Lauri Mau^u Toimittaja.
TILAUSHINNAT: , Canadaan: ^2.50 koko] vuodelta,
11.50 \ puolelta vuodelta, i 75c 3 kuu kaudelta Ja 25 sent t i kuukaudelta.
vThdysvaltoihin Ja, Suomeen: $3.60 koko vuodelta Ja $2L00 puolelta vuo- delta, '
ILMOITUSHINNAT: ^ 60 sentt i palstatuumalta kerran Ju-
' laistuna. Pitempiaikaisille ilmoltuksll- }& kohtuullinen alennus. Halutaantle- t9> Ja nimenmuuttoilmoituk&et 75 sent t i kerta, $2.00 kolme kertaa. Naima Ilmoitukset $2.00 kerta, $3.00 kolme kertaa. Avioliitto- Ja kihiiius-llmoi tyikset 60c palstatuumalta. Kuolonll moitukset $2.60, muistovrssyl l 3.00. Syniymi lmoitukset $1.60. Avloeroil moitukset $2.00.
Pytkirjat, tiliselvitykset, keray luettelot, luento-ilmoitukset y. m. 30 sentt i tuumalta. j Uutisten Joukkoon aijotuista llmol tukBista peritn 15 sentt i rivilt.
Pienimmnkin ilmoitiiksen hinta ou 60c. Postissa tulevia ilmoituksia el hyvksyt velaksi tuntemattomilta.
Poliittiset ilmoitukset $1.00 tuu malta.
Kaikki liikkeelle aijotut kirjeet, ti laukset Ja rahat ovat lhetettvt osoitteella. |
CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont.. Canada.
Canada kilpailijana maailman- markkinoilla.
Jotka thn menness oh tutkit- tu, yli 30 miljoonaa hevosvoimaa.
tulee ilmoittaa
Canadan Uutisista lainattaessa on lhde mainittava.
Osotemuutokse&ta lehden konttoriin sek vanha et t uu- Bi oeolte.
CANADAN UUTISET (The Canad|a New8.)
The Finulsii i^ ewBpaper In Canada. 'Publrehedevery Thursday by
'The C^r^mit^^flcyNs Publishing Co. Erlck J. Korte, Manager.
Lauri Maunu, Editor. Daily New8 Bldg., Port Arthar, Ont.
CANADAN UUTISET IB welcomed and read i n every F inn i sh home i n the Dominion. It is the only d i r e c t a d v e r t i s i n g medium for those manufacturers and merchants who wi8h to create and hul ld a profitahle and permanent demand for thelr prod ucts and merchandlse by the large and ever :growing F inn i sh populatlon residlng i n Canada. Place your trial Bdvertisement and get results. ,i .lAdvertIsing rates 50p per Inch. - l^cJ^mca] j a^vs. $1.00l per inch.
Advertisements must reach our ot fice Wedne8day no^^ to appear oc (rliiB8day'3vt8flue. > ,, Subscr/ptlon prIce In Canada $2.50 p e r ' year, Un i t ed States and other c  u n t r l e s $3.50 per year In advance.
Entered as second class mall mat ter, Dee. 1, \1915, the Post Office ai Port Arthur, Ontario, Canada.
T H E AIM OF T H E CANADAN : ' UUTISET. -riTo I help.! preserve the Ideals and jQfl-ed^traditionp of this, our adopted poun^ry, th'e Dominion.of Canada: To ^hserVi''Its'Iaw8 and I Insplre others tidiTespectt and obey them: To strjve iinceasingly to quicker the pubiic'8 iense of cIvIc duty: In ali vvaystoald In making thIs coui^try greater and bctter than w,e found IL
- ^lusi ikki on 'korkeampi ilmi kuin viisaus ja filosofia.  Bcet- lioven.
 Tulessa metalli kirkastuu ja krsimysten kautta ihmissydn vapautuu, 1,
OikeyS on kansakunnan lei- p^; sit se ,aina tarvitsee;^ Cha- teaubriand. ,
-'Ellet koskaan ole nhnyt 'kauneutta kr-simyksen hetken, et milloinkaan ole kauneutta nh- n y t k   n .  Schiller.
 Surumme ovat kuin ukkos- p i l v i : se on kaukaa katsottuna musta.ja synkk, mutta vaalenee sen mukaan kuin se tulee lhem- m  k s i .  R i c h t e r .
'  T o i v o on elmin paras ja liuonoin pux)li. Toinen puoli siit tulee 'Jumalasta, toinen pahalta- hingelt, mutta ihmisen. tytyy vastaanottaa sek lahjat ett k i - roukset samalla vakavalla kdel- l ja yhtlisell I mielell^ sill niin on Kohtalo \ s   t  n y t  so- kea ja nkymtn Kohtalo.  Conrad. '
- Lehv, joika on oksastaan leikattu, on sill erotettu' mys koko puusta. iSamoin ihminen- kin, ollen riidassa rhimmisens kanssa, tulee erotetuksi koko ih-- miskunnasta. Mutta lehvn leik- ikaa vieras ksi, ihminen vieroit- taa sitvastoin vihan ja inhon kalitta itse itsens jlhimises- tn, eik hp. edes aavista tll tavoin repeytyvns koko ihmis- Sninnasta.  Marcus Aurelius,
Suomessa kydessn piti p^ konsuli Akseli Bauanheimo Hel- singin liikemiehille esitelmn Ca- nadan yh trkemmksi kyvs- t osasta maailmankaupassa.
Suomelle ei Canadalla thn saakka ole kaupallisessa suhtees- sa ollut juuri muuta merkityst kuin ett Suomeen on sielt os- tettu vehnjaulioja, lausui esitel- .mitsij.
Viljantuotannossa Canada on- nein kohonnut yhdeksi maailman f^nsimmisi maita. Nykyn siel- t myydn vehn ja vehnjau- hoja enemmn kuin mistn muusta maasta, paljon enemmn kuin Yhdysvalloista. Suomi tuot- taa Canadasta vehnjauhoja noin )060 milj. markan arvosta vuo- uttain, ollen tss suhteessa Gana- lan vientitilastossa Europan naista 4 rnnell tai 5 :nnell ti- lalla. Muuta ei Suomi juuri ole .^anadasta ostanut ja Suomen
vienti Caiiadaan on ollut jokseen- kin mittn ja vhiseksi se tu- ee f jmnkin sen vuoksi, ett
Canada itse tuottaa juuri niit notteita, joita Suomesta voidaan
myyd ja se mit Canada ostaa ulkomailta, ei ole sellaista, jota Suomi voisi vied maasta. i
Suurimman ern Canadan tuon- titilastossa muodostaa kivihi i l i , jt tuotetaan 76 milj. dollarin (irvosta. Puuu villaa tuotetaan 70 ihilj. dollarin arvosta, villaa 4550 milj. dollarin arvosta, so- keria 40 milj. dollarin arvosta, koneita 30 milj. dollarin arvo.sta r.n.e. Vuoriljyn tuonti on: viel varsin suuri, vaikka viime vuosi- kymmenen, aikana on lydetty muria; ljyalueita. Edelleen tuo- hetaan Canadaan silkki, alkoho- lijuomia, tupakkaa, kumia, teet, kahvia, j.n.e. K a i k k i nm ovat ellaisia tuotteita; joita Suomi ei 'oi Canadaan kuljettaa, jp.teh
Suomella on verraten vhn n^ a;l) lollisuuksia m.vyd tuootteitaJ^i? "Kanadaan. ;;, 
Trkemp on Suomelle tun tea Canada kilpailevana maana. Siin suhteessa on Canada hyvin vaarallinen Suomelle, ^a on mah- dollista, ett monet niist .toi- veista, joita on asetettu Suomen viennille ainakin Ylidysvaltoihin, mutta myskin Englantiin, ^ y^oir vat ajan ollen pett juuri spri vuoksi, ett; Canada tulee vU0f^ ? vuodelta yh vaarallisemmaksi kilpailijaksi. Sanomalehtipape^ rin ituotannon alalla on Canada ja valloittanut^^kokonaan Yhdys- valtain markkinat, myyden noin 90 pros. Yhdysvaltain koko tar- peesta. Puuvanukkeen vienniss Yhdysvaltoihin Canada sitvas- toin ei ole jaksanut tunkea tiel- tn europalaisia kilpalijoitaau. Vuosi .vuodelta Jjuitenkin Cana- dan puuvanuketeoUisuuskin edis^ ty.y, uusia tehtaita perustetaan
:itinen toisensa rjlkeen, joten jo lhin 'fiilevaisuus voi nytt, miten'*ky Suomen kilpailun Y h - dysvalloissa puuhiomotuotteiden-, kin alalla. On pelttvissj ett) Canada psee voittajaksi tss kilpailussa sen vuoksi, ett se on niin lhell Yhdysvaltain mark- kinoita. '
Sen sijaan saattaa Suomi vast- edeskin menestyksell kilpailla puutavaramarkkinoilla Englan- nissa, jossa ne thnkin saakka ovat molemmat esiintyneet myy- jin. Toisin saattaa sitvastoin kyd Suomen voin Englannin markkinoilla. Viel nyt on Cana- da karjanhoidon ja vointuotan- non alalla suuresti jlell Suo- mesta, mutta kehitys ky voimak- kaasti karjanhoidon laajentami- seen, ja Canadan' mahdollisuudet ovat ^tsskin kohden tavattoman suuret. ' ^ IJPlf
Edell jo mainittiin, ett Ca- nadan luonnonrikkaudet ovat suunnattomat; Gaiidassa on nyt jo 'koko maailman-tikkain kulta-, hopea-, kupari-, nikkeli- ja ko- balttikaivoksia, ja aivan sken 0131 lydetty uusia suuria kulta- rtlatinakentti. Metsvarat ovat miltei loppumattomat, vaikka metsi ei ensinkn "hoideta ja vaikka kulot joka vuosi polttavat iiiit kokonaisten Suomen lni-
Kun sota tulee.''
Ers amerikalainen lehti kir- joittaa : '
Kenraali Eoch on skettin en- nustanut, ett sota voi tulla 0- dottamatta milt taholta tahan- sa."
Nin on sodasta puhuttu ila- muistoisista ajoista' saakka. Sota "tulee*' noin vain omia aikojaan; se tulee kuin luonnonvoima, niin^ kuin ukkosenilma tai pyrre- myrsky ja sen hvitys on krsit^ tv alistuvaisella mielell,-kuten ainakin koht aion seuraukset,; joil- le ei ihmsvoima mitn mahda.
Et t tllainen fatalistinen k^ sitys sodasta on tyhmyytt, se pi- tisi olla nykyajan ihmiselle sel- rn. ]\rutta ett se sit ei ole,
siit on todistuksena sev ett lu- kemattomat ihmiset ottavat .ty- lest tuon liittolaisvaltojen enti- en ylipllikn sanat. Jos ken- aali Foch olisi kertonut mist,
miten ja mink takia vlttm- tn sota tulee, olisi hnen ennus- tuksestansa jatakin hyty. IMut- ta sit hn oi ole tehnyt ,ja sen vuoksi hii joko tietoisesti tai tie- tmttn edustaa :'sQ(lan' tuloa kylvmll kansoihin' pelkoa, ep- luuloa ja vihaa.
Sota ei milloinkaan " tu le" it- sestn. Sill on' poikkeuksetta splvt,lSyyDfa'^ i: (M^elkein dokaises- Ra tapauksessa .sey/)n pitkaikai- sen ja mrtietoisen suunnitel- man tulos. Ryhmien, luokkien tai kansojen itsekkit etuja ta- voittelevat henkilt, joita kutsu- taan diplomaateiksi ja politikoik- si, valmistavat maaper sodalle hyt3'isksi ja tekevt  sen niin taitavasti, ett he tietvt sodan syttymisen olevan yht varman kuin ruutitynnyrin rjhtmisen, kun sytytyslanka on asetettu pai- koilleen.
^.,, O n , :m joi e uk i Ijiitoi st a v e r rata,, e- .;n jtniscn , suuren henkiln .lau- suntoa ,,jSodasta Poelun lausun- ',Oon: ^ ^ ,
"Taistelu ei voi kest aina, ja kun taistelu vihdoin lakkaa sen jlkeen kun se on aiheuttanut suuria tappioita molemmin puo- lin, tuottamatta todellista hyty kummallekaan puolelle, on silloin edess tarkalleen sama kysymys kuin alkaessakin, nimittin keski- njst suhteiden rauhallinen jr- jestminea|."
Noiden sanojen laasuja oli Ab-, raham Lincoln . Niiss, kuten y- leens tuon suuren vapauttajan sanoissa, on luja totuuden tuntu. Sota ei /"tule", jos kansat kyl - l iksi valistuttuaan eivt anna sen tulla.
tely. Kotimainen laivaliiken- teemme on valtion avustuksella saavuttanut siksi varman aseman (^tt ei ole mitn pelkoa ulko- maalaisen kilpailun vaarasta naukkujen avulla.
N . s. Virkkusen komitea lienee ehdottanut harkittavaksi vkijuo- mien tarjoilulu van lakkauttami- sen aluksillamme. Ehdotus ei tu- le todellakaan ennen aikaansa. Seitsemn vuotta kieltolain voi- maanastumisen jlkeen on jo ai- ka lopettaa sinivalkoisen lipun alla tapahtuva kapakoiminen."
WINNIPEG  CANADAN SUUREN LNNEN PORTTI.
Sanojen mahti.
Suomen laivat  uivia kapakoita!
ilkka^leh.dess^^M himim, V'^fIV \ ' .'kyttv henkil, yoka; onte^ 'mesta Hul lun : ' * 'Qn totta, ett Suomen Hyry- laiva Psjfeyhtin HuUi^ reitti knlkeyat alukset arvostelun; nsiminen luokka- ori ylellisen komea j a kolmannessa- kin tuntee 1^^^ ^^^^ niellyttvksi. Ruoka ja kohte-
lu on kaikinpuolin tyydyttv. : Yks i seikka on kuitenkin, joka ei voi olla kiusallista huomiota ja mieliharmia hert tmtt. Se on avoin kapakoiminen, jota aluksil- la harjoitetaan heti maamme a- luevesilt psty. V
Aluksemme oli kuin paras v- k i juomaliike. Mit lajia haluat- te -laivan viinilista ksit t nelj laji a samppanjaa, kuusi bojdeauxij kolme bourgognea, lajin tai pari reiriinviini, mosel- lia, mdeira, oporta, sherry; konjakkia, punssia ja rommia, kolme lajia: whisky, eik vhem- p kuin viisi eri lajia likreiti Kaikkia nit saa joko kokopul- loissa tai puolipuUoissa, muuta- mia lajeja viel lasittainkin.
Sanotaan ,ett vkijuomien tr- ijoileminen ulkomaisten satamien vlill "kulkevissa aluksissa xm silytetty kotimaisen laivalii- kenteen turvaamiseksi vierasmaa- laiselta kilpailulta. Ehk on ol- lut syytkin aikoinaan niin teh-
;en suuruisia alueita. v;\resiv<oilmia)|oi|(.m\rtte tuskin lienee en on lapettu olevan niiss joissa, mitn syyt jatkaa tt menet-
  Sanat ovat todellisempia, kau- emmin elvi, tappavampia taikka hydyllisempi kuin mikn muu maailmassa.
Olla huolimaton sanoissaan on yht vaarallista ja vrin kuin olla huolimaton dynamiitin taik- ka ampuma-aseiden ksittelyss.
Yks i varomattomasti kuiskattu sana voi tuhota toisen maineen, katkeroittaa koko hnen elmn- s, yksinp aiheuttaa itsemurhan-' k in .
Sulkea silmns ja olla nke- mtt ei ole. hyv eik liioin ole hyv sulkea korvansa eik kuul- la tai sulkea suunsa; eik' sanoa totuutta pahuudesta silloin,' kun totuuden sanat pitisi laiisua.
Ihmisen henkinen toiminta i l - menee kuudessa' eri muodossa r nkemiseni kuulemisena, ajatte- lemisena; lukemisena, kirjoitta- misena ja puhumisena.
Nkeminen ja kuuleminen.tuo- vat tietoa aivoille koko elmn ajan. Ja lukeminen kertoo meil- le, mit toiset ovat tehneet j a a jatelleet.
Ajatteleminen seuraa nkemis- t, kuulemista ja lukemista kuten ruuansulatus seuraa ruuan syn- tia.
: Kaikki riippuu ajattelemisesta. Ajaa ti etoa aja t telem a 11 o miin ai - voihin on samaa kiiin ajaisi rau- tamalmia sulatusuuniin, jossa . Cl ole tulta. Pivn taikka vuoden perst, lydt uunissa saman minkii sinne panit, sulamattoman malmin.
Niin on laita iliraisaivojenkin, joille ajattelu on. samaa kuin kuumuus sulatusuunille.
Kirjoittaminen ja puhuminen pitisi olla tuloksena aivojen tuottamasta, joka perustuu nke- misen ja kuulemisen havaintoi- hm. , ^ V
Jokaista kirjoitet'iua sanaa koh- den puhutaan miljoona. Siit syyst puhuttu sana on mahta- vampi kuin kirjoitettu. Puhutut sanat kuullaan ja ne vaikuttavat heti. Kirjoitetut sanat, parhaat- kin, pysyvt kirjastojen hyllyil- l yht kuolleina kuin jos niit ei olisi ollenkaan painettu.
Teroita lapsille ja kaikille nuo- rille ihmisille puhutun sanan voi- maa.
Todellinen voima on sanoissa.( Kolmessa sanassa on enemmn
voimaa kuin kokonaisissa armei^" joissa, joita on lhetetty taiste- luun. Nnj kolme sanaa, jotka Kristus lausui, ovat: "Rakasta- kaa toinen toistanne.'*
Ihmiset unohtavat ne vihassaan ja itsekkyydessn. Mutta ne o- vat voittaneet vihan ja ne voitta- vat itsekkyyden. Joskus ne muodostuvat laiksi ja silloin o- vat muut lait tarpeettomia. *
Todellinen elm, jossa sielu hallitsee. Aivot j a sielu lytvt ilmaisunsa sanoissa^ Muu ruumis on pelkk koneistoa, jon'ka tar- koituksena on palvella aivoja, ruokkia niit ja suojella niit, kunnes ruumis kuolee ja sielu va- pautuu kahleistaan. . ; - E i ole mitn, mit sanat eivt voisiitehd taikka est', kim'tah? to  ja; -totuus pn niitten takana .MJ ; Meidn ei tarvitse jljitell;
apinoita. Meidn ei- tarvitse, pi^! t kiinni korviamme, sulkeisil- mimme taikka sulkea' suitamme. Meidn tytyy vain muistaa,, et- t sanat ovat suuri voima maali- assa ja e t t jokainen on vastuus- sa sanoistaan, jotka hn lausuu ja niitten aiheuttamasta hyvst taikka pahasta.
Ajattele kenelle puhut, kenest puhut ja miten ja kuinka ja mis- s.
Ja yli kaiken^^niik i^n/anojesi tarkoitus.  V. S:mat.
Erinomaisen edullisen maantie^ teellisen asemansa ansiosta lnsi- maakuntien porttina on AVinni- pegin kaupunki, jonka paikalla viisikymment vuotta sitten oli pieni Hudson's Bay Companyn kauppa-asema, kohonnut Lnsi- Canadan johtavaksi kauppakes- kukseksi j a rautateiden keskipis- teeksi; Tss verrattain lyhyess ajassa on se kasvanut parisataa henke ksittneest kylst kaupungiksi, jonka asukasluku nyt  on 285,000 ja on siten suu- ruuteen katsoen kolmas kaupun- k i koko Dominionissa.
' '\Vlnnipegin , kehitys muistut- taa monessa suhteessa Yhdysval- tain keskilnnen kaupunkien i l - mimist nousua. Winnipegi sanotaankin usein "Canadan Chicagoksi." Sill on kytett vinn melkein samat edut kuin Chicagollakin, joiiiin jokaisen kaupungin tuleva suuruus perus tuu  edullinen asema, suure
Lhetyskulut postin kautta summilta alle $20.00 on 15e. Siit suuremmilta summilta ei mitn; kuluja perit. Sh"' kteitse ovat kulut $3.50 kaikilta summilta.
Osoittakaa lhetyksenne vastiaanottajan sek lhett' jn osoitteella varustettuina osoitteella:
FOREIGN DEPARTMENT I FIRST NATIONAL BANK
HANOOCK, ' MICHIGAN.
lilllliiillllllllllllllllllilllllllllllllM 1
1 uon n onr i k kaud et j a 11 y v  t k a u {) pamahdollisuudet. \Yinnipegin pyrkimyksen on tulla suureksi teollisuuskaupungiksi, jossa' tar- koitu'ksessa se' oU alkaUilt' y-^ ha laajemimn kehitt te'ollis\Uislai^ toksia omien rajojensa sislle. .'
Winnipegin strateeginen asema keskell Canadan mannerta ja pai kai la, j onka k au tta k a ik ejy 1 i i- kenteen Lnsi-Canadaan ja siel- t ulospin tytyy ; kiil/cea,' on pasiallinen tekij sen nopeassa kasvussa. Siit johtuu, ett AVinnipegist on muodostunut trke rautatcideii solmukohta, josta 27 eri rautatielinjaa stei- lee itn, lnteen ja e t e l   n . Se hallitsee koko lnnen kauppaa, .se on lnsimaakuntain trkein fi- naiLSsikeskus ja suurin kauppa- kaupunki, ksitten enemmn kuin 2,500 liikett.
Henkillle, joka ensi kerran m en ec Wi n n ipegi in ja .'joka enna- kolta kuvittelee sitil tavaUisck^i preerikaupungiksi, tarjoaa AVin^ nipeg mieluisen pettymyksen. Kaupungin tilavuus ja sen leve- t, puhtaat kadut tekevt Ivyvin edullisen vaikutuksen. Matka lpi asuntokorttelien ori osissa kaupunkia e s i t t   vieraille kau- niita koteja sievss ym{)rists- s . Katuja reunustavat pnut^ jotka monissa paikoin varjosta- vat tydellisesti katukytvi ja suovat siteiL mieluisa' viilcyfta kuumina kespivin. Hyvinhoi- detut puistot tarjoavat mieluisan oleskelupaikan kesll: j a leikki- paikan lapsille.
. Winnipegiss on kokonaista 31 puistoa ja toria sijoitettuina ym- pri kaupungin. Niiden yhteiiven pinta-ala on 830 eekkeri. Nis- t kaksi, Assiniboine ja Kildo- nan, on erikoisen luonnonkaunii- ta ja sellaisina suosittuja huvit- telupaikkoja. Konservatorio ja palmutalo Assiniboine-puistossa 1 ' .. , f . i ^ '"'Cv-  kauniine kukkineen ja troopillisi- ne kasveineen ; ovat kaupungin, mielenkiintoisimpia .: nhtiivyyk-, sia. . " .
Manitohan maakunnan yiakau- punkina 5Winni;peg omistaa suu- renmoisen ja l^mean' parlament- titalon, joka on voittanut kaikki- en matkailijain ihastuk.sen arkki- tehtuurinsa, -'koristustensa ja si- sustuksensa kauneudella. Jotta tm mahtava rakennus parem- min psisi oikeuksiinsa on kau- punki alkanut rakennuttaa leve- t bulevaardia Portage avenu- elta, Winnipegin valtavyllt, suoraan parlamenttitalolle. Siten voidaan rakennus helposti nhd kaupungin vilkasliikkeisimmlt kadulta j a samalla uusi bulevaar- ^iimuodostaa kulkuvyln raken- nukselle,! jota mainitaan yhdeksi ijaaiailman kauneimmista. ' ; 'Winnipegiss on >Manitoban
Yliopisto^ jo^ka perustettiin ;1877 ja tuli maakunnan yliopistoksi 1917.\ Se ksitt useita tiede- kuntia, kuten lketieteellisen, insinriosaston, maanviljely5-'"ja lakitieteellisen sek tiedekunnan taiteita j a t i e t e i t  varten. Oppi- lasliiku on 2,200 oppiarvokurs- seilla, jonka lisksi on suuri m- r oppilaita, jotka harjoittavat osittaista opiskelua ja lisopin-
^ita. Alempia oppikouluja Win- nipegiss on 69, niiden joukossa
SUOMEN PKONSULINVIRASTO KOKO CANADAA VARTEN
suorittaa k a i k k i a maan vira l l i se l le edustukselle kuuluvia t eh tv i , antaa passeja matkustusta varten Icolimaalian tai muualle, vahvistaa asiakirjoja, k   n n  k s i  y. m., s e lv i t t  per in t- ja mui ta Suomen kansalais i in kohdis tuvia asioita. K i r i o i t t akaa osoitteella: CONSU- L A T E GENERAL OF FINLAND, 518 St. Catherine Street, We8t, Montreal, Que. i
Varakonaulinvirastojen osoitteet ovat: .
V I C E C O N S U L A T E OF FINLAND 188 Lorno Street,
PORT ARTHUR, ONT.
VICE CONSU L A T E OF FINLAND ; 551 Howe Street, / , j
VANCOUVER, B. C.
VICE CONSULATE OF FINLAND C P . R . Steamsh. Pass. Ag. Office,
ST. JOHN, N. B.
TORONTO, ONT.
"KT-
kolme tysin. nykyaikaista teknil- 1 islii opistoa. Oi)])ilaita niissii on noin 41,000 ja opettajia.liilies 1,000, Kun asukkaista on suuri osa iilkomaalaissyntyi.si, on 4- ni opctulcsossa aiheuttanut ori^ koisia jirohleemcja, joista k uiton- kin o n e r i n o m a i s s ti s e 1 v i y d y f t y / niin ett Winnipcgin oj^ettajat ovat tjiss suhteessa saavuttaneet ansaittua tunnuslusta.
Knikkion muiden etujen ohella Winnipeg saa kyli> )iyviikseen en n (uV   Ica i k k e a: 1 ia Ipa a, Ii (,'1 posti saalavisa olevaa shkvoimaa, ei- na riitin viili vedensaantia, erino- maisia rautatieyhteyksi ja ali- tuisesti paisuvia markkinoita ai- van 'Icanpungiu kynnyksellii. Tn- sinrt arvioivat AVinnipcc^-joes- ta saatavan voimaa 100 mailin n- lottuvilta niin runsaasti, ett sit riist,i2,500,000 asukkaan kyt-
a.^tuotteiden valmistami-:; nljoonan dollarin arvosta
vuosittain. - AVinnipegin markki- nat ulottuvat kaikkiin neljn
ln , tl'.' i s e e n
jiinsimaakunlaan British Colum- liiaa uiyiitcn.
Vuonna 11)00 oli koko maakun- nassa' valmistettujen teoULsuus- tuotteiden arvo .$13,000,000. Vuonna 1924 valmistettiin yksin AVinnipegiss tuotteita enemmn kilin !i?i:r),000,000:n arvosta. Sa- ma an lai ka an oi i kaupungissa 911 t c o 11 is u n s 1 a i t o s t a, ; j o i d e n p a 1 v e - lulckessa olevalle tyvestlk^suo- rit;ettiin paVldvoina $33,57.^ ,^ 58.^
Win-nipeJ2:in kautta suuiit;a'utun juaail mau markkinoille myskin kolmen aavikkomaakunnan suun- naton viljasato. Ka ikk i lnnelt saapuvat viljavaunut tarkaste- taan AVinnipegi.ss, ja \Vinnipe- gin viijiprssi on todelliseen, vil- janksittelyyi\ katsoen suurin Po]ijois-^merikasi5a. - ; .
. r r.:    , . .  . .  I  . 
i
m*
'hm
Mahdollisimman pikajnen toiminta.
4/
lhettessnne ottakaa huomioon, ett allekirjoitta- neella on joka piv tiedossa Suomen rahan todel- linen arvo ja voi niinollen maksaa ^ ina pivn kor keimman kurssin rahalhetyksist.
^UBSSI ON TNN
Kaikki lhetykset osoitetaan postin kantta, jos sh- ksanonialhetyst ei erikoisesti vaadita. Shktys- xnaksu on $3.00 seuraavassa lueteltujei lhetysku- lujen l i ^ i . Lhetyskulut rahalhetyksille oo 40c summille $40.00 asti, 50c summille $50.00 asti, t5c.: summille $100.00 asti. Jokaiselta seurPt^ valta sa- dalta 25Q,^ ' ,
Tiedui^ tslk^ erikoiskurssia isoille lhetyksille. La^ QPt^ s^sanne rahoja tulee vastaanottajan ja
lhettjoi nimet ja osoitteet kirjoittaa h y ^ tar-
m
O