'T-^^-*--VV"-! .1,7"(-.-, - S..
^
Osasto. I^Tfthftn oflMtoon otfta&n ka lkki pio^ ^bemmlit Matoltukpet Ja perltAfta iillat^ lOe rivi. "Palvelustytt ha-
.^ lutMQ" ^ P ^ v e l u k s ^ halutaan'\ ;''Kadonnut, "Lydetty", Haa Itaan <ta^;V ; "Halutaan myyd&'\ .'Halufahtietaa', ynn kaikki M l - iftiestittmoitukeet tulette lytm&ftii tit osaaidfita^. Pienin entfOU
II Suomeen matjkustaessaiine
tia tuottaeasanne sielt omaisia m aina edullisin knty allekii^- joittanetn puoleen. Suurten lai^ Vii4injdjen suomalaisena edusta- gana olen aina tilaisuudessa an- tamaan tarka^ tiedot laivojen ku- luista ja pilettien hinnoista joko suullisesti eli kirjeellisesti.
E r i c k J . Korte, j Port A r t h u r , OnU ' K o n t t o r i : 188 Lorne St.
H A L U j T A A N i P I E N I P E R H E eli tytt, joka volisi oppinut pit- mn ruokahoitoa. Lhempi
. 't ietoja saa kirjeell osotteella: H . Perl, Keemle, via Jellicoe,' C. K Ry|, Ont., Canada. (37)
MYYiTVNl IIUONpB J A m- vt huonekalut, Suutarin l i ike jat Sauna, jo l la voi tehd l i iket - t. Tarkemmat tiedot saa k i r - joittamalla eli tulkaa katso-
' maan. AV^ Lappi , Hornepay- ne, C.N.R .70nt. ' (39)
H A L V A L L A MYjYTVN ty- hevonen L . Poutasen farmil la , Conmeessa, G. N . Rautatien
. T a r r e l l a . ' (39)
H A L U i T A A N TYTT T A V A L L I - : siin taloustihin; Kysyk 146
VVinnipeg Ave . Puhelin 2386.
MY,Y,TVN1 K A K S I HYiV lypsylehm. V Kyk katso-
_ massa j a hintoja- tiedustamassa ' Qskat, feilieen,_farmill^ Man-
Uikkajoella, Ware tovmshipis- a. (39)
vn--nC^ny W. A . Ryr, joka me toMaina vietti syntympai- vnsj. sai ;odottamattaan lukui- san joukon vieraita. Pivn san- karittarelle oli net ystvien puolesta toimittu ylltysvierailu samana i l tana. Talon avarat suo- jat tyttyivt luossa tuokiossa juhli joista, joiden l u k u lienee kor hionnut-^ties*monennelleko: k y m - menelle;- P i a n val l i ts i todellinen syntympivjuhlan tunnelma, joka yh kohosi, kun pstiin k- siksi runsaasti katetun kahvipy- dn herkkuihini Myhemmll si irrett i in seurusteluhuoneenfpy- dt ja tuolit sivuun ja vieraat sai vat tilaisuuden lattiansilitykseen. Erottaessa oli aika kulunut pik-* kutunneille saakka.
Toivotamme Mrs. Kyrlle mo- nen monta yht hupaisaa ja v ir - kistv syntympivmuistoa . C
Tupaaatulijaisjuhlaa vietet- t i in keskivi ikkona t. k. 7 pm M r . ja Mrs.^ Niilo^ ^^.y^^" ^"^^^ heidn : skettin muutettuaan uuteen kotiinsa Machar-kadullci I l lan limrss saapui vieraiden sankka parvi siten iloisesti hm- mstytten talonven. "Vieraat olivat tuoneet mukanaan suuren pannullisen kahvia ja paljon lei-, voksiaj joita emnnt tarjoil ivat.
Juhlittavien uusi kot i on kai - kesta ptten viihtyis paikka, siev ja lmmin. Kelpaahan s i i - n varustautua taiven tuiskuja ja pakkasia vastaanottamaan. On- ni , i lo j a kaikinpuolinen tyyty- visyys lytkn sinne tiens edelleenkin kaikkina aikoina.
' Miss Marie Kanga^nienm jo- k a neljtt kukautt^ on vierail lut
ja sin aikana
; Pyiden ampuma-aika alkaa lian myhn, i Ert Port A r t - hurin kansalaiset ovat lhett- neet hallituksen motsnriistade- partementille 'kir jelmn, jossa pyiden, muusin, peuran, kar i - boun ja orsien metsstysaika eh- dotetaan alotettavaksi saraanai- kaisesti, nimittin lokakuun 15 p :St marraskuun 15 pivn. Anomusta perustellaan sill, ett
.nykyisen metsstysasetuksen mu- kaan alkaa pyiden ammunta l i ian myhn, vasta marraskuun 5 p :n j a sorsien l i ian ^ k a i s i n , syyskuun 1 p :n. Sorsien ampu- j i l l a on siten hyv tilaisuus am- pua salaa myskin pyit, g'aita jo thn V aikaan on ka ikk ia l la r u n - saasti. Riistanvartioj joiden on useinkin mahdoton tllaista met- sstysasetuksen rikkomista eh- kist. . Anomusta, joka varsin- kintn vuonna lienee hyvin pai - kallaan, suositetaan riistadepai:- tementin harkittavaksi .
l^ort ^ Wi]Hftmiin seuraknnv^
Port Arthurissa suuresti mieltynyt kauniiseen ja hauskaan kaupunkiimme, aikoo tlt kohdakkoin matkustaavo- maistensa luokse^ New Y^^orkiin; SerTjo^hdosta olivat hnen lukui - - sat ystvns .toimeenpanneet h- nelle jhyvisillanvieton viime lauantaina M r . j a Mrs. Niinimen kodissa Wolseley^kadulla. Juh- ' l i ttava ol i aluksi hieman hm- mentynyt ylltyksest ja ehk samalla lhestyvn erohetiten va- kavuudestakin mutta ;vierai-
olleista papereista Augustu Whelan^iksi; ijitn 24 vuottfa; Miltli' pliisiviranomaiset ovat saaneet tietoonsa, asuu hilen i^ tins St. Mary'ssa, Newfoundlanr diss. Niuori mies oli ollut maailv mansodan veteraani ja kuulunut 42 :seen pataljoonaan, Lydett ess o l i hn hyviss pukeissa, Ra^ haa ei ollut hnen taskuissaan^ Vkivallan merkkej ei voitu ha- vaita^ N.ewfundlandiin on lhe^ tetty sana-jat^koet^taan ottaa sel^ v miehen omaisista.
Port; Arthuruj ^orkeakQu^ luun on i lmoittautunut ,kaikkiaan 331 : oppilasta j ^ koko laitos on rin myten tynn. Opettaa jia on toimessa yksitoista ja. tors- taina pidetyss kokoulssssa p- tettiin- ottaa yks i lis kauppa- osastollet Opiston museosta on muodostettu uusi luokkahuone.
-^Kirjastonhoitajan tilastoa.; Kaupungin kirjaston johtokun- nan viime perjantaina pitmss kokouksessa antoi eroava k i r - jastonhoitajatar Mrs . J . S. "Wink muutamia : tietoja toiminta-ajal- taan. Lainattujen kir jo jen luku- mr elokuun lopulla 1920 o l i 58j641.ga samana aikana tn vuonna 66,522. Vuonna 1911, jo l - loin kirjasto o l i ensimist vuot- ta toiminnassa, la inatt i in 23,080 teosta j a vuonna 1920 kokonaista 89,790j li siis melkein nelj ker-; taa enemmn.
- ^ M r s , E . Saloharju matkusti maanantairiltana h l . Nbronieilla Duluthi in- ja sielt Houghtoni in / Mich. , miss hn jo l ikun aikaa vierailee sukulaistensa luona.
. . \- ^ . . "
. /-'.I 9 e
Vaiicpiiferikj Victoriaan J A T Y Y N E N M E R . RANNIKKOPAIKKOIHIN.
C A N A D A N KALLIO- VUOBISTON K A U T T A
M A T K A R B I T T t E N V A LINTA M A A L L A J A V E S H L A MEimESS J A P A L A T E S S A .
(Lnsi ) O N T A RI O S T A , M A N ITO- BA8TA< ^ S A S K A T G E H E W A N I S T A ja kaikilta asemilta C A L G A R Y ja E D M O N T O N mukaanluettuna, A L * B E R T A S T A (via L O O M A , C.N., via
T O F I E L D , G.T.P.)
N Y T MYYTVN
- Pyshtymisi sallitaan. PalUum. Ylimelst. Lokak. 31.p. 1921.
KYK. KATS. JASPER PARKIA ja MOUNT ROBSONIA^
S A A O A K S E N N E L H E M P I T I E T O J A P I L E T T I E N HINNOISTA, P A L Y E L U K S E T A , P A I K A N T I L A U K S I S T A ; J . N. E., K N T Y K
A S I A M I E 8 T E M M E P U O L E E N .
Canadian National Railways
den iloisessa- seurassa kohta ala- punecna esiintymisest 10 dolla- kuloisuus haihtui. Toivomme,ria j a vkijuomien pitmisest ett tilaisuus jtti neiti Kangas- niemelle mieluisen muiston, joka kauan silyy suurmaailman hli- nsskin.
"Kaikki on nyt valmista." Nimittin uuden punakapinan- alottamiseen Suomessa. Tllaisen yllttvn ja kaksoiskanpunkien vallankumouksellisia bolsheviki- kommunisteja ihanasti kutkutta- van - ja samalla suuresti j u t k a - huttavan tiedon tuo vanhasta- maasta Port Arthurissa skettin, vieraillut ; ent. punakaartilaisen vaimo. Hn ol i matkalla Suomes^
ta jonnekin lnnelle, mutta ei malttanut olla pistytymtt tl lkin-kertomassa kaupunkimme vallankumouksellisille aateyeljil- ' le ja-siskoille tuota ihanaa, sano- maa. K a l k k i on nyt , S^omessa valmistettu, ei en puutu muuta^ k u i n .Venjlt annettava merk- k i . S i l l o in alkaa ."vi imeinen
nan- Ompeluseuran kokous oli Ponnistus" jossa yhtn porvaria J l r i J H e ^ r y TarkanJuona viime sstet. Thn tapaan tuo
torstaina. Skdeilml hfritsi ko- ^^^^^ jutusteli. | koukseen tulevia, joten mukana' Paneehan tuo p herkkauskoi-
olevien luku ei ollut iso. Siit huolimatta ptettiin ryhty isoi- hin toimiin, ja valittiin jo henki- lit voittoj^n kermist varten suur-myyjisiin, jotka pidetn myhemmin- syksyll. Lopuksi kahvitti vieraanvarainen emnt kokousven. iKiitos vain kesti- tyksest! - j - Seuraava, kokous syysk. 22 pivnJltana kirkolla.
Ensi pyhn ei ole Port Art- hurin kirkolla hartaushetke, vaan pidetn seurat 'Piintiell*, Morganissa Wille Ojalan lilona klo 10 aamulla ja Niolalun kou- lulla klo.3 pivll,
Sunnuntaina, syysk. 25 p:,' on jumalanpalvelus -Port Arthurissa klo 10 aamiTlla ja klo 8 iliall, ja Fort Williamissa kl 3 pivll.
Smifiauh kokoOiitUti tn iltana kirkon alikerrassa. .Koet- takaapas taas saada kaikkien j- senien lsnolollaan vilkastutt- ma kokous.
"yleisell p a i k a l l a " , s. o. taskus- sa, 200 dollaria ja kulut. K a l l i i k s i siis tu l i : yhden i l lan juopottelu.
Chicagoon rahamiehet lhte- neet. Palatino ^ l in ing & Deve- loping Go:n johtajat ja osakkeen- omistajat, j o tka vierail ivat Porr Arthurissa tarkastellen tJl si- jaitsevia laitoksiaan, matkustivat torstaina kotiinsa Hamonicil la.
C. N. R:n presidentti E . W. Beatty vietti torstaina usoan tun- nin jrvien pss. Port AVilli^a- missa hn tapasi yht. varapresi- dentin "Glemanin, jonka kanssa M r . Beatty matkusti lnnelle. Seurueeseen kuului myskin Royal pankin presidentti ' H o l t , C., P . R/:ri johtaja, seri.' Beique, pasuperiiitendentti Stevens ja useita toisia huomattuja v i r k a i l i - joita^
syypksi pyiden ampumiseen lu - vattomalla ajalla ja haastettiin siit torstaina vastaamaan Porr A r t h u r i n poliisioikeuteen. L ie - ventvt asianhaarat huomioon' ottaen^ pstettiin metsstj tl- l'kert^ia viiden dollarin sakolla ja kului l la .
Gasoliini on laskenut samaan hintaan, jossa se oli vuonna 101w. Autotal le i l la j a tyteasemilla on n y t hinta 35 sentti galona.:
^ KaksisiKaupunKien v i l jat iv lastoa. K a k s i ga yks i neljsosa miljoonaa bushelia velin lhe- tettiin jrvien piist viime v i i - kon ajalla. Viljanlhetys on o l - l u t s u u r i n t a s i 11 en V u o (1 o n 1917^ 1918. . Lliemmt numerot vi ikon lopulla varastoissa olleista, vas- taanotetuista j a ; lhetetyist v i l - jalajeista ky selville seuraavas- t a : -^ .
Varastoissa : Vehn, .3,496,- 990 bushelia; kauraa, 3,362,616; ohraa, l,706,94lj,;. pcHavansieme-^ ni, 1,452,790; ripsta, 523,015. Vastaanotettiin : Y^^hn, 3,305,- 235; kauraa, ^.31,454;, ,ohraa, 531,- 2 2 4 ; . pellavansiemeni, 22,902;; ruista, 147,223, , Lhetettiin: Vehn,.-2,124,219 laivoi l la , 124,828 rautateitse; kauraa, 5.32,246 -laivoilla, 49,023 rautateitse; ohraa, 267,568 l a i - V Q i l l a , 5,404, rautateitse; pellavan siemeniv. 24,138 flajvoiU^. -
V,-konsuli .Er ick J . Korte palasi m a a n a n t a i a a m u n a N;0 r o n i - c i l la matkoiltaan Copper- C l i ff is- ta, Torontosta, Niagara Fallsi ltn Detroitista y. m. idn kaupun- geista. . Matka onnistui erittin hyvin , ellei oteta lukuun ^liehi- gan Centralin tiell sattunutta pienemp junaonnettomuutta, jonka selvittmiseen meni aikaa kolmisen tuntia, j a paluumatkal-, la Superio^^irvell vallinnutta navakkaa pohjoistuulta.
Port Williamin Nuorten Tyt- tjcn Kristillisen Klubin viime lauantaiksi , Nolaluun suunnittele- mat konsertti-iltajmat eponnis- tuivat kokonaan. For t W i l l i a - mista lhti, sinne joukko., ohjel- mansuorittajia autolla. noin kello
Puutavaroita Robinson Lumber Co.
Puhelin S. 199.
M y y kaikenlaista puutavarait= \^ ja rakennustarpeita.
. Bourdot Autokattoja korjataan tai teh dn tilauksen mukaan. Au^ ; ton runkoja korjataan.-
117 Leith St., Fort William. Puhelin S. 1005.
Asunnon puhelin S, 1592.
sen korviaan hristmn. Tusr kinpa rysst ^ sentn tll kerraL la kykenevt .taistelumerkki an-; tamaan* "Siell' .rajallahan ne kuuluvat vesiss suin l^ atselevan ;^ milloin saisivat edes jotain tyy-i dykett nlst- nauk\ivalle: vat-; salleen. -Miten., nytiijen-ryss^ kykenisi, itappelemajan riikiin ra-; valla sytetty suomalaista vas- taan V sehji on kouraantunt^i- vasti mahdotontaiv; MjU :Suomen aseettomat kommunistit py^tyisi^ vt hetkenkn - vastustamaan snnllist armeijaan ja 100,000-v miehist, uusimmanaikaisesti- var rustettua. suojekiskujitaav^ On mieletnt aita; edes ajatellakaan^ Tydeksi -4odeksi; kuuluivat kaij kesta- h^uplimatta/.tkliset boU ^hevikimmer^kan juorupuheet ot- taneen. Tarttuuhan hukkuva ol- jenkorteenkin, , / , . -
. -rrMiejien.J^ Siiperior.jir- \^ss.. Hyrylaivii,. Huroniein. tul* lessa. I?rt Aythnn^i .satamaan Sar niast*J^nai^taiaa;DQ,una havaitjain
* 1 hell,G.. N.- I^oii tokkaa .miehen ruumis vedCfSs. KurijSe oli nos^
Nipigonin valtuuston syys kuun kokouksessa, mik .-pidettiin: seitsemn aikaan i l l a l l a , vaan .sa- t . .k. .6 .p:n,.oli m. m. esill kysy- teen liottamilla teill oli ku lku mys shkvalon 'hankkimisesta vaikeata j a kaupunkilaiset ehti- kyln. Selitettiin, . ett shk-^ vt juhlapaikalle vasta aamupuo- .voimaa on saatavissa, jos vhin-1 leen yt. Olihan l iaali l la viel tin kolmekymment yksityist taloa ottaa sit noini 2 dollarin kuukausimaksulla .-taloa, koht i j jos noin kaksikymment' katu- lamppua otetaan kytntn; noin
108 Imperial Bang Building, Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia kauppa- ja asiakirjoja, perii saa- tavia, hankki i lainoja sek ajaa kaikenlaisia asioita. * ^uhel.: Konttori 236. asunto 2083
E . a. M U R P H Y LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO Room 20, Francis Block,
Fort William, Ont.
7-flENEN NASH AUTO
Vuokrattavana I S I N J A P I V I N . '
Puhelin 548 N.
PORT ARTHUR, ONT.
15 dollarin : vuosimaksulla lamp-. pu,a kohti; ja jos. kahdeksan stoo- jri8,.vrautatiea^em.g'a hotellit.otti sivat, sit, jolloin se niille tulisi maksamaan noin 7 dollaria kuu- kaudessa. :, Kokouksessa nimitet- tiin erikoinen toimikunta; joka selitt .asian, halukkaille shk^ valon 'kyttjille ja koettaa niit saada tarvittayan mrn,
.-r-j. Poliisi pidtfitty.vPerjantai- na, syyskuun 2 p*, vangitsi kons- taapeli Steen Nipigonin asemalla ratsupoliisi Campbellin, tmn ryhdytty ammuskelemaan ase- mahuoneessa. Campbell vietiin; Niipigonin putkaan ja lhetettiin lauantaina Pbrt Arthuriin. ;^ - r C. ir. E : n pilettiasiamies A /
-W. JSIartin palasi, viime, viikolla tointansa hoitamaan oltuaan noin fkaksi kuQkautta ? omalla. Cana- dasp ja-^dysvalloissa.
Ei.ol9 yiel aika pyit am-
Suomessa kurssin suorittanut HifcROJA j a SAIRASVOIMIS- T E L I J A antaa hierontaa ja sai-
sillx>inkin j o k u krsivllinen juhr lavieras odottelemassa, mutta i l - tamista elluonnollisesti en tul-^ lut mitn. K l u b i on vhn a j a - . te l lut uusien juhlien jrjestmis-, . . . , , , . . . m t, vaikkakaan lopulliBt-pti.. f ^^'""^'^3"'' perheiss lavat- ta asiassa ei viel ole tehty. ' I "ue uummm arkipa.vism
- Oonmeessa on hartaushetki ^rf:}'^' ^'J-^ ^"j Matti Matt^omn-lnonasuriiinutai-! "^^^ kaytatoolhsta apua .,aU MSkatin'-p.kl puoli kaksi, '"'" '" ' '^ff'; ^"'^'1'" ^ " f . ^
J?ikjM:.i^iija,i.4*Lijay^lili^ tettu' yls, todettiin s? task^8sa PHa., ;BrSg^k8ns.aiaiaett havaittiin, j ^ ; ^ ^ ; ^ . ^ ;
pivll." Levittk tietoa na- pureillenneki.! ^
JSeuriciiniiJaA vilrkkUnnan kokous _H viime pefjntai-iltana. Mr. ja MrL John Kelloniemen luona. P-iv sattui/olemaan ta- lon /ishiiari syniympiv,* ja e mnt oli tmn kunniaksi va rustanut vieraille ja isnnlle maukkaan- kahvin muine kesti- tyljsineen. Siit kiitellen toivot- telivat ukot isnnlle samallaista pirteytt, voimien' silymist ja onnea ainakin toiseksi 35 vuo- deksi.
* Ompeluseuran kokous on Port Arthurissa tn iltana Mr. no, Mrs. VT, A. ,Kyrii luona. Ko- koonnufaanpfi - / oikein' suurella
sunto S71 Foley St. ; Port Arthur":
F R Y B R /
vaamo 1101/2 N. Majr st.
Port Waiiam. Kyk nieill saadaksennu
P A R H A A T K U V A T kaksoiskaupungeisa. Kolitujil
- liset hinnat. UaXLh. joka lyydytt^, jokaista.
Suilnnniaikouiussa kytett^ vi Kuva-Aapisiai ^Katekismuksia^ 3.1 Raamatunhistorioita on saata- .vna ft.lrkonttQpifit^, Myskin 'Py|| h^koulun Laulukirjpja,Sionlr
W. Kelso'n lihakauppa Suosittelee
HYVNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN tarpeisiin. ,
'Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 mpson Street fUH WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa tyt, soittakaa S. 302 eli N. 743.
T H E BRILLIANT VRJYS-JA PUHDISTUSLHKE
310 Simpson Street ' 2391/2 Arthur Street PORT WILLIAM PORT ARTHUR Me olemme henkilt palvelemaan henkilit.
Meidn pulidistustapamme on ehdottomasti parhain; se kun puhdistaa vaatteen i iasta ja mikroopeista,: antaa niille uu-
>den uutukaisen nn ja lis niiden kestvyytt.
valmistaa kaikenlaisia leivok-
sia kaildiiin tilaisuuksiin.
, O T T O A A R N I O
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191 FORT WILLIAM, ONT.
D O W L E R & D O W L E R Lakimiehet,
W . A . Dovvler, K . C, ; A. H , Dowler, Royal Bank of Can- ada *n j a Bank of OttawHn IH kimiehet, Bank of Gommeree Chambers, Fort AVilliara, Ont.
Toht. D. C. B L A C K , V.S. E L I N L K R I .
Suorittanut tutkinnon Ontarion Elinlkriopistossa korkeim- .
mlUa. arvolauseilla; .. Puhelin 1713. ^
333 N. Harold St. Fort William.
O M P E L U K O N E I T A ' myydn helpoilla vliittismaksuilla. Vanhoja konoita otetaan vaibdettais- sa. Alennuksia, kytetyille koneille.
SIN G E R S E W l N G M A C HIN C O., Ruttan Block. Port Arthur, Ont.
: Suomalaisia edustaa L . IL P U I T T I N E N , 139 Albert St.
C A N A D A N U U T I S T E N
LIVERPOOLI IN
KE^S-A IKATAULU^L iYerpoo l i in Montrealista, poiketen Quebecissa.
Amerlcan-Red Star ja White Star Linjat New Yorkista.
M E G A N , T I C ' S y y s k . 10 p. ' ' V E D I G " Syysk. 17 p. * ' G A N 1 A D A " Syysk. 2-1 p.
: Snnllisic?matkoja Plymouthiin; Southamptoniin ja Liverpoliin.mys- kin Cherbourgiin ja Antverpeniin. !
V . 1921. Syritymilmoitukset, pienti ko-
koa 75c Sama, suurempaa kokoa $1.50 Kihlaus- ja v ihk lm i imo l tuson- , nentoivotusten kanssa palsta-
tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60o Kuolonilmoitus ristin ja kehyk-
sen kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50 Sama yhd. vrssyn kanssa $3.00 Sama kahden vrssyn kanssa
$3.50 Sama klitoslauseen kanssa 4.00 Kiltoslause ylltysvierailusta 10
sentti rlvjlt. Naima- ja kirjevaihtollmoltuk-'
set $2.00 hiimenmuutosilmoltus . . $1.50 Halutaantieto ilm. . . . . . . . . 75c Sama kolme k e r t a a ; . . . . . $2.00 Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, Viralliset kojtous-, huvi- ja juhlailmol- tukset palstatuumalta. . . . 50c^
Pytkir jain, tiliselostusten, ke- ryslistain, puhujien ja luen- nojtsljoiden matkaohjelmat julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdest llmoitukses.* ta on 50c
Seurojen ja seurakuntien koko- u s i l m o i t u k s e t . . . . . 1 0 c rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk- set rippi- ja keskoulujen pi- dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . 5c ,
Poliitiliset ilmotukset pastatuu- malta $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c r iv i ; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky-v syk hintojamme konttoris- tamme ja aslamlehiltmme. -
Rahan tulee aina seurata ilmoi- tuksen mukana, sill ss. taaksemme turhaa tyt ja postikuluja, niin itseltmme kuin ilmoittajiltakin olem- me lopettaneet kaiken vfclka. jr jestelmn l i ikkeessmme.
Canadan Uutiset, Port Arthur, Ont.
Edestakaisin .pilettej Suomeen ja muihin maihin. Pilettiin sisltyy ruoj ka ja : asunto odotHisaikatia Englannis- sa. Lhempi tietoja rautatie- .ja lai- va-asiamiehllt, Ganadian Wester Q Passenger: Office, 286 Main Street, Widnipeg tai
ERICK J . K O R T E , Port Arthur. Ont.
Liikep. N . 182. K o t i p . - N . 319 Perustettu 1885.'
HAUTAANTOIMITTAJA ja B A L S A M E E E A J A .
85 Cumberland Street, Port Arthur.
Chas- G. Westerman Hautaustoimisto jaPalsameeraaja
Li ikkeen tunnuslauseena:?: P A L V E L U S .
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Kyttk
D ^ g E & B E E M A N Lakimiehet
15-18 Frances Block, F t . Wi l l i am ) Asianajajat Ganadian Bank oi
Gomraerce'lle j a Imperial Bank of Canada.
PORT ARTHUR M ^ U F A C n C C o . 189 iPearl St. Puhelin 2309.
i: Valmistaa kaikienlaista P A L K K I PELTITAVARAA
tilauksen mukaan. - mpreit, Ammeita ja
kattiloita.
U-NEED-A
121 S. May St., Fort ^iUiam. Puhelin S 49. ''^ ^^ -
V-Jokapi viH^en^kuletus kupv massakin ^ kaupungissa. S;