LHETTK MEILLE S U ^ ^
RV L A S K E T A A N LAJITELLESSA/^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^
^^^^^^^^^^^ J^ ^^ ^^
: Ljikki-eiiiuif^.on:,roK:is(,t 'i'()il v }n Iui ini is l (? ! 1 ii V l u l v s v i i 1 l ; i i n .HnIJilij;ks('ii a IVJIuppn K a - ; !''.;>(>. j o i en \ i i i i t(>; i i l i r l i j i i i itn^ilh? sii o raan ;iii(>i dii ii v -arnstani i l la J i i l i e U i i j i i n l i p u i l l a ta i o i i i i l -
i i a Ja ja i s ia 'l'l^lkiAl^ll)k<^i.w ^ r i i i i i i itiivkiksi'^^ tulevat . i K M - i l l c l i y \ i i i l i i | > i t u l i i n .
Oikea lajittelu. N i^nnnnl j ; , n:viUU.r, ,-n:U ln|.,u, |, n , , , ; ; : ; , , ,Uiii\u l,oul<ulInlovh, IHMKMNIOIIHU-
' |'r ( iS (Mi l i i in C I I K , "
I<at k,listii j ; ; i ik
M i " i - a i . J:, l i i s i n l l i s , . , ! l a . j i l t H i i n l u r k i k s i j j , ; i n a k s a M i i n c . ^ ' ^ ' l ' " - ' ' ' ' < " l ' l i k u i n t a v a l l i s r l T u r k i s t u i i l i . i u i f ta j a i . s i l l i i , r v o i i u -> ^T .Ilki^su.n v o i l o l k u i n l e t n u n i . j l i i k k - n n n i , M i o r a a i . p v v j v . s t i i j i e n
T. LOUIS, MO, U. S. A.
Pieiiiien Ilmoitusten
Osasto. T h n oaafttoon olet aa n kalkki ple- oiomuit Jimoiuika.et j a p e r i t n n i i s t 10c r ivi . " P a l v c l u s i y t l ha- lutaan", " l 'alveluksoon halutaan", " K a d o n n u t " . " L . v d o t l y " , llalU' taan oataa", "llalutHan m y y d " , " H a l u t a a n lUji' , y n n kaikki scl- la.lsct i lmoituksel tulette i y t n i n t s t o s a s t o - i a . r i o n i u ilmoitus &0; s e n t t i .
i l A L U A J 8 1 N T I E T luissii i i y ^ k y i i i i u l o U a r i a p a i l a a e n t i n e n i u t l a v a n i lvai ' lo I M n p o r d . K u u -
\ Ioni l u u k a a n l i i inen p i t i i i s i o l l a (!o<' 1 i ra nessa..() 111.. 1 os sat ut t ii - nuin l ino juaauiaanv olo i i y v u ,ja, p a i s k a a p o i k a a kir;je'llii. Osot- t c en i on ; Johan Hive t a i S u o n - pii, l I a I i l ) u r t o n . l i o x T . O n t a -
W. D. B TurviUe, LLB Lakimies, asianajaja ja yleinen
Notario.
Ajaa kaikenlaisia asioita, tekee luiliisi a s i a k i r j o j a , i j a i i k k i i lai-
Q o j a ja k a n s a l a i s p a p e r e i t a . Suo-
r n a l a i n c u a s i a n a j a j a ja kielen- K n t j , IL W. Niinimki, ta- v a t t a v a n a l i o n t t o o i M s s a u i . Lain- j j i i l l i s i a n e u v o j a a u n c t a a u eng-
l a n n i n - ja s u o n i c n l v i o l c l l , sun)li ^esti ja k i r j e e l l i s e s t i .
K o n 11 o o r i h n o n o N o. T), M e N u 11> i lkv , P o r t A i M l u i r . O n t . ; :
V A S T A M O I K L \ L T h E I f M " l y y t i i v i i n l i a l v n l l a k u i n n ole |
' i i o i t a j a a . Ui N . C u i n l K - i - l a n t '
S t r e e t .
OTBERLAND SL SUORAAN IJLKOA TUOTTAJAT. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
N i j q i n A i ; i : i i \ i i . i i ^ n e i t a ja p i a n | > o i k i y i a n i y y l i i v i i - '
Iiii U n s t i l^ennaseii r a r n i i l l a I n - 1
to lassa . P u l i . S l i u u i a l i (1^) '
\' , i ik"k;i : III. l;isJs(Mii'(>L i i i f s i i t i'. (Vjr.iiViiOV i il''^i-
t>uu<lossn. rua .ksa lu ic in ko i -ke in ir i va I : l i i ) i i i ; i t - Ja a i i n a i i i m e v;; i j);iaii A : ; i i i r i n ; ! i i . ' ; . .
' i j l i i . O l i 1)11 n t:.;.-'" V I I ^ A I t a : '^uoiiia SI 1 ():i 11 a l a i s i a : IM' lu.' 11 iSissl i.
p i i l n i i n i i i c M i M i i i ,
^''i'""Ji nn \ i i i ; i u i i < ' s ja k < ' i | i l M l , a s i l l i i
M o n l r c a . I P a n k i n v i e r e s . k . FORT WILLLAM, ONT.
CANADIAN NATIONAL RAII.WAYS ' ' " ' ^ ' ' ^ ^ ^ ^ f e ' * ^ ' ^ ^ ^ .liliililiiil I JJIIIIIi i rormimn . rmi i . i i i i i 1 in. ..r 'i - - "'-^
14,000MAlLIi| L I I K E K Y N N J S . q UUDET TIET-
I*(>I;T Airnii i^ '
^ i A l f ^ T I ^ I M N
' r i e . ( , l i i s t i . ' i k a a j i i i i i e n :fM^iip:wix :i:^ T^ ^^
LPIKULKEVA P A L V E L U S
j.; I I A 1 ; i i i ' ' A X , : s ; r . .1 ( ) I I N . ; ; : .
l : i f iViCi|^t :aN'n
k u l i i s l . - i . pil(.ni,.|i l i i i i i K i i s t a V 1,1 W. MARTIN, 'i!e11i-Aw(.,iiii poiTj' Airi'.
ENSILUOKAN
k a i k e s t a j . i j i s l u ja k o l i l i i
li in n o i l l a i n y y .
l b E i . I i GRO^ : A, E.; Witlcmau; oJiiistaja. :
2ii;VAi^()te^^ Soui . i i . V
1 A r i 1 1 n r . : ' ; P
H U O M . ! i ^ u j a l i l a u k s e t ; !^ l e l i i l i lHJvl<:llif:it':>ti j a j u u -
M V A ' T V N . , W l i i t e P a r k i s s a - m i e l l y t t v r c e k k e i M n k u l i n a -
l o t t i , iso p i i r o ntaa j la . (i28 j a l - j k a a ; l<)tin 'tu-osa J o l i i i k a t u a vasten, i j u o n n o n i l i a n a p a i k k a , l l i i v t a ii^2(l.()(): .10 e e k k e r i n lotti i)in-on v a n ' e l -
: Ia,:}i>4qOX)0. lolin k a d u n v a r r e l l a isoja lo t te - j a . k o k o l>)4-x;)2 j u 1 k a a. 1 ly \- ii ii
m a a t a . V h e l p o s t i ) )vdidis tet lavis- sa . Iiyvtl. tien v a r r e l l a , koviin l i i l i e j l i i . i n i i i i i u t i i i k i i v e l y B e l t linc k a a r a a n . Il.jtnuit; ;^{(.)( I. l i e I pot \ n a k su e i id o t.
W. F. TRENKS, 260; N. Court st.
V.
S I V ( ) \ r A L A ! N K X NAINlvN;j^^^^^^^ osaa puhtia J o n k u n verran enjj- IjiMninkieltii. halutaan S jnir t f i C a n d y s tooriin. ( 'uinbei ' laml ka-
V-''dulla.'"^^.^ '^ ^ - ^....:v-v:-::;.
o
M c t;irj<)a!iiMir eri voJKci i nlciiim : s( ' i i U i i s i l e P i i i i s i i i i s l l i i t u i . . . . Sa l i t a i \ 'an i i i i t t a s i rv i i i i l i a t t i i a / s i i u n t i i o t r t t i i Ncvv Vopk i s t a ,
c i ole k a l i l a yh t i i l u i s t i i . l l a t t i t fsojjivat Jt)kai.s('('ii t i la i .^mitccn. ; \ ! l ; ! S 1 \ ' V ! v A A P :VI \ :^^^ lp'1l() i l i \ a i t i
85c ]S 'aisl("i) valktKsia Ja i m i s i ia l i i .s l f H a n s i k k a i t a , kanssa. . K a i k e n k o k o i s i t i , 'rav-aMincn liruta Sc. Al \ ' vn ' t i
'<ali(i('ii napin
li Iit a
f . A S T E N rvrvA - AAnSL\ on s a a t a v n n a t. |. k o n i l o o r i s i j i . r i i n t a 2.") sent t i k a p p n l e .
DOWLER (& I)OWtER^ ^^ ^ Lakimichol,
W . A . Do\vlcr , K . C ; A . Fl, i )o \ v l ( ' r , h\)yal B a n k of (Jan- a da 'n ja ! VH n k o f O t ta w a 1 a- k i i i i i e l u A , IUss B l k . Fort Wil.; l inu) , O n t ,
H i " ( > > l A ' r i v A A : INfiM: v A r t l i i t r i n Ivansa l l i s s e u r a k U l i n a 11 iMyyjis: A i ' p a j a i s e t ( l i u n i i n a ; , ' ! ' S l e ) i u l - laa i i jnt;iiiiiin ensi k u u n . lo[)ul- la . V o i t t o j a on kej-iliityiiyt j o n o i n ne l i sensataa . . Jo i t ten j o u - k o s a I inoinat t a v a n a i ' v o k k a i l a : iii|)puja o n / m y y I i i \ i i n sei tra- k l i n n a n |a |>iMlassai k a i k i l l a J i i l i t o k u n n a i i n i j e h i l l i i ; Kyi '- 1 leIH>erjr i i i k k e e s s j a t. 1. k o n l - toorissa Ja o n n i i t t e n h i n t a voi t - to j cn a r v o k k u i n l e n v u o k s i ; O sent t i i i k a p p a l e . : Uientkii n i i - tii; k i lvo in o s i a i n a a n .
'Il' ( 75c NAINSOOK 59c.
.m Icvyislii lii(.ji(,a Xainsook kai i -ast ; , lyOO jaardi ; , niyy-
tii\iinii INn-jantaina
59c
Smir i vi i l ikoii i i i i i hann i i s ia , INN ( )S K A e fAl JOITA I lA I , - \ A L ! A H I N N A L L A .
t kuin smircmmratkin ert perille
;'V: Ii'
Kurssi on nyt
i f Parhaille linjoille Suomeen ja sielt tnne vlitn. V Kyttk vlitysiiik j tiedus^
telkaa hintojani ja kirssejani'
k; l i mm
Koiituulliaet hinaat.
Me ji Ica ai ka m i c l h y -
\ i i i i i i I(v:i 'A 'tjluliinirio Ijor-
rbtvilJeikisl kiikfcioiskaur
[jungiu utymalaiset. >
1 iyvA T A K J O i: s: : l tX > e Ivke I-i rt : l a r n i i l i n r v i i l e t a a n l i y y i U i i o l i - . i l o i l l a . ^ e e k k e r i i i kylvss Ja
I i n i s i a s u i n r a k e n n u s 22x2(!. l i - heni j i i i i t i e to ja antaa . .
A. Wilson, (il.") Southei -n A v e . . Fort : W i U i l a i i i , O n t a r i o . (11)
I I V V N r O n r L E H M inyyt- vnii . l u i h t i k u u n alussa toisen k e r r a n p o i k i i . H a l u l l i s e t k y - , sua. o k katsotnassa l i e i k k i i^ip|)j>-1 .sen i O i r i n i l l a . O o r l u m i i s s a . ( l o )
eli V A I H D E T A A N
Hinta $1,200. Uusi .3-huonei- nen talo (Cottage) ja kaksi Jumbo Garden lottia, koko 100x120 jalkaa kumpikin. Hy- v santainen maaper kasvi- viljelykseen, siipikarjan ja si- kojen pitoa vainen. 2 minuu- tin kvclumatka koululle ja; kauppaan. 15 minuutin k- vely Arthur kadun kaaralle. Ehdot $100 kteen ja $25 nel- jnnesvuosittain. Miksi mak- satte vuokraa kuiii voitte a- sua omassa talossa vuokrahin-
n , l J ' : K O T T A V I A S A 1 l i A I T A ot- taa v a s t a a n s n o n i a i a i n e n u n i n e n
I M i e k le P a r k issa, ,71 lv( 'nogau ie
. ' A v e . ; : im
1
AVIOERO ILMOITUS.. .Mc a j l e k i r j o i t t a n c e t o leuinte eti-
n o i n n i i i i O t t a n e e t j iesUorun, v a a n i ty i ole.inme y k s i u i i c l i s e s t i j )i i l t- i(!et k o k o n a a n eT'oU i o i s i s t a n i n i e , k os k a o 1 e I n ]^ I e; h n on i a 11 J i e e 1. < ? t, t ii e m m e k o k k a a n v o i y l n l i s t e l- uiiimune y h t e e n .
Oloj i inje sen v u o k s i , v a paat tois is - tani me j a v o i m m e k u l k e a o j i i i a t e i - linme/.- L a p s e m m c , j o i t a o n k a k - s i , tu leniniep[ t|ini|iu. 'kuten .jo a i - k a i s e m m i n o t e t t u pesei^o mriii i j m u t t a m u u t e n v a p a u t a n u n e t o i - s e m m e k a i k i s t a s i t e i s t j a y e l v o l - l i s i i n k s i s t a . OmaklJfiCsti a l l e k i r - j o i t t a j i e e t : > A ^
Hanna Wiihehmiia R|ssanexi) ' Port AVilliara. Qnt.
1,17 puiva Maalisk, 1919, (13)
Lhempi tietoja antaa
Suomalainen
SuoiiialaitieJi kengityskou- liin kilyjiyt sepp ( i n alka- li n t lii k ke(Mi t alossa: 152 Algoma st.
W. SEGERiBEBia.
I l i i l i l i k u u M r n s i i i i i i i i i i s e s i i j pii i vii st ii . \-. l iM! ) , liiht ien I u -
l ( ' i i i n i e n n i u t ta inaair l i i k k e e n i me k-iit e iskau|)aksi .
S y y iiii lii h n t e k o o n i i i i se et ti; l ia luai i i i i ie a l e n t a a o s l a -
Ji l taiMiiie k( , i i 'k('ila e l i i n i i i i i k i i s t a n n i i k . s i a . ,ja (iletiime va
k u u t et I u ja .siitii. el lii n y k y i n e n viili it t i s i i i y y J i ( M i ha r j o i l -
taina v e l k a k a i i p p a - j i i r j i ^ s t e l i i i i i c i ole i i s t a j i l h ' h y i i d y k s i .
K a u p p i a a n t i i y t y y . korvatal>seen ne t a p p i o t , j o t k a 'pi'*
[('helliset ostajat h i inel l iv vei ka ka l ipassa t not ta vat . ot taa
s i l i i p a i H u n i i i a n r l i i n n a n re l i . e l l i s i l t i i i o s t a j i l t a , i iuki i cm i l - meises t i v i i r i n Ja t a v a l l a a n k e h o i t t a a e pii r e h e l l i s y y t e e n .
.Me 1 i e d i i m m e v o i v a m m e ostaa h a l v e m m a l l a k t i s k a u j v a l -
la. T e l i l a i l i j a j a t u k k n k a u p j i i a s t a r j o a a j i a r h a i m m a t ta-
v a r a n s a h a v i n n n i l l a h i n n o i l l a v i i h i t t i i i s m y y j l l e j o k a i n a k -
saa heti j a u s k o m m e n i i n o l l e n \ ' o i v a m m e a n t a a t i l l e h a l -
v e m m a l l a h i n t a a p a r h a i n t a t a v a r a a r a h a l l a osta^'ssai,iiie.
Ennemmin: Attridge & Seppl.
ma- ja ms-
PORT ARTHURIN SEURAK. OMPELUSEURA
H:Al!);!"-;V[ A l\ A N O J A ja ,valkor .sia Leglioru siitos munia myy^ tyanii.^ Kysyk H . Kotanen,
yOstola; Teiei?ooiil.2^ Posti osoite: 15 Johnson A^'e.,
:rPort^ Aitlmr,^ ::nt.--':'^
Kirkon haalilla Keskiviikkona Huhtik. 2 p. Msm. kello 8.
Oll;.iELMA.SSA T U L E J i : O L E M A A N USEITA LAULUJA, PIANO, M.^JMDOLIINI- J A KITAJINSDLOJA, UUNO, PUIIiE Y . M . ^
SISNPSY 25c. ~ a VOljrTOA A R y O T M N .
S A A P U K A A !
m
'm
H