Suomennos.
(Jatkoa edelliseen n: roon.)
" E i k i i t o k s i a " , sanoo hn. T a }idon pst la ivaan . AI i m i l -
1 a on teille p a r i sanaa sanoftava na . lk l u u l k o k a a n , ett m i - n u a - te ihin "liittisi mitkn s i - teet, v a i k k a to lhdette tlle niatklle. Tahdon saada teidt ymmrtm^, ett m i n u l l e tm on a i l a n yhdentekev, ja niin epn k a i k k i henkilkohtaisten sitoumusten vaat imukset . Totuus p y s y y totuutenavj teidn tie- donantonne, mi l la i s ia ne s i tten tuleva t k i n olema an, e iv t va i ku - ta, mitn, v a i k k a ne he ikko la l i - jaisissa ihmisiss herttvtkin, ihmetyst j a ute l ia i suutta . A l i - , n u n t i e d o n a n t o l neuvoineen j a opastuksineen ovat tss krs- s. Teidn tulee avata se saa- M i t t u a n n e Amazon- joer i varre l la s i ja itsevaan A l a n a o s - k a u p u n k i i u
mutta vasta kuoressa olevana, hetken. O lenko k y l l i n selvsti lausunut i l m i a jatukseni? Panen kunnia-asiaksenne ennen esittmi' eni ehtojen I t a r k a n noudattami - sen.. P]n min milln muotoa est teidn k i r j eenva ihtoanm^ M r . Malone , i k o s k a teidn m a t - kanne t a r k o i t u s k i n un erinis- ten ros ise ikkain tarkaste lu , mut- ta min vaadin , ottil te ette ko.v .kettele mrpaikkaa koskevia yksity isseikkoj|i , j a toiseksi , ettii mitn e i ju la i s ta ennenkun te olette palannut. Hyvsti, s ir . Te olet te j o n k u n v e r r a n l ieven- tnyt v ihaan i tuo ta k i r o t t u a ammatt ia laoiltaan, j o h o n te on- nettomuudeksenne olette antau- tuneet. Hyvsti, l o rd i l l o x t o n . L u u l o n i j u u k a a u on tiede te i l le sul jet tu k i r j a . m u t t a vo in . onni- te l la teit uusien motsstyskent-
.t ien johdosta, j o i ta siell taivaat- ta. , T^ v a r m a a n Fie,ldiss k e r TOtto sitten laa jas t i , k u i n k a am- muitte ilmas.sa lentvn dimor- l odon in . H y v i U t i , . professori Summerlee. J o s te viel olette keh i tysmahdo l l inen . jo ta niin,, to t ta puhuakseni epilen, n i i n te palaatte Lontooseen v a r m a s t i v i i saampana miehen, k u i n min n y t ja-ttte tmn k a u p u n g i n . ' '
J a n i i n Jjnnhti hn ympri, j a l a i v a n k a n n e l t a n i n par ia m i n u u t t i a myhemmiu tuon p i e - nen jntern miehen astumassa k a u k a n a jiMiaa k o h t i . J a n y t o- lemme me ehtineet kappaleen K a n a a l i a lounaaseen. K e l l o soi v i imeisen jl^erran k i r j e i d e n ha- k u a huomauttaen, j a KG on luot- s in hyvstijtn m e r k k i . Sen-
: jlkeen ky m a t k a y l i kuohu v a n aa l lokon . J u m a l a s iunatkoon k a i k k i a niit, j o t k a jvt kot i - maahanj j a suokoon, ett onnel- l i ses t i palais imme.
SEITSEMS L U K U .
* Huomenna hvimme me tuntemattomaan maail-
maan. ''
E n tahdo vsytt niit, j o tka
mahdoll isest i lukevat*.tmn'lier tomuksen, selostamalla nieiJLln komeata r matkaamnle l^ooth- hyrylaiv,aMa; en ha lua mys- kn ke rt oa P a r a ssa viett m s-- tmme v i ikostn . T a h d o n k u i - t enk in lausua tunnustukseni Pe- (ieina (ia Pinta\ylitin mei l le O' soittamasta suuresta hyvntah- toi.sutidesta. k u n teht i in m e i d n varustuksiqmme. L y h y e s t i v a i n main itsen ' V ^ ^ j o k i m a t k a l 1 amme p i t k i n leveiitu sameata j a . lie- ju i s ta vesij^t k u l j e t t i meit l i i u k a u pienempi hyrylaiva k u i n se,: j o k a o l i tuonut meidt, y l i A t l a n t i n ; V i i m e k s i olemme me kulkeneet Ghidos-sa-lmesta j a saapuneet M anaos -kaupunki in , M r . Shrtman, brittilivsen ja bras i l ia la isen kauppayhtin e* du.'?ta j a , ' pelast i meidt k a u pun* j j in vhn houkuttelevasta ma- jata losta . I l i i n e n vierasvnraises- sa haeiendassaan me ku lut imme a i k a a si ihen pivn ast i , - jona sainune avata professori Cha l l en - ger in mei l le jttmiin k i r j een . E n n e n k u n a^an kertoa sen pi- v i in ylltyksist, tahtois in . viel k u v a t a u h k a m a t k a n i . tovereita : ja niit nvnita osanottajia> jo tka jo olemme konneet Etel-Ameri- kassa.' P u h u n vapaasti . j a avo^- mielisesti j a a ineh is l on i jtiin teidn, M c A r d l e , kytettvk- senne ja hy vksytt^ivksenne. koska , t i imi i k y h i i y k s e n i teidn toi me sta n ne j oi i tu u m a a i lm ai 1 e. ^
I * r o i ' e s s o i ' i Summerleen tieteel- 1 i s f I . a n s i o t o \^ a t s i k si t un ne t u t, eti en tahdo n i i t enii toistaa. l i l M i o n paremmin varustet tu k e s i a naii n i 'asittavia t u t k i m u s - k n j ; i , i v i i i n e n s i nkemlt::voisi UI a! I l i inen pitk laihaj i in* i c r c i 11 i - i M i i i i i i n s a e l hevill tunn. \ i i . N my st i i , ja l i i inon k u i - va, I ! " k ^ i pisteli i is, u^ein i i y - vin m i v ; i l i i ( > n ( ) es i intymistapansa ei viitii yinj)risti)st.,. V a i k k a hn o n kuudenkyinn)enen seitse- mn vuoden ikinen, en ole kos- k a a n k t u i l l u t luinen . va l i t tavan niatkojemme vaivo ja . O l i n pit- n y t retk ikunnal lemme, vahinko- na, ett hn t u l i nurkaan, mutta ny t' h uo m a s i n . h ncst ole van a i - n a k i n yht paljon liyty k u i n itsestni. Luonteeltaan on hn k a r k e a j a luulevainen. . Un; ei alusta a i k a i n ole ; sa laniuit , ett hn i)iti professori :Chal lenger ia : tydellisen pet kut ta jana , j a et-, t m e k a i k k i ol imme lhteneet etsimn j o t a k i n olematonta, se- k ett me todennkisesti k a i k - k ien vaivojemme p a l k a k s i , saam- me va in pettymyksi ja vaaroja Etel-Amerikassa j a Euroopassa- p i l k k a a ja naurua . K o k o mat- k a n Southa mptonista M a n a o k - seen vsytti hn meit puhumal- l a a ina tt samaa la iho jen kas- vojen vristyess j a ohuen p u - k i n parra \\ tutistessa. Jtetty ii n r me la ivan j a noustuamme mai- h i n , on kaunis ja vaihteleva hy(>nteis- j a l i n t u m a a i l m a v i enyt hnen koko huomionsa, sill hn on suarenmoisen re iudl inen tie- teel l isyyshartaudessaan. K a i k e t pivt harhailee hn metsiss l i n t u p y s s y : j a hynteislippo o la l - l aan ja i l tas in tytt hn monet h a n k k i m i s t a a n eli- mist. Hnen to isarvois i in omi- naisu^iksiinsa k u u l u u my.s se se ikka , ett hn pukeutuu h y v i n huol imattomast i , j a polttaa p ien '
harvoin nkee. Nuoruudessaan on ^hn o l lut mukana erinisill tieteellisill k i tk imusnuf tko i l l a - hn o l i Hobertsoniu m u k a n a Pa^ puassa -r^ eik l e i r i ja kanoott i - elm ole hnelle tuntematon.
L o r d i J o h n i-^o.xtou j a profes- sor i Summerleemuistuttavat o- saksi to is iaan, mutta osaksi o"vat
t e n k i i t o l l i suus ' s a i : vastineekseeu sen ryhmn v ihamie l i syyden , jo- k a. t a h t ()i r a ha 1 l i s es t i h y t.y hei- dn ruumi invo imis taan . Hnen edell isten kokemuksiensa tuo t ta - uui kyttkeliioinen hyi i ty oli taito puhua . " l ingoa g e r a l i a ' V .7<>' k a o l i k u m m a l l i n e n sekoitus o- saksi portugal i s ta ja intist, j a
he toistensa tydelliset va.sta jota kytetn koko Brasiliass^i. ko i idat . ' E d e l l i n e n on k a k s i - ' O le i i jo ennen main innut , ett kymment vuot ta nuorempi , mutta hnen kasvonsa ovat a i -
l o r d i J o h n Roxton o l i ernlai- nen Etel-Amerika-intoilij{w Hn
van yht i i , la ihat ja suoni . se l . H- ei voinut innostumatta puhua nen ulkomuotonsa luu len kuvan-;tst .suuresta maasta, ja tuo i n - neehi jo siin luvussa, j o k a ji nostus ol i t a r t t u v a a , sill hupl i - Lontooseen. Hn on a ina iiieno ja p u k e u t i i i i a i s t i k k a a s t i sek a-
matta tietmttmyydestni k u u n t e l i n k n i t e n lv i n t a i-k ka a va i '
jelee partansa vhintin kerran ' sena ja utel iaana. K u n p a min p iv ss. To i m en m i est en. tavo in on: hn puheessaan h y v i n lakoo - ninen, mutta un nopea, vastaa- maan t e h t y y n kysymykseen j a krks yhtymn keskuste luun sek lausuu mif^lipiteens k u m - mal l i s en , jyrksti, puolek.si h u - v i t t a vast i . Hnen inaa i lman- ja eritoten lOtel-Amerikan tuute- muksousa. on hmmstyttvn laa ja , ja hn uskoo jilrkht- mtt()msti m atkamme s u u r i i n mahdo l l i suuks i in , eik tt us- koa jrkyt professori Hummer- leen i v a h y m y ; Hnen iinens on lempei i , ja es i intymistapansa h i 1 j a in e n, m u 11 a li ii ne n t u tk i v i i n s i n i s i i n silmiins ktkeytyy mys. ra ivo i sa v i h a ja jrkkym- tn pttv isyys. H n pu hu i vhn omista Bra.silia.ssa j a Pe- russa saavuttamistaan ansioista, un i t ta sain niist ksityksen huomatessani miten ihastuneina h n et ott i va t vastaa n- j ok i seudun a su k k a a t, j o t k a h ii 11 ess te r ve h t i - vt esitaistel i jaansa j a suo je l i - jaansa, lounaisen . pllikir i i i i i i he hnt k u t s u i v a t - u r o - tyt kulkivat . . satuna kansan .suussa, inul ta todetk in a.siat o l i - vat kyll h y v i n k u m m a l l i s i a , k u t e n inyheminin sain kiui l lav
L o r d -John o l i j o i t a k u i t a vuo- .sia sitten . kynyt Ei-Kenenkn- niaassa, j o k a on P e r u n , H r a s i l i - an j a Colombian vlisess tun- temattomassa seudussa. Tll alueel la kasvaa villi katsehuk- k i p u u t a , j o k a on, k u t e n Kongos- sa, t u l l u t alkaa<;Ukkai'lle sellai- seksi v i tsaukseks i , (^tt sit v o i v e r r a t a ainoastaan heidn p a k - kotyhns espanjalaisten hal- lussa olevan D a r i e n i n vanhoissa hoi)eakaivoksissa. K o u r a l l i n e n i l ke i t i i ' ' p u o l i r o t u i s i a ' ' ha l l i t s i maata, asesti ha lu l l i set int iaa - nit , t e k i muut or j ikseen ja ep- inhimiil iso.sti k i d u t t a e n pakot t i h ei dt k o Icoam aan k a u t eh n k k i a , j oka sitten jokea myten ihe- te t t i in Parhaan. L o r d i R o x t o n r y h t y i noiden onnettomien puo- l u s t a j a k s i , mut ta sai osakseen va in u l ikat iks ia j a so imauksia . S i l l o i n ju l i s t i . hn todel l isen so- dan P e d r o Lopez ia , or janomista- j a i n johta jaa vastaan, kersi k a ; r a n n e i t a : o r j ia , asesti heidt ja toimeenpani sotaretken, j o k a pttyi s iten, ett hn omakti- sesti tappoi "tuon peltyn ^'puo* l i r o t u i s e n ' ' j a kumosi hnen e- dustamansa jrjesteluiu;
Eip siis o l lut ihme. ett tuota; p u n a t u k k a i s t a , s i l k i h h i e n o - n r s - t j a siisti miest k a i s c l t i i n hy- v i n t i tel iaasti tuon suuren Etel- Amerikn joen rantaseuduissa v a i k k a tunteet o l ivat t i e t y s t i
t piippuny.s, jota i lman hnet [mys eroavia, sill a lkua.sukkait -
vo is in kertoa k a i k e n n i i n lumo- avas t i k u i n hn tek i . SiiTi ol i yhdistynein a.sioitten. . t a r k k a tietminen ja voimakas m i e l i k u - vi tus , j oka antoi sanoille n i iden tenhovoiman, n i i n ett v ihdo in pro fessor inkin i v a l l i n e n ja en* j i a k k o l n ui inen l i y m y i l y . katos i j a hn. a lko i ta rkas t i k u u n n e l l a . L o r d i k e r t o i > tst mahtavasta joesta, j oka jo a i k a i s i n lydet- t i in sill muutamat ensimi- sist va l l o i t ta j i s ta : matkust ivat sit myten lpi koko etel"ame- r i k a l a i s e n s i i r tomaan mutta j onka a l i tuisest i v a i h t u v a i n ran- tojen takaiset alueet o l ivat ai^ van tuntemattomia.
'Mit tuo on? - ' huudaht i hn pohjoiseen osoittaen. V' ^tets, 'rmeikk(), lpipsemtnt t i - heikk. K u k a voi tiet, mit sinne ktkeytyy f Sanokaa , m i - t? J a tuol la : etelss sitten? L i e j u i s i a metsseutuja,. jo issa ei koskaan valkea mies ole kynyt. K a i k k i on t u t k i m a t o n t a "ja en- nen aavistamatonta. P a i t s i jo- k i e n kapeita uomia ei mitiin muuta tunneta. K u k a vo i sanoa, mik sellaisessa maassa onkaan mahdol l ista I M i k s i ei u k k o Cl ia l lenger o l i s i vointit puhua: t o t t a ? " N i d e n ke l io i t tavien sa- nojen johdosta pa las i i v a l l i n e n h y m y i l y ])i'oi.'essori': SunuueHeen l i a s V o i 11 e, j a li n a 1 k oi h i 1 j a a j a epvsti pur i s te l la ptiin, piippunysstn tui)j 'uavan sa- vup i lven takana .
J a n y t l ienen toistaiseksi sa- nonut k y l l i k s i molemmista val- kois ista seuralaisi,stani, j o iden luonne j a v i a t k u t e n / o m a n i - k i n ilmenevt kyll kerto- muksen ohella. M u t t a me olem- me jo pestanneet j o i t a k u i t a p a l - ve l i j o i ta , j o t k a ehk h y v i n k i n suure.sti v a i k u t t a v a t kohta lo i ' h i m me; En,siminen o l i Zambo- n iminen neekeri , musta H e r k u - les, : yht myijtyvinen, mutta mys ylit lyks k u i n hevonen. Plnet pestasimme -Paras.sa' sen liyrylaivayhtin henkilkunnas- ta, - j onka palveluksessa hn o l i oppinut puhumaan h i u k a n eng- l a n t i a .
Samoin me- Parassa otimme palvelukseemme (Jomezin ja M a - nue l in , k a k s i joen yljuoksussa asuvaa sekarotuista , j o t k a j u u r i o l ivat tul leet .sielt l a s t i n a a n pu- napui ta ; H e o l ivat molemmat asuneet elmns a jan j oen yl* vesistiss. jonne me j u u r i a i - oimme lhte, j a tmn thden l o r d i J o h n o t t i heidt pa lve luk seemme. Gomez i l la o l i viel se etu, ett hji osasi puhua eug^ lant ia . Nm miehet o l ivat h a - l u k k a a t olemaan oppaina, keitt"
r;7.' ... . . S ^ "
o o
1} t^v^^i-/'^^--/-.'./^ III luok. piletti' Lhtpiv - Laiva Kantavixua . Satamasta Satamaan Helsinkiin
J/oka k. ^ 14 S w. A m e r i n a n S T O O K H O L : \ r 11,200 tonnia N e w Y o r k i s t a Gteborgiin 110.50 14 C n n a r d A N T O N I A e 13,000 tonnia M o n t r e a l i s t a P l y m o u t h i i n ^106.50 14 V a l k e n Thden C A N O P I C 12,100 tonnia M o n t r e a l i s t a . L i v e r p o o l i i n $106.50
fv 17 C a n d . P a c i f i c i n E M P R E S S of S C O T L A N D 25,000 tonnia Quebeeistav S o u t h a m p t o n i i n ' $108.50 . u 20 Canad . P a e i f i c i n ]MONiTCAD]\I 16,500 tonnia M o n t r e a l i s t a L i v e r p o o l i i n $106.50 li 21 XJand. P a c i f i e i n [METAGAIA 12,600 tonnia Montrea l i s ta G l a a g o w i i n $106.50 <t 21 Y a l k e a n Thden C A N A D A 10,000 t onn ia M o n t r e a l i s t a L i v e r p o o l i i n $103.50
.-. ix: 25 C a n a d . P a c i f i e i n M I M N E D O S A 14,000 tonnia M o n t r e a l i s t a Southampton i in . $106.50. u.i- 27 C a n a d . P a c i f i n : \ r o N T ( : L A K E 16,400 tonn ia M o n t r e a l i s t a IjiverpooTiin 106.50
i i 28 V a l k e a n Thden R E G I N A 16j500 tonnia MoKl real ista; L i v e r p o o l i i n $106.50 ^ ii 31 Canad . P a c i f i c E M P R E S S O P B R I T A I N > 15,850 tonnia . Quebecista . Scutharapton i in ' $108.50
Kaikkiin yllmainittuihin hintoihin on sotavero $5.00 listtv. Lapset 1-r-lO vuotiaat psevt puolella hintaa, johon l i - stn sotavero $3.00. Lapset alle 1 vuoden maksavat piletistn $5.50.
iRautatiekyyti Port Arthurista Montrealiin eli Quebeciin laivapiletin yhteydess on* $31.55. ' ^ Matkustaesanne itse Suomeen eli tuottaessanne omaisia^ sielt Canadaan; kntyk pilettiasioissa aina allekirjoit-
taneen puoleen joko suullisesti eli kirjeellisesti. Pilettej myyn kaikille sunriramilie linjoille, kaikille laivoille, ja kaikille luo '^kille sek Canadan et^ Yhdysvaltain satamista.
mn ruokaa , soutamaan ja pal- velemaan k a i k e l l a tava l la v i i - d a t rt i s t a d o 11 i n k u u k a u s i p a 1 - k a l l a . Sitpaitsi oli meill pal- veluksessamme k o l m e M o j o - i n t i - aania B o l i v i a s t a . Tmn setr d u n ^asukkaita pidetiiti parhaina kalasta j iua j a la i vanrak en ta j in a^ E t e vint : n i ist kutsui m nuv ni e 1 i.e i m onsa mu k a an M o jo k si j a t o i - set saivat n imen Jose ja F e r n a n - do. K o l m e valkeata .miest, kak- s i sekarotuista , y k s i neekeri j kolme i n t i a a n i a muodosti siis retken lienkilkunnan, j oka M a * naoksessa odotti ohjeita ennen- k u n l l i t is i oudolle matK-allensa.
Pitk v i i k k o loppui v i h d o i n k i n j a odotet tu h e t k i . k oi t (i K u vitel* k a a istuvanne Hae ienda St. Ig- nat ion hmiirss arkihuoneesa, kahden penin k u l m a n pss IMa- naos k a u p u n g i s t a sismaahan ]")in. TI 1 ko puolet t a l i e i;rast u i a i r r i n g o n v a l o n kelta inen messinki- loiste, j o t a vastaan palmupuiden v a r j o t l ankes iva t tumina ja vo i - m a k k a i n a . I l m a ol i tynn hynteisten al i tuista sur inaa. r t roop i l l inen , monta o k t a a v i a k- sittv kuoro mehi l i s ten sy- viist myrybassosta moskii11 ien he ikkoon p i ip i tykseen . Toisel la puole l la verantaa o l i perattu, kaktusa i tauksen ym[)rim j a k t tkk iv i en pensaskasvien kor is - t a m a. pu u t a rh a. j ossa su n t si n i - set perhoset j a pienet Imuaja l in - i i u t lentelivt somina k a a r r o k s i - na kakasta k u k k a a n . Me istuim- me tuo l la huoneessa pydn y n r p a r i l l a j a edessni me oi i su l je t tu paperikr.
Kuoreen o l i protVssori C h a l - lengerin . teriiviill kiisialalla k i r j o i t c t t u sanat :
. . . . . . .
k a k s i t o i s t a . " L o r d i K o x t o n ol i . [)annut. k e l -
lon ' eteens pydlle. Viel t i i y t y y n i e i d i i n < o d o t t a a ,
seitsemn minuut l ia , ' . ' sanoi lin. " T u o kunnon vanhus on h y v i n t a r k k a . " : l\-ol"essori ^ Summerlee h y m y i l i
pi lkal l i sest i tarttuessaan k- ' rn. ^
" A i v a n yht i i h y v i n voimme - a - vata tmiin nyt k u i n 7:mn . m i - nuut in perst, asia .ei siit muu- t u , " sanoi hn. ** K a i k k i on kei-^ nottelua j a mielettmyytt^ jo-; hon ikv k y l U i tmn kir jo itta- ja useasti on tehnyt itsens syy- pksi ." " S i t ei vo i avata, meidiin. ty-
tyy noudattaa pe l in sntjj" sanoi l o r d i R o x t o n . "Mc olem- me tll professorl Chal lenger in l u v a l l a j a ol is i hvittmn k e l i - nost i tehty, ellemme noudattais i sananmukaisest i hnen mitryk- SI aa n.
" T m 'vasta on k a u n i s t a ! " k i v a h t i professori Imrmistunee.- n a . " E n h i i n tied mit tuossa paperikiirss on, mutta jos s i i - t emme saa k y l l i n v a k u u t t a v i a ja t od is tav ia t ietoja , n i i n palaan min t a k a i s i n Paras ta B o l i v i a l " l a . M i n u l l a on t o k i trkempii- k i n tehtv k u i n k o l u t a ymp- r i maai lnlaa j a kumota tuon miel ipuolen vitteit. N y t , . R o x ^ ton, on^^kai jo mr'aika.' ' : ' ' N i i n : o n , " sanoi l o r d i J o h n ; " N y t on a i k a . " Hn ot t i kyn- veitsen taskustaan j a a v a s i kuo- ren . Siit o t t i hn kokoonkri- netyn p a p e r i a r k i n , knsi sen a u k i j l e v i t t i pydlle. S i i h e n ei ol lut mitn k i r j o i t e t t u . Hn knsi sen. Mys toinen puol i o l i tyhj. Me katsoimme t o i - siimme sanat tomiks i hmmsty- nein. H i l j a i s u u d e n k a t k a i s i professori Summerlee puhkea ' m a i l a nekkseen n a u r u u n .
" Tmhn on j u l k i n e n - tunnus- t u s " , huusi hn. *'Mit me vie- l pyydmme. M i e s tunnustaa olevansa ke ino t te l i j a . N y t meil - l ei ole m u u t a tehtv k u i n pa lata ko t imaahamme j a pal jas - t a a J m h e t j u l k e a n a pet tur ina ; "
"Nkyjiitnt m u s t e t t a , " ar- ve l in min.
(Ja tk . )
siin paketti-teiliijeihin, lk verratko
hen. '
nadassa hinnasta riippumatta ja tee-
kannukoe '^ osoittaa tmn vitksen oi-
keaksi.
P u o l i vuosi . . ,
Neljnnes vuosi
$2.50
$1.50
75c
Y H D Y S V A L T O H H X :
K o k o vuosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P u o l i vuosi
Nel j i innes vuosi ^ ^ . .
S U O M E E N :
K o k o v u o s i . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . , .
P u o l i vuosi . . ,
$3.00
$1.75
$1.00
$^ '..'')0
$2.00
L A U S L I P P U . C A N A D A N UUTISTEN TOIMISTO
PORT ARTHUR, ONT., CANADA.
Mytseuraa$ C A N A D A N U U T I S T E N
vuosikerran tilauksesta, joka on lhetettv osoitteella:
i->
Nimi
Postikonttori
kansantieteellisen kerilijn ja tuot- teliaan kirjailijan Samuli Paulahar- jun "Kainuun mailta. Kansantieto utta Kajaanin kulmilta."
Tm neljttsataa suurikokoista sivua ksittv teos on monen tutkU musretken tulos Kajaanin ja Oulu- jrven takaisilla silmnsiintmtt- mill korpiseuduilla, joissa viel suu vakavaa raatajakansaa, joka monissa asioissa el entisiss o- peissa ja tavoissa. Tll tapaa vanhoja tietji, jotka laskettelevat loitsuja, tll ermiehet laulaen hiihtvt- kontion lyesjille ja kalau- kot osaavat kalavalan vannoa. Sa- nalla sanoen tll on tekij tavan- nut paljon ikivanhaa tietoa, jota nuo liunnioitettavat. erimaiden asukkaat ovat muistitietoinaan silyttneet pol vi polvetla, ja nyt innokkaan keri- lijn huolesta tulleet talteen ote- tuiksi.
Seuraavat nytteet teoksen moni- puoliseen sisltn osoittavat sen laajapohjaisuutta ja pirteytt: asu- tustarinat, kulkuneuvot, rakennuk- set^. yhteiskunnalliset ja- oikeustavat, suurpeheet, kun vanhat muistelevat muinaisia, pivkausi pirtiss;, mit sytiin ja juotiin, metsstys, kalas- tus, karjanhoito, halmeenvijelys, ter- vanpoltto, juhla- ja merkkipivt, htavat, leikit ja kisat, tuka ja taadit; tietjt ja taikurit, haltiat y. m. Nit moninaisia tietoja saadak- seen tekij on: puhuttanut lhes sa- taa eri kertojaa.
Kun kirjoittaja samalla on taita- va' valokuvaaja ja piirtj, esiintyy teos tssl^in suhteessa sangen ar- vokkaana, siin kdn on lhes 200
Ivuvaa ynn tekijn piirtm, kol- mella vrill painettu Kajaanin kili- lakunnail kartta.
Teok^n julkituloa on' avustanut "Suomalaisen kirjallisuuden edist- misrahasto." Sen hinta on 35 mk., tysva^tekansiin sidottuna 50 mk,
Kirje Bolshevikiasta. Er.s PJiilade]phia.ssa asuva
nainen on saanut Venjlt k i r - jeen, jossa ,oU 1625 postimerkki. Ne ol ivat l i imatut k u m m a l l e k i n puolen k i r j ekuoreen liitettyvpa- per i l iuskaa , j o k a -oli 16 j a l k a a p i tk . ja '7 tuumaa leve. J o k a i - sen m e r k i n arvo< o l i 250 r u p l a a j a n i i d e n yl i teenlaskettu ar,^;o, 406,250 r u p l a a . N i i d e n n ime l l i s - arvo ol is i siis o l lut no in 1,050,000 Smk. K i r j e d i lhetetty trkei- den k i r j e i d e n er iko is taksan mu- k a a n , ja sen n iatka kest i 30 pi - v. -Kirje sislsi k ir jeensaajan nkra|inal aisten sukulaisten s Iit-, tvn avunpyynnn.
Epluottamus ei anna m i - tn sen s i ja l le , mink se ottaa pois."
SAHSAHTmTSELitNEN
TIMosanakirJa-Oy., jonka tuotan- toon: Kansanvalistusseuran kustan- nustoiminnan jatkajana nyttemmin on liittynyt mys tmn tapailen ti6toklrJa]lifiinid'en> julkaiseminen, on otettuaan m. m. vastikn uusitun palkiobSQa Ii >,K. IpbaA .uosltuta Vie- natt^ KrialQ feuvaaksesta "K^ltv^ (gn tuiumailta," . miittxiyt' Juur| kaut^paan vastaavan SuOmenpuolel
mm mm
R O M A A N I . Kirj. Maxtti Merenmaa.
K a u n i s j a k iehtova romantt inen r a k k a u s t a r i n a , j o k a pai^^ k o i t a i n on vkvsti jnnittv j a oudo i l l a knteilln y l - lttv. 142 s ivua.
Hinta 90 senttf postimaksuineen. Saadaan t i l a t a oso i t tee l la : _ '
Fort Art^tir, Ontario,