Huomatkaa! l^un tahdotte saada |n \ i -
luillisen kortteerin kuin saa- vutte SuiibuVyyn. niin tul- kn;i silloin Ba lmora lAnnex Vioriiskotiin. Telefooni No.
BALMORAL ANN^k, A. Wierimaa, Prop.
ONT.
KESKI-ONTARION KIUITLU- MISIA.
SiiviBet pivt, joita on kest- ne r iiaillii tioqoin jo j)ariseu viik- koa, in imtl ivatnonni i isesl i kuol-
l u o n n o n tyteen snvipukunn, ('sijat ukkos-satpot ovat kiiroelli- '.".ti antaneet kasvillisuudelle r5r'niM ' l]is(.'n l<^ost-'U(lpn. Pnnt ja J\ 'U.sn. 'it tyntylyiyiit kki ty- r\tu Ifhlipukyun ja hein on jo o. ( i n m  n kjuiri puolipituisena. 'kenkiin thk 'pn jo piitkella j.n.e.
Kes - asunnossaan, Rauhala- f'.*;aressa. Tjonp: Lake. Hrdder Tp., k i i v i [)ast. Heinonen J . K rnn k a u s s a t. k, j"):n. venoon )Uaala- (  s io i s .^ ja valrnistelcinassa paik" k o j a iepohetiden 'viet tmiseksi hi^nnon .. helmassa.^ (Uiniamiehi k u u l u v a t nhneen Ttunsaasti l;ong J i i i ken vi lpoisi i laanlloi l la .
Uuden suomalaisen pappilan t u - paani ulijfiisiinL Coj)per Cliffiss. oli t. k, 4 p :n jillaksi ke rn tyny t J i u o u f u s t n n t y te inen joukko i - Uii.sla vlii'u tnrkastplemaan sen- i'ak>nniaii u u t t i "yh te i s t  k c j l i a . ' '
huoneustoiMi kuu-
k a ] ) p a l e i t t a o l i v a t t ja vilpoisat istu-
iriaj)aikat; Lippuineen ja kii^na- faisi i ie lyhtvineen tekivt ne i iau sk a n vaik u tu ksen he n ^eilisten y,i knn.sallist.enl lauInjen kaiki|ies- >' l u i n u l i scstvksell. Virvoke- larjtvi lusva k e i ' t y i inihtaaksi voi- luksi 2.').") oiupeluseufan rahas- toon . KuusiviJotisen muisto juh- kio iknks t i kau 'ppias Thos. Frans- s 1 ' If i Iljoitta? 11 a IiI a ' ijm o m ai a i s e 1 le' Presbyreriseurjikunnalle H^ T.OO m ar \o)s /Mi kii'joi'tuskon('en pvoi- toks i ens i syksvn loimeenpanta- v l i t i s u u r i i n myyjisarpajaisiin; F*asTo'i Heinonen ja J . Krn lau- sui v a i scurakiinnan puolesta j a ni i ik - . s s kiitokset kauppias Kraus-
:\''{'auuat. j o i t i
l u u k a l v s i k i n c T i i t i ' ] ! suositit
RAHAA Suomeen lhetmme parhaimman
kurssin nisukaan. 15 vuoden k o k e m n k s e n perusteella ra- lanlhetys alalla takaamme
ja nopean tx)imin-v a r m a n n a n -
Kunnioittaen
A N D R E W W I E R I M A A , SUDBUKY, Box 495, ONT.
SuomalaineB
Copper C|lif, Ont. Puhelin 32 Lieenee No. 8-10870.
L. Box L.
Tri H. HOLM
ISHPEMININ SUOr MAL. SAIRAALASSA.
sille hnen tekems tn arvolii:- kaasta lahjoituksesta. ' Kirjoitus- kone si lytetn seuraknnna;n uu- dessa pappi 1 a fisa arpajais-pivn ss\akka. Hilpessji, kotoisessa seu- rustelussa kulutettiin i l ta p ikku- tunneille. Paitsi clifniisij oli tilaisuuteen saa])iinvit yuipariston iannareila Ijouise Tp :ia myten.
' Tykistmies Yrj Kamppi, joka hiljattain koteutui rotareikel- tn hrittilisesta J/nsi-lndiasl a, on lyhyell vierailumatkalla K i t - ehene^iss. Ont... sisartaan rouva Lempi lUiuekia Icrvehtimss, pis tytyen samalla ystviens luona Torontossa y. in. ])aikka- kunnilla. Takaisin kotiin saapu- nee hn juhannukseksi.
Private Herman Nybck, joka hiIjat tain saapui IvOtiin sotapalver lukseslaan Skotlannissa, oji vie- railemassa sisarensa rouva Lepin luona Iron i^eltiss, VV is,, ja pa- la n n I ('!li f f i i n sa i n oi h in ai k oi hi n.
Korpraali J.W.^ ^^ ^K^ odo- tetaan kotiin saapuvaksi min ))ivn hyvns. :i()2:u,pataljoo- na, jossa hn on palvellut vuosi- kausia Ranskan rintamalla, on inatkalla Atlannin y l i Aquitauia laivalla, jonka sotilasviranomai- set odottavat saai)nvan .St. Joh-j. ni n sa td ni a a n vi im e i st  n tii n ii n.
Juhannus-juhlia, ,jot ka vuosien kuluessa ovat muodostuneet l.o- d (d 1 i s i k si K e sk i - On ta i  i on s no m a - I a i st e n k a n s a i i j u h 1 i k si, |) u u li at a an 1 nkin vuonna entisellil innolla. Ta j'.j o u ksia j u hl a [)a i ka k si ovat u- seat ynij)rist()n 1'armaril jo teh- neet senrallisuust oimikunnalle. Euvsi keskiviikkona tehtnee toi- m iku 11 jui n kokon ksessa 1 o j:ul li n en vaiinta ja p t s juhla pa i kk a-ky- symyksi^st. Siis ensi' lehdess voilanee siit antaa lliem])i tie- toja.
Kuolonkirje toi pappilan velle viestin, ett- past. Heinosen fter- k un po i 1\ a M at t i J o h a n ne s  L i l j e - bJad. Jyvskyls t , kaatui A u - n n ksen va i )a usta ist el ussa 1 ouko k. 4 p,. J919. 17 vuoden ja 11 kuu- kauden ikisen. Vainaja oli lu- kuisien toisten Spomen vai)aaeh- toisten sotilasten kanssa l i l t tynyt Aunuksessa asuvia heiinol-aisiam-, rne ' vapautramaan liolshevikien hirmu vallan ik eest.Vaiimjalla on muutamia .sukulaisia Ameri- kankin puolella ja hnen setns, past. Heinosen to!u<'n serkku, kirkkohei'j'a Emil l.iljeblad. oi'. Ondongassa. Afrikassa, lhetys- saai-naaja-senmiaarin johtajana, Suom(.'n pakaufilhet vksen ]>alve- luksegga, ; ^
'Maksuttoman suomalaisen ke- skoulun avaa Copper Cl i f f in suo- malainen Presbyteriseurakunt-i tnkin kesn, samoin kuij i kuu- te n a (KI e 11 i s en ki n . ke sn , K a n - san-Opiston liuoneustossa hein- kuu 11. alussa. 0].)etus, kirjat y. m. koulutarpeet annetaan lapsille inaksntta. kuten ennenkin. Jos onn istu t aan saama an tarpeellinen
^mr kykenevi opettajavoimia, pidein ympris tn maanvilje- lysjiaikkkunnilla mys %esko'u- lua lapsille. Sii t ilmoitetaan k n i t i n k i n . lhemmin vasta my- hem m  11  jos k y k en evi l iaki joita ilmaantuu siihen menness.
Diakonissa Tyyni Heinoselta saapuneet kirjeet Oravenhaustis- ta ilmaisevat, et t hn on lHk.- i'ien lausuntojen mukaan jo ty- sin terve., j a oik,ea keuhkonsa on jo tysiss voimissa. Lkr i t ei- vt kuitenkaan viel ole ilmoitta- neet hnelle laskevatko he h  n e t tykentlleen Sudburyn P i i r i i n ennen a lkuper is t mrp iv , lokak. 1 p. Ilahduttava uutinen on silt i t mkin hnen lukuisi l le ystvilleen Keski-Ontariossa.
JOS OLETTE K I P M Pyytk V  P A  e L M A K E K I R J A ~ No. \ ^
/Siiui! on 7li-^5 inJeatetl^aMuUsteq.taoa seli. tett.TnH. KuJn, mysljin tfiydelUnen luettf-lo Biio- limblfllsta .^ctiiaSkkelstJ i MUta jobaineu voi itse valita sopivan lkkeen, taudilleen, samaten uiyHkln lkkeitten binnit y. m. ,
. l,iiijkkii-t elvat ole patuiittiiuakkelta. vn tosi* .iHiKWiialalia valmisteita, [jolta Suomessa' on Jo htlytftty m o n l  kynimpnin Vuo.sIa.
TitiDUn kirjan saatte vapaasti Ja .JjltUlfli s e n olla JoknlHCHsa suouinhiisf tlftJil G.Hka ItU t H r v U  i 4 iiUlllUfitA Ja lftirfbHK1-toMor<Jlta,
 L l K i i P i r i n Apti^ ^ekkl v o n a u n r l n 
P. A. MO.NELL pp., 8uporIor,.Wl8.
HKa koa i s sa ,  i l i a et te tf. v a r o k a a b u m b u u k l -
Vapaussoturien elkkeet.
Valtioneuvosto on p t tny t a-- setusk^koelmassa julkaista edus- -kunnan hy^^ksymn ja valtion- li oi ta j an vah vistam an lain elk - keist vapaussodassa haavoittu-^ neille sotureille sek kaatuneit- ten ja sairauden" johdos;ta kuol- leitten soturien perheen jsenille.
Tmn lain BOrpyk. nojalla on i';iltioneuvoi3to valtuutettu ryhty- mn tarpeellisiin toimenpitei- siin lain voimaanpanemiseksi ja
i ant.ama.an .tss siditeessa tar-  ]>eelpsia mryks i . Valtioneu- i vdsto onkin vahvistanut maini-
tun l a i n toimeenpanosta valtio- neuvoston ptksen ja tulee valtjoheuvoston pts julkaista- vaksi asetuskokoelmassa.
rr ".ra
Naisissa.^ --.V^ -.:-'::^ ::^ >:::v^ Meidn Varnia
Takuu. Jokaisessa pullossa Nuga-Tonea
telydatte setiraavan takaus sitou- miksen: "Mytaliitetty ptillo si- slt yhdeksnkymment (90) tabkttii eli yhden tyden kuu- kauden hoito, jonka hinta on $1.00. Jos otettuanne Nuga Tonea kaksikymment (2oj piv, te ette ole tydellisesti tyydjrtetty saatuihin tuloksiin, palauttakaa meille loppu tst panoksesta laati- kon kanssa ja me palautamme teille teidn dollarin takaisin:"
Miss lydtte toisen lkkeen myyty tllaisella takuidla.
Nuga-Tonc on yksi parhafmnnsta lkkeist kuin : lketiede on keksinyt heikoille, voim^ttomille, hermo- heikkoisille miehille ja naisille. Jos teille on vatsa vaivaa, olette umpitautinefi,. on sappUcohtauksia, ryhtilette yls mokanne synnin jlkeen, on sairaaloinen vatsa, teidn tulisi jo tnn lhett tmn, ihmeellisen lk- keen pern. Jos teill on kaasuinen vatsa eli vat.sannc on happoinen, aiheuttaen oksennusta, te voitte saada pikaisen avim Nuga-Tonen avulla. Tm lke on erinoraaiiieu maksa tauteihin, vaillinaiseen veren kierrok- seen, heilckoon sydmen toimintaan ja muihin senkal- taisiin epjrjestyksiin. Nuga-Tone on koottu kahdek- sasta eri hyvin arvolckaasta lkkeest, joista jol<ivinen erikseen vaikuttaa^ johonkin trken osaan ruumiis- sanne. Se. panee suoHstonne toimimaan snnllisesti ja helposti. Antaa teille erinomaisen ruokahalun ja auttaa teit ruansulatuksessa. Se tulee Hsmciiln pai- nonne ja antaa teille tunteen nunkuin olisitte uusi ihminen. Jos .tahdotte antaa Nuga-Tnelle. kohtuul- lisen koetuksen, niin tulette sanomaan ett se on parhain lke kuin koskaan on tietoonne ttillut ylsrakentamaan heikot, voimattomat sek verettmt miehet ja naiset.
Nuga-Tone on niin arvokas lke, me laMomme teidn koettaa
sit Ilman mitn Icnstannusta teille. Yhden tyden kuukauden tiolto Nuga-Tone lkett maksa ainoas- taan $1.009 eli kuusi kuukautta $5.00.
Lhettk tilauksenne t- nn kytten kuponkia ts- s alempana. Ottakaa Mug- Tonea 20 piv, |a os ette ole tydellisesti tyydytetty tulokseen, lhettk loppu meille takaisin, |e me heti palautamme Tahanne.^ :
Jos NugaTone ei tekisi kaikkea kuin nie ilmoitamme, meidn ei kannattaisi myyd sit nin rauta-vahvalla takuulla. Me olemme vakuutettuna, e t t te tulette suuressa mrss yl istmn Nuga=Tonea ja tulette ehdottamaan sit ystvillenne. Tuhannet henkilt ottavat nyt tt ihmeell ist terveyden palauttajaa ja veren pub distajaa tydell tyydytyksell.
Nuga-Tone on valmistettu tablettien muodossa, kauniisti vrityt, sokerilla pllystetyt, siten tehden sen maukkaaksi ja helpoksi ottaa. Sen voi ilman vaikeut-.
Mit Muga-Tone Voi Tdid.
nllisesti ja helposti. Helpoittaa sappivaivan voiniista-
malla maksan. Poistaa pahan hajuisen henf^en
johon syyn on heikko ruansu- latus.  :
Arakaannuttaa ja voimistaa lier-
Poistaa eppuhtau t ta ja myrkk}^j ruumiista.
Enenui teidjm painonne. Tekee i icikoista miehist ja naisista
elon voimaisia. Panee rikkaan, punai.sen veren
kierroksen lpi ruumiin. Palauttaa vrin kalpeille ja veret-
tmille "poskille. 1
i n - - , . ' . 1
Lukekaa Mit Nm Henkilt Sauaovt Nuga"Tone'sta
Jacksonville, lU. NATIONAL LABORATORY, Chicago, UI.
 Herrat:- . :   M SI.00, saadakseni toisen pullon teidn ihmeellist Nuga-Tone
lkett. Todellakin, Niig-Tone on auttanut minua psemn siit vsyneest ja haluttomasta tilasta, josta olen kjlrsinyt kuluneen 15 vuoden ajan, ja nyt voin kiilt Nuga-Tonea siit ett olen parantunut. Min esitn teidn arvokasta lkett kailcille Mexicolaisille.
Kunnioituksella teidn, Reutilio A. Montero.
KyMM Tm MeponM Tila- tessaime Niiga-Toae-a*
N A T I O N A L T J A B O H A T O R Y , ^ p\ -l()4__.-);J7 South Dearborn SI.
Ciiican-o, 111., U . S. ^- -^ Herrat:-/::,. .
Oheenliitettyn lydt te $ jonka edest olkaa hyv ja
San Antonio, Tex. NATIONAL LABORATORY, . Chicago, U I .
Herrai;-: -.- / ::;.. Vastineeksi kirjecsenne 24 plt, olen iloinen voidessani ilmoittaa teille ett Nuga-
Tone on erinom air"':' lke pnkipmm, huonoon ruokahaluun, maksan velttouteen ia munuais vaivaan. Minun vaimoni on krsinyt nist sairaifksista useita vucsia,
Mutta nyt, Jutna^ lan t juuri
. pullolla teidn siimatlua lkett, .ja toivon ett Jumala pit teit elossa tuhanen vuotta ihmiskunnan lc)lKlutul'seksi ja avuksi. Mit minusta riippuu, tunnen itseni olevan kiitollisuuden velas.sa teille ja piirrn,
Tosi Kunnioituksella,. ; ' . Pedro' H . Melendez.
Viroon jneet *' Pohjan Pojat." Katsoen siihen, e t t everstiluut-
nantti; .Kai ni on Po h jau. Poikain rykme^itin komentajana i  t t  n y t t y t t m t t  linfui. ja Vi ron A - vust a ni is e n P t o i in i k u n n {jn vli - sen  ^'sopiin uksen m   r   m  t vei - vollisuutensa ja samalla pyrkinyt A^rvniu. rykinerffti toisia ' t a rko i tuspe r i  vart en kytett-1 vaksi kuin mihin se Vi ron Avus-'
taniisen Ptoin i ikunnan ja: V i - ron -l ial l i tuksen' sopimuksen mu- kaan 011 ky ie t t v , on Viron A- vnstamispu Pto imikunla , sa- malla kun se on kutsunut ryk- mentin- kotiin ja mrnnyt ar- kistoni ja : milun oniaisruulen; si- kli kuin se ei kuulu Viron ar- meijalle.. l*iitoiinikunnan hal- tuun siiret tavaksi, eroit tanut evevsi^iluutnauttij K a l m i n ryk-
I Tnent in pl l ikkyydest liuiit ik. 7' pivn.
Ne ilmoituksen mukaan noin ir)f) Tniestii ryknfentiss, , jotka | viel .ovat Viro.ssa, (?iviit ole . V i - ' r o i i Avustaniisen Pto imikun- 'lian ])alveluksesa, vaan kuuluvat o\ ei 'stiil 11 u t j 1 a n 11 i ' K a 1 m i n y k si t y i - s i in joulckihin eik Viron Avus-. tamisen Ptoiiifiikmita ole mis-
sn vastuussa heist.
Edell olevan johdosta huoma- utettakoon, e t t eversti Ka lm, jo- ka on ollut kymss Helsingis- s, on pkaupungin lehtien haastattelijoille kertonut, ettil hnen ja Vi ron avustuskoraitean vlit e iv t ole olleet hyvt .
. Handolinin silta jontunut Tor-
niop. kaupungille.'