S I V U 8 CNIPN UUTISET, POETETHUK, NT., CANADii?, Torsf. Maalislc. 25 p. 1920
N o l j j i ( l ) i s o a k a k s o i s p o t l a i r i s U i ^ n y k y a i k ^ Kiti i i n a t k i i s t a j a h o y r y l a i v a a i n u u e h t i i N e v v Y p r k i r i j a S k a n d i n a v i a n v a l i l l a . V a r s h i y o y e l i a s V j a jiVN-^ t i e i n a l k u s t a a . ^ - v.-;. '.;
SUOMEEN ja Suomesta tnne T" . '^ ' " ia t purjeluluksGt o n n o n u i i s G t k o U n a n n e u V v i o k a n n v u k a v n u d o i . jo ihin K n u l a v a t l i y i i i 2 j a 4 U o n k i i o a \ a r t e n j a i ) o i : h e l i y : i i (1 T n a t k u s l a jaa v r i e n . J o s ai.)o(t<v p i U a t a S n o n i c e n l a n a vuonna, i ieuvoninie t e i i a l i a n k k i m a a n pilettinne v a i i i a i n . K y s y k paikainsasiaMir-helt i imme t i e t o j a p i l e t t i e n h i n n o i s l a , l a i - Aainki i i i i i s ta J a p a H K O i s l a . S C A N D I N A V I A N - A M E R I C A N - L I N E ,
123 S . S r d S t r . . ( M e t r o p o l i t a n L i f e B i d ^
R a a k o j a
Turkis- Nahkoja r \ . M < l k c l r i
l J i i i l ; t ! u ( . ' i U ' i o < i
j Raakoja
Turkis- Nahkoja l ' y y l a k a c l
l l i ! i ! a l u ( ? t t L ' l o a
M e i d n o h j e l m a :
I K O ] | l K E I M M A T M A R K K I N A H I N N A T
Lake Superior Fur & Hide Co. 310 S i m p s o n St.* . P u h . 2744 S. F o r t W i l l i a n i , O n t . P u h . 2744 S.
m m m m n m
DOLL ARIN K A H D E N K Y M M E N E N VIIDEN SENTIN ($1.25)
L A H J A Jokaiselle Canadan Suomalaiselle.
P I V L ' E H D E N T i l a u s l i i u t a un Kvul .s i (s i^(^ . ( )OVDol lar ia . N y k y i i s i M i k u r s s i j i i i i u k a a u Ki:i;i>I ':X t l o l l a r i i i a i a k . s t i u s o i -
h i k s c s t a V l i i l y s N - a l t o i l i i i i (muneyo i -dc i " ) IIUMICL'-1^1.20 k u r s ^ i c r o . i .
M c o l a i i i m c C a n a d a n i -al iaa lydi 's l ai -vostu P l V L l O l l - D K N t i l a n s h i n n a k s i . j o k a i s e l t a C a n a d a n s n o n i a l a i s e l l a , n i i n u u s i l l a t i l a a j i l t a k i i i j i t i l a u s t e n u u d i s t a j i l t a k i n .
K u i n llictlto t i l a n k s c n n c n i i n s u l k e k a a l i l a n s l m i l a r a h a n a k i i o f ( H ' n j a sisankirjoittakaa k i r j e . lliotniinV t c i i k ' t a y - i l e l l i s e i r k . i i i t i J i k o k o vModtMi t i l a n k s c s i a . -
M o s e l l e vo i tll kei-taa itse kytt tt t a r j o u s t a u i u i e h y - vksenne m i n l iy\nlahtojsesti l i u o n i a u l t a k a a siit n a a p i i i - u i n - ne. T i l a u k s e t i -ahoineen o s o i t e t t a v a :
P I V L E H T I , Box 455, Duluth, Minn.
H A L U T A A N .
D E T R O I T S t T L P H I T E P U L P & P A P E R CO. 30 D e v o n B l o c k . P u h e l i n N . 1792.
^^^1.1(1 I M ; " I i p i i i i , ! k i M i M M l r - - ! 11 i <i in l a h e i c l t y i i f i h (Md<i i i
i a a i d i l i f e u j a ^ n i . i k s a . i k . i 1 e ' s i M li<i n l u M i p u u t i i i i l a t l u d .
^ ' o ' l ^ l e l U ^ d u ^ t ^ l l < l l i i n n o i s i a y . MI. o sk i i i t . 1. k o n t t o o - 1 i s l . l .
n j a n nai
" ^ ' i l . ' M n i . i i i i a k i j r i a . i n p a u . i n k n r k r m m i a t l i i n n a l ' r u o k . u i
'Il l a l i c ! I . i k a n e M U ' i l i e .
V E S I R O T T I E N N A H K O J A
M^ i a i i i i i M ' l lu l i i i lk I |) v l j l a l i l e i n j . i m a k s a m n i e c t i k o i s e i i \\\ \ . n i i i n i i i i l Sdiiidiii iu<i.i<i \ < i n n < i h i \ o i s i a .
. N I T K I N T m ' l d s t e n . sis,ntuottaja j a uloslhettj . ^
50 & 54 S . C u m b e r l a n d S t r e e t P o r t A r t h u r P u h e l i n 47
Me autamme Teit Kaaran ostossa
. I v a y t l a i w i h v \ ; a k s e i i n e - n a r i a l i u o k e i l a e h t o -
j a o s t a e s s . n n i c T o u i n u ' ' I i u . u K t c i - t a i U m p i -
n a i s e n I \ a a i ' a n .
Touring Kaaran Hinta $750 K . O . P . . K O i l l )
I v a h t i j a \ " . e r ( - s i i h e n I i s a a ;
l \ < i l e i s m a k ' - u . . ^ l .ST .Tu i
K a k s i t o i s t a k u u k a u t i s m a k s u a . . ; . . . ^ I t n M O
. S o i t t a k a a m e i l l e j a . ni.e k a y l u i i i e . l h e m i n i n
s e l o s t a m a s s a t e i l l e n . n t . i j o k a i s e l l e s o v e l i a i t a
e h t o j a .
The Orpheum Garage Co. ( H E R B . D A W S O N )
P u h e l i n 790 N . C o o k e S t .
Kaikel lais ia KAHVILEIPI J A
P I I R A K O I T A o 11 n j e 111 j o k a ) iaiv i i a i n a s)ia- t a \ a n a . K . i i k k i i n i h l . i . i s f i \ a l -
m i s l e l 111 i a .
S, 0 - H E N G E N O V E R L A N D A U T O
L a s i s e l l a talvipal lystl l .
K y t t k
Ricliarclson'in Leip,
P o . s t i t i l a u k . s e t i i M j i j i l l e t a \ -
l e t a u n j v i i i n j a / h u o l e M i s e s t i . .
Richardsonein Leipuri l i ike 224 B a y st., I f u h . N . 257.
Vuokrattavana O l ? ^ I N J A P I V I N .
P u h e l m 54b N .
WM. OIKONEN, ' 146 M a c h a r A v e . ,
' P O R T A R T H U R , O N T .
S U O R A A N U L K O A T U O T T A J X T .
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
Psiislt ningeille, puvuille, takeille j ha- meille, alkaen perjantaina Matthews 'iii
liikkeess.
vlitumuic
T Y D E L L I T A K U U L L A , V A R M I M M I N J A N O P E I M M I N .
l ' o l y l l a . j o k a .011 h u o l e l l i s e n t a - l ( j i i e m i i n n n k i u s a j a s i i v o o . j a t t a -
r-en t e r v e y d e n vaara . , j a . m o n i o i i
t a u t i e n s y n n y t t j . k u u l u u o l e v . i
m u i t a v h e m m n , v a s t e n m i e l i s i a
D n i i n a i s 1111 k s i a . k u t e n t i e (1 e i n i e 1 re 1 \ a k u u t t a \ <il. I le s a n o \ a t (>tla l-
h e m p i p o i v r l m i o n t a r k k a a i m n e i i
s a a MM e i i l a t v a k u u t e| u k s i , -e 11 a : p o -
l y o n t a r p e e l l i s t a ,
l * o l y a (Hl k a i k k i a l l a , y k s i n k o r -
k e i i i i i i i j s s a . J l u i a k e j - r o k s i s s a k i i i .
! ' i i i - j e l a i v . a l i a . j o s s a e i l a i v a n o m a
s a \ - i i t l i o t a p l y , p e i t t y v t |.ur-
j e e i k u i t e n k i i ] p l y l l \-.ai ta m e r e n
u l a p . a l l a k i n p u r j e h l i e s s a , j a i l m a -
v i i M o . j e n t o d e t a a n k u l e t i a v a n p o r
l y l i i u k k a s i a k y m m e n MMI | ) e n i n k u l -
L i i i e n k o r k e u t e e n - j a . p i t v n n i i t a
s i e l l a l i t u i s e s s a l i i k k e e s s .
.Monet l i jMuvvl j o s k u s n i i t - t t i -
s i .
S i i i a jo^ ]M)ly e i OII.M o l l e n k a a n voisi koitua k u i t e n k i n - p a l . i o n . s i i u - reuipki h a i t t o j a k \ i i n s i m i a i v a a n
ja i M i s k o h o h i e e . i i i i i e n e l l a i l l i n e n ;
i ^ ^ i y l M i i n a s s a m < i c i i l m a - s a s a i a i s i
h a r . v o i M n i i n pjiijoa kuin. k a s v i - kunta e l o s s d j i y s y k s e e n l a r v i t s e c
ja k o s t e u d e n . i i a l , l i t u m i n e n s e n si-
jaan o l i s i l s o \ i n no|)e , i . S m a o l i s q s e u r a u k s e n a h o M - y j c n ja k o s i c n -
d e n t a y t t m ilma ja s u u r i m m a k -
s i , o s a k s i r u t i l s u i v a m a a . ITclylla
o n s i i s (>it t m t t o m a s t i a n s i o n s a
ia l i > ' i j t v j i s a . -
N A I S T E N J A TYTTJEN P U K U J A
. M y y n n l i i i J i a e n n e n p s i i s t -f.!')./)(), . V a m a
()\ at r i i a t a l o i l . v j<i vaa t t e i i a . j o t k a - o m a a v a t k a i k k i uus ie i rU(v \ -a t .\ ;aa t t<' i ( Ien 1111 i ( ) l i ) -o i l i i - n a l u u d e t . . A i n e e t : l a y s i i i v i H a i s i n .hoi a n y - . s a r s s i a . I ^uo l i t u s i n a a tMvi m a l l i a , j o i s t a v o i t -
te \'a I i t a . ; l o i k a a a i ' \ ' o s t e l k o n i i t a s i u r l i i u i i a n . i i u i k a a i i . . m i l l me i i i i t a l u y y m m e . . . X i i d e n .
11 i d o l i m e n a r v o o n i i i e l k o i s e s t i k o r k e a m p i .
K u n l u i e t l e s t u i . t u l e l l e , h u o m a a m a a n m i l a
e n n c n k u u l u i i i a l l u m i a a r v o j a , i i i e i t a r j o a m m e .
huo.m( . 'J in ; i a l i s a va.ssa . i i i y y i i n i s s a m m e , X a i - d n . p n Iv n j e n \- a i ' i t o \- a t e n i m i n k' s e en n i us t a ja s i n i n e n . . \ l < ' i i n u s h i n t a t-3' ' .(>. \ ' r i l i , i i s M < ' l u m a k s u a \' ii s t a a n . [ i i d a u i m e m i u i ; a 11 \ ' \-a n - sa n a i s t a t e i t a \ a r t e i i P a a s i a i s c c i i a--li
N A I S T E N KEVTTAKKIA $22.50 2(f T \ \ e e d - k a i i k . l i s i | , i N ksix a r i s i a k . i i i L M s t akk i r i A i s t i k k a a s t i r a r i t a l o i t _ \ . \ , i r u s i t > i i u nainul ja .-.N -o i l la j a t a s k v i i l l a . . sekri l e v e i l l h i - , h a i i s u i l l a j a i s o i l l a k a u l u l v s i l l a .
.M.v,nl,u . ... g22.50 200 P O P L I N H A M E T T A $5.95
I C r i k o u i i u i o s i o s u u s i m p i a . k e \ a t m a l l i a . \ ' a -
r i i t a a n s t u i s i a . . i i i u s t u i ; r u u n e j a . l i a r m a i l a j a
\ i l u ' r i o i l a j , i r u u s u i n . i r i s i a . M i s s n e i l e VOI: I ny iaa^ n i i i e l l y t t ; i A " e m p i a h a m e i i a . . T a v a l - i m e n , i r \ o ,i->ti.
M > , u , . h i n l a . g5^95 M I E L E N K I I N T O I S I A T A R -
J O U K S I A LENINGEISS T l i a 11 . e r r k o i s o s t o k s e e i i k u u l u n \ i i s i k y m -
I uc n 1 a I e n i n k i a, S o (' 1 i a 11 a. 111 a 11 e j a 11 a i s 1111 v j a : .t\ ' to i l l e . ;M e l k c n i j(,>ka . . m a l l i on e r i l a i n e n .
k a 1 k k i h y \ a k s y t t \'a s s o n u M i r m u o U a . AIst i k- k a a s t i k o r i s t e l t u , s a t i i n i . i . s<ll^s,!a i i l ' i t , i - j^i
/ L T e u i ' ; i j y l te-ivan.ii"a"sja.; ,;:>v;tui. j e i i i u ) : ' i i . :>').\-aj; e-
r T t l a m h a l i m i a k a i i i i i i i i i n a l l i n s a |a' k o h t u u l -
l i s e n h i n t a n s a v u o k s i . T ' a v a l I m e n a r v o ^!^.'ll! as t i . M v y n t i h i n t a . S32 50
$3.50 V O I L E F U S E H O J A $2.39 (il) l i i e n o i T \-,(iflf pi is(M'M ;u us(.-ir.a f n r s i i n p i u
i n u o . l e j a j a e r i k o i s e s i i v a l i n i i j a m a l l i ' j a . N a i-
l a o n s e k a p y n r r i i . - e l i a . i i e l K i - l v a u l u k s i s ! ; ! . .
4 a ; s i v . o k s i l l a . - j a : . k o r i i i i i i i j i e i j i k s i [ l a V v a r u s l e k a i k k i a k o k o | a . T a \ a l l i i e - i i . i ! \ o 'T'"^*'-
. M N M i t i h i n l a . (g2 39
PSIISHATTUJA P E R J A N - T A I N A . $8.95
\ ' a l m i i t . a ha 11 u ja. k a i iv U la n i a l l e pi va t ii i a v.i- v i i i m e . ;: i n ' ' i1voisv ' S i i Tithii , . ' | )a; l j c u i , .hal.\u uima;! la ta-\'.a 11 i s i a - j . " i . i - ; l . i i i i a h ' i m i i s l i m l o | a I s o i n \ a l i k o i n i , i k a i k k ia; v s i io s i j r i i j a . . ;:Ui'al h'ja';'i^^ j a ^ / l y f f i i l l e ;
. . l o y d l i i ; \ i l . i i ; ' p i-r JaU ; ! a j n ; i , . - . A !e l j^ r i i i ;;;k.aiIvjvi, ;:l<^iisliiie|i(yjit;. h a t ' t ; u j a . j o i d e i r l i i n t f ^ T - U : i u u j i - - ;
s U l e (h'\ .111 ^ l 'J ---l."i 01).
I V M a n l a m a . Jg^ J^ J^ TYTTJEN PESULENINKEJ
Sl|.39 A':'i;luiisi.<:g';iu: . ; i \ au i r i i s ] i e : ' ) zn / jn .
j cv lmi i r . i s s i -kaJTkaas ia . . ; : tVus i iU iua ; ; , l v e \ ' i i l nia \-{.,
Ieja..^-.sii':v>^t;i ; Ivor i i . j a . - v a r u s t e i [-ii . ; i asV : k i l i i i . . i ^ - \ M i o l i a l l l e . ' ' ' ' ; . "
K O T I A S K A E E P U K U J A $3.95 , ^ ^ i y > - d n , j i i io lv i ' : an <i i i ies ten l i i u - -
... I l a j , .-K y i n i i i e u i i i e ri^. 11 la ( lej-. ' j < i.i>,l a ' v o i a I.i- l a . l i i l u o , a l l i n i . I . . , C|J^
S8.00 P U L L O V E R H I O K K A I T A $4.95
; K ; a i k i ^ i i i - . : t i ; r j i l M i i r a . ; 0 ^ ja.".kao.n i^ /.i a' nialh'^-.
j a . \ r \ o - ^ i l ( * a s i ! m . v . M l - i - m . gj!^
N A I S T E N S U K K I A 35c. l l \ \ i a j i i M i i e i l a p i i M n j h i l i s i i K A i i i o , i s
;;uiII i i a i . t s i u r k o k o j a ; . ^ A l . v y ^ ^
1
K O R S E T T E J A S1.95 -Na i . s i c l i \:a 1 k(.)isi,'t j a - i l i o n \ j y i s i a rkor.->et Ie la j v a i k i s s a . k ; i k s i ' s u k a j i . k i t n i i i i i i i r l a . -
M r . i k o i s l i m i a . : ... . . . . . $1.95
E i h u o m a n n u t . 1 n m i n e i t i 11 u o m a s i l k o s i n a ' t i i o t a i i t . - r r a s -
l u i i v t . j o k a j u u r i t u l i u l o s t u o s t a
\ a u n u s t a . ' ' '
2 : n e n n e 111 : .' ' I' a r k o 11 a t l u i s i n a t.u.ota . t u i i i m u M v . v . leve l i a n e ista m i i.'s t ; i v a a Lea n 11 a i -m a a s s a j) u \' 11 .s-
I j
.1 :uen n e i t i : luuri h a u t a . " ' 2 :npn n e i t i : " K u l i u o n i a n i n i t . '
M i k s i / ' /
Nykyinen kurssi ' Dollari lta
Slikstiuun aJlic;tys $3.0^ tavii l l isici i Uilictys- kuslaniiustcn lisksi.
HEDMAN, HORNBORG & CO. 5 STAiTE ST., N E W YORK, N. Y. -
Pivn Korkeimmat, hinnat ;
T U R K ^ ^ N A p K O I S T A maksaa
D. Rosenthal & Co, I 203 Pear l St . Port A r t h u r , Ont . ) P u h e l i m e t . -N. 331 } N . -{011
l^eleiikiintoista lukijoille "on lukea liendes|imie esiintyvi ilmoituksia, '
' Tilatkaa
Canadan
:sa, ko.viipuun- .;htu.ss; ja. niata^ nee i . m i k s i t a i v a a n k a n s i on s i n i - ' ^ ^ i ^ ^ ' ' ken^rjs.s. . jolla o l i le\ea s i - nen j a m i k s i r u s k o .sen a u r i n - o i Ivivivatti k a u l a s s a j a siin laskie.s.sa .ia noustessa pukee p u r p -^'i '^"' t i m a n t l i n e u l a ja k a n t o i p u r a a n j a k u l t a a n , emmek s u i n - v a n k k a a kultapista k a v e l y k e p - k a a i i i i i i n k n i n d p o s t i lue tt i l - l ' ^ ' ' mit f)l,vji a n s i o k s i . Sit se k u i - t o u k i n 011. I l n u i n s ineen on syyn ply . j o k a korkeaMla a v a r u u d e s s a 1 i i d e 11 e n ! i e i 11 i i t a k a s i n .j a t a i 11 a a 1 y \ 1 y e 1 s i i i ise t v a 1 oa a 11 o t i n e i (iii 11 yl [uioJeJ la m m e . JI n i a i i pi v nyttist t a i v a a n l u k i n i u s t a r t a .
:Au i ' iu j ?ou oiles.sa noiLstessaau t a i ; l a s k i e s s a a n lhell t a i v a a u r a u t u a nemme taas . k a u n i i t a luuui i . s in , p un a k e 11 a i s i a j a k td 1 a n 11 e 1 e j t i i vi i - ,rej. y e n v a i k u t t a a se, 'ett s i l - l o i n , kat soi le in me p i v n terii Miaaninntaa l l ieuipn,olevien t i - heidu i l m a k e r j - o s t e n lpi. jossa^ l i i jelevt plyhiukkaset eivt ole j i i i n h i e n o j a , k u i n ply y l i lmois - sa. Nin s u u r e i m n a t p ly i i iukka- 'sct h e i j a s t a v a t jn c i l l e |.)itempi v a l o n vristc it . I^icneinmt l i i u k k a s e t heit tvt t a k a i s i n e n - s i k s i s i n i s e t steet, j t t e n k e l t a - seh Sit s u u r e m n i a t l i i t i k k a s e t heittvt viJierit steet t a k a i s i n j a j t tvt p u n a k e l t a i s e n j a k u l - t a r u s k o n vit nkyv i in . Nit- k i n k a r k e a n i u i a t p lyh iukkaset .siivilivt Vuoriostaan k e l t a s e t j a punakel ta i . se t steet j a jlel le j .si l lo in k i r k a s p u r p p u r a i n e n r u s - ko.v Nit vre j p i l v e t h e i j a s - t u k s e l l a a n tekevt p a l . i o n v o i t o a k - Uaammiksi " j a - huomattaVaxmak-'
O . A A R N I O SUOIVLALAINEN LEIPURI
v a l m i s t a a k a i k k i a a l a a n s a k u u l u v i a t u o t t e i t a , k u t e n ' K A U V I L E I P I . K K H K I j a ' k a i k e l l a i s i a ~ P l K K l ' L E l - A ^ O K S i A . E r i k o i s a l a - . K U I - V A T L E I V T j a K O K P U T . . . T i l a u k s e t l i n j o i l l e tyte - t n , h u o l e l l i s e s t i , j a noj.ie- a a n . Liike: 111 SECORD STR.
Maple Leaf * Grocery
(Entinen J . Rajalan sauna.) A v o i n n a S u o m a l a i s i l l e j o k a Kes- kiviikko, Perjantai ja Lauantai, 200 K o \ v a n d st. , F o r t \ V i H i a m , Ont . '
yiCTR MKI.
R A U l i A X S O I N T U J A , n u o t t i - .' p a i n o s , k o r u k a n s i s s a , * o n n y t , s a a t a v a n a t. 1. / k o n t t o o r i s s a .
lilinta $2.50. ' 1 ^ ,
JOS OLETTE KIPE pyytk V A P A A C LAAKEKIRJA No. D
Paperipuitten Myyjille.
DETRfOIT SULPHITE PULP & PAPER CO,
Laubengayer, agentti:
H U O M A T K A A ! . ^ l e i M a . o n t a y c l l l i u . e i i .
v a r a s t a E N S I L U O K K A I S T A R U O K A T A V A R A A .
' j ^ a r v i i e y . s a i i m ) r i i o k a i a v;i raa. k i U r i i K a n n u t a A ^ a r a a , ivaliAia; J ; u i l i o . j a . S o k e r i a . lva .na .u i 'uokia .V. m . , n . m ^ l a - . Icaa. e t t m e i l t oa a tf.o k a i k - kea la j ia : k c l i l u u l l i s i l l a l u u - i ioi la .
T h e M a p l e L e a f G r o c e r y , i l i m i l Sci>i)l, o m i s t a j a . 50 O i U a r i o S t . P u l i . 5U4 -N'.
Huomatkaa! P i r j u i Ost Juusto ; ' .
^ R y K r i s p K u i v a a L e i p a a . K t i i v a a Lipe K a l a a S u o l a s t a L o h t a
. N o r j a l a i s i a Si l le j
fc^aala\"aiia Ai -t l u u - - K a d i i l l n F I S H M A R K E T I S S A .
The Jarvis Agency, Limited.
MUIHIN MAIHIN. Passianomuskaavakkeita
Fort William, ; Ontario.
D O W L E R & D O W L E R Lakimiehet,
W . A . ' ^ D o w l c r , K . C ; A . Ti, Dovv ler , K o y a l B a n k o f C a n - a d a ' n j a i ^ a u k of Ot tavvan l a - k i 11 l i el 1 e t. I i a n k o 1" ('() m i ue r c e (.|iaiiri)ei-s.i''()ii\V i l l i a n i . O n t .
Silu on yH 25 miesten jaualsten tanUa BBH. jyjTggJQ
Farmareita, jotka lhettvt pa- perjpuit-?. IXj^it Sulphite PuVp & Ppper Co:Ile pyydetn osoit- tamaan lhetykset WEST FORT
tottyna. Kuin raySskin tbydcllinup luettulo suo- malaisista kotilthikel8Ui. Mistii^ jokainen Toi itse valita 8oplvan\lftkkeen taudilleen, samaten myskin lkkeitten hinnat y. m.
LaUkkeet eivt ole patenttllBkkeUa. vaan tosl- eiiomalaisia valmisteita, jolta Suomessa on ' jo kytetty monia kyramonilt vuoala. .
Tiimiin kirjan' saatte vaimastl Ja pitHlsl sen olla Jokaises.sa. suomalaisessa kodissa, silltl ette tied, koska.slta tarvitsette, varokaa burabuuki' lkkeit ja humbqukl-tohtorelta.
r -rUgneirinv Attteekkt; pn ; 8 ti u r 1 n ~
Tri .1. Lindgren 12 Ea^ st Superior St.,
D U L U T H . . M I X X .
W.^ LAUBENGAYER, agentti.
Me vakuutamme, ett kaik-
R R K O S ^ N S A N A K I R J O J A on
niyytviiii C a n a d a n U u t i s t e n
k o n i t oo r i s sa . J l i n t a $1.75,
S. C. R I C H A R D S O N 31 Court Street South
Port Arthur, Ont, Pikainen palvelus. Puh. N, 124
Suom. Apteekltllilke yhdysvalloissa
Wft'i.i)iiim'o:.'''Stt'^rlor;v W i 8 .
Tehk ostoksenne ios suin- Vd ne liikemiehet kohtelevat tei-. kin mahdollista kotikaupungis- ta hyvin, jotka ilmoittavat Ca-*] sanne^ ^ mutta ostakaa aina vain iiadaiQ Uutisissa;' ^ . ilmoitettuja tsvv^dik. i
"Miesten taudit f a. k. Tuskalliset vuodot,. Verenmyrkytys:.....v Hermovuodot. y. m. ovat ielifcotty ja laakkoe^
hiuta ilmpiiettu kirja.ssB No: I... ioka on"vapaa K.iikillasuomi I ( miohillev jotka Bilu. pjytUvut. > - Y
LINELL CO. :SuPBBIBvWlB.
ipelpii Suoni, ptee