l JOS ^ l O T T E T U O T T A A ' SUKULAISIA TAI TUtT^^ I V A N H A S T A MAASTA
! tuottakaa heidt
NopeakuUnilset, suuret ma t ln i s t a j a l a iy inme l h t e v t aina muutaman l p ivn vl ia joi l la Europasta Canadaah /
\ \ H A L V A T PILETIN H I N N A T - ' P A R S HUOLENPITO :^,".-.-:--^^''";"V;..:.MATKUS^
F^arhaat yhteydet junien j lalvojemme vSlHIEl vllvytyksIM \' \ Ei hotellikulunkeja.
VoidaitseAim nopeasti kuljettaa matkustajia S K A N D I N A V I A S T A . Ja ' S U O M E S T A y l l p i d m m e omia toimistoja Krlstlanlassa, Kpenhaml- nssa; iGteporissa, Malmss, Stavangerissa, Bergeniss, TukhN massi, Trondh^emlssa ja Helsingiss. / v
' ' N m to imis to t^vustavat matkustajia ulkoinaanpassin bankinnassa, ' v i isumin saannissa y. m .
; JOS S U U N N I T T E L E T T E M A T K A A V A N H A A N MAAHAN kirjoit takaa mil |e, n i in me mie l ihyv l l , avustamme t e i t joka luh-
: t eess , kutenl paasien saannissa y. m. Sa4aksenne^ llhempi tietoja piletinhinnOIsta, a s i papepe l s t a j.n.e. k n t y k paikall isen asiamiehen puoleen tai-kir joi t takaa osoitteella:
' W q. CASEY, , " P^aslamles.
372 lyiain S i , VVinnipeg, M a n .
ERIOK J. KORTE, Plletinmyyj.
REITTI Yksi Vanhimpia Ja Suurlmplii
Laivayhtiit. LAI^APILETTEJX
ostaessanjae haluatte ka ikke in par . haan v j j amer ipa lve luksen euku- I is i l lenne tuttavillenne. OSTAKAA HEIDN PILETTIN8
CUNARD-LINJALLE. Luonnol l ises t i haluatte, e t t Buku> I i senne Ja tuttavanne saavat kalk* kea mahdoll ista avustusta koto* naan j a matkal la .
O k T ^ K A A HEIUXN PILETTINSX CUNARD-LINJALLE, Tietyst i haluatte saada varmuuden, ett matkustajanne saapuvat pa- ralle nopekstl. Se on mahdollista. Cunard-yht i l l on toimisto Sutv n|ieBBa, |askmle8 Suomen Hyry la iva Osakeyh t i . H e ^^ v k y t t b y v k s e e n i ufiein l h tev i , nopeakulkuisia Canadan- la ivoj , jos mat- kustavaa P U I N A R D - L I N J A L L A . - 85 laivaa l n t e e n t l l purjehdus, kaudella, i t n kolme laivaa vi ikossa. Meidn palveluksemme alkaa kohta kun piletti on ostettu j a ]%|i:uu siihen sdakka, kunimatkusta ja astuu maihin C a n a d a s s . .f TIVI TYDELLINEN P A L V E L U S E l M A K S A S E N ENEMMN. '
,I>hemni tJetnja antaa a s i a m l e h ^ m m e E R I G K J . KORTE.
270MAIN$t Wli4NlPE<s/
Tpht|ri . 9EIKtetoJKERT0MUS
Kirj.\Guy Boothby. f Jatkoa.)
Tmn iulkeen palani pni\\ija paikalJetyn ^ j^a iijelj munkkia, kaksi knmm takin! puolelta^ me- ni Nikoian lubks Hja saattoivat: hnet kiilkiieessa tKiripun takana olevaan huoneofjeen!^ Hnen pois- sa. <)lonsa aulana ei kukaan lidk- kunnt eik kukaan rpuliunut.
Noin kymmenisen minuutin ku- luttua astui kul|vu^ 3^ sisn Niivolah seuraai^an: H n oFi nyt .kokonais.ui^xiessaah puettu arvo-, aan ys laavaan juhla pukuun.H- nen . korkeay solalvka vartalonsa JaJvUnriloillusta her t tv ulivo^ muotonsa vaikutti erinomaiselta .ia k i | n | i n jlleen istui tuomio- istuinieliaaiie(le;^sni, tuntui mi- nusfa, etten blhit koskaan nhny t niin . vaikutusvaltalista ilmit.
Jl^eeVi^of suuri .'kello, ja sama nxunkki, ;|oka aikaijiiemmin esiin- ty i , ajsti^i nyt esiin j a 'kuulutti
lsnolijoillo entisen HankoNvin papin; olevan valmiin vas tano t - ' tanujan iie vclvollisuUtlot ja seu' e (1 e s \- s t u u n, 1 n i t k ii k u u)i l i \' a t i i - n en virkaansa. Tmn j lkeen tuli kaksi munkkia Nikoian luok^ s e j a ; saa tt oi vat h iihc t. j^ ky t- v pitkin kolminkertaista vai ; taistuintii kohti.: K u n he pysh- t y i v i i t t u m n juurelle, he i t t iv t nuo kaksi pmiest phineens pois ja menivt njenhetnih ksin ^Nikolaa vastaan ja olivat juur i viemsilliin hnet hnt varten varatulle pf\ikalle,'k un salin toi- sessa pss syntyi melua.
Heti muistuiv^at mieleeiii pahat: aavistukseni j t r . minusta tuntui silt ,1vuin .sydn kokonaan lak- kaisi lymst.^ : Y niist " K o l m o s t a " ps t i i r t i Nikoian kden ja kiintyi ern llieisyy- des:^ olevan muhkin puoleen ke- iioittaen, t t menemiii : otta- ni a a n s e 1 y , . ra i k a o l i sy y n t - hn ;SOpimattoniaan keskeyty-k- seen. \lunkki meni ja v i ipy i si l- l tielln viiti.sen. minuuttia, l i n pa lasi ta ka isin vii moituksel- la, ett ers vieras pyysi viipy- mt t p s t p m i e s t e n puheil- le keskustelemaan parhaillaan
yaltaistumt' liyyin'*, alakuloinen ja likaisen nkinon kiinalainen. Tiimii kumartni nyrsti pmies- ten edess. Hnen nelj saatta- jaansa jivt salin .pern.
Kuka olet ja mit tahdot?" kysyi vanhus kumisevalla nel- l. "Kuinka uskallat; meit hi- rit tll tavalla
"P^^ydn nyrimmsti anteek- &i, iputta minulla n siihen* pate- yt sfyt, oi Is", vastasi vieras kumartuen niin kunnioittavasti, ett hnen pns tapasi melkein latti^an.'^^^ :^^^^^^^^^^^^^^^^ .
"Kuulkaamme ne sitten, mutta heti ^ ::^uka olet ja mist t i i le t?"
"Olen Hankowin temppelin yli- pappina tulen pyytmn.oike- utta " , sanoi vieras samalla^uin salissa ku"lui koyanis t sori- naa. Nin Nikoian nt)jautuyan laks:epin ja seisovan aivan h i l - ja an, J os tuo tu n te maton pu hui totta, o 1 i si m me a u t ta mat t om a st i menetetyt, ' " \
" Sin hullu, joka tulet luok- semme sellaisella kertomuksella!' " E t k tied, e t t Hanko\Vih pap- pi f^isoo! e d e s s m m e ? "
"Se on petosta", sanoi mies. "Varo i tan teit tuon miehen suh- teen ; hn ei ole mikn pappi, vaan ulkomaalainen pli.olainen, joka vangitsi nvinut . sek lhet t i pois tieltiin, ottaen samalla paik- .kani.-".- , ; . .-v^.::^-;;: ; .
. ' 'Ku inka olet sitten tullut tn- ne t ' ' kysyi toinen pmiehist .
' ' ' Piisin pakenemaan niiden k.sist, jotka hn oli jVannut var- tijoikseni, ja matkustin ensin Tientsiniin, sicltii Pekingiin ja lopuksi tiinne';' '
; ' ' Oi,-' J s n i ! " sanoi Nikola rau- ha llisesti, ikiinkuin ei mitiin o- l is i tapahti inut , :"annaltek.o tuol- laisen p.iihoiaisen valheillaan a- lentaa j i i i n u a silmisi edess? E i - k minulla ollut Liamaserain y l i - papilta kirje mukanani, josta k- vi selville, ettii olen se odotettu? I lainat k o -antaa t iim ii n m ie h en iivist niini|a koko maailman edessii.?;^^ - V \ ; : \ . - : \
\'anhus oi vastanuUt niitii. " M i n u i l a on myskin ylipapin
antama kirjx?'', sanoi :v i iu ' a s in- nostuneena, niink j lkeen , h n o 11 i esi 11 e a si a k i r j a i i j a j iit t i ; .sei i ' toiselle: pmiehelle;
'Kaulioittukaa:! Ivaulioittukaa l Vetydymme t u t k i m a a n a s i a a " j sMJioi Vanhus ja jatkoi a n k r f r a l l a i inen [ )a iuol la , k T i t y e n ;munk- ke i i i i 11 i ) i i i Katsokaa, ett e i ' k u k a a n nis t mieh i s t i ) s e pa- k e - i e m a a n ! " Tiiinn jiilkeen ye- tyjyi hn tovereincnsa tau!?talla olevaan huoneseen.
Tay dell isess h il ja isuudessa o - dolinime. lieidiin paluutaan ja liei- djin poissa olonsa. aikana totesin o m i 111 i s e n t o si se i k an, m it olen a in ( )s t aa r ike r ra ] i tahi pari huo- m a n n u t elhiiissni: koko tmn pivn olin pelnnyt jotakin sat tuvan, nyt kun tni tapahtui, ja kun seisoin, sit silm silm vas- taan, katosi koko minun tuskani. Hermst imeisuuteni oli kokonaan lo|)iVunut ja niin varma kuin o- l i i i k i n tulevasta. kohtalostamme,:, tuntui minusta, e t t voin sen melkein hymyi l lc 'nv as tauottaa. : Noin kahdenkyjnmeiieii minuu- tin : kntiittua aukeni, vastaisella p u oi e 11 a m m e o 1 e y a o \' i j a p m i e - het palasivat takaisin valtaistui- melleen. Vanhin nousi puhuinaan j a sanoi:
".Olemme tarkastaneet kir.jeet ja tulleet siihen tulokseen, et t oh viisainta s i i r t tuomiomme sik.si, kunnes perutee11ihen. tut- kimus on toimitet tu ." ' Kn ty- en Kikolaau pin jatkoi l in: ''ixiisu pltsi nuo vaatteet I Jos olet. viaton, nalautetai i ne j l leen sinulle j a silloin saat kui taa ui i t kunnialla, = mutta jos o-
iHmo*dbBBio?iroi"^mtra^ pe lastaa."" .
"^Sinut viedn takaisin huo- neeseesi ja myhemmin yll ote- taan asia uudelleen esille."
'Nikola kumarsi hnelle ominai- seen' tapaansa j a tuli schjlkeen luokseni, minkijlkeeia meidil saatettiin kaksinkertaisen var- tioston saattamina liuoneisiimme, jonne " meidt j te t t i in yksin. Aseelliset Vartijat o l i kuitenkin asetettu pky tvn johtavan oven eteen.
Vakuuttauduttuani,;; ettei ke- t n ollut oven takana kuuntele- massa, menin Nikoian luokse aja- tellen hnen oleVan hyVin alaku loisen tst tapahtumasta ja kun olin juur i aikeissa sanoa muuta- mia- osaaottavia sanojia, hi l l i ts i hn minua j a .sanoi:
"Luonnol l i ses t i olen pahoillani se i k k a i l unjhie : sei la isesta lopust a, mutta emt\G saa silti murista, sU- 1 oi e m me t y yt y v i syy d e k s e m m e kuitenkin pelanneet hyvin. A i - noastaan viimeinen i)oniiistus oli j l e l l i i j siin kaikki.>"
" J a mik sitten kaikkea t t s e u "
"Se on aiVan yksinkertaista^ Ellemme pse pakenemaan saam- me antaa elmmme tyhmn rOh- keuteinme takia. Miivua ei niin kovin paljon huolestutii oma. koh- taloni, vaikkakin olisin kovin niie- 1 eli n i 'hai u n n u t to tau ii aa : kii y- tnniiss kaikeii sen,; mit olen t lU iopp iuu t ; : vaan olen eneni- miin pahoillani teidn" t h t e n n e . "
"Se n kauniisti sanottu." .' A1 k ii ym m ii )\t k. m inu a v ii
rin, ajattelen sit Pekingiss ole- vjiii nuorta ty t t , . j^)ka :iuottaa niin tydellisesti teihinV"
^ ' Jun ia lau t i ihde iK l k puhu- ko hnest, silla silloin tulen pel- k n r 1 ] 11 a iselvsi. Et t ek usk o ni ei - dan voivan paeta?"
"Avomie l i ses t i sanoen, Vn sit u>^ ko. "\In;^ta 'joka' tapauksessa ivoetan tn ilfaiia kaikin voi i i i i n a i a t el i a j o t a i n k fin o a, v a i kk a k i n minulla e io le mitn toivoa sen, onnistumisi^sta. Tiiisella on .val- tit kdessn. Asiaa -ei kuitch- kaah toinilta ajntella enncnknin t i i hii i l tana tapahtuvan tut k imu k- scn tuloksen j l k e e n : "
Tunnit: kuliiivat kovin hitaasti j a j o k <t i 1 et k i . d o t i i i .kui 11 e\'a n i a kelfiden iitiiil e t e i s ( ' > ; t , . j o l l o i i i moit tuultaisiin, noiltamaan t i i ' . kittaviksi, . l iopiil ta astiii kaksi anunkkia sisiin Ja .|>yysiyiit i ) . i i - : h vm 11 a k.(> m a a j.i herraani. T o f to -' Iin. kiisky. ^ Ti i l l i i .kertaa jneniin- m!' I )r t a i t a y 1 s ja.; s i l ti>ii: k y t i i - \' ii n k a u 11 a yi i i i ) ' '<' 1 1 1 <i *' ' *- ^' " k<>i-ro.kseen. > ; / r 1111 n a m M1 e {i cu* 1 a i 11 a (1 e \' a a 11 1 f'- vciimpiin vlikkn.;Ott] l i H M d i i t vastaan aseilla- variistettii niunk- kivart iost. Vks ihe i s t i i kehoitti niei( seu}'aa maan; i t s : e i i i i nn i in kii j lkeen i)vei(hit:y;i(:',tijri eriiiis(M 'n suureen hiioiieeseen; jossa- kaksi miest i s t t i i . pydn r ; ' s s ; i . Hei- dn takanaan f;('isoi riviss .munk- keia ja kaiklan:taaimpana var- tioni iX'sten vii 1 i s fs i i ; se ^ nuiiikai ii i- nen. joka oli va l i t t anut -mei t vas- taan. ; :
Vart iost n n johtajana. : 'olevaii munkin merldnannosta erosin Ni - kolasta ja kuulustelu alkcu., ,
I Ensin- toisti kanssakiipaili j a m - me ker tomuksens . . Il 11 kertoi, kuinka kaksi miest ' olivat lvJin;?t pe 11 ii n (et, : \ ' i e ] i e e t .T s a n - ( h u ' m kylss erseen. tajooji sek sit- t e m in i n \- a n k in a ku 1 j e 11 a n e e t jo - honkih alukseen.; .Avustajat oli- vat luonnollisesti cnghintilaisia, mutta loppuJe lopuksi j t t i v t he linet jollekin kiinalaiselle, jo- ka sitten vei i inet A\oi\g Bayl i in . T l t oli luin onnistunut pake- ne maan j a suurin v ai k e Uk si n sa a - piVnutTientsini in. : Siel t oli hi
Pttk iiyi-kyd Suomessa ensrkesn! Matkustakaa suosituua
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA iosfa suomalaiset pljo pitvt ja joka panee toim^^
HUVIMATKAT SlUOMEEN " S T O C K H O L M " New Yorkista Tonkok. 5 p., Bostonista Toukok. 6 p, "GRIPSHOLM" N e w Y o r k i s t a Toukok . 14 p.
" D R O T T N I N G H O L M " New Yorkista toukokuun 28 piv. -ja sitten viel
n S A M A S S A L A I V A S S A , I L M A N Vfl I H D O K S I A S B S O R A A N S T J O M E E N
SUORAAN HELSINKIIN i P^^hdyt i in ainoastaan Gte lmrgissa , : johne j t e t n sinhq ifieneTiJtVivlatkustajat.-Tunue- tut kokeneet matkaoppaat seuraavat l i uv ima tkaJ l aN^ Yorkista. Suoniben asti.rSuomalai-.
; ' n e n ruoka, 'si |omalainenmusiikkiv suomalainen matkaseura; tV^kevt^ Suomi-retkun to- ^ delliseksi lijuvimatkaksi.
I ; ; - : / ^ ; ; v ' . . - - E : R i : K 0I.N:E:N.;iy:I:E^:H;ĕT . I I U ^ I I N A S O I T T O K U N T A , kuuluisa suomalais-aiuorikalainen soittjikunt inatkustaa Drott-
ninrrliolmilla knsert t iniatkal le; Suomeen, ja on matkusutajilla^, tilaisuus ' kuul la tmr. pide- tyn soittokunnan harjaantiineita esityksi At l ann i l la, 1^^^^^ ja Ttmerell.
ERIKOISIA HAIiYENNUKSIA KOLMANNESSA
Meno- ja paluupiletti NEW YORISTA tahi Bostonista takaisin CANADAAN eli AME RIKAAN . . Siist $46.5Q. ~ . Alhaiset hinnat myskin Cabin-luokassal
OKASSA:
ja # *
Suonien kahsahviset saavat {)assin lhimmst konsulaatista, f l^ iots i i i Amerikan Linjan : konttori \M()nt reali^sa : 7)18 St. Catherine St;,: \Vest,aUttaa 'avuliaasti ja. liiaksutt >;sek passin cttii Vli(lysvaltoj(<Ti lpikiilj\iiviserauks('ii hankkiniisess^f: jos niatkiistujat saaiiuvat^ 'Alont rea litu :4ioi.n pari, koliiie jiiiivii oniieii tai v;in llit^pivVi >ven' V o r k i s t a . ; . ! Iinoitta- . kaa nii Iloin j a lujll junijLlia saavutte, . i i i i n iiui in i l un 'kont to r asia miehet ovat / ;vastassa . asrinalla. ' .; ''^ : -
onantoja varteii kiintykii liiliimmn asiani ieli.eh puoleen taikka suoraan n a
518 St. Catherine St; West, Montreal, Que. 71 TJpper St., Halifak N S..
ERICK J. KORTE, 183 Lorne St., Port Arthur, Ont,
470 Main St. Winnipeff, ^ Man. 73 Monroe St., ];)etroit, Mich;,
j . V. KNNASTO, Eox 69,.' Sudbury, Ont. : .
illenntiii ja ; puhelirii^^^tlm . ( l i l^ : : Vfsiriikcijne.
Tekniikka .sodan palveiuksessa: /Ksiaseet ; Tuliaseet; Miinat ;ja-
oii t i iy i i i i i i (li-aiiiallist;i K y i j i i i i i l t o i n v e e d o t - ; . Sotalai\-.QJen rakenta-
ja siihen liittyy, erikoislaaiuiiii^i rakkaustarina. Ar t tu r i Leinosen kirjoista (illaajv.aiiia- t()1 iittn sag- ma;111\"oi ma k k ait a h erii t Ivii li k a ns a n i a e s la r il 1 is t a; kt iv a i 1 u a. I)(JB sivua, hinta o:, si(.l/45:
jaikainri iiiai i ^ - K M i s a . IN-kin^iiii:: r i i i i i i |)enis| U(,o!: KteUi-l*()iijaii-th'uiiiiiin^. ja : [iulietin : Kanp^aton' Kiin hiin .sitien I ^a inaseraissa t)Hj,,dialla -^toistasataa^ vuotia sitte^j^ " ' ^' (.io:i-^t,MUit^ :iv,te.u,aai.:yli^^^ ;!sio!iaaii;-;a. ( M . i k l u - . l i M i j i l n i i f c k - .;. . .. . i >.ou nut kuuIhu. et^tii^ers mies .innka es.va11a . v i I I . H M n v . - H i v a , . joka'oli> k i i y i i y t haiieii luonaan, .tukahdut taa.. Uomaa asemansa, o l i k i n liu ihmi^ck- t e h t >' i i; i Ii o 1 i I lii u 11 a n k k i J i ut i l s e 1 - leeii palvelijoita ja aaseja sek- iJijiteiLVi; kiireimmn kaupalla .jat kamaan iiiatkaaiisa. L o | ) e l e 1 - tuaan "-Icivrt(iiauk^^eiisa,:.; t ( ' k i y i pii; i miehet h.;i n ( Re e ri uil is i ii ky sy -. myksiii, joihin 1i:n vastasi .selvs- ti e i k i i joutunut mihinkn pu-^ laan. Tmn jiilkeen saivat. h - nen seuraajansa:toilistaai ja lo- puksi kehoitettiin Xikolaa puo- -luslautuniaan; r
11
-u
/..'l^tpiv^^^
/iamiiiiki il&ari.' racifieiti ; iji Gan.l Pacificin ; 17 Cunardin 17 Gunardin 24 Vafeean Thden
i. Pacific in 29 31 C
li
< c
ii
. Am. Linjan HELLIO OLAV nardin ALAUNIA
31 Cnardiu ANTONIA
Eantayuufl 12,400 tonnia 16,4Q0 tonnia 14,000 tonnia 16,280 tonnia 10,500 tonnia 15,200 tonnia 8,000 tonnia
-14,000 tonnia 14,000 tonnia
Satamasta
St: John St. John Halifax Ilalifax Ilalifax St. John, Halifax Ilalifax Ilalifax
Satamaan Liverpool* ijiverpool London Glas^ow Liverpool Southarai*ton Kpehamina Liverpool SouthamptOxi
in luok. jjiletti HelsmMin
Jl?106.5 51^ 106.50
. 'Hn odotti innokkaasti t i i t i i ke- hoitusta ja' toistaen kaikki , .mit k a n s s a k i 11 > a i 1 i j a oi i s a n o u \ 11., v i t - ti :siin :()neita koht utittonvuuksia ja jiaurunalaisja. j o l H l o n m u k a suu k s i a \^ a K t a a n . j a f n : y si. ette iv n t tu'unai'it. mtaisi eks^ttii itseiin tllii vii 'kkaastl kokoohkylityll kertomuksplla, s^^k - lopetti ;il-^ inoittaiiialla, :ettei hn :epillyt h e i d n tiU)iniotaan. mik ^kyll- kin ; ofi totta, vaikkakin toisessa ajatuksessa : kuin \ hn antoi y m - miirtii. Alestarillisein])aa publus-: t jaa olisi ' va i k e 103' t a. II n en teriiviijrkisyytens oli . ilmaissut ainoa n ji ei k on k oh d an va .st u st a- jan kertomuksessa ja; hnen hy- viipuheisuutensa O l ik in ' " h y v n tarpeeseeni Hnen puheensa otet- l i in niieltymyksell vastaan, ga ihmeekseni nin, ett. se 'vaikutti t u Omar ei h i n hn e n edu kseen. Jos vain-A-oisimme jatkaa yh thyvs-
Lyyli Luotonen: LAHJA. I "sk 01 f n oli is i a . k e rt o m uk- sia, j()Itten.lial[Ta5;'ja syv tunne}- .ma . l i i t tyy lvOri.nt)laisepistolan _ s u n i^ en 1 -a kk au s h y mi iin y m 1i i ri 110; ' K a i k k i se peittaii, ka ikki se Us- ko,: k a i k k i se t([>ivoo-ja ka ikki se ivrsii." Ki r j an eri kertomukset iiittyviit: lheisesti ."^ t<)isiinsa. .-t- Iliiit 20:. ^^ : :
liieii. V . . ; - Hieno mekaniikka:; Ke l lo t ; Op-
tillijfet k>me"t: .Punnitus-' ja:: mit- taukonee t ; Laskukoiieet,
;Graafillinen tekniikka:* K1 i-joi-^ tifstqlto V Kirjapainotaito:); KUvaui
KORKEIN ^^^^ ^"^^^' ^ ^ '^ ' ' idolit a t a ito,. jKirJoi ipskoneet ; . .Valokuvaus; E - ;; lvtkuvat . . . . . ; ; ; ; ' ; s ; :
'ITI :osaa maksaa 12(V iiik., kah-;^ -; gaskjnnsissa 14Q:mk^; Koko teok- sen.'l|iiii ta-on siis ;sid. 42ft. i r \ k . ' ^ Tm. te OS on erinomainen, help-: piotajuinen lukukirja, paras l a h - ' . ^ ^ jateos tijieddnhlviiselle nuorisolle ; ; ja | t een jp lnpyrk iv l l : e ammatti-;
'mi(jfhelle.;:v .;; ' ^ ; . v ; . ';^ ' . KASTEHELMI. Raamatunlau- ;
. hen j a uskpnnolliseir;; kii\jailijc^^^ uusi 'hartauskirja. K a i k k i , Jotka ovat; kuulleiet rovasti -'-Kilpelistjiil saarnamiehen ja feidii. lur
1 Edestak|lnen piletti Montrealista Suomeen inaksaa keskimrin $180.00; ; vKaikkiin^ ^^ y^^ ^^ on sotavero $5.00 listtv. Lapset 110 vuotiaat psevt puolella hintaa johon li-
stn sotavero $3^ ^^ $5.50. * ,V |Rautatiekyyti Port Arthurista M ont realiiii ja Quebeciin laivapiletin yhteydess pn $31.05,
i ;^oIraannen luokan piletti Hangosta Port Arthuriin, maksaa nykyn $143.00. Pilettej voidaan lhett Suomeen 'iiiys|kahkteijtse/ -^^^ ^ ';^ '-'- v-. ^.-.'^-.^ - 'i--^' ^' ' --'--^
^ latku^taessanne itse Suomeen eli tuottaessanne omaisia sielt Canadaan, kntyk 'pilettia.sioissanne aina allekirjoit- 1 taneen puoleen joko suullisesti eli kirjeeUisesti. Pilettej myyn kaikille suurimmille -linjoille, Ikaikille laivoille ja Icaikillo luo- itille sek Canadan ett Yhdysvaltainf-s;f(taniista.
n el 1 ii on h a r\' in a iii e it" k y k y es i t;; t . : sanottayausa Ihmetel tvn selvsti ja: sanialla sydmeen kiiy-
ti^' 'voisimrue"A'iS ky; i lmi ts-
E. Kilpelinen: TAIVAS ET-| SII. Kr is t iU pivUUe.:; . . Tuniiet^un j a picletrn sarnami^^ ^^^m 71; H i n t a 3 mk. : Thir
pikku kirjaseen.on valittu sopivia , lyhyit raamtunlauseitay jotka kuka tahaiisa- ennt t ?lukea>; aaniulla rtyhn Jht iessn. ' Ne,,;: p y s y v t ' mys hyvin mieless f lyhyytens vvuQksi ja/-antaArat;'tu- kea; : ja uskoa pivn .:poniliste-: ; lluissa j / koettelemuk^sissa. ;^ v;^
^^^^ .^vi
kunsa n sangen isuurl :eduskiin-J nau jsenist tehdasseutujen nuoi risoon saakka--^tiesivt, ett h-
lusta ounellisesti ja hyvin selviy- ty, alutta teimrne laskumme i l - man todellista pohjaa.
Koska oman ilmoituksesi mu- kaan sanoi nuoi-empi pmiehist, ' Vni iii tuntenet silloin hy vin temp- pelisi. Suurimmassa salissa on >rs Taotain lalijoittama; taulii, Ki iuika kuuluu si in oleva Ivirjoi^ t^irs?'^;.:-'-- ;:;:.---
/ ' Jumalat pitiittviit, mika ihmi- i i l le on parasta!" sanoi Nikla empimtt .
N i i in , e t t oikea ylipappi j i hinilleen tst epi lemt t oik(5- asta vastauksesta., : . , : : :.-;.-:; r,.-,;;;(Jatk;:)..,.^^ WERNER .SDERSTRM OSA-
KEYHTIN UUSIA KIRJO JA.
t -uudestakin', saarnakirjasta. Hin ta 12 mk^
;-; l ole niin. suUri .sanoissa-^ siyoU j t pieneksi toiih
;:^I
--il
ONTi, CANADA;
' \ S u u r i kuva- j a valistusteos v | l - olet IIankow:in; y l i p a i r p i ' ; m i s t u n u t ; TEKNIIKAN VOITT-
KUIiKU, alkaa esihistdriallisten ilimisten. ensimmisist; keksin- nist :tuleuteosta, saviastiainvJi; lannasta ja kivikirveen veistostli, aina nykyajan valtaviin maajl- manihmeisiiii, saakka, on nyt vai-; mis.' T I I osa, jonka lhetimme; joulun j a uudenvuoden vlipiyi- n; kirjakauppoihin, pn paisunut kumpaakin edellist Osaa laajenit- maksi: se ks i t t 70 siiurta sivua ja'895 komeaa kixvaa. T- m; osa sisltii seuraavat aikam- me elmst; erikoisen t r k e t l i i - : vu t : Tekniikka liikenteen palve- luksessa: , Tekniikan ikehitys l i i - kent. ; palveluksessa; Maantiet j a maantieajokalut; Rautatiet, p(|)I- kupyr ja automobiili ; Shk-
Artturi Leinonen r P R O F TA. ''Lakeuksien lukon" voima kas kuvailija kertoo uudessa^ ro-;
Vmaanissaan ' vanhaan kausanta-
Heikoille, nntyneille, sairaloi- sille miehille ja naisille
Piiyittln Nuga-Tonej oBorttau^ meelliseksi voiman j a terveyden ra- kentajaksi ihn i l s i l i ev jp in on heikko, sairslljOlnen ruumis i jotka ; k r s i v t Vatsa- tai sulatupelinten hirilst> . turvathksista "vatsassa j a suol i s toss i^- p i ^ r y s t , raaksahiriist, sappiki- : vuistal, n r s t y k s e s t , ves i rakkoh i r t - ist', limai:est" kt<glegt; pahffnliajui.. sesta hen^ityksestj taitiuudesta, J iei- kosta verenpaineesta, "huonosta ruu"' ansulatuksesta, reumat.tisista kivuista ; j a pakotuksista, heikosta, tylsisty* n e e s t hermqatosta, rappeutuneesta, el^nvoiniast^,i . tlVjotka ovat < ylcen n n t y n e i t , karsien elinvplraanpuit^v tetta.-.:.-.... . -r^'/ : \: i:v':rr:'-\-.^S^-
;Nug-Tn tekee rikasta; punaista vrlav rakentaa hiBrmot lu j iks i , litian^ k i in t eks i , v a i i a u t t a ; . munuaise t , Iit; k a t a a k s t a , poistaa vesirakko kivi i t ; ' ummetuksen,' l i s painoa lihoihit i , kuluneis i in . ruumiis i in , asettaa uutta , e^ifa j a el invoimaa , l i haks i i n , tieryj^f,: moil i in j trkelm5>iinV; liii^iin.; T n e m y y d n ehdottomalla t i a l u ^ ellat aii taa' ts^el l ief t i^ydytykseiit^^^ tai liah takkis in . ; Ka t sokaa t a k a i u ^ joka i sea t : paketista. X^Sit y i t t e '' d in la t^hyyi ia pteefcist^^^ huoliko si jaisainelsta vaan: 37ftato todel l is ta Nuga-Tonea," . ;,; ^ r - y
.;.;;:-;;;-.;-v-;;". '-;-;.;