Port Arthur.
VTssS l ippMtfsa on sa la isuuksia , joita k u k a a n ei saisi t iet. " Shakespeare.
Kuinka tyydyttv onkin tiet, ett jonkun henkiln arvo- esineet, henkilkohtaiset asiat ja yksityiset liikepaDcrit ovat var-
massa tallessa Hamiltonin Pankin vanmiuslokeroissa. Maksu on vhinen ja palvelus kovvaanuiton jokarselle miehelle; jolla on: ar- voesineit tai yksityisi papercil a talletettavana.
Ministr is tn e r o n p y y n t .
eivt san t u o d a miikaiuian oma i * s u u l taan j o l j i m i i i i t a n i i l l a viel on jlel l , m i n k v u o k s i m o n e t j r i -
' t \ ' l \'iis<i;im|)<ina jdii o i n a i ; s u i l l e n s a v{ii ' ;iaiiV'en,)iille. .
L o p u l l i n e n s e l v i t y s S u o m e e n f 11 Ii j o i s l n sa <i d n a n c \'a k n oi n n i n jilk;i.('ssM. V i r a n o i r i a i s l e i i h a l l u s ' sn o l e v i e n l u e t t e l o i d e j i m u k a a n
Pminis ter i , j a l i a l l i t u k s f M i m u u t jsenet Jjiittixt v , k. 1 1 . .
, 1 . ; p ,.,v lH ' i t a {itaisi o l l a vieJa l u u i i t a n i i a t a s a v a l l a n p r e s i a e n l i l l e , " . p : n a ; t a s a v a l l a n - j i res ic nin k u u l u v a n e ronpyynn i r :
K o s k a n v t t e m m i n l u i d e u (>dus' k u n n a n t o i m i t e t t u j e n v a a l i e n j lkeen k o k o o n n u t t u a k a t s o m m e lyttneemnie sen tehtvn, m i n - k T e . H e r r a P r e s i d | M i t 1 i , o lette
m e i d u s u o r i t e t t a v a k s e m m e us- k o n u t , pyydrnme s a a d a asettaa pai k ka in me k i iy t et t yk'senne.
V a s t a a n o t t a k a a . I f e r r a P r e s i - (1 en 11. i . '^ ak u u t n k se urin e.: e i"i t y i se s-
t i i ' k u n n i o i t u k s e s t a m m e . , A . K . C a j a n d e r
(^ i r l H n e k c l I F . O . l . i l i u s l V r j i ) L o i m a i ' a n t a ()sten l^ltVinp: p] inJ K u u s i l^ runo d a l a n d e r K r n s t G r a s t e n
: ' }A .C 'A l i o Yj. J . Eskel Y . \V. Sko^^^trm.
: T a s a v a l l a n p i - e s i d e n i t i v p y y s i l i a l l i t n s t a . t o i m i m a a n . . ede l leen , k u n n e s u u s i h a l l i t u s o n ; s a a t u m u o d o s t e t u k s i .
t u h a n s i a .
ls y r i t t i E l i a s . s o n iske hnt p m i k o U a , m u t t a s a i N y m a n k u i - t e n k i n i s k u n v l te t ty . E l i a s s o n e i v k u i t e n k a a n hel l i ttnyt , v a a n i s k i t o i sen k e r r a n N y m a n i n j u u - r i ottaes.sa a s i a k k a a l t a a n r a h a a , j o l l o i n p u n k k o s a t t u i N y m a n i a r i n n a n v a s e m m a l l e p u o l e l l e k a t - k a i s t e n sydnval t imoiu N y m a n k a a t u i l K ' t i k u o l l e e n a m a a h a n j a E l i a s s o n : ^ lhti j u o k s e m a a n p a - k o o n , r i k l l e s a t t u m a l t a . , s a a - p u i u i t j i i i n i s m i e s I n b e r g lhti Jie- t i pyriill a j a m a a n i n u r h a a j a a takaa , s a a v u t t a e n l i i ine t llj^rors- s i n K a a k e l i t e h t a a n p ihassa . E t - sivss osastossa k o e t t i p o i k a ]) u o 1 n s t e n a t e ko ;^ a n "\' ii i t \ i i i u l 1 i i , ett k i i l l o t ta j a pf) j a t o l i s i v a t , n iu" k a l ynee t h i int f i e n s i k s i p u h d i s ' t u s l a a t i k o i l l a a n , mutta , silmiiin-; k i j ii t k e r to i v a t ta i )a 1 i t u n i a n 11 i i n ; k u i n yl l on k e r r o t t u . N u o r e s t a ijstiin h u o l i n u i t t a o n i ) o ika jo m o n t a k e r t a a e m i e n k i n j o u t u n u t i l k i v a l l a s t a po l isn) i i kanssa t cke ; n i i s i i n .
d y t t i i n
Suomen ja Venjn vlien jrjestjninen.
Trke immt niist. T a r t o n , r a i r h a n s o p i m u k s e s t a j o h t u v i s t a k y - symyksist , j o i t a v i i m e a i k o i n a on ksitelty^ suomalais-venlisen s e k a k o m i t e a n jaosto issa ; , o v a t so- ]>imnsluonnokset k a l a s t u k s e s t a .Tjaatokalla ' j a s n o n u i l a i s t e i r . la i* .vain k a i i t t a k u l k u o i k e u d e s t a N e - v a l l a .
Ka las tu . s ta l ; a a t o k a l l a . k o s k e - v a a : ky.sy my.sl o n ksilol Iv : a i ii<-. j a o s t o i s s a . . E t e n k i n . o n o l l u ^ IH)1I- (linnMn a la i sena .; k y s y m y s , v o i - d aa n k o s u o m a la i si 11 e k a 1 a sta j i 11 (v .my n t k a la s tuso i k en s m r i r tyill s u o m a l a i s i l l a aluevesil l ja . p i n \' a s t o i n \- e n 1 ii i s i 11 e . k a 1 a s t a ' j IM e nui ii r t y i 11 s u o m a l a i s i l l a a -
Englantilainen vierailu. S y y s k u u n p. k l o 4 a n t o i I l e U '
sinkiss v ie ra i l e\ 'an e n j j : l a u t i l a i : sen la ivas to -osas ton k o m e n t a j a t e e k u t s u t l i p p u l a i v a . D a n a e l l a . K u t s u v i e r a i t a o l i . r u n s a s j o u k k o : n i in ist ei-i Ivennie pno l isoii'jeen> l l e l s i n < i : i s s o l e v a t enjj^lantilaiset v i ra uoma i s(vt j a . e n }J:1 an t i 1.. s i i iM;o- k u n ta. k o k o n a i s u u d e s s a a n , lue l : k e in Au) ko d i p lo m a a 11 i lv u n ta , h a l * . l i l i i l v sen e d u s t a j a t naisin( M ,u i , y^ 1 e i s es ] k II1111 a n , ra n n i k k o [)u o 1 u s;
:t 11 ksen y. . lu. j o u k k o j - M i uiKseerei- ta , k a u p u n g i n kf ) i i i (u idanl l i , ' I l e l - ' singoin s e i u r a p i i r i e n e d u s t a j i a y . 01. : Mysk in p r i n s s i ( l e o r ^ e nh-
V t i i n j o u k o s s a . Y i e r a a t m e n i v t m 0011 o reill j a. e n^l a n t i 1 a i sen ! ai- v a s t o n v e n e i l l i i K r u u n n n v u D r e n selll o l e v a l l e . a l u k s e l l e , ni issi i he i l l e t a r j o t t i i n tee t i i , voileipi j a v i r v o k k e i t a , T a r j o i h i n j lkeen a l k o i tanss i t l a i v a n k a n n e l l a p u r - .,)' e 1\ a 11 k a i s t a te 11 d yn: k a 1 o k s . a 11a 1 a i A- a n o i n a n o i - k e s t e i* i n s o i t tae s s t a n s s i m u s i i k k i a . K u t s u t l o p p u i - v a t .klo .7: j o l l o i n v i e r a a t jalasi-^
..vat k a u p u n k i i n .
Karhu pyydystetty myrkyll. K a r h u j a on l i Y k k u n u t t a v a l l i s -
ta eneuimn kes i in a i k a n a K a i - n u u s s a . Niinii .saivat e lok . 21) |). p y y d y s t e t t y t a a s k i n y h d e n t a i . K a l l e K e r j i n e n j a s o t i las E . l v i t v a n e n n i y r k y l l i i . K a r l i u o l i jo k o l m a s tiinii.kesnfT S u o m u s - s a l m e l l a k a a d e t t u " m e t s n k u - n i n j r a s " j a o l i k i n so s u u r t a ko*. k o a , p j i inaen lhes 2()() k ^ . On s i 1 n ii s a a l i s t a ke i ' ra k s i ; v a i Ivk' a. ei nalvka o l e k k a a n p a r h a a s s a k u n -
n o s s a , .mutta o n h a n , s i i n i n u u t a - 1; in . k-iiy I t.kc.l i)()ista, ii i in k u i i r . e- s i m . i^ i i i i . Myskin erst k a r - h u n i " U u m i i u o s a s t a saa p i i p u n j a kvnnvarsia y . i i i .
n a n p u h e m i e h e n V a a l i a . ; n i s a i v a t : e d u s t a j a Kys t i K a l U o ( i n a a l a i s l . ) 79, V i n V (sos. dem. ) 74, sek E . H a h l .
V i n T a n n e r j a S . V . K o o s k u - k i n y h d e n nen. ' K u n k u k a a n e i s a a n u t Ehdotonta enemmist a n n e t u i s t a nist, o l i t o i m i t e t - t a v a , u u s i n e s t y s / T l l i n s a i e d u s t a j a Kyst i K a l l i o 91, ed. V u o l i j o k i 72 sek e(t: P . V i r k - k u n e n , E . H a h l , V i n T a n n e r j a S. V . Ivoos k u k i n y h d e n nen. P u h e m i e h e k s i s i i s t u l i v a i i t u k s i e d . K y s t i K a l l i o , j o t a k a i k k i p o r v a r i l l i s e t p\io]ucet iinesti.viit. E d . V u o l i j o k e a taas k a n n a t t i v a t s o s i a l i d e m o k r a a t t i e n lisksi rurtt sa la i se t , j o t k a o iva t suostuneet iincstmn h r a K a l l i o t a sen- v u o k s i , e t t e i hn h a l l i t s e r u o t s i n kielt. .Ensiniiseksi v a r a p u h e - m i e h e k s i t u l i ed . P a a v o V i r k k u - n e n j a t o i s e k s i ed . O s k a r i M a n - tere .
k a a t u n e e t eivt m e r k i t s e m i t E n g l a n n i n ^ f k u u se a n t a a Vhn^ A a s i a n j a T r a k i a n t a k a i s i n t u r k - k i l a i s i l l e , j o t k a sujrmafeivat sen a l u s m a i d e n miehi s a d o i n t u h a n - s i n . J a 200,000 Vhss A a s i a s - s a t u r k k i l a i s t e n t e u r a s t a m a a kr ist i t ty E i initn r a n k a i s u a , v a a n p a l k i n n o n : a n t a v a t v a l l a t k o h t e l i a a s t i ent i se l l e v i h o l l i s e l - l e en . E u r o p a t e k e e l i i rv i t tvn e r e h d y k s e n . ' *
ENT. KimiNQAS KONSTAN. TIN NYKYISEST I TILANTEESTA. "
AlahiTmn s a n k a r i p a t s a a . n p a l j a s t u s .
Alal irmn s a n k a r i p a t s a s j u h l a t s y y s k u u n 10 p . o n n i s t u i v a t e r i n - o m a i s e s t i . V i i k e o l i i -unsaast i j a ' iJnia o l i s u o t u i s a . . fl.uIllan a v a u s t a p a h t u i , j o k l o
S ap . 11 i i r i n i i n k y In j u i o r i s o s e u - j-M n ken t ii 1 Iii,- j o s s a t o r v i s o i tt o-^ k u n n a n n ' s i l y s l : . M i . j lkeen m a a n - vi l je l i j A n t t i I s o t a l o . jviti ter* v e l i d y s p u l i e e n . K l o lO.^jf) ap- ina rss i j 11 h 1 a y J e i s . lvi r k o 11 e. -Tu Ir
: 1 a j m n a 1 a i i,p a I v e 1 u k s e ss a k i r k o ss a p u h u i k i 1'k k o Ire r ra- 'V(> i-n va 11- j a K a u 1 ).a \'a n p a s t o r i !\ f. Xl a n ta n en.
lue vesill. T a r k o i t u k s e n a o n si" J u m a l a n p a l v e l u k s e s s a . lytt. , k a la st a j i Ile oi k e u s lv a 1 a s- luk.-^^-n niill vesill mis - s l!'>; j o a i n m o i s i s t a | a j o i s t a ovat t o t t u n e e t k a l a s t a m a a n . Venli- nen v a l t u u s k u f i t a |)uol<'staan k a n n a t t a a \ k y s y m y k s e n n i y i i n t e i s - t r a t k a i s u a , j o t e n I j a a t o k a n k a - l a s t a j a t k ; n k e s f a i)att MI saavat v a n h a t k a l a s t u s i o i k e u t e n s a . Y h - t r i s t e n k a l a v e s i e n J ' a j o ja ei viel ole l o p u l l i s e s t i , mrtty , m u t ta ovat ne p a r h a i l ^aan.ksittelyn a" l a i s i n a j aos tossa .
I / i i k e n n e j a o s t o s s a . on k i i s i f e l l y k y s y m y s t i l s u o m a l a isten l a i v a in. k at 111 a k- u l lv u o 1 k J" 11 d es ta N e \' a l l a . Siit h u o l i m a t t a , , ett j o T a r t o n raul ia iu ;o i>i inuksen; . m u k a a n suo - m a l a i s i l l a l a i v o i l l a [pitisi o l l a o i - k e u s v a p a a s e e n k a u t t a k u l k i u m N e v a l l a , on venlinen; v a l t u u s - k u n t a j a o s t o n i i s t u n n o i s s a k o e t t a - n u t k a i k i n t a v o i n r a j o i t t a a tt o i k e u t t a . S u o m a l a i s e t ovat puo- l e s t a a n t a r m o k k a a s t i - v a s t u s t a - n'^et r a j o i t u k s i a . K y . s y m y k s e n kJ^ittoly j a t k e t a a n jaos tossa .
Suomalaisten evakuointi. ^Suomalaisten V e n j l t e v a k u -
o i m i s t a , j o n k a pitisi u u d e l l e e n a i k a a , i l t n o i t e t a a n U . S : l l e a s i a n - t u n t e v a l t a t a h o 11 a, e t t S u o m ee n h a l u a v i a e i eii l u u l t a v a s t i ole*
: kan n i i n p a l j o n k u i n a i k a i s e m - m i n on i l m o i t t a u t u n u t , j o k a j o h - t u u siit, ett k u n V e n j l l n y - kyn v a l l i t s e e n . s. sisinen v a -
, 'ra-*i l<auppa, j o k a t a r j o o vest l le ^ j o ; i k u u l a i s i a m a h d o l l i s u u k s i a t o i - vj . inr '?utuloon eik i n o n e l l a heist
t - i i o m cen t u l t u a a n olisi mitn n v a r m a a elin k e i n o a , p i tvt he
v i i s a a m p a n a j d k o e t t a m a a n 'cnneaan " Venjll. Lisksi on .^ estHvti seikkana se voimassa
a v u s t i Trnva l l . mysk in s veIf j. A .
J u m a l a n p a l v e l u k s e n j lkeen inen t i i n s a n k a i - i p a t s a a l l e , jossa, vei" s a t t i i n a l u k s i v i r s i 1.')2. P a l j a s - tus - j a luovutus [ )u l i een p i t i maanv i l j e l i j . A n t I i l i i l l i j a vas- t a a n o l l o p u h e i ' ! ! k i i - k k o h e r r a 'J\")rnvall. J u h l a r u n o n l a u s u i se' m i n a a r i l a i n e n L a i n a i s o t a l o . Teil- l se u ra si y I (U n f>n s(i) > pid ten 1 a s- k e m i n e n . p a t s a a l l e . -
J u n a o n n e t t o m u u k s i a v ie l v a l - m i s t u m a t t o m a l l a r a d a l l a .
T u r u n r u d e n k a u p u n f ^ i n r a - d a n v a i k e i m m i n tytettvi k o h - tia iiiiytt o l e v a n P a h a u i e m e n o j a n k o h t a . N y t s i i luMi on a j e t - tu so raa p a r i v i i k k o a y h t e e n me- n o o n , m u t t a p e n g e r ei v a i n ota pysykseen. P i e n i i i . onnet to -
m u u k s i a on- s a t t u n u t u s e a n k e r - r a n , k u n ]>enffer . v a j o a a v a u n u - j e u a i l a j a v a u n u t tiiman johdos* tfi k a a t u v a t . Niinp k e i k a h t i ve - t u r i k i n j a j o k u n e n v a u n u , j o i t - t en n o s t a m i n e n a i l i e u l t i : p a l j o n tyt a.
M a i n i 11 a lv o f) n , e 11 ii r a t a t ii 11 k e r t a a s u i s t u i n o i n -') m e t r i n sy- v y y d elt ii > s i l t k oh ta a, m iss \y- t i i r i o l i , k u i t e n k i n v a i n m e t r i n v e r r . - i n , j o t e n . vet u r i . v e r r a t e n hei post i saa t i i n nostet u k s i se k u u e i k a a l u n u t ; k u t e n , v a u n u t .
S u o m e n pkonsul iv i rasto P i e t a r i i n .
."\likali Kaup. i )a l ( !ht i on s a a n u t tiet, a l o t t a a S u o m e n |) k o n - s u l i n v i r a s t o t o i m i n t a n s a P i e t a - r i sa l o k a k u u n ensimiiisen p -.n. S u o m e n k a n p p a v a l t i a i s k u n t a V e - nj l l l ope t tanee s i i s tllin t o l - in intn s a s a m o i n k u i n e v a k u o i - m i s k o m i t e a , : j o n k a t e h t v t s i i r t y V t 1 o p u 11 i s e s t i p i i ii k o n su 1 i n v i ' r a s t o l i e .
Poikanen murhannut toverinsa.
' V , k. 4 p ;n kfo '/^^ a i k a a n pivll ryhty ivt P o r i s s a m u u - t a m a t k a u p u n g i n p u i s t o s s a a m - m a t t i a a n h a r j o i t t a n e e t i ^ k u p o j a t r j iteleinu keskenn. R i i t a s y t t y i a m m a t t i k a t e u d e s t a ^kaii*^ d e n kengnki i l l o t ta jan j a ern ' ' l a u l u k a u p u s t a j a n " vli l l. A l a - : k y n t e e n j o u t u e s s a a n lhti l a u l u - j a k a u p i t t e l e v a 13 v u o t i a s t y - m i e h e n p o i k a P a a v o E l i a s s o n k o - t o a a n 5 innest osasta h a k e m a a n p u u k k o a sill k o s t a a k s e e n . T a - k a i s i n ( tu l tuaan h u o m a s i hn t o i s e n r i i t a t o v e r e i s t a : 12 -vuot iaan P a a v o N y m a n i n o l e v a n p a r h a i k l a a n kenki p u h d i s t a m a s s a . H n o d o t t e l i vieress n i i n k a u a n k u i n 3^aavQi Nyman sai tyns suorir tettua, 1 iNj^ iannis noustessa: J7
B o l s h e v i k i t s a l a m u r h a a j i n a . S y y s k . 2 |).n o l i S a l m i n p i -
tjn Rajaseln kylss a.suva t a l o l l i n c n Iva n A n d r e jeft ' S a u l r ke , i jItn n. 7 0 - v u o l i a s , llite- n y t k a l a s t a m a a n lhell asunto - aan o levassa njoessa . Hnen a i k o m u k s e n a a n o l i s a a p u a s i m - i i u n t a i - a a m u n a a a m i a i s e n a i k a a n t a k a i s i n k o t i i n . K u n h i i i i t i i k u i ; t ei i k a a n ei r u \'e un u t k u u I u m aa n , a l e t t i i n ' hntii k o t o n a k a i v a t a , m u t t a e i o s a t t u k u i t e n k a a n r y h - ty minknla i s i in t o i m e n p i t e i - s i i n e 1 > ii i I \' t t Vii li p i t k i i n >. p o i s - sao lon j f ) l idosta . Sunnuntaipiv- n ' k l o 12 iiivil v a i h t o i v a t r a j a v a r t i o s o t i l a a t i ) a t r u l l i v u o r o a ja k u n } ) a 11 u 11 i 1 ii I i e s ty i n i a i n i t - 111 a n ii j o k ea. t a iKi s i se S a l i h k ou k u o i 1 eena ; va tsa 11a an m a k a a mas- sa, s e l k i i p i i o l e l t a a m n n i t u n k u u - l a n lvistmn. A s i a a i o m a i s e n r a j a v a r t i o s t o n pl l ikk s a i s c l - v i l l e , e t t k l o 11 a i k a a n pivl l o l i k u u l u n u t 1 l a u k a u s j a ett v h n en n en ; pa t r u l l i n v a i h t o a , s i i s s a m a a n a i k a a n , nhti in j o e n t o i s e l l a r a n n a l l a 6 b o l s h e v i k i s o t i - l a a n k u l k e v a n kyln, p in t a - p a h t u m a p a i k a n ohit.se. Tst ptten o l i . k u u l a a m m u t t u b o l - s h e v l k i e n p u o l e l t a . P a i k k a , jos - t a r u u m i s l / d e t t i i n , on j o k i t r - mll n . , l o m e t r i n pss n^ j o e s t a . R a j a k u l k e e tll k o h d i n p i t k i n m a i n i t t u a j o k e a .
L o p u k s i v o i d a a n m a i n i t a , ett tm t a p a u s e n . jo, kolma.s y h d e n k u u k a u d e n k u l u e s s a , j o l l o i n b o l - s h e v i k i t r a j a n t a k a a o v a t lhe,t- tneet s u r m a a v i a k u u l 4 a S u o m e n p u o l e l l e . ^
Kallio uuden eduskunnan puhemieheksi, n ^
U u d e n e d u s k u n n a n ensimises- s tysi-istunnossa s y y s k . 6 p : n U j o h t i p u h e t t a i k p u h e m f e s , ; V e h - maan roV-astiiV. Bergroth, Kun aimcfihviut<iji9U:surJiotiu, rxU-
K a k s i k e r t a a K r e i k a n v a l t a i s t n i - m e l t a sys ty k u n i n g a s K o n s t a n * t i n o t t i p u h e i l l e e n vh e n n e n k r u u n u s t a l u o i n i m i s t a a n A s s o c i a - ted P r e s s i n e d u s t a j a n ; j o l l e h i i n sei k lv a i)erii i sest i iv u v a i 1 i ; k ansa n sa liiivitil s o d a s s a t u i - k k i l a i s i a vas - t a a i i j a . niit s e u r a u k s i a , j o i t a siit i n a h d o l l i s e s t i t u l e e a i l i c u t l i - m a a n e i y k s i n o m a a n K r e i k a l l e , v a a n u i y t i s k i n m u u l l e m a a i l m a l - l e . . H a a s t a t t e l u : t a p a h t u i A t e e " ji a n u 1 k o puo i el l a s i j a i t s cva n k u - n i n k a a l l i s e n kespalatsin p u i l - t a r ivassa, j o n n e k u n i n k a a l l i s e n p e r h e e n k a i k k i j senet o l i v a t ko - k o o n t u n e e t .
: K u n i n k a a n pministeri o l i j u u r i s a a p u n u t t u o d e n pkau- p u n g i s t a 1 i e to ja k a p i n a s t a , j o k a o l i levimss y l i . k o k o m a a n , K r i i t i 11 i n en h e t k i oi i k si 11 , m u t - ta k u n i n g a s n i i y t t i l e v o l l i s e l t a . H n p u h u i n o p e a s t i e n g l a n n i n - kielell selittessn a s i a a n s a . ( H a a st a 11 e l u an n et t i i n m u u t a mi a t u n t e j a e n n e n ; k u n i n k a a n eroa* m i s t ) .
E i ole h e l p p o a k y s y , k u n i n - Icaalta,; o n k o h i i n saksalalsyst- vll inen t a i a i k o o k o hn eroLa. M u t t a K o n s t a n t i n a u t t o i haas- t a t t e l i j a a n s a t e h d e n k y s y m y k s e t i i s e .
" O n k o A m e r i k a j a u l k o p u ( / l i n e n m a a i h n a t o d e l l a k i i i l t y n y t m i n u u n , j a m i k s i ? - ' h i i n k y s y i .
" S n u r A ' a l l a t a j o i v a t m i n u t v a l - tti i s t u i m e l t a f i i j a s i t te k u t s u i 0- nia k a n s a n i m i n u t t a k a i s i n . N i i n , k a i k k i p a i t s i 20,000 niist, j o t k a o t t i v a t o saa nestykseen, t a h - t o i v a t m i n u n p a l a a m i s t a n i j a m i -
n t u l i n . K u n n e s kan.sani pe- r u u t t a a t u o n kut . sun , t u l e n ole- m a a n heidn j u u k a n a a n , t a i s t e l e - m a a n heidn a s i a n s a p u o l e s t a j a krsimn heidn k a n s s a a n , j o s U\ 1' v i t a a n . N i i n . k u n n es o m a k a n - san i s a n o o , . ' n y t s a a t i ti e n n , o - l e m m e saaneet s i n u s t a k y l i m - m e , ' t u l e n pysyinn t o i m e s s a n i .
" J a tm sota , j o k a o j i ' n y t ky n n iss. K s i t t k m a a i l u i a , e t t " l i i t t o u t u n e e t o v a t viel so- dassa T u r k i n k a n s s a ? Sill r a u - h a a ei ole k o s k a a n a l l e k i r j o i t e t - t u o t t o m a n i e n ' v a l t a k u n n a n k ^ a n s s a . M e ja tk<pmme t u o t a so- taa yhten l i i t t o l a i s e n a j , o t t a - k a a i l u om i o o i ine , t a i st e l i m m-e y k - s inmme v a I t o j c n kskyst . U r - h o o l l i n e n a r m e i j a r a u i e t a i s t e l i s u u r t a y l i v o i m a a v a s t a i l u l i e r p a i - sev i s sa o l o s u h t e i s s a . J o k a p iv he nkivt y h d e n l i i t t o l a i s e n h a n k k i v a n v i h o l l i s e l l e a m m u k s i a , t y k k e j j a n i o o t t o r i v a u n u j a . H e e ivt vo inee t t a i s t e l l a t u o l l a i s t a j r j e s t v a s t a a n j a t ek iv t he y k s i n k e r t a i s e s t i l a k o n . ; E u r o p a n e t u j e n k a n n a l t a - k a t - s o e n e n v o i h u o m a t a initn. h y - v k o i t II v a n siit ett t u r k k i l a i s - ' t^n h a l t u u n a n n e t a a n D a r d a n e l * l i e n ' j a B o s p o r i n s a l m i e n mojem-^ Inat p u o l e t . H i s t o r i a k e r t o o o* m a s t a p u o l e s t a a n . T u l e v a t k t u r k k i l a i s e t , v o i t q n j a v a l l o i l t a s a a m a n s a i m a r t e l e v a n k o h t e l u n k i i h o i t t a m i n a , o l e m a a n k u m m e m - p i a k u i n ennenkn, j a t u l e e k o D a r d a n e l l i e f t p u o l u e e t t o m u u s j a B u r p a n t u r v a l l i s u u s sen k a u t t a t a a t u k s i ? T u s k i n p a - v a i n .
' ' E n t s G a l l i p o l i l l a k a a t u n e e t e n g l a n t i l a i s e t s a n k a r i t A u s t r a - l i a n j a U u d e n S e e l a n n i n n u o n r k - a i s e t i ^ euemmn k u i n 100,000 2|eit| jotka antoiyM ]^ aken:B iirvittMssi: ^ sodassa i^ IurUl^ is^
Suurtuhlari.
sken t u o i r i i t t i i n e n g l a n t i l a i - . n e n N s a n o m d l e h t i m i e s j a p a r l a - n r e n t i n jsen, Hora( ;e B o t t o m l c y , k u r i t u s h u o n e e s e e n s u u r i s t a pe- t o k s i s t a a n j a e r o i t e t t i i n p a r l a - m e n t i s t a . H n o l i a l k u a a n v a r a - ka^s mies , j a n y t k e r t o o l u i n e n yksityiss ihtcer ins, k u i n k a hn j o u t u i r i k o k s e n tiell n i i n pitkl- l e k u i n yll; o n m a i n i t t u . Viel V . 1899, k u n B o t t o m l a y o i i . v a i n 29 vuotta-^ v a n l u i , o l i hnell o- m a i s u u t t a J00,0()0 puntaa^ j o k a k a h d e n v u o d e n k i d u t t u a , o n n i s - t u n e i d e n k a u p p o j e n a v u l l a o l i n o u s s u t 256,000 :een. S i l l o i n o l i 'Bottomleyl l mielestn k y l l i k s i . H n k u t s u i k a i k k i ystvns k o o l l e , p i t i s u u r e t j u h l a t j a i l - m o i t t i l u o p u v a n s a k a i k e s t a l i i k e - to iminnasta . E i k u i t e n k a a n k u - l u n u t p i tk a i k a a , k u n hnen nimens taas i l m e s t y i prssi in, m i t h u r j i m p i e n k e i n o t t e l u y r i " t y s t e n y h t e y d e s s i i . Niss hn m u u t a n m s s a . piiivssii m e n e t l i k a i k e n . Hn I^ysyi k u i t e n k i n v ie l pystyss ' vedonlyiinillii . j a k o r t t i a p e l a a m a l l a , j o s sa hnt a u t t o i a i v a n n r e r k i l l i n e n o n n i . Tl l in hn a l k o i v iett h y v i n k o r k e a t a elm. Hnet nhtiin a i n a j n i o l i ina a i l ma n k u u l u i s u u k - s ien parissa^ ja - , hnen s h a m p p a n - j a l a s k u n s a n o u s i v a t vuodessa y - l i 30 jOOO p u n n a n . S o d a n a i k a n a, sehn o l i k a i k k i e n k e i n o t t e l i j o i - d e n k u l t a i n e n k a u s i , B a t t o m l e y r e h e n t e l i ' enemmn- k u n k o s k a a n . H n r a k e n n u t t i o m a n k i l p a - a j o - r a d a n , j o h o n e i k u i t e n k a a n . saa- n u t ky lv i h a n t a v a l l i s t a r u o - hoa, , v a a n s i e m e n i k s i v a l i t t i i n m a h d o l l i . s i m m a n k a l l i i t a u l k o l a i - s ia l a j e j a . K i l p a - a j o r a d a n vie- reen t e e t e t t i i n j rv i , j o h o n i s t u - t e t t i i n h a r v i n a i s i a u l k o m a i s i a ka- : l o j a . M e l k e i n a i n a o l i B o t t o i i r Icyll j o t a i n tmn s u u n t a i s t a mielessn.
Tllaisiin m e n o i h i n eivt sot?i' h a n k k i j a n k a a n t u l o t . r i i ttneet , j a s i t t e n , k u n p a r a s g u l a s l i i a i k v i o l i o h i . p i s t i B o t t o m l c y o m i n l u - v i n s u u r e h k o j a s u m m i a t a s k u u n - sa v o i d a k s e e n taas tehd j o t a i n e n n e n k u u l u m a t o n t a j a s u u r e n - m o i s t a . M u t t a menestysvtuli ; j ;l - l k e r t a a h y v i n l y h y e k s i , j a n y t saa ent . K r o i s o s t yy ty v a n g i n v a a t i m a t t o m a a n r u o k a a n j a o- f lo'on.
B o t t o m l e y n t a v o i l l e o l i k u v a a - , v a a s e k i n , e t t e i hn' k o s k a a n o t - l t a n u t .kylpy e ik a j a n u t p a r - ' t a a n s a e n n e n k u i n i l l a l l a . S i l l o i n t u l i e r i k o i s e s t i p a l k a t t u p a r t u r i hnen a s u u t o o n s a . B o t t o m l e y k y l p i m a h d o l l i s i m m a n k a l l i i s s a vesiss: j a p a r t u r i h o i t i hnen u i " k o H s u n sa: m a h d o i 1 i s i ni m a n su u r el - i a h u o l e l l a . S i t t e n lht i s i r H o - r a t i o u l o s h u v i tt e l e m a a n . S o d a n a i k a n a , e s i i n t y i hn s a n o n i a l e h t i : miehenkin, k u s t a n t a e n S a k s a l l e h y v i n vi lmmielist parjauslel ite.
D O L L A R I S T A NlTKYISEN- K O R K E I M M A N KURSSIN
Maksamme RAHALHETYKSIST SUOMEEN. Raliojen pikaisesta ulosmaksusta huolehtivat Pohjoismaiden Yhd3rB- pankki ja Helsingin Osake'Pankki.
- NIELSEN & LUNDBECK, Vanhin ja Suurin Suomalainen \Pankkiliike Amerikassa.
21-24 S T A T E ST. N E W YORK.
Tyrannit J a kansanvalta.
L u n a t s l i a r s k y , ' V e n j n k a n - s a n v i a l i s t u s k o m k s a a r i , ' o n sket- t in l a u s u n u t .sen j o h d o s t a , ett s o s i a l i v a l l a n k t i m o u k s e l l i s e t ovat i l m o i t t a n e e t tekevns r a u h a n b o l s h e v i k i e n k a n s s a , j o s m a a s s a t o imi te - taan yloisfet v a a l i t : " . O n enemmn k u i n l u u l t a v a a , ett j o s s a i 1 i t t a i s i i n ' v a a l i e n v a p a a s t i tapahtua, s o s i a l i v a l l a n k u m o u k - seUiset s a i s i v a t s u u r e n e n e m m i s - tn, ke i l l k u n o l i s i t a k a n a a u : Varakkaammat t a l o n p o j a t j a a- l e m p i keskisty*.^ S o s i a l i v a l l a n - kumukse l l inen p u o l u e i o l e a i - nostaan a n s a i n n u t k u o l e m a n , v a a n ^ s e n t y t y y e h d o t t o m a s t i kuolla. P r o l e t a r i a a t i n , pitkr seen v a l l a n ksissn, o n t u h o t - tava p v i h o l l i s e n s a . "
Tedellakip, toikn e i k a n s a n sortajilla koskaan o le o i l u t s u n - r e m p i k a u h i s t u s k u i n v^apaa k a n - s a n v a l t a . Sit pe lks ivt V e n - jn tarit ja sit pe lkvt y h -
hallitsevat :ty.rannit,^
M A K S A V A T
. Ro 5 State St., New York, N. f .
Suomeen D o l l a r i s t a r a h a -lhetyksist ja -
F I N L A N D S T E A M S H I P C O . A G E N C Y 5 S t a t e S t r e e t , N e w Y o r k , N . Y .
m y y p i l e t te j k a i k i l l a l i n j p i l l a
SUOMEEN Ja SUOMESTA 5 ^
(A. B. Nordiska Freningsbanken) Pkont tor i H E L S I N G I S S , b l h a a r a k o n t t ; m a a s e u d u l l a .
.Shkosoite: U N I T A S .
O 111 a t V ; i 1' a t Smk. 275,000,000:
V u o d e n 1 9 2 1 : n k o k o n a i s l i i k e : 120 m i l j a a r d i a S m k .
P a n k i l l a on e r i tileill y le isn A^aroja t a l l e t e t t u i n a
Y L I K A H D E N MILJAARDIN/SUOMEN M : K N
Haha. lhetyks in viilitlviit O. Y ; P o h j o i s m a i d e j i Y i i d y s - p a n k i l l c m, n i . :
E R I C K J . K O R T E , P o r t A r t h u r , O n t , C a n a d a , 188 L o r n e S t . N I E L S E N & L U N D B E C K , N e w Y o r k , 2 1 2 4 S t a t e S t r e e t . I R V I N G N A T I O N A L B A N K , N e w Y o r k , W o o l w o r t h B l d g . H E D M A N , H O R N B O R G & C O . , N e w Y o r k , 5 S t a t e S t r e e t .
P e r u s t e t t u 1889.
PkoBltori HELSINKI/Aleksanterinkatu 42 H a a r e k o n t t o r e i t ? . (yhteens: 124): s e u r a a v i l l a ] ) a i k k a k u n n l U a :
Ui'fienmpan:l.i.ni: : Ilcl .slnki .(3), H a n k o , Hyvink, K e r a v a i K u u - sankoski . Loi ' ja j L o v i i s a . Mntsl, O n m a t M l a , Porvoo , Pyhjrvi, l / . J , V i h t i .
T u r u n ja P o r i n lni: T u r k u . Hmonkyro , Kokemki , L a i t i l a , L a v i a , L o i m a a , L a v i a . M a r t t i l a , M e r i k a r v i a , N a k k i l a , . . P o r i , R a u m a , S a l o , U u s i k a u p u n k i . V a m m a l a . i
Hmeenlni : A s i k k a l a , Haul io , lamecnlinna, F o r s s a , Iittala, .Jms, K a n g a s a l a , K o r p i l a h t i , K o s k i , H . 1.,^ K u h m o n e n , L a h t i , i L a m - mi , L u o i u o i n e n , O r i v e s i , N o k i a , Rirhnniaki . i Ruoves i -V isuves i , Somero , T a m p e r e , T u r e n k i , U r j a l a , V a l k q a k o s k i , V i l p p u l a .
V i i p u r i n , l n i : . V i i p u r i , E l i s o n v a a r a H a m i n a , Imalra. . . .Taakkima, K a i hala . . K i v i n i e m i , Kn.vvisto; K o t k a , K o u v o l a . Kalu.si i lmi , L a p p e i u a n - t L , S a l m i , Sortavala , : T a a v e t i i , T e r i j o k i . Virojolvi-V-irolaiiii . . :
M i k k e l i n lni: M i k k e l i , H<3ino !a , Hein^^2si, K a n g a s n i e m i , Mntyharju, P u u n i a i a , S a v o n l i n n a , Sulkava.^: ;
V . K u o p i o n lni: K u o p i o . I i s a l m i , Ijloinantsi. .Joensuu, K a r t t u l a ,
Leppvirta, L i e k s a , Nilsi, N u r m e s , R a u t a l a m p i , Suonenjoki , Vrkaua. Vrtsil.
V a a s a n ^ n i : V a a s a . A l a v u s . Ilrnui, l i m a i o k i , . Jalasjrvi, J y - vskyl, K a n n u s . K a r s t u l a , J\a.skii ien, K a u h a j o k i ^ . Kauhava , - K o k k o l a . K r i s t i i n a . K u o r t a n e , K u r i k k a , L a i h i a , L a p u a , Saaiilrvi , Seinjoki / Y l i s t a r o , htri. ,
I ' ' . "t Oulun lni: O u l u , I l^apyesi , l i , Kajaania Kal^ajoki,{^Cen]^. K e -
mijrvi , O u l a i n e n , - R a a h e , - R o Y a n i e m i , ' r o r h i o , i'^itornio', Y l i v i e s k a .
Pankin omat varat^ Smk. 247,000,(K)0:- Talletettuja varoja : . . Smk. 1,330,000,000:
Maksiunryksi j a t a l l e t u k s i a K a n s a l l i s p a n k k i i n v a s t a a n o t t a v a t k a i k k i t u n n e t u m m a t p a n k i t j a vl i tys l i ikkeet '
A m e r i k a s s a . *
Shkosoite: K A N S A I L L I S P A N K K I . ,
M
HUMORISTINEN ROMAANI. Kirj. Agapetus.
K a i k k i a a n ansai tsee ' Set j a S e r k u j b p o i k a ' ' h y . v i i i niniityk*H*| sen h u m o r i s t i n e n r o m a a n i . L u k i j a n t y t y y n a u r a a j a viel k a n a n k i r j a n l u k e m i s e n k i n jlkee'n nytt m a a i l m a hnest p a l j o u h a u s k e m m a l t a . 320 s i v u a .
Hinta $1.75 postimaksuinBn. S a a d a a n t i l a t a o s o i t t e e l l a :
\ ^