L A U A N T A I N A , T A Z ^ O I I K U U N 13 PIVN 1945 ''^
]VIATI^AIJL^ S i ^ F R A N G I ^ ( ^ Ra]i;5?tuneillq pn ka^
po te^ 4^ / riimjtt^h^ su^ lepr py. M I J W
MinlM raJistiiinut? k i ! . . . M w ^ , n^Dtprrmie^^ joka olin maineestani kujmia^tani niin arka, mink plisiii ralcastunut akkaihmi-
Tytyi oikein nauiraa ja mink enemmn ngurpih, sen nopeammin lordini menn:pprrpttisile Franqiscoa kohden, Tein niatkani viirne|5||i: i t a i ^ Sa^ramentosta San FraiKisc^ Lmmin kiespi- v h^pttl tirkk Sac- rameiiit-i^kson tasaisia aukeamia pitkill linjoina, kulkien kaupiingista kaupuyiHiin j^a kylst kyln; IJpskns mennen heilimj^^^ yeiinpeltojen halki, joskus upoten hed^lnisadpii runsajudessa ritkUyien omena-, viiku- na-, prynr ja erilaisten hedelm- peltojen ihaiki. Kofcp s^n pivn matka pii kiiih hedjelintarhpiss^ va- el tnjist:. Tiell kki ati.t^ ^ yJiten kyten, suunnattoman suuria kuor- mavaimuja kulettaen viljaa ja hedel- mi kanpunkeihin, Ajapa se tie, iSac- rmentosta 'San Franciscoon, niin saat katsella nkaloja luonnon viljavuu- desta ja elmn runsaudesta.
Tm vaeltaminen elhdytti miel- l jahaihdutti mielest viimepivisi ikvi kokemuksia. Joskus ky ihmi- selle niin, ett se joutuu tilille oman- timtonsa edess. Tll matkalla mi- nulle kvi jiiuri niin. Min kerta- kaikkiaan tein tilit selvksi omalle it- selleni kaikista sen vuoden seikkai- luistani Alert Baysta lhtien. Matkani ja aatokseni tulivat ptkseen ku- takuinkin samaan aikaan, se on, saa- vuin West Berkeleyhin. Puhuttaes- sa San Francisvosta suomalaiselta n- kkannalta katsoen, thn lnnen metropolitan nimeen on aina auto- maattisesti listtv West Berkeley, San Franciscon esikaupunki, joka si- jaitsee San Franciscon lhden man- nermaan puolella ja jossa kukoistaa
mn kuin menomatkalla, mutta ei ol- lut railoja, ei muuta kuin allikkomuo- dostuksia.
82 :IIa pohjoisella leveyspiirill al- koi usva jlleen. Pitkn aikaa oh- jaaja-koetti lent sen alla, ja siit tu- l i lento, joka olisi tyydyttnyt vaikka, ket jnnittvin huvitusten hakijaa. Usva lepsi yh alempana ja vihdoin melkein hipoilimme jrykkiit.. Kun,vauhti oli ' 120 km. sai siit ker- rankin tydelleen lentn^isen vaiku- t4iksen/ Vinhaa kyyti kuljimme j- r.ykkiitten huipiiujen yl i , toinen toi- sensa jlkeen ne jivt taaksemme. Suuremmissa korkeuksissa vauhtia ei. huomaa. Vauhti nytt olevan niin hidasta, e t t se hmmstytt. Mon- ta kertaa nyttivt jrykkit ole- van allamme niin lhell, ett ajat- telip: tuosta emme selvi- Mutta yl i vain mentiin. Monta millimetri sii- hen tuskin ji vlj. Lopulta olot kvivt mahdottomiksi. L^sva ja j .sekaantuivat. Oli mahdoton nhd mkn. Oli toisiakin asioita, jotka nyt tytyi huomioon ottaa, etenkin Huippuvuoria lhestyessmme. Jos me ajaisimme tunturin sein vastaan J20 km tuntinopeudella, ei meist jisi paljoakaan jljelle. E i ollut nmuta keinoa kuin lent usvan y l i . Ja juuri niin ohjaaja ptti teh- d.
Jatkuu,
suomalainen sivistys niin hyvin kuin --'semerikan lnnell kukoistaa voi.
Berkeieyss on t^ ^^ ja sen kpmeai talo, Vei j^ysseura niys- kin. sen ikomea talo, ainakin kaksi kirkkoa ja useita seurakuntia ja mys- kinkaksikapakkaa, tietysti.
Berkeleyssa, toimii supm^ kai- . ^ U ? j M s k u n t ^
kaupungin valtiiustP^^^ Liike- miehi ja -naisia oii kynkauppiaasta tehtailijaani N i i n sijuri kuin suoma- laisten saayutus onkin, niin kaikista trkein ph viel mainitsematta, nimit- tin: Berkeleyssa on toistasataa suo- malaista leske, elvn ja kuolleen. Tm leskien mairie se onkin levinnyt kautta maan ja Berkeley jp tunnetaan y l i Amerikan leskirikkaudestaan. Niinp pienest Berkeleys't onkin tullut oikein naimahaluisten Mecca. Alituiseen tll vierailee "ohikulke- via" kansalaisia, ja nm lesket ne vetvt puoleensa uusia tulokkaita ja asvattyt kaupungin asukaslukua lippeamihin kuin perheelliset synnyt- tmll lapsia.
Saapuessani University ja San Bab- Ipn katujen kulmaan, oli ilta tulossa. Aurinko teki laskuansa-, kultasi aalto- ja tyynenmeren pinnalla ja vrjsi pilvi iin^en. pjl, kunnes vaipui punaisena kern kauaksi Golden Gaten taakse ;^ Ilta pimeni, ja tulet sytytettiin, kaupungilla. Vaikkia en oljut ennen, kosikaan kynyt Berke- leyssa, niin tll, kyneiden pulleista ptten tiesin, olevani 'juiiri supma- laisten keskipisteess. Jp autoani parkatessa kuulinkin suomea puhut- tavan kytvll.,.
Pyshdyin .ravintolassa, sin ja join, ja illalla myhll jatkoin matkaani yli lahden San Franciscon puolelle.
W A W O N A O S T A A A U T O N Istuttuaan bussissa kaksi piv ja
yn, Wa>yona sai kyyti kerrakseen. Lopen vsyneen istumisesta ja ih- meellisten maisemien katselemisesta nousi hn muiden matkustajien mu- kana jalkeille bussiasemalla San Fran- ciscossa. Pstyn lpi rautaisten porttien asemahuoneen puolelle, pii matkustajia vastaanottamassa taksa- ajurien ja hotellikuskien meluava jpukko. Matkustajien kantamuksia kilvalla vedettiin ja niiden pU r i i - deltiin, ja kun Wawonalla ei ollut kannettavaa kdess, kytiin hnen ksivarsiinsa ja vaatteittensa, liepei- siin.
"Tahdon, syd ja nukkua", koet- ti Wawona selitt, mutta kovan hli- nn vallitessa ei hnen sanansa tul- lut kuuluville. Lopulla hn riuhtasi itsens irti ja kveli hotellin eteiseen, jonka alakerroksessa asema sijaitsi. Hotelli ei kyllkn komeudessa vas- tannut niit hotelleja joihin hnell Canadan puolella oli ollut tilaisuus, tutustua.
Tiskin takana kuhnaili luihu, pit- kneninen mies. Wa\vonan tultua tiskin edustalle hn syssi tytn eteen kirjan, jonka kanteen oli rihmalla kiinnitetty lyijykyn.
"Kirjoittakaa nimenne", kuului ne- nn alta.
Wa\vona ei ymmrtnyt miehen tarkoitusta ja sitpaitsi hn ei tien- nyt miten hnen nimens kir*ioite- taan.
Mies toisti sanansa. " E i minun nimeni kirjoiteta", sa-
noi Wa\yona, kun ei tiennyt mit muuta hnen olisi pitnyt sanoa.
Kyll, kyll! N i m i tytyy kir- joittaa", ja luihu katse pyshtyi het- kisen Wawonan kasvoilla. K u n tyt t ei nyt tnyt tottelevan, pyrytti mies kirjan eteens ja rihmaa my- ten kopeloi kynn kteens.
"Nimenne?" "Wawona May . " "Kuinka se tavataan?" " E i minun nimeni tarvitse tava-
ta.", Wawona ei tietnyt tayaugsar nan 'merkityst; suoraan, sanottiina., hn. ei osannut, lukea, eik kirjoittaa.
]VIies ryksi ja iiytti hefmpstumi- sen oireita.
"Haluaisir^ syd ja nukkua, haan- ko mjn niit; tss^ talossa?" ky?yi Wawona.
"Kyll te saatte molempia- Mntta kuinka te, miss May, tavaatte nimen- ne?"'"- ' '
Wawona myskin alkpi. hermostua eil^ tietnyt suuttuako vaiko nau- raa- Niinp 'hn ei tehnyt kumpaa- kaan.
"Tarkoitatte kai, ett minun tulisi maksaa?" lysi Wawona sanoa pulas- ta pstkseen.
"Huone on kolme, dollaria ilman kylpyhuonetta, kylpyhuoneen kanssa nelj dollaria. Ruokain hinnat on me.rkattu-listalle. Mut ta ensin, kuin- ka te tavaatte nimenne?" Ja mies to- denteolla ryhtyi nimenkirjoitushom- mnn-
"Antakaa mintulle huone ja. ruo- kaa", sanoi Wawpna mielestn, asian hyvin selvsti.
"Tahdptteko huoneen kylpyhuo- neen kanssa vaiko,ilman s i t?"
"Haluan huoiieen, jossa, saa syd ja. nukkua."
"Meill sydn rupkahupneessa ja makuuhupneet ovat kylpyhupneen kanssa thi ilman. Kummanko neiti haluaa?"
"Antakaa molemmat." Tm oli jo liikaa! Mies. mieles-
tn oli kyllin .nerokkaasti tehnyt sel- koa virkansa puolesta ja asiat sotkeu- tuivat kokpnaan. Poskilla likehti, ja pitk nen piteni pitenemistn. Wawpnakin alkoi vsy.
"No?"" " N o ! " "Ruokaa ja huone . . . saanko?"
. . ."j Wa\ypna heitti sadan dollarin setelin pitknenisen ^teen.
Hyh! Ilma kirka'Btui ja sotku sel- visi. Nime ei tarvinnut kirjoittaa eik tavata. Ja puhe katkesi siihen paikkaan huoneesta kylpyhuoneen kanssa tai il.man kylpyhuonetta.
Wa\vQna viet:iin hissiin ja l^uletet- tiin neljnness kerroksessa ahdasita. kytv rakennuksen toiseen p- hn. Komea snky otti Wawonan silmn huoneessa ensimmisen ja. riisuutumatta hn heittytyi siihen. Voi kuinka tuntui hyvlle! E i kos- kaan hn muistanut olleensa niin v- synyt kuin nyt. Vaikka hn ennen monasti oli rmpinyt vuprokausikau- palla British Columbian metsiss mr- kn, vilusta vristen, mutta matkan jnnitys ja istuminen autossa oli uut- ta hnelle ja vsytti ennen kokemat- tomalla tavalla.
Kun ruokaa tuotiin, oli Wawona juuri painumassa siken uneen. Her- kullinen ruuanhaju hertti nln. Vat- sa ja uni tappelivat ylivallasta. K- delln hn kahmasi lautaselta, kuten ennen metsss. Vatsa voitti. Uni katosi ja nlk kasvoi. Hn nousi is- tumaan sngyn laidalle, ja si enem- mn kuin tarpeekseen. Rahat sadas- ta dollarista olivat ruokain joukossa lautasella, hn pisti ne kukkaroon, jonka jtti piirongin plle ja laskeu- tui nukkumaan.
Kerran hn hersi yll kolahduk- seen, ja kun hn raotti unisia sil-
_ min, hkijhn miehi:hiipivn huol neessa ja pujahtavan Pvesta kytvl- le. K a i k k i ji hiljaiseksi jlleen ja
' hn nukkui. Vasta kymmenen tienoissa huome-
nissa, auringon paistaessa kirkkaasti lattialle,; Wawpnan siimat revhtivt auki. Hn nousiMumaa^ laidalle ja ensirnmisen nki hn kukkaronsa avonaisena reuhottavan lattialla, Rahat Qiiyatnienneet. Hn tiesi sen sisll ollee.n toistasataa do- laria. - '
Mielt masentava, u.ptinen tytlle j o l cays t^ asiieiia ominpins mailmallav Mitenkn ei:hri voinut, ksitt-onfeensa rpsw- jen seurassa. Ensiinmaisena hn me-
ni alakertaan, tiskin, relle, pitkne- nisen puheille.
"Onko. mahdpllista .ett rosvoja pi- detn tss talossa'? " k y s y i hn.
Mies iuihuili, ett oikein W.awonal- le sli tuli; ^ '
"Kuinka m i t on tapahtunut?" "Yll vietiin minulta toistasataa
dollaria." "Sep on aivan uskomatonta!
Kuinka sellaista on voinut tapahtua?" "Yll kvi mieshuoheessahi ja vei
rahat. min iiirl;""' ' "Te nitte miehen? Vai nitte te
miehen . . . " ja luih.un leuka vapisi. "Nin" , vastasi, Wawona. Mies oli.hermostunut. "Oliko teidn huoneenne ovi la;'
kossa?" kysyi nnies/ja, nytti lyt- neen puolustavan ajatuksen.
'^En/niin tied", sanoi .Wawona. '^EJttek. lukinneet kamarinne o-
vea?" " E n " , vastasi Wavyona, tietmtt
mit montakaan olisi ollut sanotta- va.
"Oikein pahasti tehty. Teidn oli- si pi tnyt lukita ovenne yksi. Me emnie voi mitn tehd; hyvksenne, kun ette lukinneet kamarinne ovea."
" E i minun hyvkseni tarvitse mi- tn tehd. Min vain ilmoitin, ett voitte jotain, td id omaksi hyvksen-' ne", selitti Wa\vona.
Meis nolostui eik nyttnyt tajua- van Wwonan puhetta. Hn kn- tyi selin Wa\von.aan, kopeloi avaimia seinll olevasta taulusta ja puhui y l i olkansa:
^Te idn olisi pitnyt antaa rahan- ne hotellin kassakaappiin."
"Sitten ne ehk olisi kaikki viety'', vastasi \ya>yona.
"Eik teilt sitten kaikkia rahoja viety?" kysyi mies ja nuljautti sil-
. myksen olkansa yli . " E i ' kaikkia", vasftasi. Wa\vona ja
kaivoi poveltaan tukon seteleit, jois- ta heitti yhden tiskille. "Siit saatte ottaa maksun."
"Te olette jo mak^neet", sopersi mies kuin vilutautinen.
Hotellin eteisess istuskeli joukko matkustajia aikaansa kuluttamassa ja useampien huomio oli, kiintynyt Wa- wonan ja luihuilijan vliseen kesku teluun, mutta kun .tytt vetisi povel- taan esille moisen rahasumman, kvi kuin shkvirta olisiskenyt lpi huo- neen.
Muuan harmaatukkainen herras- mies, tuli \yawonan luokse ja sanoi:
"Nuori lady, teille on vaarallista ku.lettaa muassanne noin suurta m- r kteist rahaa ja, viel nytell sit. ]\Ienk nyt heti suoraapt pankkiin ja pankaa rahanne sinne si- ln."
".Miksi?" kysyi Wa\Yona. "Teidt voidaan rosvota . . -
voipi tapahtua viel pahempaakin.' "Onko rosvoja muuallakin kuin
tss hotellissa?" kysyi Wa\vona ih- meissn,
'On, nuori lady, niit vilisee kaik-
I i ?