r l
. } P E R U S T E T T U 1875.
, (Keisarillinen Pankki)
O F C A N A D A
SSTT. i i a h a on teidn paras ystv* Sstk osa palj^xstan-
ne jpka piv j a s i jo i t takaa ne thn p a n k k i i n , miss ne on varmassa tallessa j a tuottaa 3 pros. -korkoa.
PORT ARTI^URIN H A A R A - P A N K K I . A . M C K E N Z I E ; Manager. H A A R A P A N K K E J A Cobaltjssa. Fort Wl l l iamlssa, North B?y'8v
sa ia Sa,ult Ste Mariess^.
Val lankumoukse l l inen l a k k o Portugal issa.
K o k o maata ksittv lakko Por l i i j^al i i i raulatrill a lko i v i i - mo maanalUaina. 1 L a k o n sano- taan olcvaji vaiankirmouksell iscn Ji iuntcrltaan. ' -A
K o k o perhe kuo l lut kaasuun. ( ) l t a \ v a , Ont., lokak. 5 ]).
irikkinaisesta kaasuputkesta vuo t a v a kaasu a i l u M i t t i t l l To- t r r C a r d i i i a l i H , hnoii vaimonsa j a ' v i i d e n l a i ) S ( ' n s a kuoleman var l i j i i n \ ' i i i n o lauantai-aamuna. -Mr. C a i H l i n a l j a n v l j i i lastaan luydct- l i i n kuoMecJui k l o puol i yhden tienoissa lauantaina. Mrs . Car-
d ina l k u o l i matkal la" AVatcr St j ' e i ' l in sairalaan ^a seitsems ])(M ' licen jsenist, kuudentoista vuotias "XVilFrid C a r d i n a l k u o l i saii-aalassa k l o kahden ajoissa sunnuntaina.
- ^ - - t i i i i " ^ vi ime v i i k o n ^trsfeiltana, f tfinOiimBlMtenu
{ r -f^- i - ' " ' r ' V t " > i
Pyrremyrsky r iehunut Intiassa.
Calkuttasta tullut tiedonanto kertoo, ett hirve pyrremyrs- ky on riehunut itosassa J3enga- 1)^ 1, tehden" la ivaamatonta. tuhoa. T u h a n s i a pienempi a luks ia on haaks i r ikkon iu in i t j a kymmeni t ulia ns i a. i h i n i s i a j o u tu n ut kodi t - tomaksi . " .
K i r j 'Antti Aho. Hinta 75 sentti.
Tm^ teos sisl- t miuun omin- takeisesti kokoa- mani ainekset m u kana olleena soti- laana V h d y s v a l - taiU armeijassa,
harjoituslelHlt ankaraan Uil ikoe- tukseen Ranskas- sa ja sielt t a k a i - sin, sodan ptyt- ty. Olcji e r i t y i - "sell huolella soni-
mi le l lut muis t i in - panoni j a tar j oan ne . 'kansalaisteni
. luettavaksi tmn - k i r j a s e n lehdill. ' Kertomxikset, se- l i t t e ly t j a k u v a - ukset,,oyat-:.feaikki tosiasioihin j a ko- kemuks i in peri|s- l u v i a , joten us- k a l l a n toivoa k i r - ja l l en i " runsasta menekki.'
_Jhn mennes- s, v a i k k a k i r j a ei ole viel v a l - mistunut painos- ta, olen saanut U - . seita suuria t i l a - uks ia ja uusia t u - lee j oka piv, jo- ten, luul tava i on, ett ensimminen i painos tulee myyty lyhyess ajaysa.
' Asicmieheksi aikovat i lmoit tautukoot n i i n pian k u i n su ink in , ett voin lhetykset er^ p a i k k a k u n t i a varten sen mukaan Jr- jest.
Asiamiehi i le mynnetn 20 pros. asiamies p a l k k i o t a . TilaukseH. vof lhett al lekir jo i ttaneel le ,osoitteella:
102 iincplli St., A N T T I A H O ,
Hibbing; Minn.
Tnn on "tulipailajen eh- kisy piv." Toisessa paikassa tt lehte i ju la is taan neuvoja tul ipalo jen ehkisemisess. N e pitisi* , jokaisen ottaa t a r k o i n huomioon.
JVErs. Kylander on saapunut, tnne lissportista, a ikomuksel la asettua kaupunki imme aisumaari. Tervetuo la !
Ompeluseuran kokous on F.ort W ; l l i a m i n k i r k o l l a . tp i U tana ^Kaikkia ' " seurakuntatyt harrastavia, niitkin, j o t k a eivt pid tapanaan snnllist koko - uksessa kynti, pyydetn m u - kaan. . ' *' . ' t
Muistakaa, ett pyhkoulut ovat alkaneet j a pidetn kum- i , m sskin kaupungissa, seka Fort \Villiamissa, ett P o r t A r t h u r i s -
sa, j o k a sunnuntai^ a lkaen puo l i k a k s i pivll. * Lhettk pie- nokaiset kouluun. ' Uskonnon op- pimisen ohella oppivat 'he siell kyttmn idin kielt. S u n - n u n t a i k o u l u . on melkein ainoa tilaisuus, mit heill on "harjaan- t u a suomenkielen lukemiseen.
E m i l Seppl, j o k a useita \\\ k k o j a . on sairastan u t ku u m et- t P o r t A r t h u r i n yleisess sa i - raalassa, on parempi, j a pssee p iakko in sairaalasta ulos. - ^ H e i k k i Saari, p a i k k a k u n t a m -
me vanl i impia suomalaisia, j o k a j o k u a i k a sitte sai halvauksen C. N . E :n itiiisell l in jal la^ on virl^istynyt ihmeteltvsti. N u o - remmankin on taval l isestr vi- ke a paran tua h ai vauksesta ent i - selleen, mit - sitte . v a n h a l l a ijl- l; iVrattn . k u i t e n k i n on S a a r i voimistuhut ju l in ett vo i p ide l - l ^kirjaa, ruoka-astiaansa y. m, kevcmpi esineit ; ha lvaantu- neella oil^ealla kdelln, j o ta hn e i ensin halvauksen jlkeen kyennyt 1 i ikuttam aankaan. T o i - vomme vanhuksen voimistuvan viel: siihen mrn, ett voisi tehd j o aikaa suunnitelmansa, mutta sota-ajan j a n y t sa irau- tensa thden vi ipyneen matkan k o t i i n lastensa luokse Alavudell Suomessa.
-Kiitospiv on tn vuonna ensi maanantaina. Suomalaisen seurakunnan toimesta tulee P o r t Arthurissa olemaan kiitospivn vietto k i rkkosa l i s sa AYilson k a - dul la . Tilaisulidessa^ tarjotaan^ ateria, i l l a l l i n e n , johon tarpeita on kertty p a i k k a k u n n a n k a u p - p\Lilta j a ym])ristn maanvi l je - lijilt. I l l a l l inen on valmis k lo viidest i l l a l l a " k l o kahdeksaan. I l l a l l a k lo kahdeksan . jlkeen suoritetaan kuuntelemisen arvo i - nen ohjelma, j a ohjelman jl- keen myydn ruokatarpe i ta j a maanvi l je lystuotte i ta . K e n e n -
ei pitisi jd pois tst tilaisuudesta^ sill, asia j o n k a e- teen j u h l a on puuhat tu / on . k a n - natuksemme arvoinen. (Ilm.)
. Viekkaimmillakaan ilmoi-
piten jgieil 'l?;okoukfen - M r . ' j l ^ s , : .Iflj^^i,. -J^^k^^^^^ talolla^; ' Kiokouksessa jrjestettiin\ e i i i i
maanantaina olevan kHtospivn toiminta^ j a ptettiin muis tak in trkeist asioista. K o k o u k s e n jlkeen kest i ts i t a l on emnt seuran jseni j n kahvipydst k e r t y i seuran kassaan $8.20. O l i iltamyh k u n -yieraat erosivat kiitclj^en ystvllist; talonvke, j a a joivat auto i l la takais in . A r t - l i u r i i n . Seuraava P o r t A r t h u - r i n ompeluseuran kokous pide- ^iih i elnsi ISjIikoii torstaina kirl^on haa l i l la . Pydn k a t t a v a t ' M r s . Anderson j a M r s . Johnson. H e pyytvt ett kokoukseen t u l t a i - s i in s i l l o in runsas lukuis ina ' .
teet voi-
mm ON EDELL KAIKKIA MAITA! Hollanti 11c. asukasta kohden Sveitsi ' 13c. Englanti 64c. Ranska 74c. Yhdysvallat . . . . $2.73 Canada $4.00
J os nm jiumerot osoittaisivat tuotantoa, olisi meill kyllin syyt olla ylpeit. Ne osoittavat TU L! P A L O J E N AI K A A N S A - M A N VAHI.NGON I S U U R U U T T A kuudessa maassa. ^
Me puhumme! S S T V I S Y Y D E S T ja kuitenkin, suurim- maksi Qsjaksi/seurauksana r H U O L I M A T T O M U U D S E T , joutui tu - ' r:lfen.uhrikai'^ j.0ntarl(>s6a viimxj vuonna $15,673,240.00 arvosta tava-
raa, rakennuksia ja rupkatarpeita. Ontarion^"kahinan velvollisuus on tehd osansa tTnn hirven
/t9.v^ran^aagkan ehkifeemiseksi. M tuli on^ .pottanut, -.se.:on ainiaaksi-hvitetty; Toimikaa niin, ett menestyisi.
Tulipalojen ehkisy pivLokakuun 9 piv..
Ontario Fire Prevention leagae, Inc. Yhteistoiminnassa ' /
ONTARION PALOPLLIKN VIRASTON
Department of ttorney-General \ . P A R L I A M E N T BUILDIII&S, TORONTO
\ GEORGE F. LEWIS, Sec.-Treas. ' ^
t u k s i l l a ei saada sit se ikkaa sa- l a t u k s i , ett vkijuoma-liike, harjotetaanpa sit sitte j u l k i s e -
na, 1 a in sal l imana kauppana y k - sityisten ta i va l t io iden toimesta, t a i salaisesti i l m a n l a i n suojaa^ on' a ina j a j oka tapauksessa on- uettomuudeksi , sek yksilille,/ ett yhteiskunnal le . nestk sen vuoks i ensi vaaleissa k ie l to - l a i n puolesta. N i i n annatte surr mau i skun vkijuomaliikkeelle la in sal l imana liikkeen, j a teet- te^ mahdol l iseksi vapautumisen k o r p i r o j u n k i n salakaupasta.
Canadan v. 1919 Voittolai- nan merkint a l k a a p i a k k o i n ; Toisessa p a i k k a a lehtemme on selostuksia la inasta j a sen mer- kityksest maalle j a la inaajal le ^itselleen. K o k o rtiaari tulolh- teet ovaf vo i t to la inan ^tak^uksor na,: eik siis v a r m i n k a a n * 'mor- k e t t i " ole n i i n varma si joitus, k u i n voitto lainan; Use^t k a n s a - laiset ovat kiinnittneet sst- jn entis i in Canadan vo i t to la i - npih in , tuottaen siten hyty i t - selleen j a maalleen. E a n s a l a i - semme. eivt varmaankaan tule nykyisesskn merkinnss ole- maan syrjss". Si l le j o l l a on ipienempikin ssti, on vo i t - itolaina t u r v a l l i s i n si joitus.
Mr, Oskar Hamatrm mat- fku&ti maari^ntaijaamuna IXulut- h i i n Ameriea-laivassa l i ikeas i o i l - leen; M r . Hamstrm palaa, .ta- ka i s in ensi v i i k o l l a .
Port Arthurin opopeluseura tek i retken lnsi F o r t William"- i i n , niin kutsuttttua "iFestferfe
Luistinrataa aletaan p i k a - puo l i in rakentaa F o r t 'XVill iam'^ i i n . A i k o m u s on saada ;se v a l - m i i k s i ennen joulua.
Kuherruskuukautta viett- mss ovat pa ikkakunnal lamme M r ; j a M r s . Miehelson Marquet - testa, M i c h . 'Mr . j a M r s . Michelr son viettivt hns. vi ime v i i - kon t i i s ta i - i l tana j a saapuivat tnne per jantaina H u r o n i e l a i - vassa katsellakseen p a i k k a k u n - tamme merkillisyyksi j a tutus- tuakseen oloihimme. Toivomme onnea elmn taipaleelle j a v i i h - tymyst v i e r a i l u l l a !
- Canadan Uutisten' kontfcoo- r i on tst J o u l u u n ast i avoinna" j o k a a r k i - i l t a k l o 8 :aan. -
: Rahalhetyksi Suomeen tehdessnne voitte; saada v a r m a n tiedon kurssista kysymll sit. t. 1. konttoorista. M e i l l e saapuu shkteitse tieto a ina het i k u r s - sin muuttuessa. Vo imme mys- k i n avustaa teit lhettessnne rahaa Suomeen.
Passi - anoinuskaavakkeita Suomeen matkustamista "varten tytetn tii mn lehden konttoo- rissa. Myskin annetaan t ieto ja la iva in kuluista , p i lett ien h i n - noista y. m. Nykyn maksaa kolmannen luokan pi lett i^ P o r t A r t h u r i s t a .ITelsinkiin $150.45;
Olejmme juuri saaneet lhe- tyksen :Bv|)rt. iSttln k i r j o i t - tamaa ' ' k i r j a a -^'He)['ran Tulen K a n t a j a a " j a on niit saatavana t, 1 .konttoorissa. K i r j a ksitt 664 s ivua j a on se sidottuna ko - r ukaps i in , .,.^,;^Hinta ppst imaksui - neen'-$2m" '
Lasten koululdrjoja, ku ten Aap i s ia , K a t k i s m u k s i a , Pyh- kou lun *.. l i a^ i l i ik i r j o ja , K a n s a n L a u l u k i r j o j a , V i r s i k i r j o j a , Uus ia Testament|S5a' y . ' m ; ; on aina saa- tavana tililtn lehden konttoor rissa. . j
Antti Ahon k i r j o i t tamaa " S o t i l a a n M u i s t i i n p a n o j a " on vastikn saapunut toinen lhe- tys konttoori imme, ksitten 200 kappaletta. . J o u t u k a a hake- maan itsellenne ennenkuin ne loppuvat. H i n t a post imaksui - neen' 75 sentti. ^ Avioliittoon vihittiin suo- malaisessa pappilassa v i ime v i i - k o l l a ne i t i Annie ; Rin j a M r . A a t u A r v i A r o l a Nip jgon is ta . Toivotamme onnea. /
Ensimmisen "muusin" t-
kouksessa" ^esitti maakimnal^is- par lamentin jsen Mv. D . M . H o - garth, ett erityinen valtuusmies eli apulaistninisteri olisi^' maatet- tava va lvomaan Lnsi-Onta~rion luonnonr ikkauks ien kellityst. Hn lausui ett thn toimeen ol is i 'mrttv sellainen henki - l, j onka kauppakamar i , k a u - punkien valtuustot j a maanvi l je - lijin yhdistykseT yhdess tu l i s i - va t hyvksym^.
- r - W. A KYRLLE SAAPUU KOLlVtE LAIVAA LASTATTA- VAKSI paperipuilla Port Arthu- rin satamassa ensi viikon tiistai;-, na t.k. 14 p. 25 suomalaista mies t otetaan niit lastamaan an- saiten korkeinta palkkaa. Ilmoit- tautukaa jo tll viikolla Yrj Nelsonille eli Kyrlle. Port Arthurin Itsenisell
Tyvenpuolueella <ii tule olc- juaan omaa ehdokastaan tule- vissa vaaleissa. N i i n " ptettiin puolueen kokouksessa vi ime per- j a n t a i - i l t a n a . M r . James D u n - bar, j o n k a vaal ikomitea o l i n i - mittnyt ehdokkaaksi , i l m o i t t i e i voivansa ottaa nimityst vas- taan. Hnet n imi te t t i in ehdok- k a a k s i kokouksessa edellisen t i i s^ i ina , j o l l o in lin p y y s i a ikaa asiaa haHtitak^^een. V a i k k a ei puolueel la tu lekaan olemaan o- maa ehdokastaan niss vaaleis- sa , tul laan puolueen jrjestmi- seksi yh edelleenkin toimimaan.;
Kaikellaisia KAHVILEIPI J A
PIIRAKOITA on- meill j o k a piv aina saa- tavana. K a i k k i puhtaasti v a l - mistettuja.
Kyttk Richardsonein V Leip.
Post i t i laukset l in jo i l le \'{iy< tetn pian j a huolellisesti.
Richardson 4n Leipuriliike ^ 224 Bay st, Puh. N. 257..
5-HENGEN V] j^RLAND AUTO Lasisellar talvipllystll.
Vuokrattavana I S I N JA P I V I N .
Puhelin 548 N.
PORT ARTHUR, ONT.
Liikemies, joka ilmoittaa Canadan Uutisissa, uskoo tava- roittensa h3rvyy teen me teem- me samoin.
BANK OF HAMILTON * Perustettu 1872.
Laillistettu Parlamentin mryksen mukaan.
Erss suomalaisessa saunassa varustetti in erlt suomalaiselta tuonuottain .$300.00.
lkii k a n t a k o rahojanne taskuissanne; ne v o i siten lielposti kadottaa tai voidaan ne varastaa , tai ryvt.
Avatkaa ssttili meidn
SSTOSASTOSSAMME. " . V - . ; v ; : .
Suomalainen tulkl^i pankissa. PORT ARTHURIN HAARAPANKKI Cumberland & Lome katujen kuhnassa. i
Haara-osasto myskin, F o r t AVilliamissa.
.mii metsstyskauden a ikana kaato i kansal.. J o h n Kirvesmki M e K i r d y n lhell, itn' P o r t A r t h u r i s t a . Otus tuo t i in kaur p u n k i i n v i ime torstai - i l tana.
Autovarkaita on l i i k k u n u t F o r t W i l l i a m i s s a . V i i m e l a u a n - ta i ta vasten yll varastet t i in J . F . B l a n e h a r d ' i n omistdma Chev- rolet k a a r a 201 Cummings k a - dul la si jaitsevasta huoneesta. Tm on jo toinen autovarkaus W i l l i a m i s s a l y h y e n a j a n sisll!
^ Junan; alle joutui v i ime per janta ina Q^uoron'in *'seksu\i- n a " isnt M i c h a e l D e l Veechio Hn o l i a janut r a t a a myten " hnkaaraila", j a koettaessaan saada sit pois rada l ta vastaan-: tulevan j u n a n "tielt,sattui hnen ja lkansa lu iskahtamaan joten hn k a a t u i radal le junan eteen; ruhjoutuen n i i n j)ahoin, ett senraStvana aamuna^ k u o l i M c -
- 'Kel ler in sairaalassa F o r t " ^ i l l i a - missa. Hn o l i 28^ v^ioden iki- nen, kan8,allisuudeltaan i t a l i a l a i - nen. Italiassa on hnell vaimo j a y k s i laps i . .
Viime kuun jalla registee- rat t i in - P o r t A r t h u r i s s a 48 syni- tym, 20 av io l i i t toa j a 18 'kuo- lemantapausta. Pttyneen vuo sineljnneksfen - a ja l la o l i s y n t y i mi 107^ ay io l i i t to ja 61, j a kuo- lemantapauksia 46.
Port Arthur-Port William B^yelopmaffa,^ A^sooi^Uonin ko
Suomen markkoja Suomen mai*kkoja
DOLLARISTA ^ ^ a % - ^ I ^ W i ^ ^ % i DOLLARISTA i n Kyttk nykyisi hyvi kurssi-olosuhteita hyvksenne, niin kauan
kun siihen on tilaisuutta, ansaitaksenne rahaa. Lhettessnne rahaa talletettavaksi Suomen pankkeihin te ostatte Suo-,
men markkoja halvalla hinilalla.' Ostakaa niit niin paljon kuin suinkin voit- te nyt, sill kurssi voi muuttua; milloin hyvn^. "
Me maksamme Teille rahoista, joita meidn kauttamme T A L L E T A T T E SUOMEN P A N K K E I H I N , nyt \ ' \ ,
SMK. 20:00 Dollarista. Muistakaa, ett meids^i tydellinen tal^kaenime suojaa jokaista^taha^
lhetyist. Hetikun pankin taUetustodisti^ on Suomesta meille saapunut, toimitamme me sen tallettajalle. IflELSEN & LUNDBECK,
VANHIN J A SUUimr SUOIKCAL. PANKSILIIKjE AMERIKASSA. 24 S T A T E S T R E E T , NfiW TfORK.
1 ^
le /ilnpioittaa kai^iUe liiketuttavillemme ja. yltvillemme, ett olem- me nyt kuteu ennenkin tilaisuudessa lhettmn rahaa Suomeen joi) postitse eU shkteitse. \
Kurssimme on nyt
Sutirin ja-Vanhin 9ttomalaineh Pajtlkkiirilitke A][L<^riki|i^ Konttori Chicagossa, 176 North Beabprn St./Ghic||:0/I]lv^^
N II M ^ B B
f.