Kun lhettte rahaa kotia,'^liiii tm Pankki vlitt teidn rahanne mihin tahansa sivistyneen maailman osaan. Lhettk rahanne pankin vlityksell. Se on: varmin ja helpoin keino.
\ \ PORT A R T H U R I N H A A R A P A N K K I . A . M
H A A R A P A N K K E J A Cobaltjssa. Fort Willlami8sa. North Bay'8' sa ia Sault Ste Mariessa. t '
JVHO VESAINEN \ HIST^ORI A L L I N EN l lOMAANL
Kirjoittanut S a n t e r i I n g m a.n.
miehilt, ett he sittenkin lpi myrskyn pyshtymtt sen poik- ki soutivat. Kun Vesaisen ven- heess miehet kaikki ; olivat niin .uupuneet, ett jo mielivt ep- toivoon langeta, silloin tarttui Juho, ;;onka jttilisvoitnia jn- nitys ja mielenkiihk'o viel oli ' evsarkkuja, aseita, airoja, 1mk- karaissijt, ykstn airoihin ja. kis- kuvia tai hukkuneita karjalaisia koi lioenpin miestens levt es- uiskenteli valloillaan poukamas- sa.; Toiset venheet ponnistelivat sa kosken alla ja kierteli pyr- perss. I teen silm, sillvlin kun yh
Niin ^pstiin vihdoin ern'' uusia veneit laski samaa turmi- kirkkaana eloknirn aamuna Py- ota kohden. Muutamat niist hiikosken alle ja hetkinen levt- psivt eliein alas, toiset up- tiin Mulloksen kylss. Vihi l l i - posivat kuohuun taikka katkesi- sesla ei sinne ollut viel mitn vat vaanivaa kalliota vastaan, kuulunut. Vaan Vesaisella ei Kun viimeinen venhe^oli kn- kumminkaan ollut malttia en kn alle saapunut, laski Ahma, jokea myten kulkea edemms, joka henkens kiireess koetti hn ptti jtt venheet siihen poukamassa pelastella hukkuvia ja miehineen suoraan poikkimai- miehin, ett useimmat hnen sin selkosta rient' Alakiimin> venheistn olivat srkyneet ja kiin ja Iijoen suulle. Sill siel- thn Ahma oli tulossa liek jo- tullutkin?
Hnest kului matka niin ko- vin hitaasti, hn olisi tahtonut ilman kautta Iqjlttuonvkuudet- takymnienl peiiinkulmaa leven Isrmaaii halki, joka llnet erotti Pohjanlahden rannikosta ja siel- l olevista omaisistaan. Varsinai- sena tuskana lint herkemtt vaivasi se iijatu,s, ett linen ve- rivihol 1 isensa Ahma samaan ai- kaan riensi teoista vesist pitkin noille samoille paikoillej ja ett se malidollisesti ennen hnt eh- tisi perille, illn laski pivt ja piviilaipaleet iriolemmilta rei- teilt ja tuli aina: siilien masen- tavaan. i)t()]vseen, ett Ahma sittenkin. Maattoi.ehti.ennen. Oi, jos p a A-o i s i i) a i 11 a a y t p  i v  t y h - teen pohteeseen; -^-.vaan ci voi. Miehist ei jaksa. . Jo i\Ierikosken alla oli venheit kevennetty ja kevennettiin vie- lkin. Pari venett oli koko- naan jtetty Putkukosken ku'0- huiJiin, oli net : mrehiststkin, vaikkei paljo oltu retkell vasta- rintaa kohdattu, sentn toista- ky ni m e n t ii mi e s J:  kaat n nu t Kan- nanlahdessa ja Kemin suussa. jMutta raskaaksi kvi kulku sit- tenkin. Levt olisi usein pit- nyt, mutta arkaa ei olisi ollut.
Aamulla ani varhain nostatti Vesainjeu taas miehens liikkeel- le. Usmanan pienen- kyln varat otettiin eviksi mukaan ja. niin kiirehdittiin qlyhyvil levhdyk- sill taas kulkua koskisja vesi myten ylspin. Toisen pivn iltana oli: ehditty Jyskyjrvelle, vaan silloin huomattiin .,ett sel- laista kyyti on ma]id'oton pi- temmlti jatkaa. Taivas vsatoi vett tulvanaan, mrkin ja uu- puneina ei miehistst suurin o- sa sanonut voivansa yhteen puus- kaan yt kunnolleen ^lepmtt lhte: vaikeille vetotaiipaleille. Eik Vesainen voinut heit siit moittiakaan. IVIutta hnest tun- tui iknkuin joku sjisllinen voima 'olisi sittenkin pakottanut hnt viipymtt rientmn e- delleen.
 i\rontako on joukossa miest sellaista, jotka minun matkaani lhtev^t ? kysyi hn kki ypai- kassa.  Min koettaisin-painafi edelt. '
 i\Iutta mit se hydyttisi? kysyi joku epillen.
 Hydyttisi ser  Ahman joukko ei voi olla suuri, miesten paljoudella me^ei siell kummin- kaan isoja tehd, trkeint on, ett harvatkaan 'ajoissa* ehtivt perille. Onko lhtij? I
Kolmisenkymment rotevaa i i - list, joille kodit Ija perheet oli- vat enemmn huolena kuin uni ja lepo, tarjoutui " kohta lhte- mn. Neljst venheest tyh- jennettiin kaikki saaliit pois ja , V .   , i O ^ C * l V j m iVlUOC*l V ^ U l U l l - niill lhtivt miehit pari'tuntia' jrvell, 'hidastamaan matkaa, levttyn; pyrkimn Maanseln mutta tukevalla soudella ps- poikki. j^ fuu joukko ji Kran- tiin senkin phn ja virta.lh- kan Hannun ja Kaupin, ukon j- t i taas nopeasti viemn Haap^ Iest johdettavak.^i. ' kosken kuohuvaa, kngst -koh-
Se vasta menoa oli.' Yt pi- den. vat taivallettiin, vetopaikpilla o- Sit eivt karjalaiset olleet en-
 Olen min 'oman venheeni, vaan teidn venheitnne en tie- d.
. El kiertele, sin osaat jos tahdot. Ja sen sin tiedt, ett sinun on koetettava. Jos vilppi sinussa nen, niin auta armias si- nua
Vkisin vietiin ukko laske- maan. Osa miehist nousi, pai- noa keventkseen, rantaa juok- semaan, muut jivt venheisiip, jiotka ohjattiin ensimmisen u- kon laskeman venheen perst. Ensimisest kovasta putouk- sesta 1 askettiin onnMIisesti, 'nyt oli vain kappale koskivett viel jlell ja sitten toinen, matalam- pi kngs  sile suvanto siinti jo/ edesspin. Ja ukon venhe laski tytt vauhtia knkn kuojiustoon; niskassa sen tosin kova aalto Kiyttipuolilleen,vaan ehen se sittenkin solui suvan- nolle. ^
MiUta toisen venheen tytti sa- ma kuohu kokonaan, se' vntyi vkisin poikkitelon hyrsky vas- taan, keikaliti, upposi, ja tuli kappaleina kngst alas. Kol- mas venhe koetti karttaa tuota vaarallista aaltoa, mutta karahti kallioon ja meni spleiksi. Nel- js samoin. Venheiden laitoja.
mihistst monta hulckunut. Hn karjui vihoissaan, hn i tki ja sa- datteli jumalaa j itsen: ; Ja se on sinun syytsi -kik-
Jos Vesainen ponnisteli ja kii- ^""'^^ julmistuneena las- rehti Oulunjoen vesistj kulki- k^Ja-ukolle, kun tmn rannalla
kohtasi.  Tahallasi alskit niin lhelt kuohun kuvetta.
Olisinhan sitten itsekin huk kunut... Eivt osanneet tulla perst.;;'- -.:v ';"./; ;  El puolustele, tahallasi teit eik suli e armoa anneta. ; ;
; E i ukko ehtinyt, paljo rukoile- maankaan. Silmt kiukkua, s- keniden kuristi Ahma hnt niskasta, painoi pn alaspin, tynsi kasvot jokeen ja piti sii- n, niin verkalleen ja kidutta- malla hukuttaen vanhukseni. Sit- ten potkasi menemn jokeen.
Ahma khisi suuttumuksesta ja
essaaur niin yht suurta, kiirett pitiAhmakin Iijoen latvoilta las- keutuessaan. Hn arvaili, ett Vesaisen joukon oli tytynyt en- nemmin tai myhemmin saada tiedon heidn lhdstn, vaikka sit salassa oli pidettykin, ja et- t se pian takaapin rientisi heidn kintereilleen. Kaikki saattoi riippua muutamista pi- vist, riippua siit, milloin Ve- sainen tuon tiedon on saanut. Ja hnell itselln oli .pienempi joukko  tuskin 90 miest oli hn ehtinyt saada' kokoon  j a se joukko oli surman oma, jos Vesainen sen tavottaisi taikka jos .silt paluutie katkaistaisiin. Hn ksitti, ett koko tu'o hnen retkens oli uhkarohkeutta, sill hnen fjuunniteimansa perustui yksinomaan siihen otaksumiseen, ett Vesainen palaisi Oulunjoen vesistj ja ett hn itse jouk- 'koineen, kostoretkcns tehtyn, ehtisi Iijokea myten paluumat- kalle ernen tmn tuloa.
Edellinen otaksu m incn oi i h- nest melkein varma, jlkimmi- nen huoletti. Ja sen vuoksi ^ hn Tauhatonna mytn kiirehti kul- kuaan jhopitti miehin, pitenti rupeamia, lyhenti levhdyshet- ki. Ja ravakasti matka sujui- kin, tiet olivat vanhastaan tutut. Ahma tiesi olevansa ainakin muu tamia pivi edell, vaan monta ko?
Oltiin jo ohi vctotaipaleista, virtaavaa jokea soluttiin, sukke- lasti alaspin, kosket la.skettiin milloin melalla millpin kydell, mutta aina onnellisesti. Pudas- jrvell mieli sarpa vastatuuli, joka Vesaistakin kiusasi Oulun-
]ivat kaikki,miehet aina alisoissa, nen koskaan laskeneet, vaan nyt jrvitaipaleilla vain Vuoi^otellen' ei olisi Ahiiia mitenkn joudat- nukahtivat venheiss tunnin sil-' tanut vedttmn venheit ran- loin, toisen tllin. Venheiss ,toja myten. Ja kun muutamas- vuoronplt sytiinWit,j maissa sa niemess Pudasjrven lnsi- ei: viivytty missn. Pliastiinsi-* pss tavattiin vanha kalastele- ten Kuhmon ve.sille ja-siit taas. va uudisasukas, niik Ahma heti mytv virta nopeammin kul-  ehdotti, ett tm otettaisiin mii- jetti? alaspin. 'Koskissa oli esilas- kaan laskijaksi. . kijana vanha Oulunjokelainen, ' ^ Osaatk laskea- knkn? ty jnyt kesken, ainoastaan joka ne vedet oli ennenkin las- kysyi Ahma rikralla nelj u-  -""^^^ i^ ^ ^ i : kfifluut. Ouriinjaryella.^ teki vas: koita. '' 't'^ tuiiU;.J|ha^ -Bn;mene tkiiuseeii.
JTi^^ Etk^ ol: l&keiiut koskaan?
pettymyksest; hn hyppi ja re- pi tukkaansa. Tm oli surma koko retkell e! imusi hn. Miten nyt matkaa jatketaan ? Miehet kyll olivat enimmt pelastetut, suuri osahan oli kulkenut maitse alas,  mutta mill, pelill kul- jettiin edelleen, kun venheet oli- vat splein?
E i auttanut muu kuin ruveta kor'jamaan niit, joita korjata voi ja panna miehi hakemaan Pudasjrven harvoilta uudisasuk kailta lis venheit. Mutta sii- hen meni koko piv ja y ja vasta  seuraavana pivn ps- tiin jatkamaan matkaa.
Se oli harmillinen viivykki kar jalaisilie jav Ahma aavisti, ett se oli heille kallis viivytys. Tuol- la ajalla on Vesainen ehtinyt kul kea kymmenen peninkulmaa -ja saapuu nyt ehk pahimmoilleen perille. Vaan ei auta. JMatkaa tytyy jatkaa kahta .tulisemmin, perille tytyy pst.
Ja t)erilie karjalaiset psivt- kiU' Oli pertunpivn aamu, kun he Illinsaaren kupeitse soutivat ja laskivat venheens Iin kirkon ylpuolelle samoihin valkamiin, joista Pohjolaisten ; retkikunta kolmatta kuukautta sitten oli ihteiiyt jokea ylspin , viemn hvityst Karjalaan^^ja Vienan rannoille. "Kyhn, velka ei
: kanaksi jouda,' * ilkkuivat karja- laiset trmlle noustessaan. He oliVat 'Saapuneet maksatnaan ty^ della iliitalja. Ahman viha oli heltymtn^ se janosi kostoa. Ja nyt e' sai kostaa.
E i ollut kulunut kuin puolen yjtotta siit, kun Ahma viimeksi kvi Iijoen-puulla. Silloin oli
muutamia taloja oli kirkonkyls t'tullut'rystetyksi ja poltetuk- sl ja tapellen oli hnen tytj^nyt
l i hnell tilaisuus tydent tyns; kylt olivat turvattomi- na, miehet kaukana retkill eik heidn kotiintulostaan ollut tie- toa ; vaimoja, vanhuksia ja lap- sia vain oli tafoissa. Ja hn ty- denti tyns perinpohjin..
- Tehk selv jlke, neu- voi hn miehilleen, kun nm ha- jausivat rystmn.  Kannan- lahdesa trttivt uuninkiukaat pystss; tasottakaa tll ne- kin, ' ' .
Eik miehille paljo kehoitusta tarvittu, Ivaloista tupruava sa- vu himmensi. kohta pivn s- teet ja skeni riskyi torvenaan rannoilta ' jokeen. Vaan itse ei Ahma viitsinyt lht koko nuo- tiontekoon ja teurastukseen, se oli hnest liian halpaa tyt, se ei ollut urhon tyt, kun ei saanut miesten kansaa miekkoja mitell. Hn kveli pappilaan "kirkon avaimia noutamaan,*' pitihn katsoa, oliko kirkossa mi- tn mukaan otettavaa,. ennen- kuin se tuleen pistettiin.
 Tuttu talo,  eik torveek- si sanota vierasta ? ivaili hn tu- paan astuessaan.
Naiset juoksivat karsinaan, vaan vanha, valkohapsinen kirk- koherra astui peljtty vihollis- ta vastaan ja rupesi rukoilemaan armoa kyllleen ja kodilleen.
^ Mit sin ukko armosta h- piset, mit armoa ne iiliset meil- l ovat tehneet.. Vai et sit tie- d, no, lhet meidn kanssa Kan- nanlahteen katsomaan, se tekee hyv vanhalle miehelle. Mutta nyt tule mukaan, ota av ai met, kydn kirk'ossa ensiksi.
iln raastoi vanhuksen mu- kaansa. Mut ta vanhan Henrikin poika, joka palveli isns kappar laisena, oli jo etukteen juossut kirkkoon, noussut torniin ja ru- vennut lppmn kirkon kel- loa, joka oli pitjn kesken so- vittu varoitusmerkki, kun vihol- linen oli tutossa.  Ahma arvasi juonen ja huusi hurjistuneena, niin ett mki kaikui:
 Heit pois se helin, heit henkesi kaupalla!
^ Eutta nuori pappi soitti, hei- lutti kelloa voimansa takaa va- roittaakseen, etmpn olevien talojen. asukkaita pelastamaan e- des itsens ja karjansa. Eik hn hellittnyt hiomasta ennen- kuin kaksi karjalaista tuli hnt alas raastamaan.
Kirkon edustalla seisoi Aluna julmistuneena hnen edessn.
 Se oli viimeinen soittosi, mies!
Ja kdessn olevalla raskaal- la kirkon avaimella paukautti' hn kappalaista phn, niin et- t tm hengetnn vaipui maa- han isns jalkoihin.
Pian oli kirkkokin liekiss. Sen lheisen talon pihalta kuului j karjalaisten ilke naurun rhk! k ja Ahma siirtyi sinne katso-{ maan, lahaten vanhan kirkkoher- ran mukaansa. Talo paloi ja miehet nauroivat erlle nuorelle vaimolle, joka revityin vaattein,; hapset hajgjlaan, keran toisensa perst syksyi palavan tuvan o- vea kohden, josta ers partasuu karjalainen aina- viskasi hnet takaisin. -
 Lapseni, lapseni! huusi nai- nen ja hykksi midelleen, vaan] ein r^ sama temppu. Ja sille mie- het nauroivat. Hymhten astui Ahma savuavaan tupaan, kant^oi sielt ksivarresta pyrtyneen lapsen.
 Ttk sin vain tahdot? Iln oli ojentavinaan lapsen
vaimolle,mutta lyd romauttikin samalla sen pn kive vasten murskaksi ja viskasi sitten raa- don idin syliin^
Onneton iti katsoi hetken run neltua aarrettaan. Jsenet vapi- .sivat ja silmt rupesivat mulkoi- lemaan ja hnen kasvonsa vn- tyivt kki katkeraan, kama- laan nauruun, mielipuolen ontr toon jutmaan nauruun., '
Hetkeksi vaikenivat. ilkkuvat karjalaisetkin. Vaan vanha kirk- koherra laskeusi plyilleen piha- maalle, Siuuntasikas^ ^onsa taivas- ta kohden ja rukoili: ^ ,  Herra armahda meit, her- i'a, armahda sin. meit! \.
Karjalaisilla ei ollut aikaa tuh- lata ,eik' kauan Hyksin paikoin huyitella; jo sam;ana r pivn, Iin kirkonkyln viel palaess.a, lhti Ahm^ miestens kanssa ret- keil^mh.toisiiiifen kyliin. H-
ain tee ko-missa vain ansa maksaa suussa asti yn aikana puhdista- massa ja hyryttmss sen suuria, varakkaita taloja, alutta menness piti' poiketa Ki i m i n - kiin,- sen 'hn oli vannonut jo sil- l hetkell, jolloin Vesainen Ka n nanlahdessa hnen tupansa ovea srki, .se retki oli hnell koko matkan ollut suurimpana nautin- tona ja vahingonilona mieles- sn. Siell pvihollisen pcss^ s, hn itse tahtoi tehd puhdas- ta ja kotona pilkanneiden har-
miksikin aikoi hn sielt"^vied Vesaisten kauniin sisaren mu- kaansa Vienaan. , '
Parikymment jniest jtettiin venheit \ ja tavaroita vartioi- maan, muut lhtivt^ astumaan e- teln pin, jotta hiekkanen kangas tmisi.
Ennen pivnlaskua oltiin jo Vesalassa, sinne net suunuattiin kulku suorastaan. Talo oli mel- kein, autiona, niityll olivat Ta- pani ja Helin ja muu vki, An- ni yksin oli talolla lehmi odot- telemassa ja heinmiehille ilta- keittoa keittmss. Niiss as- kareissa hn puuhaili kodassa ja hyrli itsekseen kaipauksen s- velt ik voidessaan kauan poissa ollutta miestn.
Silloin lennhti ovi auki. Pit- k, roteva, ruskeapartainen mies katsoi ovelta ja huudahti Annin nhdessn melkein iloisena:
. Hoo, ei ole talo autio, on ai- nakin yksi elj, ja k an yksi on,| niin tulee kaihiseampiakin." Olet- ko sin Vesaisen raijuo?
(Jtk)
Kaikellaisia KAHVILEIPI JA
PIIRAKOITA on meill joka piv aina saa- tavana. Kaikki puhtaasti val- mistettlija.
Kyttk Richardsonin Leip.
224 Bay st,, Puh. N. 257.
5-HENGEN OVERLAND AUTO - Lasisella talvipaUystll.
Vuokrattavana /'  I S I N JA P  I V I N .
Puhelin 548 N.
PORT ARTHUR, ONT.
ME MYYMME MAKSUOSOITTEITA
Suomalainen tulkki pankiBsa.
Hara-osasto. myski^i Fort Wi 11 ia missa.
: "VJ
Kyttk nykyisi hyvi kurssi-olosuhteita hyvksenne, niin kauan kun siihen on tilaisuutta, ansaitaksenne rahaa.
Lhettessnne rahaa talletettavaksi Suomen pankkeihin te ostatte Suo- men markkoja halvalla hinnalla. Ostakaa niit niin paljon kuin suinkin voit- te nyt, sill kurssi voi muuttua milloin hyvns. ^
Me maksamme Teille rahoista, joita meidn kauttamme TALLETATTE SUOMEN PANKKEIHIN, nyt I /
SMK. 20:00 Dollarista. Muistakaa, ett meidn tydellinen takauksemme suojaa jokaista raha-
lhetyst. Heti kun pankii^ talletustodistus on Suomesta meille saapunut, toimitamme me sen tallettajalle. ^ NIELSEN & LUNDBECK,
VANHIN JA SUTOIN SUMAL. PANKKIUIKE AMERIKASSA. ^ 24 SIIATE STREET, NEW YOBK.
auennut Pyydmme ilmoittaa kalkille liiketuttyillemme ja ystfeilleB?nej ett olem-
me nyt kuten ennenkin tilaisuu dessa lhettmn rahaa Suomeeia*joko postitse eli shkteitse. ' . ,
Kurssimme on nyt
mm