Kpkomisvaa?at
SX^TPAinCl^-PSASTC^ V  A v a t k a a i i i i tuiiiili . >5i
\ Svioraalai;iien
V^ftkHcloJt ^j^O^Ji^i^ I^f^i^Iii 'miiartjiian^ osmi-
Suomen kiimi tJasUin-:--
Markkaa $1 Ciiadm^ ^^
JBcdshyikit  tekevt hpemtto-  trkeit 8 v  i -
muksia Suomelle.. ^:; n ii jii i i : Jii 'Is iiig.ii^ii p lO v ji i i
.DU '. Vi'im;jau. u1k|ia>^ ^^  rp v'icljjji^in Suoitieii
; l ! tiu t i 11,1  ;j <  kit; s isii'l tii i l . lii.;, li -  ; ;^ - iiiuiiliri]ilufiii /svytol^sjli; :
^^r^viiitcliiarr hi^^ ; . i i p u i l u l i e j v u ; i ' K i t r j a l i i r i kiipirian
) i i i j i i i i jn- '|>t.(VyiUi('n;  tv^^^x-ivjoukiv''
iiiirvelliiV : : Bolshdvi lvi i
Hfib<S>m^ iTriit ' : 'KSiii l<Ut!smuit SiKniici i li n I l.i(uk^<Vil ot- 'tainaiin osua :<|CM1 ua i i ' koivler-oji.s- mn.   . "^:y
Suumeii i l a H il us oi i ; u ikeu te l ln laho 11 ai n {iii 1 r j k o 11 !'< \ cc i i s;i i i n ; : 1% n ks i ;
'oUu;st'a.in"a/;-;-:-
Virasta erotettu > : SuailuMi varakonsul i ; Holl'iistiKKM W . l i , \V li ccl 0 1 * OM erotettu r i rn s - taaii. H r a NVl icc lc i -o l i Ivaiitann' ertil.lii 'varsi' lv ons ulaa l i u'' asia k- kau 1 la UIaksuju; ' j o i l l a i - i olo | K - j'Us( us f. a voimassa o I cVassa 1 oiiu i - tijj^iuaksua.sciuksossa. sck i i ' k i i v i - t, y i yuyj. ascniaausii  sopiuia l lo- in?] Ila ta vai la pii ii kou sn l i Norr - grcnia Icoltiaa11.- :^ .
Helsingin kommunistit:' V . k . M p:ni i "SuonvHi T y  -
i n i o s " kutsui suuriji. un l i s i i i j a i l - kcski t tiiviit . - jUur i a . m o it uk.si u koin ui u n is t o .ja. su uii uu-
t a i k s i Hels inm11 i y \ ' l i on ta lo iv |i- hauiaallo uiieliMiosoitu.^kokouk-
Taisteluun Neuvbstc-Venjrxn ' s i in s u l t l e i s i in jn oi oi h in . ; .M.e. o-1   puolustamiseksi!'' - ; pimiuc l i i l i i luaaia r a k M s | ; i m a i i n .
' i iill . o l s . i K k c c l l a . iMii<;!isl;i;^ii VV k. 17 p n i i i Suaiiieu Ty i imic l i cs -
Sehij n o l i k(>li toninic, k otoin mc lua ai I ma mmc. T ii ii 1 Iii Ii ii n \ \ e I iin 11 iv
sii, kommunist i -Mi j)iiji-lcli(l 'ssii. cHimminc lu'i-ttnisimnuil lictk( j  lu 'S .sivun miUa inc i i kommiiiris- Japsuutcninii ' . liilliihiin o p i m i i t iscn puoluc lo i iu ikunui i i i . ' . j i i i islus. ' e l in lapai i imc suli tcif lci i mukaiscs- ' jossii Uiainittua t ; i r k o i l u s 1 ; i v;rr- ' ; u  l i i i i i l i i l i i in , k i ' l i i l l y i Inon- 'teii k a i k k i a i i a  k c l i o j i c . i j i i i i i. k o k <.) - t e o m 111 o j ji clii m ii 11 k jj s i l iccui mc.  ^ uksia piliiiniiii. Kau i i i s l a k( ' l ioi- I Vjum l u i n k u i u s y d i i n u m a l a i n e n tusl.M . i o s i a a n k i n . .Suomessa h n - on moukka i n i i i t t e n .micli-slii, n i in kel l i i , j o l lo i i i j u u r i . .Ni-u v n s l o - \ ' i ' - ^ olcmiiic nu;kin nurk ka nijia ilman:
sniijii .sekii;: .riiikiM:llu^^
til Suomen ra.iaIla luim.>enpam'- ' MejVliiu eliiiniin kiisitteemme ja. i a mi l laa i i t y k i s l . i a m m . n , i , i , . , i i l a y . m. ' pamme Civ i i t oi.- Iie!<l.iiir .ia u i e u - s o t a l i i K k e i l l  . l i l i k a i l e f n ; i a i M i r i - . lemmc l i ian p i e n i j a v i i l i ; i | V ; i i  i i e - n va l l iotaai!.: .^I<)illen. k c l i o i i t ( ' l i ' ; kansa tull\j l i i K / m a . I . i i k s i . j a saada. 111) n 1  n t  i 11 i i n I) n e n .1 i i ; i Ti i i \; o i k a a n ' y l e i s i iinniist usta k i i . s i ! t i- i l Icmin.-.. olla muuta iuiin. o m a a umalaan ' j a t a v o i l l e m m e .
KiiiipiU: y l t ) t ' y i l e i l ; i k M el a u n n e p y s y t e l l  suurten seui-assa. v a a n i
NUMERO .7.
a ja Helsingin Osake Pankki.
.Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiliike.Amerikassa.
21-24 STATE ST. NEW YORK,
voi m ia Kar j a l aan p   a s i a lljsesti Kontio vaara n ja Cotiuanpti l lou
: S U U li n a Ile, T i In no^ r in ta mi 1 la on. ka rja laisi Ile l i i lUi he t kel l su o tu i -
! 'KuUmonicmi:'Ih; p i i saapunut 4 0 0 ; ])akolaisla. e t u p   s s  vaituo- j a j a lapsia. ..^:.i;yr: .^'^'':..
Tvtt varastettu Haana-
Karja-lan vkost ei lialm jvid bolsheviken valtaan. '
:^ Mikl i luot ett a valtji ta lioilla on saa lu tiet ii . Oii n.iis t . A i i n u Icso n
: sen d uisi a,. ; j o t k a ova 1 uudcl lcc i i i.joutuneel lolshevikicti lui.ltnunj {niikallinen. asujauiisto . m elkein k ok o n aan  p o i $ t.n i mt ka r j alaisten joukk.o.icii V kanssa s i i r t y  k s e e n ; Suo n 1 0 n puol'lle. 
. Niinpi.i rriiii.seenkin suure.likoon
j e s t . ' i J M ) n i i n n a i ; ! . ; . j o t k a '.vai
i n u o d O s I u u e e l , l a v k f . j i l n k . ^ e l l a i
 h a u k k ia a p u a n . k . K a i:j a i n n. k a -
p i n a l l C ; . L i s  k . s i p i t i l i s l S u o m e n
k o r v a l a \ ' . ' n  j  i ) . k a i k k ! s o t a t o i 
. l u i s t a j o i v l - u n e e i i a } ' p i o t . :
Snomen lop.M.ramaan niiden . i i i i - ii^^-l^i^^T^. >i^^i/'^i'kkaista j i i l ^ a i - noastaan t'v;\< yVi (>0-vuot iaK vai-
Voivatk bolshevikit, ryhty . sotaan? >.'
. I  N . l \ . .Shisn"; polu ii Ivysyniys- ; , ,,..| . .- . ^  j l i i . : voisiko n i H ] v O . s t o h a l l i i u s . jo l le i
Suomen hallituksen . vastalause-1 Suomi tee , s i i l o myr inny iyks i i i , nootit Venille. . ; ryhty solaan Suouiea vastaan .'.
i i se on i n a l K l o i o n -
f . o i v o v a . t ; p a l j o n
^Mi.-^l.^ta, m n i l a so.- 'l-enssi n m a ii d o r lo-
ma k siv-: Hoi s [te v.ik" it ; dot ta v a i . . U I y  s ;; i-aiui 11 i s 1 u j a ta Inudcl i is in apua i i l k o a p i i i n . ' koska f u n a s i a maasi a . s i t  . e i o l e sali ta vissi;.
(Tul u a n dvi i l 1 t e t ; t i e k " s i k u n t
SuoiiO-n : .Moskovassa oieva ';du.s- 1 ljelid<'n uiiel ' 's . ' a . j f i o o . i  i i uy i i i lk^dsia in ifO- ia.;- . l ioUlnvvik missrin: ' t s h i ; i v i i e idn iH i -^v ; k. l t | .ia 1 -1 p.: 11 [);i j vii t.\"I i l ' M ) t i l . ::r : ,
, .Knsiniisf'>sii ,liutunaurTcia.ii.- el-:: ; 1 ii N'e u vosi o- V eiiii ji^ n soi.a \ otm ii n
kuuluva osasto oli; lamnvik. (') pn lunkeu tunu i . Suphirn rajan y l i : 11 o ma n 1 s i n p i t ii . j ii n k o h d a 11 i i . Ta - .Mnut vjdla.t.eiviil voisi sal l ia b o l - p a l i l u m a n j o l i d o s L a >^\]niMi l i a l i i - s l ieyikien^tunkeutum Mis e s i t t  i i . iyrk immiin vas ia la i i - ' --ivkii Iv.lsrievikit takdo .sitk-h
:' .s ecu vaa t ien cir i i r u n ke u l i \m i nee n syylliset rjin^raistaan el i i i n'-n vo.->- i o b a l l i l u s korvaa k a l U v u Suoraen l i a l l in iksc l l c - ja .vk.sijyisille, koi tu- neen vai li n ro n ja ett ii neo vosto-.
.: l julli tus  vastaisin.idessii.' : t a r k o i n
et t i l .valtansa .l ieikkous paljastui- Si \-alkoisien vai!atessa ' .P ie ta r in . K UIT he . i i i i t-n sodassa voivat me-. n e t t   kaJkk i . a i u i i a ei A o i t l a a miliii tn .<-i\-iii lie l i i l l i i h e t k e l l  l ia-
T U i ) -sotaa:: .BoljshCV)j<T;;lv]<ckavt
Seen. .Ke li o i tust a o l i noud<i tt;ni.it pariscntul iat tfi l icnkilii . Ky.sy- n iykson t y  v  e n ' yhteisen r in ia^ man miiodostaniisesta nl ikaavaa ; . irvell. taanluui lista sota a. - vasi aa n ' / o l i , i l m o j l e i i n j ihistavau K . T u o - ni en, in utta  Iiii n en!;: a lusl u'k>ie n s a
T i ollut as laUis ta , ' vaa ii -lia I Iit t ik , .sen ja noliisiviranomai.sten ri i ike- tii lou k ka niuis t i i . . . Tnii i i i jo l i - do.sta pai kal la olTu t ).>>>! i isimcst i r i V a r o i 11 i p 11111 j j a a j a ' l i i n i ii o I. t i k 1 i i varoi tuksen liaorn laon. ... i t u t t a bfjoh .}ijlkt?cvisii nousi puhumaan e r  s n i io ruka inen A r v o Tuominen jo k a ii I k o i SO lv at a j a sii t t i ii in i i - ka lh t oll.iitta poli isi .-orsaria. T n - h I l j a ; keskeyte t t i in , ; ja .kun saa- pu v i l la olleet e iv ii t tul leet j ii r j e s- -tTksee 1 1 ; ; j a k u u k o k o uksen p ii - .heenj( > h t a .ja e i voi n n t;: ei k  e de,s t i l hl oi 1111 IN aa n nieteli i i Iiii Iit i i . . ih i n o i l i i pol i is imestar i , e i i  koko- uksen o n hajottava. M Hei ui i t i t i i f ) i ih 1 uisi - tu l ta is i in s- h ajoitta- iUaan. T m  n ku n 1 t n a a n 1 la j a a n - \ u ivat saapu vi Ua dl ect m i o I e ti - o,s..i;iaj;il p e r i n nopeiisi i. ' . ; ::
M a jiu-i Gajewskin aiheUttJiniat ;.:; upseerieg e r o n p j ^ n n  t . ; ;
;' -.Seti jhxlosta. e t t  \'eniilis'inie- 1 iseksi, -. e|iilt.\" inajufi < <iije\v.sk i oli i i u i  r t ty V . k. l  pivi is t t a ; ka i s i n . . I i a uni k k o t y k i s t v ry k ni e 111 - l i 2.'.ccn. j  t t i v y k m c n t i n -8 uji- seerist,-j '26 r y k m e n t i n , adjutjiniTi- Ic. v  n r i k k i . Kepasel lc \V'rohake-
' niiikscnsii si l l i i idin.enomaisella huomani l iks idUi . I'tt ne; ova.t j  - te ti i i v t j -yknientjn k O n i c n f a j a i l e he 1 i kun .laajiiti;<.iajevski ry.k- ruon tl iin . i l mestyisi; T i iman t.oi- :iTicnpiteci.i' johdostu on. m i k  l i K a r j a l a kertoo, inajnri <"! die au-
'Vaiti ngoit ta luaaii p.vivki viii n -pai kapalvel i . ia in ty i i l i i . ^ Samaa , t a r k o i t i i s l a v  r i e n Tue i l t  luuittin.i l i i a n paljon v o i - ' ' 'Nenvost o-Venii j n j a K a i j a la n daksem ine y r i i y s t i i m me t oteutl a < i . Komuiinini i i [u ioles ta" ilm<ul- E t e n k i n ; Suomessa asuva suoma-
laine n k<i I i s a on \ ji ni K M I l-:.si a n.y k y ' ^ j a n smvrkjinsojen r innal la . S i c d l i i y l i k in noudatetaan va i iho . ja k i i - s: 11 e i I i i . I u i  \' iiu (I u f a a n t e o i  i i r> i h i n. m i I a l a a n s i y istys I a t i i l a i i j a .k re i -
:. ka n k i f l c l l i i [ sei (ii o p j )i k n t d l e e 11 a
taa ^iania ^chl j pai i l j ivan toinieen er i ty in ; 'u ';:' projtaj iaudv.i ik k o " helmilvuun alussa.
loului.ipyhieii aikana vaj-aster- i j^ i | \ j t iedoi la .d : ; i s f i i [> syystii^ t i i n .Ila a j ia j i i rvel l " .MHistalais- -Mikuu ly t i i r . Saa tuaa iv asiasta k u u 11 a 1 i i 11 t l Ji 1 u s t ;i t^i i u o n a j a in a a n takaa, va ra s I a . ; joka saa l i i n ceti k i iva s 1 a : V a n 11 t i a < di p ni i i n It an i H F i v i j  r v e  ' koht i. ; ^ t ' ' ' : As ii i ci ;k 11 u lelli au ti i i i ka ai i ; , kui- tenisaan i.de; todenteolla liVm v a a - nTtliueu .rlkos, s i l l i i : t y t  r on nai- m a kumoinen j i i rydsto11 ut; s i i 0 - r i t ianut t y t  n .sulhanen. M u t t a inustii I a is i Ila on v i d se e t i t i s j i i - k aine n l a p  va ilit.semassa. , et t movsiau pitiiii vki.si.n \ ie( l j a ni(M*s ia n i f i i  isiii i ; p i ra Iiii itcii. i t i n Ii  per i in ""vara.sia"" ja. tyt ti i hak.*'. niaaii j a . : s i l r e u ; d i i M d  l k i i u n t i laan p ies t i i sukula i s ten .\'. m. l.s- niiollessa .sulhasen; kanssa ka ra i l - mi tt a iyn<i;i i i y v i i l i p  i viijsesl i . .
'v l t t .  ^ u o j i i e n '.alucep. ja- s n \' e r /- ; s o d a 11 i n y  11 e liv i; ii n ; i j k aa h. \ o i -, n isuuden louk|(auksia. .; . :;;::>-;.: dak.seen valmistautua siihen. Ivi- . T  i s e s s  noojissa S u o u j t u i hal l i - kuhan Suornehki i r pitTsi .siihen tu.s hudniaul lna rauhansopimuk va lh i i s iau l ua f ;1- kysyy lehti , -sen >'' a rt ik l a s s a oli.^via m ii r.vk- ;  ;.;;;';. : - ; ' ' "-T._^!.L
;;^j,; jot,ka: koskevat Hunmen;a 'e>; Sctaviri>pcistetaan Ahvena.n- '; u j l l  olevien dcansalaisieit pa-, maalta. ' ' rk-'--\-\ j i i u i a koti,ma.ahansa. j p l t a V e n  - Mikl i i l b h on saanut t i e t   ou
sotaminister i > a lander y. k. US ;pn :  1 a .sa Vi) 1 la n presidentille. esi-
; t e l l y l k y sy iiiy k sen .sota v  e n i.)t,> i .s- ......r-^ I lainLsesiu Ahvenaninaal iu .^ ; -T Neuyostohallitus esittnyt | i^-cs ident in ; v a l m i . s r e t t u a f si-
jan puolelta oiyoie t  .v te i ty Suo-, men ha II it ii.stij tyydy 11  vl 1  ta- v a l l a . ;. .;
T'.T;' Imatran uhri. '::;...-'"^ 'v;': .*^u)iiiniit;ii-iltan;i x::k.Ji iniii. k lo '
i t 12 saa I) 11 vall  juna l i a 1 ii l i i iiiii t - . t i l l i e .V ii li  n  ; y l i i' ke ski- ik ai i lei i i l i i i ' . ' . , \sejnalla 1 i ; ' d u s t C i i hii t i e t  , koskelle. , T u l l u a a i i ; s i l l a l l e . h>' I >)) ii s i : Ji ii n . k ii i leen .Vii k o.sk ee n. j(uika kuohui l i in k ' a ( ' 'K i . S i l i a l i i ' - j  l l i hiin k  s i l a u k u n , j o s v i ; oli .Mn tyha r jun i i imismiehen iTclmik. 20 p . I!t.>(.) autaina henki- li o d i s i u s k irja ili.iii Knsi o. d o- haUssonlle .VI  ut.vharjun K arniak k.-nnen kyl i i s t i i , Iviuiiiiisia ei oi. vi el ii hViytielly.   '^
\ Useita punaisia; lehtiii syytteeseen. - h:-
 - 11 la Icht j on ti edus t el lui soi a mi-
k i n ; l e o J l i K u n s s ie l l ta kilpa j u l i a mi l t e i kaiJ\iIla loiI la . ;: S u o i n e S s a ; va lmis te t tu tavara ; o n , . y i e e u s  j i n o t i o a j i i u i i t e u i i j ;a i f l e i i l a - \ : H r O i -
den- r i i i n a I l a . i i i a l l i on. mjt.o;ja t . \q osoit taa u s e i n I a il a ma.1 t o m u n i i.a. jOpa h1101 i lua i toi11nu11 a kiu. ' Ksi ;^ m e r k k i n  l i i loru m a i n i l j i i k o o u " i  t i i p u o I u k a i . [ jo t le a s i e 11 ii l i i 11 e l e - t   n o v a t epmie l l . v - l t i i v i i s s  k u n - nossa, h u o n o s i i s i i i l y t o l y t ja u s e i n k  y p i  . Suur in ; o s a n i is l i i n i ! 'c. pui l a s t i i t i s s ; i , v f i e l i k i n a lii m e i s s  . Sen ra u ksi><i.-i; lui el t i i , m a r jal m a i s - . t l!var I>uuiI . s e i k l c a . ji>k'n ic ir- s.essii iin p i l a a ne.; ka upj ia t a v  r u a  sei l a i s e s s a i i i a a s s y k ui 11 A m ei*! k a .
 p u h t t u i a l ta i<aan s l j i ; i . e ! l ; i ne (i\ ai-
s o t k u s e h  ja : i l i U l  viiii nii is ( i i s i  . Tiill i i isclJe l a y a r a l i e e i s i i s l a r \ - i<- se i>do 1 ia; l \ \ \ e r i i - k k 1  suu n u a a i ! ;] .
man m a r k k i n o i l l a , j i . i i l l a sen..'>u i
k i l p a i l l a v a '. ' i i i i l  ; h i i o l e l i i s e 1 1 u i i i i ; . i/^.,
..mit; si ist(Tui11 i i l I ..ja: 11lit.;i ^s i ; -v]ni- . m i n \-a i m i s i e l u n ja. s  i l y i e i y n t ; i ' . - ;
A  r i i n k i l l i s s  . ;  S i i lu i i i r -n . o \ ' . a i . , s i | a - ; ^ k a t k e l l a s l i i u . e e l u s . ' i r i p i l a l l e vuo- !
l a v i s s a ; n e l i ] < o i s s a jo i idn l i i i a u s a  k u i v i k s i . - ' . 'v . : ' -
I.; i I i ( t .\: s iv 11 s I a n 1 j I I k se 1 . . J  h t.' i ;e 11 ii v ii l i sununau su i i ruu lcc i l kat- somat la : 25c postiteitse, $3.50 shkteitse.
SUOMEN OSUUSKAUPPOJEN KESKUSKUNTA r. 1., airi'>a a s i a l i i i e h e i i i i u e . va.sla kalit?amme;liihelct.vi.^1  rahoista. 1
Privatc Bankcrs. Woolworth Bldg, Suite 1104, New York City
MAKSAVAT r>State St., New York, N.Y. Dollarista raha." Q 
- V " ' " - ^ ' ^ ' ^ ^ ' T T : : J A - - - ' ^ - ^ ' ' ' ' ' T ' ^ ' - ' " ^ ^ ' ^ 
5 State Street, New York. N . Y . T : l i i yy p i le t te j ka ik i l la linjoilla :
t e t r i i .
janteeksipyynnn: .' iSuomj^n :-Mo.skova,ssa .|>h'Vii asi- j Suotneri s o i a t  i {(.inhoitami esitti v. k. U p m  ut-; raa l imajuvi Y i
P^c:,^;--;.;.-
?:i;>:;r'.-v-
: .koas ia i i jkomisar iaa l i l lc va.stalau- 4ie en r j a 11 a l a p i i h r u n e. i cU.- n se l k - k a u l i e n jjohdo.sta, j o t k a ' .sattuivat
/  SuoineiT- \ ' cn j i i l l o levan J i ib t - \ ; t y s t  n P ie ta r in ; osasiou - matkus-
:taessa Suomeen. ^^:.':;'T';;v  r ikoas ia i i ikomisa i - i a i i t in . l ahol -
; tii estj.v'ttiin u iden t apnhtumaiu . johdos ta \ ' en i i j n hal l i tukseu an-
- t f ?oksi };iy y n t  .<ekil i l moi te t t i ih uT ; ..koii s- iii fnji o in.sari aat i n va l i t t avan
: t  . e t t e iv l u i k o a s i  u k o n i i s a a r i - . ya t in edustajat Hif^tarissa olleet
l.-, ir-aamisi.aan ohjei.sta h i io i ima t l a : ?ji'.aratlnC'. t l  h e t y s t  m m e j-seni
\ . yajal le. jot en ta r ka s t;va t t-ii J a sor t i laat n  h t  v  s t i o l ivat J i i ,m ,ko- vakourais.?.sti kohdel.l:eef. .Pietarin
 >; OS  s to i t i ii sen i., K n neh ^k aikkea : t n levt : :Tenii3 isfct yi rap p m. aiset
; PieTnrissa  saamaiin  lnui^^tutuk- - ..sen. .:':.;.;!.::.^''-T;J;.
men-'mcMui:^:-:.' Suomalaisia kdamuniteja t '  nyt bolshevikien avuki
^r^i'. . Kuvun t a ist c}ii.ss x. 'k, 10 p :J5il.
itjukki^-ymail l.a-^ J U U n t i 1. saaput
tyksen .on; sotaministeri antanii t n p   l l i k  n , ken- Ikantaii- to im e ksi
f .Vhty  i:tTksp,sl ihc-Utuv i in to imen pi teis i in. r  1 ";...;;;.:;;' -;' 1: ;' ;'
S o ta vii ke  ei . A l i vcnanmaaU.e o- Ic i i l l i i t k a a n s jo i t e tt u i ia k u i n ; 70 mies t , mut ta pahaa porua s i l t  va in ahveui l la iscr ;ovat p i t  n e e t .
Saii n i i h d  n i i s t  a h von a lai- set nyt r n pc a va t : mel i i p i t  - m h.''
Suomen edustus Motekorafisa. . Oharge d 'af ta i tes K . AV. B t (iy^: 1 eubogel. on anomuksesta vapau t e 11 n Su o m en y 1 i a i ka i s e n edusta- jan toi rnesta Aloskovijssa. Samal - la on toinieeu v  l i a i k a i s e s t i m   - r  t t y . l iUreI .ystsihteeri ; maisteri
 l  rne fe l t .
... . . . . . . - , , ,. n i s i e r i  s t  . niihiti toimeiipiteist in ncMu niaarays a ske l l am |. ieruu- . '
--'..r^y;^-:- [: j y leens oU r y h d y t l y viii .u" .aikoi- ' ; ; -  ; nu k Or mn nisl i lehdiss jok ii. p i -
i v; . es i in tyv in maaniietosiuou- .toisten ui i l i st e n ja ki r jo i tus ten johdoslf i . .ia ..siumul kuu l i : i . . <! r m i II is t e 1 ' i in . o i k e n s i n i n i s 1 e r i 11 e . t e - kernien alidtei(U'n johdosta  on jo aseiettu syytieeseen useila kom-
':-';/.::''/:Armahdus. ;.;:-;.:... . dajkettaes.sa v. k. 14 p a i i l c d c l -
' l isen  p a i v n ke i^ k eytyii.vt t ka - : pinay<inkicn urmahtaniiisc^^ poi-sti oikeusministeri*csi t lelyl i ' s- ; taita ennen es i l te iyn a lkua joh la - nu in i s r i l ch t i  ja toisi in  t i  ln l en vassa a se m a ssii pun k  p in at i a ik-; nij oi le iden h euk i liden ii im et. N in ; ollen ei heid.u asinusa viv- l t u l l u tkaan e st tltiivu k s i . va ik- k a n i i n oH a i jot tu. Tilin i l kaf i i - nan htiornattavini}ti<'n j oh t a j i e i r n im i en" poist on j  i kc.en j i ; csi t tc- l y l ist a Ile oi k eu.sm iuiste r i ii a rmah det ta v i ks i  esi t t i im i ' heu k i 1 i5i t  ho in k  l i n i s c u k y m m c n t  , K y m - menknnrtaij armal idusasi i ia ksi- t c l t i i h j a r a t k a i s t i i n ...ne l hes k a i k k i m y  n t e i s e e n suuntaan. :
tul la an i iill i si in :  t O ii n e up i t ei si i n l h it ule vaisu u dessa ry hl y m   n . ;;  Sylviteeseeit asetetaan seuraa- va t lehdet: . . ' Si to men Tyijm ies ' ' . " T . v  n V o i m a . t ' Sosia . l is t i , ' ' " K i i n s a n ; T y  ' ' . ' ' K a r j a l a n K a n - san T y   ' ' A'a pa i i ; 'Kansa ja ' i r> n a.
Uusi Itmcrenvaltioiden
ATtltioneuvosto mitean. jonka oh vaJtioneuyos
Suomen tuonti ja vienti. T u l l i h a Uit uksen l i las . 'okontiori
on ' an t i a iu t .seuraavia v i ime jj'>u- l u k u u n u lkomaankanj ipaa koske- v i a ennakkot ie to ja :
T n onni n kokonaisarvo ol i .')(M,G m i l j . mk. vastaten 2S5.() mi l j mk. t de] l i sen > k nu ka.u ten a j aIJi) , m i l j . mk; joulukuussa 1920. . A i - kana t a m m i - j p u l u k i i u oii tuonn in arvo n ; 5 8 / ] m i l j . mk. 1021 ja 626,0 n i i l j . u i k . ' V . 1920. ; ; V .
V i e n n i n kokonaisarvo idi j o u l u - konf drenssi. : kuussa ;; 4,2. m i l j . m k . ; vastaten
on asettanut; k o-, puheenjohtajana
A . A h o n e n ja' j > senin.  kansanedustaja ; V. Hupii, ins inr i ). A . -Enek id , ins inr i
\ \i ]'Kivat karjaisset tap pion. rae- A V . "M; .1. V i 1 ja n  ^ rt' Ja m a a t o l  n s - tftlM- a ,ne ^ ^ p T T X^ng(^i^^ja..dvdo \ & z ' v i k i i a ikoivt antautua, mutt i i
oli),*! m i l j , m k . m a r r a s k u u s s a se-* k  277.9 l u l l j . mk. jou lukuussa 1920, ;; A i k a n a  t an imi - jou l i i j ^mi pii viruin in arvo t'.385.7 lu i l j . ink. .1921 .ja 2,926,4 mi l j ; m k . v, 1920.
- 'uiduksi 20 s^  ; ^ 
n e u vos - 11. N y ] a odtu*. :\n a t i maan ohjelmaa . maali.skuu.ssa ; .Bcls in- . gi ,ss pi de tt  v a Supmenv V iroH,
arven . L i i t y i a n , Ljc t t t ian , j a Pnolati v- jheiili-.? .Iist kontercnssia A-i^rUvn. : ;;
Sucani intsuUu " , ' i - i mmm
/ Suomi-yhti on vijuie vuonna > m y  n t ;  u y i ka i k k i a a h 44.498 uut ta vakuutus- t a 205,584,537 m  r k i i n a rvosti.' Vuoden ; v i imy i se l l i i . ncdjni iek- sell il->my onnet ti in uu si \'a kuut uk sia ,^7,564,7J markan av vo^ta j a -
i^auAucn- tin mr 12,^)7 va- ; p^ i t^^^ v'' ;^ ;;'^ ;^ t; _^ _:'v
T'-
ME SUOMALAISET.
' Po h j a nper i i i  o n Jceli t oin me, il- r i m m  i s e s s  ma a i l in an kulmassa , re von tu l t c i i , : p v t j ie.n ja: ko iv njen maassa. . . : ;':-'..;  t : ; .Ta lv is in . temmelsimnie sielia pohjanltiulo.ssa revontul te i i . lo i - mutessa, hngi l la ; .ja k inoksissii , h i i hd i m me ki l j iaa l e n t  v  n l i imen k  h s s  . ; j oka in i l h te l i pohjatuu- lessa k i e r t e i n  kasvoihimme j a pol t t i k u i n p i s t e l e v  t neujai : -, ' -
K e s  is i n ke in u i inm e \\ la p an; sVi - j  l l  vaahtovien aalto,i<;n h i i r jo i l - la t id l a sk imme; knol iuvia koskia p ikajuna n ,no] etidella hy r sky jen ' h y p p i e s s  tiui-tten |)artaa]la j a ^aahdon %, furskotcssa ka svo i l i im- me.  ^ Me .kasvoi mmc miehiksi lii on uossa. joka t.iirjosi taistelua ja \' it a t i \' a st i is ta j a 11 aan m i e h ui 11 - t  j a s i t k c y t t  . Xiuy opimm<' e- lui is iunme t  i d o u . n  i n saimme A 'piu\niiue ; j ^ - rohkeutemme v j i s - tu Sten vo i t tamiKc^s i . M e i s t  ka s- ya t t i nia kansansa, miehi ja naisiii; .erjfyisesti sopivia sikli-
. - 1*uuk"> 1. j 1111<a s i e 11 1 uI ya 1 . o- vai ; hai p lek i ) is e n u iiktiisi.; u sV'i n "ruosiuiiejin . . \ p i t t n i e i i t i -V i i i s i i i . T  m  n-Iisa k s i o n kaiken IIKMI t a - varjpi hinta: . \-leii . k;; 11 is . . S i i c u ; , saadaan . \ iner i kiissa ; va hn is t iT tu- t : ja m <' t s i i s t >  s j u i n k k' o.) a | > a 1 ,i (n i a i s - \ t i k k a a m m ii 11 j a m i e 11 .\' 11  v  1 n m ; i n Uiikisiii: ja pi i iamipi^tut i i s i : sek ; siiurein]>ia y h d c s t i i n c l j  n n e s o s a s - ta t" o Icen luilvemmajla.
; .Alaskas.^a ja I'olijois-( ;';i'iia 11 a ssa lyt.vy puoliiji-jit a . ja ;m 11 i l ; i ;  -Su. ' - nie.ssa kasvavia . ma rjoja i i i i i u - i I - uiiit iirritl. N i l  .  e i i io i in i i a . s i l l i i A u i e r i k a n kansa yle.ujsii  . ' i v i e l  t iedii i i i is t i i . 1 nit ii i i i i . vaan o- pit tuaan 1 l i i t i i k i iy t l i im i i i i 1 1 . : n i f n valpa.s d i i ke ka nsa ku in a 11 leit k i l- taiset o V i l i . ei suin kaan s.\-rj;iyt;i t i iman u i i de n tar jol la ole van teot-, l i sn 11 (leji in ahdol l i suu k S i a . ; l \ 1111 A m eri ka n ' pu olu k o i i a si l y 1 ett y-. n  sievissii. pui i ta issa. k a u n i i s i i Iciriiatuissa t i i i aka i i i i u i s sa . ; .ioit voidaan in.vyd siioraau hy l ly l t  , ruve taan tarjoamaa n kaupaksi 
^ in ik . mahd oUi.su iisT si 11 oi n on myydi i c.des t  m  n maan suoimt- la i s i l l e uinoiitakaaJi> Suome.i 1 a.m- memarjaa' .
;  T  l l  isist ; t apa u k s ist ii (iii j o n - sein huomautettu. Suomeu suoma-
v a a i i sen pii . ' .styvn, e t t  ovat \ :hinti in
puol i vuosisataa j  l c s s  leol l isuus- toiminnassansii
(A. B. Nordiska Freniiigsbanken) P   k o n t t o r i H E L S I N G I S S  . 51 haarakoi i t t . maaseudulla^
O m at V a r at Smk. 260,000,000:
l . ' ; r ! d < i l i  . "II .ri l i i e i l l i i . ' . v i . ' ! s . ' i i i \a!-'>.i;t' l e J h - i C l 1 l i i .'.-;
YLI YHDEN MILJAARDIN SUOMEN M:KAN
: ; ; ; l i a i i a v  l i i y k s i i i - V i V.j l * ' . ) l i j o i s i i i a i d r u . ^  l i d y s 
p a n k i l l e n i . ni.':.- \ . i ; :   ; : ' ; ;  ; ; : , . : . , .     : ; . : ; ;   :  ; . ; . V . ' ; \ T - ^
ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont., Canada, 188 Lorne St.
NIELSEN & LUNDBECK, New York. 2124 State Street.
IRVING NATIONAL BANK, New York, yVoolworth Bldg.
kumiehet. ',:i)i(;iiijne; . ; s a l i n i s s ; i a se - 11 l i i ss i i . . . Tos in o n .meis t , hiviineel h 11 .0 l i ialta vi ssa . mii i i r in V a i i h a u - ni aan ; , k ii s it tee I '; su u r ma ai l n i ai b mellakoissa .ja. uusissa 'eliiiiiij vailieissa..' V a a n i i i id e n : j 1111 i-e] o \ :a ' i
;,yiel, ;:j.i 1 o n t e . - s s a i i i m e . < >Ieimite . a i - nakin ; sen ; \ iu"ran: ni u i it 11 m e e i ' i  f - ' tii i lemme v i k - a i i L i u c j ; v p i n i i - tecmme j a tunnemme k el voi to- mu ui (u i i me. Aleista, voisi vielii j ' va n 11 oi Hitu ime k in ' \ siis , luI la ; j o.i ii -!: k i u . ; jos ;i ilaisuus j a . s u h t e e t sen j . hl .\-t.i n I ii i s i viii - \ ' i i .-rii a ssa . m a s.sa; j a vi c r a sk ie li.s| l u i seassa. .M iiu k e i l a i - si <i k u m m i n k i n k i <  r n * t  ii n, e t ei i - k i n jos o v a t vouhiiutuneel uusia
S U O M E N
ville 1922.
Helsingin ;^ Horisontih mukadn valmistettuja, t ;^^ ;-^ "''' ; \ .
lieto.ia ,|a uutta tailoa e l s iessu ei n.v .e lmii taistidoi.s.sa.
: V a a l i onhan ni i t i i i i tk in . j o i - ;den on oniii.stiiti ti jj ast ua: liikek.-?n.-
j a k a u p p a k  s i t - . t l le i< i I j  a i Uu 11 a an su u r ni a ai I ni a n ssansii, . ric n.yt tvi i t p i t  v  n l i i k emi esi eu kiuiisav l i e  n  y l l  -
it.sens, t  y d e l l i s i n  , sill eiviit lu' v i i i h y \ i i i i>i t :n ]moiensa ja"
vaIvovan..toimianscV iiudcnaikai.s.-. t e i i - k i i s y t e i d e n
m u k a i s e s i i . i r e i s t
y r i t  k   n ioiutaii-^a h-uijentaa ta i ke l l i t t i i , : e iv tk i l op pi ansa j tie- toansa kytjinniill is!;st\ loieutl.*i;i..
;; M i til liyd.vttii se..; j o s V i r g i l i ' j uiaail i i ian snom; tl s ta ja HHadia osataan s.kaudee- j h i  . jo tka kclpjiavjit - es imerkiks i rata . jos kasvi j a e l  inopp i o sa - , <' i a: n o a st it n s'j i i n i ]<  1 i i i s j 11 e." xn an taan kannesta katit ecu, jos . osii -; Sn.omenk in r)aijii
.pi vaatiimiste.n- l-oi i tul lut snur-
1 laisia l i ikemie-
taajj geumetrian. algehran j i i . t r i - gon om et r i a n : ; . '; n is k  i s i i h m a l k i n - prp 1)1 e m i t ra 1 kai st a.  k n n e i ky et ii v to imimaan e ik i i perusi et a. eik-l; k  s i t e t  sovelli i t t iui t i ' ' foja clii
i mii ne Iitojen * . t i i rke imi i i in v.aati- nu iks i i i i jji niiden kji.diittmisek?;; j . tilan s a ju etu j ei i s a |;a rant.-imisek-
irjille si.iomalaisill
' n.,Tl. .M.d;.
. \ 'arastoouime . on j u u r i saapu- nut, I he ty s Svioineii; A l i i i a n a k k o - j a vnodid Ie .1922. ; l^ i i i tsi lava H is- i, kalentcri-osastoa. ;' i i imip iv i - neeiI .(UI . \ i 111 t i iK ika . s s j i arvoka.s k i r j o i t iis- SO k I  r i j 11 i i r i ka s\-i 1 je ly k-
ses l . ':: ..^-'.r;;!;: ; '[''r'': ^['^ .-'r'^'
; . "  ; (Pos t imerk i t kelpaa.)
. Saatavana ()soitte(."lla: "^; ;;
nuoren. ; ;
r(d'esoriii -Serge onnistunut . l i ( u i -
si . K u o l i n i t i et o \' h t  \-  h ii n knin toossa.- n  y t t   ensi. .kerraii toteen hyvt ja y l e v  t luulot itsi-stus'! niin. ainakin C l a u l a i Iiin ist. .liheelliseh' t i l a n s a
yakuutctiVith
va n h oista t e h d  dcl. i in i ik l i in 1(
paran ta m is(;ksi, / N i i cl e i i 1 i sii li si Vi j a d i 1 a<i l i to imi k y k y ii ja t i irmoa.
T m i l su oma l i s t en y i e Is vi ka c i Iin pii ii j a . johon k j  i t u yks inomaa Suomen sito- la inen ; kirurgi.) '
ett i i ; i i pn ia i i : rauhasilhi voidaan nuoria . K. l i j a i -
uitoolaineii h o tel- nuluisii ran.ska-
r a j  i t u yks inomaa Suomen suo- la inen kirurgi.) " i s t u t t i " api i ia i ; malisi^n. S u u r i osa moiitakin k i l p i r i ud i a scn vi osi takaper in .
liiat ta kykeiievi iusi i s u t u - i t l a m a a i r * 4(.l vuoden- ik isen mitduui t id i t-
-vat. A u o i t n m i n e u oh i i lo t tn i iu t - ; uk iu i p i ih ikecnk in . joka 20 vnot- li i on ollut lj(dilayan paljas, vaan jota nyt pci t li i 1 uunmu intuinen . harmaa u n tU va kerros. . L i : i rde t i l - Ja oh aikomuksena i i n t i u ip ro t e s - so ri l>oron (i r i n ' \ e h di i v i cl i i ' k  ksi ' deikkau.sta apinan raulia.sten is- l i i t t amis i a varten, jo t t a h  n y h   v a i n nuoi 'euisi j a ps i s i j  l l e e n
I
3 'm -m
Amvikan supmalaisia. tiUiOnkin 1 u ^h i iy tv ,76 vvj^ ;
MMmm-sm
NAI