fmoitua 50 sentti. '
H A L K O S A H U R I , J . P . Hannula, Puhelin 1874 N . ' '
, ' E D U L L I S I N P A I K K A korjaut- ^ taa ja ofitaaIkoUoja y. m.----
I. S. Salo, 192 So. Algoma St., - Por t Arthur.
*ORD T O U R I N G A U T O , $612.00 / toimitetaan vapaasti, gasolinil"
la ja : ljyll varustcttviua. E i mi tn litsmaksnja. ]\liksi tuh- laatte rahojanne?  E . Mikke*
. . l  . Puhelin N . 1474.
 RAHAA SUOMEEN. Fort Williamissa asuvat kansalaiset voivat jtt rahanlhetysmr- yksens Jacobson & Luoman liik- keeseen, 625 Simpson Street, jos- ta ne viipymtt toimitetaan al- lekirjoittaneelle edelleen Suo- meen lhetettvksi.
ErJck J. Korte.
HALVALLA kiiteisi-ahajla n i y y . daa:u- {) luKlncc]! talo Re*j[ent kadulla. Puhelin X . 2.178. (:^ 0
Aina sanokaa  D E V L I N'IN" puhuessanne kolista.
MYYTVN hyvi ko i \u , ta" T u a r a k k i , Imnty, haapa ja se" kahalk-o,],i.  H . Kotanen. Pu- helin 2() Shuniah. (4U
MYYTVN S-huoneinen t i i l i . talo, . uudeuaikaiueii, .. hyvin
. koi-.iattu. Myydiin kalustettu- na tai ilman.. -I^ +.OOO, osa ktei- sesi i . ^ :521 \VoKeley St. {'M))
MYYTVN TALO, jossa on kuusi isoa luioneita. Lot t i ")n \- lO jalk V)(i Shuniah Str. l 'uhelin 2:>:i(;. ^ (40;
MYYTVN oli vuokrattava- na fi hmnuMuen talo.^ Kysykii John Lhoto, tSl Adams St. (.'IjO
MYYTViN M huoneen yksin- kertainen lalo l\()(dvWood nvc" nu(dla. (^1(1(1.Od kteisrahal la . Soittakaa Xort,li 2:)78. (40)
Aina sanokaa " D E V L I N ' I N " puhuessanne kolista.
MYYTVN o-huoneinen talo . ja suuri *kanah.uone. ^Myydn
kaluslettifna- tai ilman.  9.7 Lawrence St. (41)
 V
VELVOLLISUUS NOUDATTAA KUTSUA oli selv. Nyt pyydn teidn kannatustanne oller vakuutettu, ett minun valintani osoittautuu hyiidyll iseksi tlle vaalipiirille ja osaltaan antaa Kt Ilon. Arthur Meighenille,- l.heraali-Kcuiservatiivisen'puolueen johtajalle SELVN EDUSTAJAENEM MISTN, joka maan edun kannalta on vl t tmtihi .
Canada ei en toista nel j. vuotta voi kestaii^eJkiirangatonta hallitusta, ^rieliundcn tytyy tul la heikkouden tilalle, rohkeuden ja kaukonkisyyden tulee, olla vallitsevana. Olemme saaneet ' t a r - peemme saii'aasta hallituksesta, \ aihtokauppaa har)( ittavasta hallituksesta, joka on koettanut piisth eteenpiiin toinen .si lm .31ontrealin raha.sakkeihin t (vineir lnsimaakunt i in suunnattuna ja: korvat i)ar hnnentm erimielisyyksien kelloihin hriU. , 
Tulokset sodasta ja viimei.sten nel jn vuoden hnllitushei.kkoudesta ovat .selvsti nkyviss . Pigeon Piver Lumhei"Companv m\ suljivttn. vaunutehdas o n lo])e1 tanut toimintansa, ra.utamalinisulattimo sa Hioin. Laivatelakka k  y va in yhdcdlii: sil interill. .Samoin on asmnlaita naapurikaupungissa. 
Poikamme ja tyttonimtv e ivt voi - saada tyiit ii eik mitalin toimeentulon nuihdoUisuutta.. He ovat lahtenoet jvois tiih.ansissa; V h GOO.OOO eanatlalaista -oiV niiiutt^iivutvieraaseiui uraahan nelj vuotta kest . iieen Kingin hallituksen aikana. . Ajatelkaahan'. Heidn lukunirst.n .saataisiin nelj<ikynimenta Port Arthui ' in kokoista kaupunkia. , '
Mita liyoty on nuorisollemme maailman ])arh aista opiskelumahdollisuuksista? Mit. niei-kitsee vaikka t?ima o n k i n tilaisuuksien maa; jos asiain, sallitaan jatkua samaan suuntaan?
Ollen varmasti Aakuutottu toiminnan \  l t tmat tiiiyydest ja uskoen, (>tt<i l\t. Hon. Arthur ^leig heni'Ia on k \ k \ a , rohkeutta ja kaukonkisyyt t lohtiia meidiit pois korvesta. ONKO ilnne, ett tnn tien velvollisrudelcseni asettua teidn kvfett . ivak nnc '
h i i l i in toimiin, tai edesauttamiseen Kingin- lial lii us o n ryhtynyt trkeriss;! Sy v;ivesikanavakvsy mvksessa .^^ .Miinni . sulitautuiuiseni thn asiaan on .100 prf)s. yh1apit ; ivaJ'ort Arthur in j a Thunder Ba> uirin etujiMi kanssa.
.Mi i i i i kannatan POLITIIKKAA, jonka mukaan liit tohallitukseii tulisi olla yhteistoiminnassa yht laisella perusteen ' RAUTAMALMIPALKKIOTA koske\assa k \ s y m y k s e s s  Ontarion hallituksei) kanssa. /
Kannatan mvos KANSALLISEN MAANTIEN rakentamis ta ja' usk(ui, e t t  l i i t toha l l i tuksen tiilis Kiyoiitaa varri ja sen rakentainis(>en, koska se kerran- tulee y h d i s t  m   n idn: ja liirnnui.
. Kannatan elidottomast.i riiheraali-lvonservatiivisen puolueen johtajaa siin kohdiMi, eit Oaiuidai \ alii(mrautatiel (('<inad'an Xational Haihvays) tulisi edelhnui si lyt t erillisen yr i tyksen .
Olen vahvasti vakuutettu, etta Rt. Ilon. Arthur .Meighenhi jolitamau"hallituksen aikaajisaaminei tuo^ mukanaan jiarannuksia-oleviin oloih.ni.; -.Muussa tapauksessa en olisi: astunut, asemaan, jossa nyt p N y d  n teidn kannatustainie.
OLEN VALVEILLA JA ANON NTNNE. Kunnioittaen
Huone 7, Clinic B l k , :\lcCart- ney & B u r k e ' n ylpuolella, V i c - toria Ave. ja Brodie St. ku l - massa Fo r t Wi l l i am.
Vastaanottotnnmt: pivi / in 9 a. p.6' i . p. Iltaisin 7-^ 9. Puhelin S. 1008.
1 Toimistotyt t puhuu suomea ja englantia. : X - R a y kuvia hampaista otet.
CANI^ DN UUTISTEN
Touring Auto
J. K .  Vaalihuonenstoni osoite cn 227 Pearl Street. Piihebr. N. 5000 jc. 6000.
 I S I N J A P  I V I N . Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN, 54 l?Timberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur. Dodge Autojen asiamies.
SnomalaipeB
Copper Cliff, Ont, Puhelin 32 h. Box h.
Lakimiehet, W. A. Dowler, K. C,; A, H. Dowler, Royal Baok of Can- ada'n ja Bank of Ottawan 1- kimiehet, Bank of Cammerce ^ Chainbers, Fort William, Oni.
Dr. J. T A L S O TYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich.
isoluton keskrstelukokokukseeu V. Andersonin ^ asunnolle! ^Nleln- /\'re-kadulle: nuoria ja vanhem- paakin v.ike viime viikon tiis- ai-.rltana. 11 laijvietto : muodostui iin v ieht tvksi , r.ittoisaksi ja
-aut intoikkaaksi ohjelmineen, tt sielt iloisin ja kii toll isin ni e] il) s ii r ry 1 ti i n k u k' i n ko t i i n sa :okoamaan:voimia seuraavan,toi-
n 11 n ta plu vii n '^ a r ai 1 e.  S e ura a \^ a (>_skustelukokous on ^1. Tuhka-
,eila, 2 H Ansus St., ensi tiistai- a, s^y^kuun 20 p :na.
 Syntyneit. Otto X . ja I i i i
S S
Li^KE \ Indigestion Balm, parapr lke vatsa-,, maksa-, munuais-, sydn taudeille. Y k s i annos todistaa sen. ^Myydn joka ai)teckissa P(j)rt Arthurissa. (41
TALLIA vuokrataan pivi t t in , -v- ikct ta in tai kuukausittain.
SamJl^s;l paikassa vuokrataan m\(').si. in jiutotalli.3:i-4 Wi ley St., Port Arthur, Ont. (39)
Kaikkea mit koulu.ssa tarvitaan me Tuyymme tai toimitamme teil* le parhailla hinnoilla.
1 1 Mustipj tauluja, Kartto- ja, Kirjoituspyti, jne.
Kculu aukkuja 25o[$1.60. 50c Tytckyni.
MJ
a- K . K i vilali den t v t r l<]llen M a - ria,.^.vnt^ ijorJjami.ss^iT heiiik. 21 p:n 1024. Kastettiin .syysk. l ) :n'
K a l l ^ J . ia Betty Taskisen ty- r Li i sa K y l l i k k i . S\2it_PojJ-;
_Vi;[hr^ssa helmik. 22 p - n  " i o 2 5 . Kastettiin syysk. 17 i):n.
Kustaa ja Agneta Lehtisen ty- fr -hileonor Agneta. S y n L Port
'Arthurissa elokuun 4 p :n 1925: Kastettnn syysk. 19 p :n .
 .Fort Williamin kirkkohno- neustossa on huomen i l la l la ku]^- ka-iltaniat, johon. tilaisuuteen: varmasti: yleisii saapuu runsaas- ti .
Oust. Saxbergille Fort W i l l i a - min seurakunnan ompelnseuran illanviettoon ol i saapunut mo- ienunista: kanpungei.sta osanotta- jia.. Talo.ssa saatiin nauttia sek lengelllstii ett luonnollista ra- vintoa.Seuraava ompeluseuran 'olsous on Liinus Stenhackalla,- 117 Robertson .st
Fort Wil l iamin ..seurakunnan n^ hjikoulu - alkaa \ seurakunnan kirkos.sa lokak, 4 p :n klo 10.30 ap.v Er i t t  ink in toivotaan vfin- hempien ottavan t  m  n asian huomioonsa.
KuoUut.JIaudan hiljaiseen 1 enoon saatettiin viime i sunnun- taina kansalaistemme Mat t i ja Hanna Al lon pienokainen E r k k i Matias. Pienokainen oli 3 kk . ja 8 p :n ikinen.
. Aina sanokaa. " D E V L I N'IN" puhuessanne kolista
KIITOS.
Kuolon 'ilmoitus 'ristin ja kQhylcscn^ kanssca $2.50.
iii.stin ja yhden vrsjTi kanssa 3.00. jotka ov.it all(>kirj()illanerll(' ^cl-j Pti^ -tin ja ^.n vrs-\n kanssa $3.50. 1  1  4 - i"  Hi.stin, 2:n vrs5'n Ja kiitoslauseen kaa, seUittakuot abiansa ^-'^ta i ^^ j^^ gg^ ^ QQ pivst kuukauden ajalla -vlf- taakseen ])ah(Mnp]a seurauksia
Samaten ne, joilla on tavaroita allekirjoittaneen luona srilytet- t vnii noutakoot ne pois kuu- k.iuden ajalla, muuss;i tajiriuksc;;- sa niitten kanssa menet elhin kuin o m i e n . .
M o n j L ^ l , 19 ]). syyskuuta 1925. Matti Komulainen, ;  210 St. Antoine: SL:
Tten surulla ilmoltumnio eU;l rakas poikamme
Erkki Matias nukkui kuolon uneenr St. Jo- sopli'm hospi:aalissa, Port Art- hmissa Ont, 18 p syysk 1925 Svntynvt .Port Arthurissa 10 p. kesak. 1925, ollen kiiollss^ saan 3 kk. 8 pivn vanha. Han ta lahinna suremaan jarva.aiti,
: isa, . tar.1 ja tdin., mies tassa maassa, isoiti, isa, 2 . tatia ja 1 eno Suomessa seka lukuisa joukko muita sukulaisia Suo- messa.  
Hanna ja Matti Aito.
Pyydmme, lausua sydmelliset kiitokset kaiki l le niille arvoisille tn tt a vi 11 em me,, j o t k a n i u i  suu i* i - luku-isina .tulivat nreitii- ylltta-- mn uuteen asuntoomme sj-ysk.' 16: pivi:i i l tana ja my.skin niis- t  . monenlai.st.sta : lierkiiista - j a kukkalaitteista, .joita toivat mu- kanaan. E r i t t  ink in saamme kiit-
*t te i t sen kallisarvoisen lah- jan edest, jonka j  t i t t e kyn- ti n ne >n ti istoksi. Pa i ki tk o\m  Jn - mala te idn ys t vyy tenne ja .ult- raa vaisuutenne, jota ni in run- saasti meille osotitte.
Ystvyydel l muistamme tei- dn kyn t inne . .
Ada ja John Kal l io , 323 Piver St., Port Arthur , Ont.
HINNAT OVAT HAL- VEMMAT KUIN
MUILLA. Siina syy miksi Toidan kannattaa
tulla ostamaan moilta. :: :
M E I L L  ON V A R A S T O S S A K A I K K I A Nl IES T E iSi V A A T E J A J A L K I N E T A R P E I I A .
SANAKIRJA VAPAASTI.Mc an^ " nammo kaikille ostajille, jotka $10.00 edest ostavat, yhden: Eng- lanti I ai s - S u o m a 1 a is e n . S a n a k i rj a n. vapaasti. Kaikki miesten vaate- ja jnkmo. tavarat myvdaan nyt 50 PKOS. A L E N N U K S E L L A .
Scandinavian Outfitter?., 182 S; AJnma St., Port Arthur.
Suomea puhutaan.
Toht. D. C. BLACK, V.S. E L  I N L   K  R I .
Suorittanut tutkinnon Ontarion Elinlkriopistossa korkeim-
milla aiA'.olau8eilla. Puhelin 1713.
Syntymilmoituk&<t, pient ko. koa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 c
Sama, suurempaa kokoa. . $1,50 Kihlaus- Ja vihkimjlmoltus on-
nentoivotusten kanssa palsta- tuumalta . . . . . . . . , . . . . . . 60c
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk- sen kanssa . . . . . . . . , . . ; $2.50
Sama yhd. vrssyn kanssa $3.00 Sama kahd. vrssyn kanssa 3.50 Sama kiitoslauseen kanssa 4.00 Klitoslauso ylltysvierailusta 10
sentti r ivi l t Naima- Ja kfrjevalhtoilmoituk-
set $2.00 Nrmenmuutosilmoitus . . $1.50 Haljjitaantietoilmoituks..... 75c Sama kolme kertaa . . . . . $2.00 Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, viralliset kokous-, huvi- ja juhlailmoi- tukset palstatuumalta... 50c
Pytkir jain, tiliselostusten, ke- ryslistain, puhujien ja luen- noitsijoiden matkaohjelmat julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdest ilmoitukses- . ta on . . . . . . . 50o
Seurojen ja seurakuntien koko- jusiimoicukset . . . . . . . IGc rivi
Pappien saarnavuorot, ilmoituk- set rippi- ja keskoulujen pi- dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . \^ c
Poliittiset ilmoitukset palsta-. , tuumalta . . . . . . . . . . . . . . $1;00 Ilmoitukset tekstin joukossa 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c p. Seisovista liikeilmoituksista ky-
syk hintojamme konttoris- tamme ja asiamiehil tmme.
Rahan tulee aina seurata Ilmoi- tuksen, mukana, sill ss- tksemme turhaa tyt ja postikuluja, niin itseltmme kuin ilmoittajiltakin  olem- me lopettaneet kaiken velka- jr jestelmn liikeessmme.
1 Canadan Uutiset,  P O R T A R T H U R , O N T .
HUGH HANEY f
209 Lincoln St. Puhdin 1343.
PORT A R T H U R . :IIevpst'en kengityst ja yleisi sepantuifa. pauloita, acotylene katkomista la luottamista, au-
.tov.ietcrion koijaanusta toimi- tetaan. Paja auki: 67.
T O *
Stv kesn ilon toit tullessasi meille.: Syksyn muiheen jtit: lahteissas. S muutit mana- laan, tuonelaan, jati: meidt tnne suremaan.
Keveat nmllt haudallesi. . iti ja isa.
Sua hellin hoitelin kesn, si- nusta paljon uneksun. Vaan kuolon kylm ksi katkalsitoi- veeni. Tti.
Pyydmme lausua sydmelli- set kiitokset niille l iGnkili l le , jotka ottivat osaa surusaattoon ja myskin kukkasista, jota lahjoittivat poikamme haudalle. Erittinkin kiitm*.rae Mrs: ja Mr. Kytmaata suuresta avan- annosra.
Hanna ja Matti Aito, Port Arthur, Ont.
I Laillinen Notario.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia kanppa- ja asiakirjoja, perii saa-, tavia, hankkii lainoja .sekti ajaa kaikenlaisia asioita.
PuheL: Konttori 236. asunto 2083
>- Jumalanpalvelukset ensi p.v- lin. Nolalun konlulJa kello 10 ap. ja Jolni Savelalla kello2 j .pp. MYYTVN lniniit3^siiuni, k i -
Niiorisolii ten olijelmallinen i l - v j / i^ t y te t t  vii, sopiva 1'nrma- lanvietto en.si sunnuntaina kirk- j-^^ju^. Myydn kteisrai inl la kosalissa kello 8 illalla.
 Lapin ompeluseuran kahvi- aisiin M. Pakan farmille saapui vke paljon, maaseudulta ja. VUOKRATTAVANA yksitoista
cli  vaihdetaan halkoilvin-.;  m Socord Str.
kaupungista. Reippaat tarjoilijat tarjosivat hengellist ja luonnol- lista ravintoa laulun ja. soiton kaikuessa. Siit kiitollisuudella nautittiin.
Inioneinen ti i l i talo nykyaikai- s i 11 a mu lv a v u u Icsill a, ^ k a n jru n-- gin keskuksessa. Tiedustelkaa 56 S. Cumberland Str. Puhe- l in 1541 North,
ALGOMA STEAM BTH & BOTTUNG WORKS,
146 So. Algoma Street. Puhelin N. 2400.
Sauna avoinna- jokainen arkipiiiv klo 212 yll.
Bot t l iug AYorks suosittelee ' en.siluokan virvoitu.sjuomia.
I\ryydiin tll OOe kori .
UUSI UNIKIRJA,
ottaa va.staan sniraitp: ja te- kee kaikenlaisia leikkauksia
HANOOCKIN SUOMALAI. SESSA SAIRAALASSA
Nicholsonin Korjausliike Autokummeja ja auton osia vulkanisoerataan ja korjataan:
Eummilcenki korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612.
Aina sanolcaa " D E V L I N I N " puhp<*ssanne kolista.
- Suomeen matkustaessanne tAL tuottaessanne sielt omaisia on aina edullisin k.Hnty allekir- joittaneen puoleen. Suurten lal- va-linjo"jen suotnalaineria edusta- jana olen aina tilaisuudessa an tamaau tarknt licdot laivojen ku luista jr, ( l i letrienLumoista j o k i Hjinilisesti eli kirjeelliseati.
Kriek J . Korte, Fort Arthur . On.,
CHS. G. HAUTAUSTOIMISTO' ja
Liikkeemme tunnuslause "PALVELUS.^'
I HAUTAANTOIIVI ITTAJA
A. M^ORRIS-in .seuraajit. LiikeuuoneustoTho Maplcs.
. Palva- ja yopalvelus. Auto kytettviss.
Naisapulainen- Kohtuullisot hinnat.
Palsameoraajan lupak. No. 33-18 Hautaantoimrtt. liipak; No. 431. Puh. |N. 182. 299 Arthur St. i!
Port Arthur. m
Tiedustelkaa lhemmin ehdois- ta osoitteeUa:
CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont.
Kaikellaisia XAHVILEIPI JA
Havana.Liaikki puhtaasti val- mistettuja. Suomalainen leipu- ri Mr. Wasenius huolehtii eri- koijtilauksistanne.
Kyttk Cooper-Richardsonin Leip. Postitilau kset linjoille ty-
l<tn pia.i ja huolellLseatl
COOPER^RICHARDSOM USL , 24 Bay M . N. 37.
KANSANTAJUINEN ELINLKRI
,eli" koti-elinten Invallisteu tautien tuntoniei*kit,' .syyt, ol-
: kea parantaminen ja I j k i lys . Kirjoittanut e l in lkr i B . M .
I Bi l lman. Ki r j a on nidottu pehmeisiin- kansiin j a s isl t
. 101 sivua. Hinta postimaksui- neen 50 senttiii. Olemme myy-
: ncet n i t kirjoja ihmete l tvn paljon. Saatavana tmn leh- den konttoorista.