Tbn osastoon otetaan kalkKl pie- nemmt i***ioitulJset Ja peritn ni ist 10c rivi. "Plvelustytt ha- lutaan'', 'Palvelukseen halutaan-', "Kadonnut", "Lydetty", "Halu- taan ostaa"y "Halutaan myyd'-, "Halutaan tiet', ynn kaikki selr laiset ilmoitukset lul^tlte lytmn tst osastosta. Pienin ilmoitus 50 sentti.
^aikkakunnall
Kotikuusen kuiskehille Suo- meen nuatkustivat paikkaku^ lariimc viime lauantai-iltana seu- raavat kansalaiset: M r . . J . ^lus- ton on, !M n JL Jrventausta, Mi ' .
Ilutruneil Mr; J . Lindholm TTirr^T^Sliipp^^ M r T S f e .Ala
rcd vi i
Nystrm'. ^Matka valtameren tnlce itap;ahtumaan " ^ l e l i t a "
laivalla. Ka'ikki yllmainitu.t os-
IIYX ROXXI kytottUvnii Knni.skiilcn Consorvatorics. en- tinen Kukkahiione, Oliver tien
^ varrella. (10)
 Ala-arv;oista maitoa. Suuri
Ontario.
I Lakiimiehet - 15-18 Pranr.'s Blor-k. Ft. William.
As"ana.i;ijat ranadian I>ank oi" CommerceMle ja linpcrial Bank oi Gaiiada;
prosenttimr maidosta, mik ympristlt on tuotu myytvk- si iFort AVilliamiin ou:ala-arvoista kat|=^ oen sen'rasvapitoisuuteen, i l - moittaa t ekQmiens kokeitten pc- rusteella Dn X . O. Thomas, maa- kujinan laboratariosta. Pienin rasvaprosentti, mink laki edel- lytjtiiii, on 3L2 ja yhdekssttoista nytteest qli kolmetoista sen ala- pn'olella; koilme tsmlleen 3.2 ja 1 pitkkaIloinen kolme siit yl i . Kaikkein noininvassa : maidossa oli rasvaa ainoastaan 2.3 prosenttia.
i ^ Sakotettu. Peter Poziluin, ;:p'l MeDonakr Street. Fort AVil- ]ia'm. sai lauantaiaamuna sakkoa .>2'0 ja kulut viiiianmyynnist. ^ifnutamia kuukausia sitten sako-, leit iin : saman ^perheen toista- j- sent .i-200 samasta syyst.
- Ilmamies ennustaa: M alis-
iohn Mounstephen Sekatavaraliike
k  s i t i e i e e RaiAatavaraa. Ruoka-
tasaraa. -lauhoja ja elinten
Vi l jaa , y. m.
V.vun -i p:n keskitl.vvll viikol 1 a I jvi etoi 11 u n po h j oi n en Kai lio vuo
Perustettu^ 1005.
Port Arthurissa. Victoria Ave. Fort William, vasta-
pt GhappleiB puotia. W. F. L E S T E R OPTICAL CO. Hyvt lstt jos ne tarvitsette, tai, hyvt ohjeet jollette niit tarvitse.
Kolia ja puita | myytvn. 529 Simpson St.,
Fort AVillinm. Puhelin 816 So.
H. Wo Niinimki Laillinen Notario.
108 Impciial Bang Building, Port Arthur, Ont.
Yalmistaa' ja vahvistaa laillisia kauppa- ja asiakirjoja, perii saa- tavia, hankkii lainoja sek ajaa kaikenlaisia asioita. Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
liikkeineen, lotti 50x150, asuin- htione, y. m.ulkohuoneita:. Pois-: muuton takja myydn. Tietoja livemmin voitte saada omistajal- ta. John Halme, (7; Box 8. Xipigon, Oht. '
D O ^ L E H & DOWLElt Lakimiehet,
'W. A. ,Di0wler, K. C,; A. H, Do\vler, Royal Bank of Gan- rulH 'n ja Bank of Ottawan la- kimiehet, Bank oi' (bommeree CliamborS; Fort VVilliam, Ont.
rist o ja Liisi-Canadan Tyynon- rnVr-en alue' lmpaaltoon. Se liik- kuu eteliii>in Oirississipin laak- s(>on. si11 en i tiin St, Lawrencen laaksoon ja sielt Atlantille. Sen- jijlkeen! tulee myrsky ja parin Pjii\n' kuluttua'kylmemp, Pa- i-<'?s s koko mantereella on odo-
I I
tij') tavaira i Washingtonissa maa likkuun 4 i p -ii, presidentin vir- k!aan asettajaispivn. Maalis- kuun ajalla on odoteUavissa kol- me ankaraa niyrsk>*ii. joista an- karin on 5 p:n keskittyvll \liikojla. Krittiu lmpimi ilmo- ja saadaan 17 piiivn tienoilla ja ejritliiiu . kylmri maaliskuun 9 :n ja 28 pivn vaiheilla, Pivnta- s{ausmyrsk-yj sattuu -4 p :n paik- keilla, eli kaksi viikkoa ennen '^e\tpivn tasausta. 1 Uusien teitten rakentaminen.
James Tonking. AVest Alg-oma Agricultural Assoeiation'in presi-: dentri ja varapresidentti E. Poss ovat palanneet Torontosta, mis^ ho' yhdess :\rr, Hi l l in j a 9owaiiloc.kin kans,sa- keskusteil- l t 1 iirkeist seutuamme koskor visla asiqista, Ile kehoittivat hal- litusta ryhtymn autoteitten ra-, kpiUamiseen Mclntyren 1ownshi- pissa ja ;X':ipig:onin tien jatkami- seen. ]\rinislerit lupasivat, jo,s. suinkin [ mahdollista; .loppuun-; .jiaattaa iDorionin tien tulevana k es  n,: i j i i n e 11  far m ar i t sa a v t tilaisuuden kyd kaupungeis.. .sammc 'milla ajopeleilln. Hal- litukselle; esitettiin suunnitelmat jkaksoiskaupunkiemme ja ymp- ;ri=:tn. kuten Neebingin, Blaken, ri;ooks'in Pardcen, Oliverin. 0'- iConnoi'in, Conmeeu, Lybsterin; 'Strangcii ja AVarcn teitten lopu]-' lisesta valmistamisesta. Osoitet- tiin. mitk olivat kunno.s.sa ja mitk ainoastaan^ alulla. : Ilalli^^ tuksen pjuolcsta luvattim lhett insinrii tarkastamaan, mit kr^ javiksia mainittujen townshippien tiet vaat'ivai, Piersonin townshi- pin" lpi lluvaiti"n avata tie.
nee suuremmassa mrss Imin puhdasrotuisissa . vanhemmissa. Hyveet sitvastoin joko puutt^r vat, tai ilmenevt heikkoina luon- nonominaisuuksina.
Samaten on tunnettu, ett; ro- tujen sekoitus elinkunnassakin vaikuttaa heikontavasti jlkeli- siin, sek monessa tapauksessa rajoittaa sikimisen jo ensi suku- polveen, kuten esimerkiksi muu- lissa. Tm siis osoittaisi, ett ro- tujen sekoitus olisi luonnonvas- taista tointa. . ' ' V
Kum m in ki n on 1 u uit u e t t ii - m vahingolliset vaikutukset vl- korotuisten kesken eivt ainas^ taan puutu, vaan vielp vaikut- taisivat hydyllisesti siihen; m- rn Isaakka, ett jalostuttai.siyat ihmisi.:; JCumminkin, sitten kun tultiin huomaamaan, ett vaiko- ih.o iset kin ja kaa n tuvat ;useaan eri rotuun, huomattiin mys, ett al- lia isempi rotu . vaikutti aina voi- makkaammassa mrss jlke- lisiin laiin ylhisempi. Siten; jos
ja pyre kai loi- huo-) nen roi u sekaantui vat, oiiva t; ti-
laisen sekoituksen jlkeliset ai- na pyrekalloisia. Tm huo- mio aiheutti l  i i e m p i i n t u t k i m i i k T siin ja pian selvenikin, ett-rotti- jen sekoitus \'aIkoihoisteukin ke.s- ken oli ylit vahuigolliiien kuin valkoihoisteiisekantuminen mui- hin rotuhin. Jlkeliset tllaises- ta sekoituksesta huomattiin poik- keuksetta h e i k k o - . j a horjuya- 1 no n t e i si ks i, j otk a t rke s t i oma - sivat yleiset. viat ja pian yaipui- vat paheeseen ja rikoksellisuu- teen. 
Joko sinulla on
Ellei niin tilaa se heti,, sill se on nyt valmis.
Siirtokansan Kalenterin kuin ostat, niin silloin olet koko vuodeksi varattu vltt- mttmill tiedoilla. Joka pivlle on Siirtokansan Ka- lenterissa ilmatiedot, jotka ovat osoittautuneet paikkan- sa pitviksi edellisin vuosina. Samoin on siin paljon vleishydyllisi tietoja kytnnllisilt aloilta ja Sidrto- kansan K^enteri tarjoaa niin vaihtelevan kaunokirjalli- .sen osaston runsaasti kuvitettuna, ett veroistaan .saatte etsi.
Osta
0-Y POHJOISMAIDEN YHDYSPANK! (A-B Nordiska Preningsbanken)
Omat varat Smk. 250,000,000:'-^-   Shkosoite: U n i t a s . - 
Syntyneen Suomen Yhdys-Pankin ja Pohjoismaiden Osakepan- kin Kauppaa ja Teollisuutta varteu yhteensulautumisesta jatkaa t m pankki Yhdyspankin ja Pohjoismaiden Osakepankin l i iket t kniki l ia niill.paikkakunnilla, joilla nm ovat aikaisemmin toimineet.
Paitsi pkonttoria HELSINGISS on pankilla siten seui'a;! vii paikkakunnilla ITAARAKONTTORIT:
Forssa Kkisalmi , j Rovaniemi Hamina Kuopio Savonlinna Hauko Lahti Seinjoki Heinola Lappeenranta / Sortavala Hmeenl inna Lauttakyl Suolahti ; Imatra Lieska (Pielisjrvi) J'ammisaar} Joensuu I>ovIIsa 1 Tampere Jyvflkyia Maarianhamina Tornio Kajaani Mikkeli Tiu'ku Kannus Oravainen lluslkaarlopyy Karja Oulu Uusikaupunki Kemi Pleksmicl Va.v-a Kiuruvesi Pietarsaari , ' A'Makaus \ Kokkola Pori : Viipuri Kotka Porvoo Viitasaari  .  Kouvola Ilaahe ' Vdrtsli Kristiinankaupunki Rauma
1 . '
Vyri :
Suomeen Suomesta Laivat lhtevt New Yorkista:
"United States" Helmik. 24 "Hellig .Olav" Maallsk. 17; "Oscar II" : Maclisk. 31 "United States" ^uhtik. 7 "Frederick VUI" Huhtlk. 22 "Hellig Olav" HuJitik. 2? "Oscar II"  . Toukok. 12
Pilettej: saadaan palkaJlisilt^ asiamiehil l .
Suuret, nykyaikaiset; kaksoispoti kuriset hyrysivt. H y v  ruoka; hy^^ kohtelu. Kaikki knlmannoii luokan n-atkustajat s i jo i t e l l a 2 ja 4 hngeo hytteihin.
3"cncJln9Vin-Anienc?inrLinCr ! 123 8. 3rd St., Minneapolla, ^\4Ind
SEKAROTU.
Roduii puhtaus on kansan voi- ma.,; Tuota rlausotta tnskin aika- k and elia inn-i e vi el kasi tet n. Yll ipiciptiin, ett rotujen sekoi- tus vaikuttaa .jalostnttavasti ih- misiiu. jTm ksite pji perustee- na. Amerikankin pikaiseen kehit- ty'nuseen,..,jbsta syyst sit puo- lustetaan varsin pontevasti ja' kannateitaan ihan yleisesti.
Tiedemiehet ovat kumminkin toista mielt. Heidn vitteens ia: vakniutuk.sensa on ett yllraai uittii luenettely vaikuttaa vahin- gollisesii ihmiskuntaan ja siis kansoihinkin. Jo aikoja '^ on, net, oHutkin tietona ja todettuna serkkauaj ett lapset, jotka ovat syntyneet sellaisista vanhemmis- ta, joissa yksi on ollut valkoinen ja toinen jotain muuta rotua^ OT vatj miltei poikkeuksetta kehitty- neet heittiiksi ja rikoksellisiksi. Ne [nyttvt pejpineeakumiiuiu^^ kinroc.un viat, joita niiss ilme-
Tiillainen rotujen sekoitus -mui- Mo"u seurasi valloituksia: ja vai- iavtii kansojen .heikontvimiseen ja- kaa tuvniscen. Tss oli syy, sano- taan, Ivoonu)]! mahtavan valta- i<iinuan rappeutumiseen. Sama- te]i iieuee se ollut syyn monen inuujikia kansan kaatumiseen. :Xm . samat valloitust.\*t orat viel iv in vaikuttamassa monessa maassa. vaikka toisissa tosin ovat uudet k i n suht ee t synt yneet  t  t toiniitiamaan. . Tm- lienee- siir-. to'aisuus, jolla etenkin tll A-, /merikassa on niin huomattava merkitys.
, Tm n: vu osisad a n ai k uu 11 saa k- ka ei kansojen sekoitus vaikutta- nut erityisenimsti - tmn maan vcstn, .syystii, ett kansat, jot- ka :: sekaantui va t, ^ oi ivat sama-ro- tuisia (.miltei poikkeamatta pit- kkalloisia) kotoisin Keski- ja Poh j ois-Europasta. Y iim o a jo ill  on ,.']C"Umminkin  siirtolaistulva muuttunut, niin ett suurin osa s'irrolaisia tulee tnne Etel- ja It-Kuropasta, sek Aasiasta, N- m siirtolaiset ovat poikkeukset- ta, pyrekalloisia. joten sekaro- dun vaara uhkaa maata. Tm lieneekin ptevn syyn niihin: toimiin, joihin on ryhdytty siir- tolaisuuden i-ajoittamiseksi,
Yksinp pieness Suomessam- me on tm valitettava epkohta huomattavana. -:Siell.on iukuisa joukko kansaa, joka on sekaro- tuista, pasiallisesti sill wnta-, mallai jolla ruotsalaiset ja suo- nialaLset tulivat toistensa kanssa kosketukseen. Vaan samat suh- teet o va t huom a tta vissa Venjn rajaseuduillakin, ^ Tll mys on suomalais-slaavilainen sekoi- tus tapahtunut, ja se ehk -on vie- l turmiollisempi kuin skandina- vialainen. ^Ipi siis jotakuinkin hyvll syyll otaksua,, ett tm seka rotu on ollut ja yhkin on ai- heena niihin alituisiin riitoihin ja rikoksellisiin toimiin, jotka kat- keamatta ovat uhkaavassa kuo- hunnassa siell. Niiden ansioksi saataneo lukea Suomen punaiset levottomuudetk^<Jn. Tulevaisuus tmn pian todistanee, sill pa- raikaa ottanee tutkimassa vallit- sevia ja vaikuttavia suhteita kan-i san toimissa ja taipumuksissa. 
H: n. ^ilcL.
"Canada" Portlandista huhtik. 2 "Canada" Halifaxista liuhtik, 3 "Haverford" Halifaxista huhtik. 25
K ^S-Al K AT AU L U ~ L i verpool ii n Montrealistay poiketen Quebecissa.
"Canada" ' toukokuun 7. kesk. 11 "Meganticl' toukokuun 28, kesk. 25
American-Red Star ja White Star Linjat New Yorkista.
Snnl l is i matkoja Plymouthiin, Southamptoniin ja Liverpooliln.mys- kin Cherbourgiin ja. Antverpenlin. 
V Edesfalsaisin pilettej Suomeen ja muihin maihin. Pilettiin :si^sltyy ruo- ka ja asunto odotusaikana Englanni- sa. Lhempi tietoja rautatie- ja lai; va-asiamiehilt, Canadian 'WesterQ Passenger OffiGe, 286-Main Street, Wlnnipeg tai v
ERICK J. K O R T E , Port Arthur, Ont.
Liikep. N . 182. Kotip. N . .319 Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street, Port Arthur.
mintansa oit talletustilill, karttuvalla tali ^1usl ilill J M .iuok^-ev.-illn tilill yleisn varoja yhteens ' '
yli yhden mii jaardin Suomen markan, vastaanottaa rahoja korkoa kasvavina kaikilleinainituiile- i i lc i l !  j ; i toimittaa .teht.vi s'ck vlitt suorituksia kaikkialla Suoines^;i.
Toimia voi 0-Y Pohjoismaiden YhdyspaiikilJe an t aa kii-jee]!is(^>!i,
0-Y Pohjoismaiden Yhdyspankille vlittvt r a h a l i i l i e i \ k s i  u\. m.: Irving National Bank, New Yorkissa, Wool\vor(h Duildinfi-: I l e t 1 man, Hornborg & Co., New Yorkissa,  State St.; hei-rat Xir^I.son vV Lundbeek, New Yorkissa, 24 State St., sek .American Express (Jbui- pnny New Y.?rkissa, 65 Broadway ja sen kaikki haarak. ja as ia iuieJuT.
i C a n a d i a n NaNonai R a H i u f '
S   S T  K   2040 pros. fonograasissanne.
E i ole parempaa rahansijoitus- ta nykyajan markkjnoilla kuin Imperialin ostaminen,
E. E. NUaENT, 110 So. Mav St,. Fort AVilliam.
Kyttk
 o
Kyttk Canadian Xational Ranta ii rt il ensi kerralla kun matkn.statto.
Y l i iO,000 mailia tiet'jti kaikki nykya.jan nnikavundet rautatiell Ilalifaxin ja
converin vlill sivdratoii^ocn.
Tydell is i't ietoja junien: kulusta ja pikitien liiiitioista an taa
S. W . R A Y , A . W . Konttori
Cumberiand kadulla
Vuokrattavana 6IBIV J A p i i y i N .
ruhelin 648 WM. OIKONEN^
CANADAN UUTISTEN I
koa 75c Sama, suurempaa kokoa $1.50 Kililaus- ja vihklmilmoitus on-
nentoivotusten kanssa palsta- tuumalta 60c
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk- sen kanssa . $2.50
Sama yhd. vrssyn kanssa $3.00 Sama kahden vrssyn kanssa
$3.60 Sama kiitoslauseen kanssa 4.00 KiltoBlauae ylltysvierailusta 10
sentti rivilt. Naima- ja kirjevaihtollmoiluk-
set ' $2.00 Nlmenmuutosilmoltus . . . $1.50
-Halutaantieto l l m . . . . . . . . . . 75c Sama koime ker taa . . . . . . $2.00 Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, viralliset kokou huvi- ja juhlailmoi- tukset palatatuumalta.... 50c
Pytkirjaih, tllllostu8ten, ke- ryUstain, puhujien ja luen- noitsijoiden matkaohjeimat juikaistaan palttatuum... 30c
Alin hinta yhdest ilmoitukses- ta on 50c
Seurojen ja seurakuntien kokp- usllnrtoitukset 10c rivi
Pappien aarnayuorot, ilmotuk- aet plppi- ja keskoulujen pi- dosta rivi 5c
PollltlHset ilmotukset pastatuu- malta $1.00
11motukaet tekstin Joukossa, 15c rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista; tilkeitmoituksiata ky. yk hlntojannme konttori- tamm Ja aslamiehiitmme.
Rahan tulee 9lna sc^urata ilmoi- tukeen mukana, eili s .
~ taaksemme.. turhaa tyt ja poetikuluja; niin i tse l tmme kuin ilnfvoitj^jiltakln  olem- me lop4tiin^t kaiken vilka. jrjeetelmMn ilikk ieesiTrme.
Oanadii Uutiset, Pei^ Apthui'/Ont
Lkri ja Kirurgi. Lastentauteja.
Puhelin S. ni30.
Yastaaiiottotunnit: 2-G i . p . jo- ka piv ja so})im. mnk.
Piletti-Ageniii, g Port Arthurin asemalla.
ASIAMIEHET N O R T H E R N NAVIGATION CO. LAIVQILI .E JA K A I K I L L E VALTAMERILAIVOILLE.
Suosittelee HYVNLAATUISTA- LIHAA KAIKELLAISIIN
Ka ikk i lihat hallituksen tarka:;taiiiat /
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
SUOMEN
V. 1921. Olemme juuri saaneet lhetyksen Suomen Almanakkoja vuodelle 1921, Helsingin horisontin mu- kaan valmistettuja. Paitsi taval- Hsta Kalenteri- ja rimoitus-osas.- xoa, Ksitt Almanakka maanvil- jelijille trkeit neuvoja siemen- viljelyksess ja siementarkastuk- SCSSA.
HINTA 25 SENTTI. (Postimerkit kelpaa.)
Tilataan osoitteella:
CANADAN UUTISET, Port Arthur, On .^. Canada.
Turkisnahkoja ja Vuoti IvUTEN edellisin vuosina, tulen taas kulu\\TB<^vlcsyiv ja talven aikana ostamaan kaikellaisten turkiselimen h- koja.ja maksan niist pivn korkeimmat hinnat, niin- kaa tm huomioonne "trpprit.
M . N I T K I N , 54 So. Cumberiand Street Port Arthur. Ont.
Jos haluatte parasta saatavissa oleva.-i tyiirji. soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VRJYS-JA PUHDISTUSLIIKE
, ' 310 Simpson Street 239^ /2 Arthur Street FORT WILLIAM ' PORT A R T H U R _ Me olemme henkilt palvelemaan henkilit.
Meidn puhdistustapamme on chdottoma.sli p a r l i a i n . kuii puhdistaa vaatteen liasta ja mikrooiileisla, an taa n i i l l o l u i - cien uutukaisen uii ja lis niiden ke.stvyy  
Chas. G. festerman Hautaustoimisto jaPalsameeraaja
Liikkeen tunnuslausetua:
TUHPALON JOHDOSTA tklisess euglanninkilelisess kirjapainossa, jonka^painokonet- ta olemme kyttneet, painetaan lehtemme  toistafeeksi Eort Wll- liamin kaiupungissa toiskielises- s kirjapainossa. Tm han- kaluus voi aiheuttaa sen, ettei lehtemme ilnieaty nim tuiki sn- nllisesti kuin thn asti, mutta tcCvomixie luujoiltamme krsii vllisyytt sSsn ^ kunnes saadaan asiat taas plk^ EJle ladulla,. > .
r 
\ sia kaikkiin tilaisuuksiin.
O T T O A A R N I O ,
427$/2 Simpson st.;Puh. S. 2191 FORT WILLLA.1!I, ONT.