, ^ i g ! 'ilTniilftn t-m . . - - r - ^ " ' w..i.*ra, 1. -flh
1^ ijS^t:... f r - -ia-irv MaArttrf'WBB*S"**i'"iA"*
A : v ^ r ^ ; ifc . .rinSi.rn.j||iiii n -
^ ^ ^ ^ ^ ^
0 0 ^ rae tekemll ostokset liikkeestmme
PAREMPIEN' ARVOJEN KAUPPA.
oristesukkia, alkaen 35o
Urhciluliiokkaita, viimeisim- pi kuoseja . . . . $2.75 yi.
Tuulenhalkaisijoita AVind- breakers) $4.95
Villa-alusvaatteita, kpl. 1.25
Naisten ja lasten kenki eri- koisen edullisiin hintoihin.
Navy-sinisi Ghinchilla .Pl lystakkeja. Tav. hinta $45 Nyt $37.50
Sievi puolikenki . . $3,95 Nilkkasuojustimia $1.50 yi. Ci;ppe 'kravatteja 75c Housuja, 'hinnat $1.75.$5.50 Taattuja nahkaisia ksilauk-
kuja, tav[ hinta $12.50, myyntihinta . $ 8 . 7 5
Poikain housuja $1.49-$1.95 Kudottuja lakkeja 45c65c Tyttjen hienoja hiokaspu- : kuja, silkki ja villaa 2.95 Tyttjen leninkej
$1.95-3.50 Taatusti vrinpitvi pyy-
alkaen 65c
Tehk iSL4HAL&EETYESSHNE Suomeen Vanhan Ja LMotettaVan, Liikkeen kautta.
PANKKITALLETUKSIA viltmme KAIKKIIN P A K K K F " - N Su&meesa.
HEDMAN,'HORNBORG & CO. (Suurin Ja vanhin Suomalainen Pankkiiriliike Am i^-J^asBa.)
5 S T A T E ST., NEIV YORK, N. Y.
myymm kalkille linjoille.
FINLAND STEAIVIfSlP CO. AGfiNCY V^uurin ja vanhin Suomalainen Pilettlllike Amerikassa.)
5 S T A T E ST., NEW YORK, N. Y.
Haiuaisittekci saada uuden
Meill on suuri valikoima uusia snkyj, resorcja ja mat- resseja.
Toinen suuri lhetys: juuri saapmiut ja min olen varma, ett voimme tyydyt t teit sek tavaroihin ett hintaan nhden. ;Meil on mys siev lajitelma Uusia Ruokasalin Kalustoja, Snkyhuoneen kalustoja, Korkki- ja Congolcum Mattoja jaar- dikaupalla, kuusi ja yhdeksn jalkaa levet. - :
11 '^'^^^^^''^:*^^^^^S:iim reesie 14 South Court Street.
Uusien ja kytettyjen huonekalujen kauppa.
;Me maksamme tkorkeiminat hinnat kytetyist huonekaluista^ tai myymme ne teidn laskuunne komisionila. Tyytyvisyys taataan.
DoUarista a i J O ^ - tahi ' ^ , ^ , y j ^ . ^ vlittsuk rahalhetykai Suomeen
SUOMALAINEN PANKKIIRILIIKE KALLE 3VIKINEN - PRIVATE BANKER
POMA $25,000.00 VARARAHASTO $5,000.00 Toimii New Yorkin valtion Pankkihallituksen lupakirjaa
la ja sen valvonnan alaisena. Huom.1 Ainoa Suomalainen ^anldiiiriliike Amerikassa,
joka lhett mysldn dollarimrayksi, jotka Suomessa nlcsmaksetaan perimispivn markan-kurssin mukaan.
TALLETUKSIA VASTAANOTETAAN 4 PROS. KORKOA VASIJAAN.
Peritn saatavia sek Amerikassa ett Suomessa, laino- ja vlitetn sek toimitetaan yleens kakkia pankkiiriliik- keelle kuuluvia tehtvi.
Pilettej myydn parhaimmille valtamerilinjoille. Pas- sin, matkustusluvan ja maihinnousupaperien hankkimisessa avustetaan piletinostajia ilmaiseksi. I
Yli viiden vuoden kokemus konsulaatti-alalla, viimeksi Suomen Pkonsulaatissa New Yorkissa, grookljmin Suom. Merimieskirkon pastori v. 1909 alkaen.
Hopea toimitus! Rehellrnen suomalainen kohtelu. Avoinna klo 9 ap. klo 10 ilL
KALLE MKINEN - PRIVATE BANKER Puhelin: Harlem'3072.
2002 FIFTH AVENUE (124,katu) NEW YORK CITY.
"^-V7T~7J 71-'"- -^S ttrt^t ^ *' ft^xt^
m
"-V
i j j f i j ' ^ T ^ ' . ; ^ ^ c c ^ ^ j " ' ! -
i b
VANHA JA LUOTETTAVA CUNARD LINJAN CANADAN^
.REiTTr;- ; - : ' Yksi Vanhimpia ja Suurimpia
Laivayhtilt. LAIVAPILETTEJ
: : CUNARD-LINJALLE. : : Lupiinolli5es]ti haluatte, ett auln^ ^^ laisenue ja tuttavanne saavat kaik-
ikea ma-hdoUista; avustusta, kotc naan ja matkalla,
: 0 8 T A K A A H E I D N PILETTINS CUNARD-LINJALLE. Tietysti haluatte saada varmuuden, ett matkustajanne saapuvat p-a rille nopeasti. Se on mahdollista. Cunard-yhtlll on toimisto Suo- mesaa, asiamies Suomen Hyrylaiva Osakeyhti. He voivat kytt9vi hyvkseen usein lhtevi, nopeakulkuisia Canadan-laivoja, jos mat- \ kustavat CUNARp.LINJALLA. 85 jiaivaa lnteen tli purjehdus. \ kaudella, itn kolme laivaa viikossa. | Meidn palveluksemme alkaa kohta kun piletti on ostettu ja Jatkuu | siihen saakka, kup matkustaja astuu maihin Gaiiadassa. TIV^ T VDE LLJ N E N PA L V E LLjS E! M A K S A SEN ENEMMN,
Lhempi tietoja antaa aaiamiehemmeERICK J. KORTE. (
I4> CI:!!,*'
Ja siit ylspin.
Uin. - .> * - *. * W
Tr I
: 5 :
tRBT CLASS TAILORS.
1 w 1W
o^irfc Arthur.
... = -