ni. Ja ihmiset, niin hekin olivat tosenlaisiaj vilkkaamJpia, mutta joten- kin vlinpitmttmi toistensa suh- teen. Jokainen vain eli kuin "omaan ljns" ja sulkeutui omaan tuttava- piiriins. Niin tuntui Valpurista, vai lieneek se johtunut vain siit, et- tei hn ollut perpohjolan kaupun- gista koskaan kynyt 70 kilomcftri kauempana, eik osahnut kuvitella . ihmisi muunlaisiksi kuin kotikau- pungissaan, niiss jokainen nytti olevan tuttu toisilleen ja kilkkien asiat siell tiedettiin. Vaikka lah Vest on harvapuheista ja ra, niin eivt he silti ole muukalai- selle nin kylmkiskoisia kuin
ji. Eik hn sittemmin kuullut oli. ko puUapelt^j saatu. Nhtvsti.
Viikkoa myhemmin onnistui Vai- purin pst myyjttreksi erseen;
''suureen leipomoliikkeeseen, misshn olikin siihen saakka kunnes muutti- vat jlleen paikkakuntaa.
Tanskasten kanssa he usein yhdes- s iltoijaan viettivt. Kvivtp jos: kus tansseissa ja teattereissakin. Mut. ta Valpurin mieli paloi nyttmlle joka teatterinytnnss niin voi- makkaasti, ett hnest tuntui "ki- pelt" kun tytyi pysytell sielt pois.
Vilho ei pitnyt iit ajatuksesta et- t vaiflfio nytteleisi. Joskus oli Vai- puri tullut luvanneeksi pysytell pois nyttmlt ja kun lupaus oli an- nettu, iin se myslkin piti vaik- ka sydnt kiryelL Valpuri koetti jrjest asiat siten ettei teatterissa tarvinnut niin usein 'kyd, mutta koetti tehd sen niin hienosti ettei- vt toiset lyisi hnen heikkoutensa olevan siihen syyn. . Monasti hn,muisteli niit aikoja kun kotikaupungin nyttmll aste- l i ja pahoitteli ettei"ollut jhyvisik- seen saanut nytell -kiitollisempaa roolia kuin "Mustasiipi-.:
MLVIINA.
lii
Toimitukseit I f l i r t Tss mimer03sd lk tsjik^
kertomus, jota kest jdnktltt aikaa ja jonka kanssa ei luki jtte tule ikv. Se on '^Opettajan vitttkk'^ fffsian- kin villikko, jota S nlira jspl- vitellkin. - '
"Matkan varrelta" lappuii ptan ji sen tilalle on adattaiims 1i>usrman uusi, pmintakeinen kertomus, jonka kirjoittajan nime ei ole ennen fiky- nyt.
Tss onkin vastaus erisiin toivo- muksiin ja hii&muiuksiirt.^ Tosiasia viutiten on se,mirfk tss keskustas- sa hyvin huomaa, ett yksi tykk yhdest, toinen toisesta, vaikka on tietysti lehdess ainu sellaistakin, jos- ta kaikki tykkvt. AP.
Ihmisen tytyy* olla krsinyt, ennen- kuin hnest tulee hyv, mutta h- nen tytyy ehk tuo*taa krsimyst toiselle, ennenkuin hnest tulee pa- rempi.
Kaunista on se, nii.': ilman mielen- kiintoa miellytt.
Tuhannet ilot eivt ole vhden tus- kanhctken arvoisia.
Vaikene, tai puhu sellaista, joka on hiljaisuutta parempaa.
ien va Vilho Ja Vlpttri li saatvKaKsi
p i ^ t huonetta e ... loft rfaifeffagi^ liitrtt -
tn tls^t 1iti<&t sa suuressa; vuoikmlossai johon toU ssi
10,436 lahjoittajalta S265,306, enim- mkseen pikkueriss. Niit, jotka lahjoittivat $5005,000 saakka, oli vain 75,
Tmn avustusrahaston kermi- sen perusti 31 vuotta- sitten silloinen mainitun lehden omistaja Adolph Ochs. Tll ajalla on rahastoon karttunut $6,200,547, joka summa on luotettujen armeliisuuslaitosten v- IHyksell jaettu pasiassa niille per-
, heille, jotka ovat joko pitkllisen sai- rauden tai tapaturmien takia joutu- neet taloudelliseen ahdinkotilaan-ja .joita on katsottu tilapisavukstuksel- Ia saatavan jlleen%sens elttvien
^ perheitten tasolle. Monia kertomuk- sia on julkaistu, joissa osotetaah, ett trlaf^isapu on saattanut monia per- heit pelastnfcsn tielle, joten ty ei ole mennyt httkkaan.
taistlt tedt^n ^kseffcsi kuirt; ^ ill vli i f: fi;tKih^Jisi^ ;f;^ 1
m ^jJJgi6t '^i&^^ ;^
symtot. iNTurikssa oli arkkU;, joka toimitti liinvatekcrme^^ Lfbiergin lhjoittatrt snky ^^^ tavin hunekaiu ja psikin' tll yksin k^ Dmeilenaaan laatikoista kyht- tyjen ja "retngilla" verhottujen "mpelien" keskell.
' Mutta koti on kyhempikin koti, kun siell viel nuori raikkaus el, ja sen miikana hyv yhteisyTnmrrys. Kun V i^lho-astui uuteen kotiinsa pi- vtyns ptytty, seisoi hn ovella ja ihaili vaimonsa ktten tit. "T- mhn on aivan kuin sali!" sanoi hn tyytwisyydest kasvonsa loistaessa.
Illallisen jlkeen he oikaisivat puh- taalle laftiamtolle Oman "rnittt- mn" elmns ihanuudesta kertoile- maan ja kisailemaan, ett rullana pyrivt pitkin lattiaa. (Se ta)pa kulki mukana niin kauan kuin tiens- kin yhdess kulki!)
Mutta Valpurin aika kvi pitkksi. Hn ei ollut elmssn tottunut niin joutilaita pivi viettmn. Pie- nen talouden pienet askareet tulivat tehdyksi liian joutuisaan ja pivt kvivt pakostakin vsyttviksi. Tanskasellekaan ei aina voinut men- n, koska toisen emnnn askareet olisivat jneet tekemtt toiselle seuraa tehdess.
Valpuri ryhtyi tyt katselunaan. Hn sattui menemn erseen vasta- alkavaan leipomoliikkeeseen, miss "emnt piti huolta isnnn teht- vist ja isnt oli tavallista kskylis- tkin kehnompi". Leipurin rouva oli kookas ihminen, kalpeakasvoinen kaksileukainen. Korviinsa oli kiin- nitettyn vanhanaikaiset korvaren- kaat, jotka heilahtelivat rouvan pu- heen tahdissa pn keikahdelfessa. Sormensa olivat paksut ja lyhyet, ja niin taikinaa muistuttavat, kun hn siin kdet Jnteill Valpuria puhut- teli airankuin jostain "ylemp".
]^^ t5sF kylas^ on ruvennut rai- i/6Mi tfissikuume, vai oli-
ife^^^m^t^^^ koska se fi ttantit kyn^Hns siin kuusis- st^ ^ftfeiM^^ ^^ ^^ b^ yls- |iE^' ; sanottiin: r<^i l^f l^^^ panee hiljaa kaVelemn," ^Mutta ei se- kn hay efi pitvn paikkaansa. Vanhat kun tanssivat, niin se onkin sitteift tanssia; mfefinn tukka suora- na, hien virtana valuessa kasvoilta. Se on -toista kuin ritrdTteh tanssi; joka ky niin tasaisessa tahdissa.
En tt sano moittialkseni; taitaa tanssin avulla pysykin "juoksukun- nossa" eik tule niin kankeaksi kuin esimerkiksi "min. Kun tss istun ja kirjoitan, niin tunnen itseni hyvin nuoreksi, mutta nnaj^pas nousta ja lhte kiireell kvelemn, silloin "hiskias" vai mfk lienee,- sanoo: So,
' SO, muori, liikupa hiljempaa, olet jo tarpeeksi leuhtonut! Syy siihen on- kin varmaanVseJ kuii niin riUorena hei- tin tanssimisen istiiakseni viisaana penkill, mukamas.
Olen usein kuunnellut tuon "rak- karini" askeltita ja huomioinut, kuin- ka harvaksi ja raskaaksi ne ovat ky- neet. Muistissani kuuluu viel ne nuoruuden joustavat askeleet, jolloin hn yhdell harppauksella tuli rappu- set yls. Nyt ilta lhestyy, ilta\ lhestyy!
Mutta eiks vaan tm 70^vuotia3 viel tuonnottain niittnyt ihan laa- kereita niiss vanhajn tansseisk. Vie- lkin puhutaan, kuinka kevyesti h- nen jalkansa nousivat tanssin tahdis- sa. Mutta eip ole en sen jlkeen uskaltanut tansseihin lhte, enk min ole hnt viitsinyt siit edes kiu- sotella. Se oli kai kuiri uninen hiillos, joka kerran leimahtaa, jlleen sam- muakseen.
ISOITI.
Kyll se tm Liekki on eri kif lehti; ken kerran on alkanut sit seu- i-at, ei saata siit iuOpu'-, Varsinkaan ku^ n se", ei ole "hirinallkiiah, pilattu.
' Siin on monifJuKsta lukemista. Jat- kokertomuksetkin ovat ttiint tdefe
* kitren dfan lunteiefisa ;yalo-,; seld Varjopuolet, kun vaan' ottaa hii rnioon eletyn elmns. Sirhenl:ii suureen pikkukysymykseen "Mi^i" eln" sai lukea monenlaisia vastauk- sia- Toivoisin ett tnkin vUojjiia keksittisiin jonkinlainen kysyniji tai kysymyksi, silloin tllin, joif
_ sitten lukijat saattaisivat Vastata ja aloittelijatkin saisivat ehk rohkeut- ta kyttmn kynns.
Siis, kiitos viime vuodesta Liekille, sen toimittajalle ja avustajille, ja oa-
. nea ja menestyst tlle vuodelle, MARIA
Terveiset Ctene-
Voi jee kuinka Vieno ja Sirpa-setk- ku isua kkttivt Liekin.etusivulk Varmaan tm kuva on otettu siell Stanley-parkin toisella puolen, riip- pusillan ja. intiaanien "totentontin" luona, sen jlkeen kun niit varpai- tanne liotitte Tyynessmercss, k&5- ka suut ovat niin herttaisessa hymt- sa.
Vienon olen nhnyt joskus t^alB meidn haalillamme, ja kerran ma'--' kustin pienen matkan hnen kans- saan samassa junassakin. Oli ha^ H^ ka nhd Sirpa-serkun kuva niyfcj Olenkin hnen pakinoitaan lukenii!j pitkn aikaa. Paista nyt vaan Si^j niit lttyj, ett saat taas kesiiJJ ja tietysti taas teet matkan lnne'!^ ! ja poikkeat kylss tll m i^llki^ j Glenedenise.
G R E A T GR.ANDMAMA.
myttuulessa on Mytmaaltan helppo menn.
* * * Tee oma osasi, vaadi oma osasi,
auta toistakin saamaan oman osan- sa.
Joka eisii vitJieetnt ystv j Ilman ystv.
* * * Onhpemsemp epill yfl
