i i i
' OANADIT U S E T , PBT RTHUH, ONT., Torst. Tammilc. 23 p. 1919" s^^ TJMER "i
M I N M A K S A N K ( O R K E I M M A T M A R K E T 4 : I H I N N A T
Tiii'ki.sni)hko,joi| snnnti tri ippjiroillo niiyll i i o r i l t i n l u -
j ) aavr i l f a \'<hu\ l a l v c M i a j a my ]-:in o i i k y s y n t i i k o v / i s t i
k a i k f l l a i s i l l c 1iii 'kisii<.likoiiI( ' .
LHETTK k iNULLE KAIKKI TURKISNAHKAT
sill maksan, niist hyvn hinnan.
'.los l hc ta th j kerran, l l i e l l t e aina. Koeljiliotys luleo
sen 10(li.slainaji;iil teil le. Iioliellinen lo in i in tani turkisnnh-
kojen o.titamiskssa' 011 l u l l i i t tunnetuksi y l i Ontar ion ja
myih korkea^ hinnal ini t i i maksan. A i n a k te i s rah i i .
l \vyl i ika hinlaluef 1 eloa.
Hevosten, lehi^ i^ en, y. m. kctie'inten nahkoja ostan mys.
M. NITKIN 203 Pearl St.
i ' u l i r l i n 220 X .
Suomea puhutaan.
Port Arthur, Ont/
Tyellin^^ Kivennisvesitehdas. Ksitten
1 SJiijkr.ini l ^ i i yp i i A u t o i i i n a l t i n c u ('ai-lM>iiatoV-k-()i]('. 1 K o r k k a u s k o i j e . j a l a l l a k ; i y l e t l i i v i i .
1 1 'nilojen p e s u k o n i ' . \i 'si\'fi i i i n l j ; ! k ' ; iyp j i .
1 S o k e r i J \ M ' ( ' o l a a U . o r i . . :
1 P c M i T a n k k i . , 1 . ];f'':': M a u s i . ' l a i n e i l a . ' P u l l i i j e n ' kor"ck-(>ja ( ( " a | i , s i . l a a t i k o i t a j a i ' u U o -
i-^i J i i i l i i i i ^ . s O k c r i k i i y t l - i - . a j u i u k s i a j i i i k r e i i T a n i n i i k u n n 1 p i -
v i i n . Pe i inuMtJ i j i ' n )n i ia n i y y d i i i i n a l u r c l l a ' v u o . s i t l a i n $2.r)00 a rvos ' - 1;;. A i n o / i 1^'li(la.s k-oko | ; i | lue( ' l l a . P n l i l a a l k i i n n c k i r j a t . . V y k y i n e n
b a i l s i a . j a nn ,n i t1aa l i i n s i - v a l l i o i h i n .
i i i n l a k i i l r i s r a i i a l l a ' o s j 1 ac-. w -T'1..",()(].
. M a i n i o l i l a i . s u u s . L J i ' l i ( ' M i p i i i l i i l o j a saa k ' i i ' j o i i t a m a l l a :
' *Vc. ENGWALL Box 107. ' KENORA, ONT.
Trppreille p Turkiskauppiaille N y k y i n e n liikelilan^iV, v a i k k a k i n se o n hyv , on ppilvav-
ma. j o l i t u ' M i se Kau l i au i t i ' n |Vo t te in is t , joi ka nyt ovat ki iynnis- s i i ja niyi iskin se johtuu nykv i se s l e r iko is l i l an leesta.
.Me s e u t h d m ^neuvomme k a i k k i a nioille tu rk iks ia lhot- tiiji, et^t ei-vt kokoa :ko \ ' in pa 1 joa kerra l la . e i v i k vi ivyt te- le .niideii: lhvttnvist,:.ni"n.t,ia t i t hc t t k i i turkisnahkanne usein saadakseen i t s V l l e e i i nykyis ien korkeit ten n i a rkk inah iu ' : i i n k a i k k i edut. , ^
I K A N T A K O ^ J O H T A A I T S E N N E H A R H A A N
takaamatloniien korkeitMcn hintaluettelojen. Me talidonime t e idn . tu'i*.ki\sna h ka tomulta ainoastaan sil loin kuu nro voi uuno tei t tyy<lyitii, J t i n t t l i (^ninie viirill l ioukut lo lu i l l a .
Mi) laji t telemme, turl>isnalikat ni iden arvon mukaan ja maksamme ni is t sen^nukaan kaikista korkeimmat ii innat.
Me ohunme olleet turkis l i ikk(-ess viinieiset 22 vuotta.
Tuokaa t a ikka l i ie t tk i i meille raa'at turkisnahkanne, n i in saatte sufu-an kohtelun.
M O N T R E A L P A N K I N V I E R E S S . F O R T W I L L I A M , O N T .
W. D. B Turville, LLB Lakimies; asianajaja ja yleinen
Notario. Ajaa kaikenlaisia asioita, tekee
laillisia asiakirjoja, hankkii lal- Qoja ja kansalaispapereita. Suo- malainen asianajaja ja kielen- kntj, H. \V. Niinimki, ta- vattavana konttoorissanii Lain- opillisia neuvoja annetaan eng- lannin- ja suomenUielell, suulli- esti ja kirjeellisesti.
Konttoorihuone No. 5, McNult> Jlk., Port Artliur. Out.
DOWLER & DOWLEB Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C ; A, H, Dowler, Royal Bank of Gan- ada'n ja Bank of 0ttawan la- kimiehet, Ross Blk. Fort Wil- lian, Ont.
ENSILUOKAN
l i inno i l l a myy
ID E A L GROOERY A. E. Widemin, omistaja.
216 A l g o m a St., South.
Po r t A r t h u r . PulieJin 505
H U O M . ! Linja t i laukset fiiy-
te t i in l iuolellisesti j a jou-
tuin.
Kyttk Richardsonin LEIP.
Pu lil aast i valmist ett a h a l l i - tuksen .mrys tenVnxuta i ses t iv
T y d e 11 i ! Kvn 1 a j i t e 1H i a k ai k el - laisia Kahvileipi ja Piiralcoita.
J oka \m i v a i na saa la varui tuoreito. " '
Posti t i laukset l in joi l le t y t e - t n pian "ja l iuolel l isest i . - .
Richardson 'in Leipuriliike 224 Bay st., Puh. N. 257.
Canada Food Board" ' " License No. 51769.
Victoria Ave.
Fort William,
Me teemme kaikeiiaisia turkistit tilausten\mukaan.
^ l y i i s k i n t e i d n tuomista na- imista 1 valmistamme teille ju i t haiuatte. A n t a k a a meille koe- tilaus. Teemme kaikei ia is ia ko)*- jaust i i i^. I
Korkeimmat hinnat ni3,ksetaan elinten nahoista.
Ale joka aika mielliy-
Osasto Thn osaatoon otetaan kalkki pie- nemmt ilmoitukset ja. peritn niist 10c rivi. "Palvelua tytt ha- lutaan", "Palvelukseen halutaan", "Kadonnut", '-'Lydetty", "Halu- taan ostaa", "HtthJtaan myyd", "Halutaan tiet', ynn kaikki sel- laiset ilmoitukset tul0:te lytmn tst osasto:.ia. Pionin Ilmoitus 50 sentti.
tHim
11 iT A ^ I A T toi m oonpa neo K a n s a l - l isseurakunnan miehet K i r k o n ala-salissa ensi kesk iv i ikko- i l t a - na, Tammikuun 29 p. N c tule- vat olemaan sellaiset, j o i t a ei Port Ar thur issa ole ennen .ollut.
.MYYTVN yks iker roks inen talo. ja lot t i Kosedale Parkissa .
H i n t a halpa; eli.$125.00. K y s y - k 220 Pear l St.
SUODAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
RKKI M Y Y T V N j a ovat hyyssj l kunnossa. Tel'et'ooni N . 4;k'').230.Oliver Koad.
M Y Y T V N \'a s 1 a po i k i J i u t : lTol.stein-1'otuinen, i iyv lypsyi -
: nen ioliui. F red i ' a r t anen . ' \Vlute Park... 8 mailia >lohn ka- dun t ie t . (.*)) '
F A R . M i M Y Y T V N . Y l i 200 eekke r i hyv vil.jelysmaata kasitfvii m a a . jossa on hyv mets- ])ll, lukuunottamatta valmista vil jelyksess, olevaa
m a a - a 1 a a. j o n k' a . os ta ja \- o i n ii h - d k n n tulee Icatsmaan, nvyyt-
. viinji. M a a ei ole hallan ai 'kaa. ..Sauialla:.i.nyyii k a i k k i maan\ ' i l- jelyskoneet, ja i-askaan ty- t i i - t n i j 1 \- e h k e i n e n, n i m i 11 ii i n, h a a r - nek.Tet. r(.'el ja k r r y t , sek yh - den kevyen hevosen. Nm k a i k k i olen pakoitettu myy- m n halvalla hinnalla,- s iksi
: ku in olen vaiilia mies. joten in i- ' m n i on mahdoton yks in hoitaa
Ta rni ia. - - A . A nderson, in t ola.
' TYTTSTEN ALUSVAATTEITA 19 SENTILL l lvyi i i jxdiinoaksi kudotuita ahis])aitoja Ja lihusn.ja. l lyvl i vali-
koima oi'i kokoa. Aleiiiinslriiitd k])l.
19 sentti.
tai luuiiiiolJiseii vans.ia. lava lincii iiiiita Tfx . Ah^iinuishiiiia
sentti,
NAISTEN KASHMERETTE SUKKIA 59 SENTILL l lyvi i i , sukkia, ainoastaan naisten kokoni, 'leivllinen
hinta 7.")e. Aleinuisliintai)ariltiit
KAIKKI ALENNUSHINNOILLA.
l i r O . M A r T P S . (Heu k y t t n y t irini(*ni-lyheniiertyjjii Canadas- sa ja ' Auier.ikassa ;{V;liv.ll . vur)tta. vaan (^ij j i issi) . v r i s t e l y n tarkoifi/ksi^ksa;". Nimeni on (d- lut j ' f )n"ede l leenkin .
Jack Wiita. Vankan maan nimi Aaianiaan p (j ik a f 1 a a k k o - J <)'() n a s . I o k i \d. i t a. sy i i ty i s in fsojoelta: Hionkanie- mcn Ivylst,-AVaM .s . I. 1 kiinijotr\ y l i 40 vuotta.
Port A r t h u r , Out.. Tammik . 11 p. 1919. .()
K t l T O S L A U S E . P y y d m m e lau- sua sydmme.Miset-" kiitoksenvme koko yleisl le , jo tka ottivat 'o- saa niiss iltamissa, jo tka pidet- t i in m e i d n h y v k s e m u i e J u m - bo (lardtuiin koul id la 10 p. l amni ikmi t a , 1919," ja joista oji
tulos l i y v k s e m m c ."f^ G-l-.SO. Sum- man saimme. .AIrs. V l i m a a l l a , j o k a n i i d e n h () m lu a a m i s ess a 11 ii - k i t h t e u . m o paljon vaivaa. Kii t j lmme kunuio i tukse l la koko
: ylci^^ n i in suuresta osaao.tta-
. vaisuudesta J a n i .Men pit k lli V .sen sairauden t ak ia , ' K i i t t i n kuinnoituk.sella .
El i ina, ja J o k n M k i , 80 \Vel]inf?ton Avo. . Kosedale Park . Por t Ar thu r , O n t . . Can.
M I K S T K N l l / F A M . A T IN.ri AiM- hurin kiricon haali l la ensi heski- v i ikko- i l tana . on tilaisinis,: jota ei k e n e n k n i)itisi unohtaa. K'.n s ie l l pois j i i i i . katuu sitii i kns .
1 1 A L T ' T A A N N A I N K N holta-.' maan taloutta. . mielunnrmin kesk i - ik inen . Soit takaa u u -
' u i e r o i l a 1441 South el i k.vkii pulnunassa talossa 1008 A l e - xandra kadulla Fort AVill iamis- sa. Mrs, (iust. Sa.xber}^:.
F A R M I M Y Y T V N . A l l e k i r - Huomattavaa!
Keskiviikko iltana Tammik. 29 p. P O R T A R T H U R I N K I R K O N H A A L I L L A .
Ohjelma on siksi arvokas et^ sielt kenenkn ei passaa j-
d pois. 2 arvokasta voittoa arvotaar. tiketeill.
lanninkielen ])nhe-, hiku- Ja kirjoitustai- to opetetaan kuudessa kuu- l-caudessa kirjevaihdon avul- la. Euuue vaadi maksua o-
K q k :10120;:;S \samttn liolcoisia. Ne ovat l iyvi rJotteja ; kasyir i l je lykseer i . Ih ^Pprt A r t h u r i n kiaupungin rajal la . ^JH^yyii I 0 u l u aivai^^
: _ , = ^^ ^^ ^ n i l l e leteille on ,
l i A L F . M S l N T f E i y v missti n y - . M l l N I A I l A L U T A A N . M a k s a n ' $250.00$500.00 kai)pale. l . ' /. ' oleskellee tut|lavadj ). E. k t e i s r a h a n tuoreista munista^ F^hdot $25.00 k t een j a feo.OO jo-
joi t tanut ottaa vastaan k i r j a i l i - ^^ ff tarvitsemme kaikelhusm H"-,petnksesta. Jos oppilas ei ole sia ostotarjouksia" H e l m i k u u n , ^ ' ^ 1 ' ^ oma.ssa h i k k o c s s m m e ja t y vdvttiivsti oppinut klirs- ensimaiseen p i v n asti,, kello ^naksamme parhaat hinnat
12 p iv l l , 1919. seuraavalle
01)[)inut sin suoritettuaan.
Vapaa selostus pyydet-TURKISNAHKOISTA. farniimaalle - EtelpuoliskV) L o t - | 'V l i t t j i s t vapautuen kannattaa " t p s s i L
ti No. IM. konsession: 7, Ol iver heidn tuoda eli l h e t t ne mei l le , rji-^^ SAMPO CORRES- Township, ollen pinta-alaltaan I l l N T A E U i . y p T K T . o . . j PONDENCE SCHOOL, noin 100 eekker i . ' T l l maal- Majava 00$25.00 344 ChicaffO 111. la sanotaan olevan n.oin 20 oek- Punanen ke t tu . . , .$i:).00$40.00 ' * * k e r i peltoa,, sek koli tuull iset Saukko . . . . . . . . . .$15.00$45.00 asuin- ja ulkohuoneet. Ris t ike t tu $20.00110.00
Al lek i r jo i t taneen ei ole pakk(^ pves $ 8.00$35.00 hyvi iksy , jos e i t ahdo , korkein- FisJuM- . .$ 7.00$(55.00 ta eli" mi t n muutakaan tarjo- c:;^ j>i ^ 8.00$22.00
f Tilatkaa
Canadan ^ Uutiset!
REUMATiSMI Kivut jaloissa Ja kiislon nlvoliss scU.f^ y l i a i a l k u a n kolvo ruumiissu, ovuL kalkki r c u M i a t i s i i u n Uuntoiuerkknj. :-r- Tnul taiili on , yleinen, kunsalaistfinmic kos- kuiuless^i luiillii, johluen llinaslosuh-' teista y . m. .
i Kun kipu kalvaa lihaksia Ja munitun toisesta ruumiin osasia toiseen kulnu-
1 I>'P V A MTTTXTiTiTcj^p A I M ' . , ! - ^ . ; ! . - . laau silil kuurne-rcunmtismikal. Kuu l l c l A A N l I j N E I S l A hiuksista , ^^^^ ^^^^^^^^ jseniss kutsu-
valmistetaan va ra - tukk ia 220 taan silta kroonllliseksl roumatismiksi, Pea r l Street.
222 Arthur St. Phone 1811 N.
usta. H a j u n t $ 3.00$ 9.00 Jokaisen tarjouksen t ek i j n Js^tii, ' $ 4.00$65.00
H A L U A N T I E T onko y h t n tuttua tai tu t tavaksi aikovaa,
! ! tulee sanoa nK,l<sn(-htn.s. _ Vesikko 2.00-$ll.r.O fannanpoikaa Por t AVthui ' . Ont.. Tanimik . 'J^arhu $ 5.00$35.00 - , / ^ T " y . """" ' dn ?erinomaisesta lkkeestnne, sokJl
'^O p 1919 ^ ' ~- ' o- : ,1. o ..n 1^ ^^ ^ Arehive , Sask. (6) rcheUlsyydestllnne.. Lkkeet oli niin hy-
Ja kun tuntuu kovaa kivistilvU kipua Ja jalat ajelluvat dn ge- leini eU nk;kihti .
.ifiUkekaa mit tm mies sanoo: Ajrvolsat Herrat: K41tos kirjeestUnna
jonltaxBain vastaanottaa ellen, Jossa ky- sytte Josko olen saanut vastaanottaa no lkkeet jotka tilasin teUt, nUn nyt mal- nlt.stn ett olesn.saanut ne Ja mys naut-
. . ,, tlnut ne teidn sntjenne mukaan . Nyt kirieelUv. Osoite : A . Andei*-^ saan lausua tellle tuhannet kiitokset tel-
\V. 1). H. T U K V I L E E , M i i n a M a t s o n i n , W ; Kss i n a j a n. k u oi i n pe^ n h oita j a n .1 a -
Krpp i i .35e.$ 2.10
kimies.
Ai 'o , Knu lo j en i mukLan dlet .oi- I n l viime jjuarr^iskuussa Pov^ l kulmassa. Ar thur i s sa . .Jo.-} huomaat' rimii r i V it, n ii nivo i t poika a k i r j e el l. Osoitteen^! on John Psjlckala, P .
)aek Fisher , Hay j a Algoin i ln k a kolmen kuukauden ku lu t tua .
0>) Lhempi tietoja antaa
A . D: , S.ellars;;0nti (6) .
iAIYYTVN kytetty lasten, eutteri. Valkoiseksi " maalattu- UPIjRIOR REALTY CpMPANY. ja viel melko- hyvss k ^ ^ ^ Port'Arthur, Ont. sa.E. Korte, 21 Centre StVeet.^ j '
:\IYYTVN HALVALLA usei- ta ty*ji-villasia ' neitosten tak- kia, koko 14-20 vuoteen, mys- kin 1 i.so tilysi-villanen takki, koko 44. Kysykii iltasin No.
^ 26a Pearl kadulla, ^ . (3)
^IV . Xv-skiu " " f ita- l,o,.ea-ke- j jpi , , j^K^^f^^^^^ K a y k i i osta- S SI vai- tuhsla koniouden imikaan. Af t r i . l s e & ^epi>-
I n kaupasta j . a n t a k a a ni i l le \' e 11 ii f n i i n sa at te par a st a h e r k -
'kua.': '-/i-. ' : .;;,
03) L h e t v s k u l u t maksetaan .
raunstem
vtjotta el voi rahalla parempia> saada min olen nyt aivan terve mies. En tied
kertaa tilata uusia lkkeit, rvltse, vaan kalkkia Jotka kttr-
Reumatlsmlst keholtan tilaamaan teidn kuuluisia hyvi ^lkkeitnne,
n irs l Kunnioituksella, Victor Mki. Krilioislke No. /iSO on erlnomaineil
lke yl lmainittuihin kipuihin. Kuu^ kauden h)bitoon kuuluu suuri pullo lU^ ^otl , rasia pilleri ja Indl-voide ulko-^
i naise.sti voideltavaksi. Peace and Prosperity: the' Tilatkaa l l i i ikemrdysN. 450, lhe-
im s. May St. Fort William.' happy eon.l.inatiou wlueh the' .[Sfirs^ l^u^ asta.''''''"'"' , . . jv-orld' should bo able to' rcalizc in. ^ zJ-^lVcSMa^ASZ
,^tlie year 1919. |v>A.ViaNei.u:,00:"