BIVU 8 C A N A D A N UUTISET, PORT A R T H U R , NT., CANADA, Torstaina, Toukok. 21, 1925 i . NUMERO 2J1
Nopeakulkuiset, suuret matkustajalaivnmmo llvtevivt aina muutaman. pivn viiliajoillalOuropaslaC^aivadaan-
H A L V A T P I L E T I N HI N N A T - P A R A S H U O L E N P I T O M A T K U S T A J I S T A .
Parhaat yhteydet junien ja laivojemme viMlEl v i i v y t y k s i I Ei hotellikulunkeja.
Voidaksemme noi>easti kuljettaa niatkustajui S i \ A N D I N A V I A S T A ja . S U O M E S T A yllpidammo omia toimistoja Kristianiassa, Kpenhami- nassa, Gteporlssa, Malmss. Stavangerissa, Bergeniss , Tukhol- massa. Trondhjdmissa ja H e i s i n o i S E .
N m toimistot avustavat matkustajia iilkonvaanpassiniiankiunassa, viisumin saannissa.y. m.
JOS S U U N N I T T E L E T T E M A T K A A V A N H A A N M A A H A N kirjoittakaa meille, niin me mieliliyvli avustaranvo teit, joka suh- teessa, kiiten passien saannissa y. m. Saadaksenne : lhempi tietoja pilotinliinnoista, asiapapereista j.n.e. kautylra paikallisen .asiainiohGn puoleen tai kirjoittakaa osoitteella:
. W. C. CASEY, ERICK J. KORTE, " P a s i a m i e s . > Pilet inmyyj.
364 Main St., VVinnipeg, Man. 188 Lorne St.. Port Arthur, Ont.
miStltr l i . m:
VREJ, VALOKUVAUS-
Muutamia pivi. Jasper Kansallspuistossa Canadan Kaillovi-.oristossa
IJUNSAS V A L I K O I M A R F . I T T F . J X C A N A D I - A N N A T I O N A L K A I I T A T I I O T A JA MIMTA L I N J O J A , KXSITTvION RAUTAT110, JKVI
J A M E R I M A T K O J A
L h e m p i tietoja saatte seuraavMca henkililt :
A; W. M A R T I N , Aseman Piletti-Asiamies, P O R T A R T H U R . Pul\ N . 174
C O L : S. W. R A Y , Kaupungin Piletti-AsiamieS. P O R T A R T H U R . Puh. X. 12:u].
Erikois lS' 1 M I N N E A P O L I t J T - S T . P A U L I I N
a t k o j a
Huoma^! SUOMALAISIA REKORTEJ. Kaikenlaisia suomalaisia lkkeit.
K. G . K. Nym \Tlj Apteekkari . 168 Algoma St. Bay ja Algoma Katujen kulmassa.
Puhelin N. 201.
lajeissa:
N K K I L E I P R U O K A L E I P T Y K A N S A
laahattu 24 kaliden paunan pa- kctiia aina laatikkoon.
Ellei ruokakauppiaanne kii&itiele tata leipaa, kirjoittakaa meille l- i)iniinan kaupiuaanne osoite.
Ylvsinoinuincn ageuttuuri \''h(lys- valloissa ]a (Janadaksa. .
D. W E S T E R G A A R D & CO. , 82-84 Rnnelye St., Brooklyn, N. Y .
U. S. A. J^oiv; ;ahetctaan Canadassa ole-
vista varastolnioneista. i.licias.-va ovat D ; L. McKinnon & Sons, Sudbury, Ont.
r I
AMERIKAN NORJALAISTEN SATAYOOTiS JUHLAAN M I N N E S O T A N V A L T I O N N Y 1 T 1 : L Y A I L ' ' ^ K L L A
r I L E T .) 3i Y Y T \' A X A S E M I L T A A L B E R T A S S A Keskuun 3 --8 A S E M I L T A O N T . ( L n t e e n Port :
A ' r.hurista") M A N . J A S A S K .
m
P A L U U VIIMEISTN KESK- : 20 P. ]!)25.
L h e m p i tietoja antaa Canadian Pacific.
A O
l i !
FARlVliAI^lJA
Palkka $6.00 kak< r i V " r t - > ; ' i kooruil la katkaistuna ja kuo rittr .iia. lisiiksi ")() scnMii yliin/i ini'ii palkkio k a k s - n k c r i a i s l a kooixlia koliti miehilb" . j d ka j a a t t x l i u n inahlanjuoksiikaiiden loppuun saakka.
vlitt kohtuiiiHisUi ky.synt va.staavan mrn
JA IVCUISTA EUROPAN MAISTA.
l i (FORT WILLIAM)
P y y tk lhimmlt asema-agen tiIta a n omuskaa vakkeita tai kir joittakaa omala kielellnne, osoitteella
DAN M. JOHNSON, Western Manager
COLONIZATION AND DEVELOPMENT DEPARTMEENT. Eoom 100, Union Station, Winnipeg.
myyjiksi kaksoiskaupungeissa.
Nit antoja myy Port Arthurissa a'>iamiehemme ViKXlI-i P A l U v E K , St. Paul >St. xMieliliyvll annamme teille tilaisuu- den nytt niden^ erinomaisen hienojen autojen ajokuntoa.:
PARKER'S GARAGE Coi. St. Paul & Cooke Sts. Puh. N. 197.
AUTO SERVIOE COMPANY Sellcrs cc Jon js ' in Palvelusosaton seuraajat.
PuheUn S. 1300.
PERJANTAINA TARJOAMME ERINOMAISIA SSTMISTI-
LAISUUKSIA. MERKILLEPANTAVIA ARVOJA LIIKKEEM-
9 e
Caiiada^N^^a vahiiistiMtii la i^>linik('l t e j , l i i o n o i n l a L i a t i i a . v . i l k o i s i a
t a i l i u r n i a i t a , piiiia^illa la i siiiisji l r e u n u - t o i l t a . . l o k a i t i M i ])<iri k o k o a i 2 M . s u u r i i n k a k s o i s s n k y l liiii s o j u v i a . l . b e x - v a f m i s t e t t a . K r i n o n u i i s i a k a y i e l t x <ikvi N i n p v i r i N u o d e u . P m
Fianelletti Blnkeltej, kokoa
Ilionoja, i>ehmeit h l n k e l t e j i i , D rafion-latu,! . oiuisill.i t<ii punaisilla i"(Minuksdla, ainoastaau valkoisia. . Perjantaina myynnissj ^ hin-
. 1 a a n 2^.19
Vah.vasta Kl iaki kankaasta valin istet.tuja. imnaisella aiatihalla ko- ristetut. Ivokoja ti-vuntiaille saak ka. Erikoi^hi^ta
Hattujen myynti Perjantaina hintaan $!.!
^
TN KESNÄ— K A T S O K A A 1 H A N A B A N F F , L U iVl O A V A L A K E L O U I S E , F I E L D , Y O H O V A L L E Y J A G L A C I E R . P Y S H -
T Y K A C A N A D I A N P A C I F I C I N L O I S T O H O T E L L E I S S A T A I V I I H -
T Y I S I S S B U I V G A L O W - L E I R E I S S M A T K A L L A
1.30 E D E S T A K A I S I N P O R T A R T H U R I S T A V A N C O U V E R I I N
VICTORIAAN P I L E T T E J M Y Y D \ X S Y Y S K . 30 P A S T L ^
Voimassa paluumancaa varten Lokak. Ill.i). 1925..
F on Wiriamin ompeluseu- ralla n l i vn ki rikas : j a onnistu n ut l-okons M r . j a Mrs. L . Steni)ac-
kou on ensi v i ikon torstaina M r . ja Mrs. I. Luoman asunnolla.
vuonna saapua uudelleen Nipigo- nin vesille Jcalastelemaan. Sellai- sen tiedon on prinssin sihteerilt saanut N e i l McD.ougall, Ganadian National-tien palveluksessa toi-
miva kalastajain ja metsstjin asianhoit^^'a. ^
: Metspalot, jotka, kovan kui - Port Arthurin ompeluseu-1 vpuden edistmin psivt ko-
.:an Ir.pna viime t^.rslaina. K o - ralla on kokous tnn, torstai- ! vaan A u h t i i n ympristll ja kouksossap-tettiin panna toi- i l tana M r . j a Mrs . McLeodin luo- iv, ?r n. k. kori-' 'bsketti " - i l t a - n a 139 Secord kadulla . Talo on
^r-nt k r,nk. 5 pivn iltana. toinen asuntotalo Bay-kadun Fe.^tityksest ja vieraanvaraises- nurkkauksesta lukien jrven t.^ kohtelusta pyytvt ompelu-j puolella Secord katua. Tulkaa suran .iasenet lausua talon e- k a i k k i mukaan helatorstai-illan m Bn^ l i e, ki i t o k s e t. S eli ra a va k o -. viettmiseen.
saavuttivat kuluneella ' v i i k o l l a uhkaavan laajuuden, on. jota- k u i n k i n -onnistuttu saamaan kon- jtroUin alle; Yhdeksn palovarti- jaa Ifioottoriruisku mukanaan l- hetettiin loppuviikol la Dog L a -
_ _ Jken seuulle, jossa kova tuuli oli
tulelle antanut uutta vauhtia. Sturgeon Bayss edennyt kulo on tukahutetlu j a A r r ; ; w l^aken lhell on valkea estetty. levene- mst, samoin kuin ,Strange-town shipiss, Silver Mountainista luoteeseen. Tieto^ jonka mukaan muuan vanha Grisp-niminen mies olisi siell palanut kuoliaak- si, ei pid paikkaansa.
Virallista puhdistusviikkoa vietetn kaupungissamme par- hail laan. Kansalaisia pyydetn parhaansa mukaan korjaamaan kaikki roskat ja jtteet pihoil- taan tulipalovaaran poistamiseksi, terveydellisen tilanteen paranta- miseksi ja kaupungin saattami-
sel\si sievn kuntoon kesksi. Iva u pun gin l i evo silla, k u 1 j e t e ta an roskia pois ilmaiseksi. Vi i t taam- me tss numerossa , olevaan i l - moitukseen.
Hurjasta autolla ajosta sa- kotettiin maanantaina erst, ni- mest pten suomalaista miest 25 dollaria ja kulut. Toinen.^suo- malainen sai pulittaa $75 vki- juomain ostamisesta luvattomal- ta taholta. ^ Muuan pariskunta: o- l i pitnyt pahaa melua, josta mies sai 20 dollaria ja.vaimo .10 dolla- r i a ynn kulut.'
HyvnlaSnen lumimyrsky, rae- ja vesisade sattui-^lauantaita vasten yll j a lauantaiaamuna. Aamulla o l i maa valkoisena l u - mesta, joka kuitenkin pivem- mll nopeasti suli vedeksi j a antoi siten kova-sti kaivattua kosteutta.
52 patalJoonan entiset jse- net pitivt per jantai-iltana P r i n - ce A r t h u r hotellin juhlasalissa kokouksen, jossa vanhoja yhtei- si muistoja virkistett i in. Saar
UUSIA, I H M E E L L I S I S U O M E N K I E L I S I
VICTOR aRAMOFOONILEVYJ. Kuulkaa ni t :
7255 ( P I K K U I N E N P O T K A Pahka Jaakko. lO"75c ( iUilRR-iN M : V R A K A S T U I N TYTTN 72910 ( K U L K U R I N - V A L S S I : Juho Ko&kelo 10"~75c (L E T E L S T T U U L E E ; 2. P L A K K A R I K E L L O . 7316J ( L U T T I S .TUSSI : Juho Koskelo. 10"75c ( V A N H A P O I K A .- '. 73537 ' ( H I K I N E N P O L K K A Iivari Kainulainen 10"75c ( K Y Y T I P O J A N R A L L A T U S . . " /'7610 ( N U J A L A N T A L K O O P O L K K A Alfr . Tannei 10.''75c (OI S H E L L H E L S I N K I M M E . .
I Myskin Dalion muita suomalaisia levyj.
FRANCIS LIMITEli 209 Arthur Street, Lhell Cumberland katua.
puvil la oli noin 200 veteraania. Port Arthurin markettihin-
toja. Hanhen- ja kananpoikia myyt i in marketissa lauantaina 35 ja 25 senttiin kappale. Tuo- reet kananmunat tekivt hyvin kauppansa 3>5 senttiin tusina ja kanat 25 senttiin pauna. Peru- noista pyydetti in $1.50 skki, 25 sentti enemmn kuin edellisell vi ikol la . Tuoreita vihanneksia,
sipuleita, lehtisalaattia ja rabar- beria oli runsaasti.
Vaimonsa pahoinpitelyst
tuomittiin muuan englantilais^