iL-f Todistus; ett Vihtori S a l o l l a ,o- .}i halluasaaii vangittasessa, l okak . '^ 20 {). 1918, kuitti'joka^^otttV- ju^uliihettneen rahaa Y h d y s v a l -
- loissa vangittujen | l . W . W .-Iisten *i>iiOllista iriiseksi, o l i| huomattavin . p i i r re kolmen suomalaisen oikeus- ' jutussa Copfleri Cliffiss viinie v i i - kkona, j o i ta syytetn order- in- Counc.il m r y k s e s s k i e l l e t y n
^^kirjallisiuulen hallussaan pitmi- .^sestii. Salo o l i opper C l i f l i n ^Marx- ( lupin. suomalaiseni jrjes-
^videnee tliat*Victor Salo, Co^r per Gl i f f , had i n his possession
Avatessaan j u t u n vitti J . A . M u l l i g a n ett neuvosto-mryk- sess ' k i e l l e t y n kirjallibsuuden ha l - lussaan pitminen ei y k s i n riit
when arreted o n Octoher .20th , todistamaan vastaaj ia syyl l i seks i . reeeipt&sh'owing money pa id T u l i s i toteennytt a i jo tun pro-
for the defefiee of l / A V ' . VV, pr ison- pagandan levittmist, j a hn ers rrested i n the U n i t e d States, vitti, etta sit ei vastaaj i in nh- ^^ ^s on outstanding 1-eaturo of the den o l tu tehty. > t r i a l of three F i n n s in CopperI K r u u n u n syyttj MelCessock Cfliff last Week on a charga of hav- i n g i n the i r pofesession objection- able l i terature whieh was banned bv orders-in Counc i l . Salo was a member of the M a r x C l u b of Cop-
ln js('u, j onka kassak ir ja o l i per Cl i f f , a F i n n i s h organization, jayskin hnen hallussaan elii h- and a eash book belonging to that nen huolenpitonsa a l la . Tuomar i iStoddart tuonytsi Salon syjrllisek- si ja sakotti hnt $200.00 j a k u - lut 'Ii f) kk, .vankeutta. enry ,Tuivon^n j a J o h n V i i t a lydettiin syyl l iseksi k ie l letyn k i r j a l l i s u u - yon: hallussaan pitmiseen j a ensin rnainittua sakotettijin $100.00 j a kulut , oli ; i kk . vankeutta, mutta V i r t a sai tuomion peruutuksen i n a k s a i n a l l a ku lu t , oikeuden otta- e^ssa huomioon sen, ett hn oli.
; antanut arvokka i ta .todistuk9i""ja ollut todistuksissaan rehell inen.
'1 uomari Xtoddart p i t i Salon pa- himpana r iko l l i sena kolmesta. 1 l i i n tuom i ts i vo imakkaast i syy- tetyn uskottomuuttaj auttjmatto- i i iuutta ja . osanottamattomuutta ouim kansalaisiaan kohtaani Gop; per Cl i f f i ss oli useita suomalais- |)(-rlieit, j o t k a vi^me vuonna sai* vat apua kaupungi l ta , s i l l ' a ikaa k u n Yhdysva l to ih in lhetettiin r a - haa "siell Y h d y s v a l l o i l l e uskott^^ ni ina vangittujen T. AV. i v disten jiuolustamiseksi. , ^
Y l i tunn in puhui A . D . M e l d r u m , 'l'oiv()sen j a V i r r a n lak imies , koet- tacij . ; vakuuttaa oikeutta, ett
. kruunun esittmien neuvostomU- rUystou m u k a a n e i yksikn h- ricM puollustettaviensa hallusta lydetty k i r j a ta i lehtinen ol lut laldvastainen. M r . M e l ^ vit- l i . (itt k i r j a t j a lehiiet ol ivat a i - noastaan tieteellisi j a po l i i t t i s ia , oik missn merkityksess k i e l - lonalaisia. Hn myskin koetti
; osotta, ett hnen pnlolust^tta- vansa eivt halunneet r i k k o a l a - k i a , vaan tekivt ka ikkensk nou- dattaakseen orders- in-Counci l in mryksi. ' I
Tuomari Stoddart saiiol , ett kysymyksess oleva! k i r j a l l i suus
: hnen mielestn o l i k ie l lonjalais - ' ta ja sen syytetyilt ta i heidn hal luslaan lytyminen tekee hei - dt vikapk.si la inrikokseen :
K r u u n u n puolesta ei ' G. M . M i l - ler painanut raskasta tuomiota,
.--niutta vaati |kuitenl^in syy l l i seks i julistamista.^
-k A. ]\luligan. Sln lakimies , pyys i oikeutta olemaan lempe ta-
m m a n suhteen, huomioon ottaen h- nen thnastisen maiheensa hyv- n kansalaisena j a syyst' ett h- nell on iso perhe. Hnen puol - lustettavansa mynsi raenete4Wen- s vrin j a pyys i vasian k iuSvSa :Tneneteltvn n i i n lievsti k u i n mahdolista. ^ ' *
Tuomar i Stoddart ei suostunut thn pyyntn, huon^a-uttien, kuten on maini t tu , ett Salo on })ahin r i k k o j a kolmesta.
K o l m e n midhen kuuluste lu kesti
belonging Society w a s a l s o found i n his Pos- session or uttder h is control . Salo Avas eonvicted by Magis trateStod- dart and f ined $200.00 and eosts or six months. H e n r y Toivonen and J o h n W i r t a were found g u i l t y of hav ing banned booka a n d l i t e r - ature in their i)ossession, the f o rm- or being fined $100.00 and eosts or three m o n t h s , vv^hile NVirta was given suspcnded sentence o n pay- ment of eosts, the eourt t a k i n g i n - to consideration the f act that he had given good evidence and ap- peared an honest witness.
V i c t o r Salo was elmracterized hy Magistrate Stoddart as being the worst offender of the three, H i s Worsh ip strongly condemned the dis loyalty and lack of s y m - pathy and help of the aecused for their o w n people. There was sev- eral F i n n i s h families i n Copper Gl i f f who last year received char i - ty at the hands of the town, whi le money was sent out to the U n i t e d States i n defence of I . W . W . mem- bers who had been arrested for t h e i r . d is loyalty i n the U n i t e d States.
F o r over an hour Tuesday after- noon A . D . M e l d r u m , counsel f o r Toivonen and A V i r t a , sought to convinee the eourt that no one book or leatlet^found i n the pos- session of h i s clients was objee- tionable w i t h i n the meaning of the orders - in -Counci l c i ted b y the Orown. M r . M e l d r u m argued that these boks and papers were mer- ely Scientific and po l i t i ca l ; and were not objectionable i n any sense. H e also endeavared to poirtt ont that his clients h a d ' n o d e s i r e t b violate the l aw , and had
.madeevery effort to comply w i t h the regulations prescribed in t h ^ orders- in-Gounci l .
Magistrate Stoddart held t h a t the l i t erature i n question vvas i n i l i i s opinion objectionable and be- i n g found i n the possession or. under the contro l o f the meiij they were gu i l ty o f a violat ion of the law.
F o r the Cix)wn G. M . M i l l e r d i d not press a severe sentence, but asked that a convinct ion be re- eorded.
J . A . M u l l i g a n , counsel for Salo , asked the eourt to be lenient witili his c l ient i n view of his past re - cord as a good c it izen, and becau- se o f the fact that he has a large family . H i s c l ient adni i t ted that he was in the wrong , but sought to have the matter disrposed of as leniently as possible.
AVith : this appeal Mag is t ra te Stoddart vvas not i n sympathy, r e m a r k l n g as alteady noted t l i a t Salo was the Svorst" transgressor of the three:
T h e t r i a l a f the three m e n l a s t e d
koskettel i vastauksenaan syytk- si y le isp i i r te in j a huomautti , ett heuvostomilfrys annett i in a i k a - na, j o l lohi t i lanne o l i v a k a v a j a hai l i tuksen tytyi o l l a huolel l inen v i - hol l is -propagandan t u k a h u i t a n i i - sessa. Edel leen ihan vitti,, ett v a i k k a k i n ti lanne on sittemmin huomattavast i muuttunut , tu l i s i r i k k o j i e n s i l t i saada rangaistus, j oka estisi sek heidn ett toiset r ikkomasta maan lakeja.
Hn ei vaatinut vankeusrangais- tusta , hn s a n o i , m u t t a u s k o i ' r a n - gaistuksen annettavan r ikoksen mukaisen. K a i k k i syytetyt o l ivat lykkit mieh i j a heidn tytyi tiet, ett he r i k k o i v a t uuden ko- timaansa lakeja .
Tuomar i Brodie sanoi tuomiota julistaessaan, ett j u t t u on tuotta- nut hnelle suuria va ikeuks ia , ei n i i n pal jon syyllisyydest v a r m u u teen psemisess k u i n rangais- tuksen mrmisess. Hnest tuntuu sanoi hn, ett rangaistuk- sen tulee olla sellaisen, ett vas- taajat tulevat huomaamaan, ett maan lako ja tytyy kunn io i t taa ja totel la.
Tuomiosta on vodott u. ; Vetou- tumis-kuuluste lu tulee p iakko in esille D iv i son Gourt, oikeudessa tuomar i Kehoen edess.
Seuraavien j i i t n t on vedot tu : K n u t H a r j u , J o h n Oja la , Jacob J a r v i s , Peter K a t a i n e n , H . J u n t u - nen j a E m i l Johnson. J . A , M u l l i - gan edustaa v e t o o j i a . ,
k a k s i piv (ja puolustus- j a syy- ts vitelmt suurimmaiji osan t iistaipiv. 1
. Il^enry Toivosen tuomiosta ve- dotaan tuomar i Kehoelle,ylhdess , toisten, tuomari B r o d i e n tuomiois .^ ' ' '^^^^' ' '^^^ ^ '^^ ^ '^^ ta tehtyjen vetoumusten kanssa Div i s ion Gour f i s sa kuuluste l ta - vaks i .
S u d b u r y n sosialis^n sakot. E m i l Johnson m^O j a k u l u t ' ta i
: i k k . v a n k e u t t a ; Jacob J a r v i s , Peter Katainen,!Vin L e h t i j a ' H . J u n t u n e n , k u k i n $100 ja k u l u t ta i 3 k k . vankeut ta ; J . O ja la , K n u t H a r j u , t oktor i Ko l j onen , John Ahlquist , - ! ) . Manninen j a W . L u o - ma, k u k i n ' $ 5 0 ja ku lu t , ti k u u - kausi vankeutta.
Nm tuomari B r o d i e n Sud|t)u- l y n poliisioikeudessa tanunik, l a p. jul istamat tuomiot plttvt pitklle venyneen ^kielletty k i r - j a l l i suut ta koskevan 0(ikeusjutun, jo.s^a Yllmainitut lydettiin y}^!-
r^ments ; the greate^ prt of Ihiesdy.-' r \ :
Cfenyictipn^^^^^^a^ Ti- voiien w i l l ,be appealed to J u d g e K e hoe, to be heard i n the D i v i s i o n Gourt a long w i t K ther appeals fr^ ^^ ^^ ^ Brpdie.-
^ iPiii iiriiiQiMBd <m Budbury
J l i h i i : j ^ h h s o h v l ^ eosts; or thr^eemonths; Mcb J a r v i s , Peter l^tiiien,^^ J u n t n h e n , ' $100 ani eosts o r t n io i i ths ; JC O j a l a ; K n u t Haigi i^ B r ; K o i j o n e i i / J o h n A h l q u i s t , D . ;M;an- ^ i n e n M eaeli ^ 5 0 and eosts; o i one mohth.
ilifec sfetitences hfthded down i n Sudbury ipo l i ee eourt J a n . 13th by
li-;( ksi l o k a k u u n viimeisen piv-! Magfistra.te Brodi, disposes of the ii hyvksytyn neuvbstoraijyk- l ong d r a i ^ n out banned literatnire s e n r ikkomiseen. E r i paikoissa cases, i n t w h i c h the abovedefefnd- Sudburyssa . ja Copper Cliffiss nts werie found g u i l t y of hving tehdyiss tarkastiirksissa ly^et- enl^raveied the pravis ions o f the
' ' l i i n syytetty jen hal lusta suuret order-in-cut\eil passed i n Octp - irirt kielletty k i r ja l l i suut ta , j a ber last.: .Searehes. made at di f - :
the possession of the defendants, and at the conclnsion of the tr ia ls last \veelv a l i vvcre found gui l ty .
In opening the case. J ; A . M u l - l i g a n urged that the mere posses- sion of l i terature banned by the order- in-counci l \vas nqt suf f i c ieni to eonvict the defendants. The intent to spread the propaganda should be sl iown, and he contend-' ed that i n the case of the de- fendants this had not been done.
Grown Attorney McKessocb i n r e p l y i n g dealt i n a general way w i t l i the ciiarges against a l i the defendants a n d pointed out that 1 ive oi 'der-in-couneil was passed at a t ime wiien conditions wero grave and it was ne,cessary for gtovernment to take care fu l steps i n keeping down enemy propa- ganda. He fur ther urged that e v e n t h o u g h conditions had ma- ter ia l ly chan^ed since then p u n - ishment should b e m e t e d out to the offenders which wuld deter them^and others from v io la t ing the laws of the country .
He would not press for i m p r i s - onment, he said, but fe l t that such inmishment as was in f l i c t ed should be f i t t i n g to the offence. A l i of the defendants w e r e m e n of intel l igence. and they must ha ve realized that they were eom- m i t t i n g an offence against the country of their adoption.
Magis trate Brod ie , i n de l iver ing sentence, stated that the cases had given him much serious d i f f i cu l ty , no SO much i n a r r i v i n g at a ques- t ion o f gui l t , as i n measuring out tlie punishment. H e felt, he said, that the punishment Vshould be such as wou ld br ing the defend- ants to a real izat ion that the laws of the country must be respected and obeyed.
Appeals have been taken from the deeision. T h ^ hearing of the appeals w i l l eome i i p i n D i v i s i o n Gourt short ly before his honor J u d g e Kehoe.
Those in whose casos appcal has been taken are Emit, Harju, John Ojala, Jacob" Jarvis,
UURI LIIKES
Halvennukset yht mielenkiintoisia kuin ensi myyntipivn
AINOASTAAN K O L M E PIV EN KYTT TILAISUUTTA HYVK- S E E N J A OSTAA NILL S SSTHINNOILLA, SENTHDEN KYTT- K HYV N E U V O A HYVKSENNE J A T U L K A A
Katuvaunukyyti. maksetan Port Arthurista tulleille ostajille.
Koko tavaravarastomme on tfis (myynniss.
HE. BNG W S T O R ^ W V \ C T O R \ A A V t U U t F O R T W I L L I A M
Terveytt shkst. Parantakaa shkll.
Bramtoii . Violet koneille i\oita n y t nytelliin ensi- kerran. Nytiinti) kest l a i i -
alitai.-iltaan s'al<ka. Vapaa kop.-parannvis k a i k i l l e , j o tka j
tulevat .niit' katsomaan. Nit koneita kyttvt ja suo-
sitlelevat - k a i k k i etevt lkrit, Saii 'aalat, i^araniuislai-
lokest ja Loukkaantunei t ten Hoito lat .
Pyytk vapaita selostavia k ir jas ia ' H E A r j T I l
R A Y S . "
Koneita valniistaa II
I H K I ^ S O R M U K S S I A AVIOLIITTOLUPAKIRJOJA i a K E L L O J E N KORJAUSTA
Tekee vauha, luotettu
A. H. B E A T H I N K e l l o - j a J a l o k i v i l i i k e ,
Sudbury :: Ontario.
356 YNGE S T R E E T , TORONTO, ONT.
K a t s o k a a ikkunanavtteit nist k o n e i s t a .
Arthur Street,
y Limited
Port Arthur, Ont.
Ilmoitus* K a i k k i j o tka haluatte kytt
post i B o x i a n i , n i in se on nyt
L . B o x L . E n n e n L . B o x 236.
THOS. FRANSSI,
L . Box Copper Oliff,
Uusi vallankumous punasia -vastaan on puhjennut P i e t a r i n l innoituksissa t. k. 15 p
PeteV K a t a i n e n " I L J u n t u n e n and. Sve i ts in kaut ta Wash ington i in E m i l Johnson. J . A . M u l l i g a n is act ing for the appellants.
A L A I S E T Miesten: taudit
k. Taakalllsdt ttiodot,; Verdnmyrk^t^s. rmovnodoti y. uit otat aelitetty i "
filbta ilmoUettQ i)iltfftaNo:I...
sitUpijrMt.
P . A . L I G K E L L C O .
saapuneiden t ieto jen mukaan. Trket pataljoonat ovat hyljn- neet T f o t z k y n v a l l a n j a valmista - utuvat useissa varustulcsisa' tais- te lu ja varten.
Ra ivo isa ta lonpo ika in kapinav saapuneissa tiedoissa, on puhjen- nut Venjn, sis-osissa Bolshevi - kerrotaan T u k h o l m a a n Pietar is ta k i en l i i a l l i s ten kyhien verotta- mista vastaan ja ' ' k i i y h y y d e n vastustamiskoraiteoi ta" : vastaan, j o t k a ovat' kyliss p i tneefdik- taattor imalsta t y r a n n i valtaa. T u -
l a n kuvernementin talonpojat o-
vat armotta surnianneet niden komiteojen jsenet. N e w Russ ian revolt against reds '
rule-- lias brokoii out in tlie Petrograd garrisojis, according (o a di[)lo- mat ic advice rcaching \Vasliing- ton on J a n . 15, througU SwisK channels. ^'Important battalions of the garrisons have renouhced T r o t z k y ' s author i ty and are f o r t i -
Ontari. f y ing themselves at various strong h o l d s i o r t h e struggle.
A violent peasant r i s ing in the inter ior of Russia, against the imposition of excessive taxes on poor h y the bolsheviki and against the ' ' committees for f ight ing pover ty , ' ' which exercises a ty - rannical dictatorship i n the v i l i a - ges,' is reported in a Petrograd despatch to Stockholm. The pea- sants in the T u l a governmeiit mereilessly k i l l e d members such committees..
New D o r i e " keittouuni on epilemtt y k s i par- l iaimpia arvoltaan kaupasa tnspivn. Siin voi polt- taa sek puita ett kol ia . 'Tulipes on tehty hyvn, ko- koinen paistin uunia varten.'^ Siin on. patenteerattu lniniitysaineitteusiistj savupiipussa. Se keitt hy- vin ja, nytt hyvlt.
K) tuuman uunissa on paist in uunin koko 16x19x12 tuum. Pilllyst ksitt 49 tupman l u u k k u a ja polt-- taa 20 tuumanj ) i tu i s ia puita. Hinta korkean lammitys- kaajnn kanssa, kuten kuvas^sa . . . . . . . . ^J^2 50
' Sunremivi paistin, mui in koko on 18x10x12 tuumaa. Pllystss on 6O t u u m a n i l u n k k n a , josta etuosan voi nostaa yh)s hi i l loksel la paistamista varten. Siin- voi p d t t a a 24 tuuman pituisia puita , h inta , ^ J ^ ^
TOURTELLOT HARDWARE CO. , Limiled. A R T H U R ST. JPORT A R T H U R
COPPER CLIFP, ONT.
A V i l j o Sinnil, M r . ja iMrs. S i n -
niln 2 v. j a 10 k k . ikinen poika
k u o l i Copper Cliffiss sunnuntai-
na tammik. 12 p. Hautaus tapah-
tu i t i istaina iltapiviill.
l la jnies S. Heinonen, " Coppe^v
COPPER GLIPP, ONT.
A sudden and violent , epidemie of sm<\llpox has brokeu ; out at Dresdcn. Off ic ia l reports shovv' 125 cases of the disease which is said to have comc from northern Bohemia vvehre smal l box has been r a g i n g for severl weeks.
The death occure at Copper C l i f f on Sunday, J a n u a r y 12th, o f AViljo Sinnil, son of M r . and Mrs^ W i l l i a n i S inn i la , aged two years and ten months. The f u i i - crat was held on Tuesday after- non. :
' Hjannes S. Heinonen, brother of Kev . A . .1. Heinonen, of Copper C l i f f F i n n . Presbyter ian Church , was' united i n marriage to M i s s . F a y l e Templeton, i n - L i t t l e R o c k , . A r k . The eeremony was perfor- 5 med by the bride 's fathcr. Sgt.- M a j o r Heinonen i s at present serving Avith the medical staff of ' the Centra l In fantry T r a i n i n g School at Camp ,Pike, Arkansafj ,
(Vrk., mutta toivoo pian saavansajbut !Soon e x p e e t s t o receive his" vapautuksen, j o l lo in hn ja rouva discharge, when he and: Mrs . H e i - "
C l i f f i n suom. prespyteeri seura- kunnan pastorin A . T. Heinosen vel i v i h i t t i i n av io l i i t toon neit i Faye Templetonin kanssa L i t t l e
of Rock 'issa, A r k . V i h k i m i s e n t o i - m i t t i morsiamen is. Sgt -Majbr , Heinonen palvelee nykyn l- kekunnassa Centra l In fantry har- jo i tuskoulul la , Camp Pikessa ,
ILunonen muuttavat asumaan C a - nada an.