DWLI!R kDDVLEB
W . A . bowler,']^.,C,; A , H, DoAvler, Royal ank of Can- ada'n ja Bank of ;Otttiwan la< kimiehet, Rosa Blk.,]^tt Wll. liam, Ont. 4, t|l4fF|i|
Stkmen 'eiiBiminen ilmailu-
, V . k. 27 p. lhti tnuiiettu lehto- kapteeni Vin Mikkola! Sortava- lasta ilmoit<e Muurmanille, vie- 'deit muassaan matkustajan ja postia. Matkustajana oli ven- linen kapteeni Markelovv. Pbsti oli suurimmaksi osaksi kur i i r i - posti^.
Suomalainen
Puhelin 32 L . Box h. Licenee No.^-l870.
Ruotsalaiset bols/heviki laivat, i
W.D.B. Turville, I^L.B. Lakimies, Asianaja;ja &
Julkinen Notario. Konttoori Imperial Bank
Building, P O R T A R T H U R , ONT.
Liiket t tehdn E n ^ a n n i n j a Suomen kielill.
^ 1
'^ 1 V\IIKOLLA ON MEILL taas stotilaisuuksia, jollaisia vain Yeomanista voitte Jk Ibnnuksia lydtte kaikilla osast ill. Kaikissa osissa puotiamme lydtte tilai-
' ;^ ia l iyv ie i l kauppojen tekemiseen. Kaikki tavaramme on tmn sesongin ' muotia ja t i i 11; b cn otollinen aika ostaa Joululahj oja. Useita lajeja on meill ainoastaan rajoi-
j ii, joten on erittin trke, ett tulette varhain. Se joka tekee ostoksensa var- '[^ mV haluaa, eik tarvitse ottaa vain mit saa.
Meidn AlusvaaUeemme n>?\ntuvat hyvilt.
'O- .(liampaanne kalisseet y h t c o i i Voitte ostaa kaikellalsia liinipiinul alusvaatteita Yeoman'-
, . 1 J i i l o M i u t e j a , i^-kappal(^n; f 11 kuja. kevoitii, raskaita ja kes-; Mnk(i'talHi{.--Poumaii'in I^ Mexc^ Ki i i i rekoisia, vill^aisia ja nnkku- MiiM'ihiii--( 'rit ' t)ii hyvin sopivijr (M- i 11 Hi i}\ Ml)}) i,v i n vaatteita. Kudot - luja villnpaitoja ju h,ousuja. M)'ilfoishiniii/kappale.. (JJ, 25
Kildoltiija Vluli.stealuspukuja
Xukkayiorat tuja YhdisthaluHpu-
$2.50: Ai \ jspairpj/ j^i" housuja, kaksin- kertainon/^iolst' ja" rinnasta.
$1.50 . FAI-^OJA YLLIN
kYLLIN ^ . ' ' i l . I i i i * lyiiiieltille, suuri koko- ' ohnfritiicf^fcjn paitoja,' harmaita,
Ivliiiki-VilliiOui ja uoviltkaita
/ $1.25 '"in'(^lnp'nU )a,j^i\.Deacon'tekoa, har
/ l i io^ l^s t . . E r i t t i n -ar- voklhiitH hinfaAlleen - - 4 2 25
KAIKKIA HYVI HAT- TU-MUOTEJA
TLL Karkeita tai sileit, kumpiako, liaiuatteko inisinvnuui mal l i s ia liattuja f Pidt teko luirnuiasta, ruunista, vilierist vai mustasta? Tiiltii Joydiitte mit haluatte. .MayluMV ja Kried tekoiset iji^.OO $().r)0 hatut inyydiin alennuksella lauantaina
Tweed liattuja. Alennuksella
$3.50 CORDUROY HOUSUJA
Ruunin ja rawii-viirisi, ka ikkia kokoja, hyvin sopivia. Erikois-
''$5.00 Miesten muuliinahkaisia Kin ta i - ta ja Sornlikkaita. .Erikoishinta pari ^1 25 Ini.jia nukkavuorattuja N^uuoiii K i n t a i t a. i r i k oi s h i n ta pari
MIESTEN SUKKIA
Tiihn aikaan vuodesta hiiehet ta- vallisesti alkav^it kiiytl pak- su ini)ia sukkia. lOnnenkuin ostat- te talvisukkia, kyk katsonuis- sa ineidn raskaita pumpuli- ja villasukkianuue. Kaksinkertaiset kannat ja :krjet, venyvt suut j^ a hyvin sopivat. Erikoishinta lau- iintaina lo!)puun m y y t v . . . 25c
Paremi)aa lajia,, joihin kutiluu llensenin tekoisia. pari
^-$1.25
Raskaita Hikkaita Kaikkia vareja.
K t t H i ^ r t t t Port Arthurin kaupungin
soittokunta, paikallisten musiikinliarrasta-.
jin avustamana antaa Konsertinklo, 9
EKSI S U N N U N ! ^ A M L T A N A - i i i i r > i i . i " i M ^ i ; r IIII, ' I I M ^ ^ * , Lyceum Teaatterissa.
Monta kertaa tulevan talven aika- na lialuii^eja tarvitsetteiiy- vn lmpimn sveterin. M a vali- lessanne yhden ntst saatte;ivav- masti>parhaimman. Harmiifita ja< eri vrisi. Erikoishinta (JJ
Parempaa lajia, suuri kokoelma,
Union tekoa
Overhaali Housuja. Western Kii^p: ja Master iMeeha- nie tekoisia, harmailla juovilla, ' kaikkia kokoja.
7^rikois'hinta (>2 5Q
Miesten mustia, sinisi ja jutivik- kaita Overhaalia, kaikkia kokoja^ ja malleja. Erinomaisen arvok- kaita, kappale (>2 QQ
"Master Meehanic", "Western K i n g " ja " I Iad l igh t "mus t i a , sinisi ja juovikkaita Overhaalia jji Ovjerh^ali Jke t t i .
$300
Suomen Pkonsufinvirasto Yhdysvalloissa ^ 443 Broome Street (487 Broadway)
N E W Y O R K , N . Y . Konsulinvirasto avustaa Yhdysvalloissa olevja Suomen^ k a n s a l a i s h i virallisissa sulitei.Jsavkotimaa,han. Konsulinvirasto antaa, Suojnen kansalaisille niatkapasseju
ja liyviiksyy j)assejatMalkustamista varten Suomeen. Konsulinvirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
valivistukscs.sa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa kysy- iiiyksissij, jterintasioissa y.| m. kysymyksiss, joissa pyyde-t i i n S t i o u K M i virallisen edustajan a v u s t u s t a .
Konsulinviraston k i r j e ( ! M v a i l i l o - o s o i l e on: C O N S U L A T E G E N E R A L OF F I N L A N D ,
443 feroome Stret, New York, N . Y] Siihk()osoitei^^inlundia, Ne'\v york.
KUN SUDNNnTELEnE MATKAANNE POHJOIS- TYYNENMEREN
TAI
Uusimmat ja ajanmukaisimmat: matkustusv- lineet, joihin kuuluu thyste lyvaunut Winni -
- p e g i n - T o r o n t o n ja EdmontoninVancouver r in vlill.
OTTAKAA LOMAA TN TALVENA J A M A T K U S T A K A A
CANADIAN NATIONAL RAUTATEILL " T i e joka kansan rakentaa ja sitoo yhteen."
A . W . M A R T I N , pilettiasiamies. Puhelin N . 174.
Raakoja
Turkis- Nahkoja T \ v y t i i k ; i ; i H i n t a l u o t t c l o j t " ^
Raakoja*"
Meidn ohjelma:
K O R K E I M M A T M A R K K I N A H I N N A T
Lake Superior Fur & Hide Co. 310 Simpson St. Puh. ?744 S. Fort Wil l iam, Ont.
iHKI-SORMUKSIA AVIOLIITTOLUPAKIRJOJA 1 KELLOJEN KORJAUSTA
Tekee vanha, luotettu
A. H. BEATH'IN Kello- j a Jalokivi l i ike, '
Sudbury Ontario.
POIKAIN VAA.TTEITA. Poikaset tn aikana haluayat kuosiakkaita pukuja yht hyvin kuin isns tai vanhin .veljensjkin. Huonot vaalteet eivt heit, tyydyt . Eik meitkn. Me valikoimme poikain, puvut, yh t huolellisesti kuin tysi- kasvuistenkin,puvut. Meidn ' 'kahden Kappaleen*^ pokasten puvut ovat siit hyvn esimerkkin. Meill on poikain pukuja kaikkia eri malleja. Norfolk ynn^ muita, malleja. '-Koko 2734. Tavallinen hinta $15.00'. Lauantaina *^10 00
POIKAIN BLOMERS ; HpUSUJA
Kalkkia- kokoj^ 2 7 ^ 3 4 , juovikkaita ja yhden,, Vrisi.. Tavall. (gi u\ $2.00^2,50. Alennuksella <P 1 UU
poiiciN SUICKU Suuri vaianito Isu (Otlirja - vIllalB/a Worsted sukkia, kalkkia ko- rjBT^ koja 7y2r-9l/2. AlennukHella lC
Erittin raskaita !i)oikailtis puvLpuUsIa sukkia. Kalkkia kokoja 69pr Erikoishinta OUC
POIKAYIS HIKKAITA Poikain yku^vrlBili, hikkaita, olalta napittavia, kevytt wo;-stc(l Q-| Off kangasta. Erikoishinta ^LodiU
POrKAIN HI0KA8 TAKKIA V-muotolnen shaali kaiilus. Ykslvr!-' sltt ja vritettyj y'<*8
Malknstavaisille yksityisi huoneita, joko ruuan kiiiissjr eli ilman. Hyv kohtelu.
M R S . M . N I E L S E N , 1117 Moore St., yllatt ialla.
1 v i i l l e l l suomalaisia pi]ettitoimistoj<M. Puhelin*Bowling, Oreen 7501.
Near^ South Ferry New York.
DiVI^ BLOCK f
A i^esten ja Poikain Vaatekauppa.
9
V ,
vlitinnie
Shksanomalhetys $3.00 tavalli i iten lhetys- V l iustaimusten lisksi. HEDMAN, HORNBORG & CO.
e STATE aT.,mw TORE, N. T.
t " A i "