Thftn osastoon otetaan kaiklrt pl- nemnitit uaaoltukeet Ja peritn ni is t 10c fivi. "Palvelustytt ha- lutaan",, 'Palvelukseen halutaan", "Kadonmit", "Lydetty", "Halu- taan ostaa", "Halutaan myyd",
/'Halutaan tiet', ynn kaikki scA- laJet ilmoitukset tulette lytna&n t^st osastosta. Pienin llmoitaa 60 sentti.
M I E H I H A L U T A A N . Saure i i ip i m r ta i s imel i r j a p t s r e i t l i a l i i t aan t a i s i k i u p l l e . M e t s t
' hyy^t; j a h innat l iyvi^t. AVest ; Missanabie , m<i M, V.VM., ' Ontario. ^ ^ . .
J. Kokko. K. Korpela.
Faikkkiisimltao
F A K M I A I V Y D N T V S l - ueen, 2 Icliinii, 2 vas ikkaa , 2-) ekke]- i ra ivat tua maata. H y - v klojviiniots j a palsamia pa- per ipu iks i . Se i l s f i i i i i i i lua i l ia
Star Autot. Dur 'an t in uu- det, kevyet S tar au tomobi i l i t saapuvat ti inue n y t t e i l l e kah- den v i i k o n s i s l l . D u r a n t v a l - mistaa jokaisen va ro ih in soveltu- vaa "SIar"-autoa h in taan $020 r.o.b. Toronto. Se on ha lv in standard-auto m i t m i l l o inkaan on ol lut iHarkkinoilla. P ide t ty D u r a n i Kour maksaa v ie l $1,- 2S(l r.o.l). Toi-onio, e i k m i t i i n muutosta. hinnassa ole odotetta- vissa. A u t o j a myy Tvvinport .MotoV (o . , C*ity H a l l Garage, F o r t AVi l l i am. '
Aina sanokaa " D E V L I NIN" puhuessanne kolista.
- Kynunenen vuotta pyydys - tel tyi i i iu lu rk i se l i i imi ( 'auadau e r ma a ssa ' l ' 11 o i n a s .1 -m 11 gs i d c ^ \' i h - ( loinkin . pjitt.i. l h t e niuidon ili.misteii iljiioille. ja i i u -nn k a i - soinaan^ vainioaaji j a tyiiMiiu, j () i s t a il 11 . k y. H1 m e 1 u u \' 11 o 11 a. s i t -
P o r t A r t h u r i s t a , kouluun V/i [t<"u erosi. Lan^^si(l(' oli I rpi in- mai l ia . K i v i k o s k e l l a . L l u M u - ' " y l Sioux Lookuut in |)ohj()is- pi tietoja antaa K . J.a^^er- puolel la . \ ' i i m c torstaina \uiu
\ (41) saapui lM)rt \ V i l l i a m i i n - - l i ih iVu siMu-aavana imivan omaistensa .1;
^ H A L K O S A H A . P r i T T I O N K A T - h i n k s c i laau . kaiseniLsta- toimittMaan.lohii
Vi inma, ' l l | AVcllin^^ton a V ( \ ^Puhelin ^2Si'A
V a n h a n U n i o n ho te l l in ra ketirius; Ai-i : l iui : ka l l i i l l a orv
;;ty- alas j a - t i l a l k ' v ' ra lvvune ta i i T A L O M Y Y T V N , O-Hl.^O- a janmukain"n l i ike raken-
neineuv koskinker ta i s i l l a . - mu- ka vuuk.<<i}ln va i-ust e t lu . K y s y - k 14 Centre SI. Puh(>Iin
niis. .1 ei-ustusla . |arliail laaii laj- tolaiin koval la k-iii-eoll. Urak- Jva o i r -ariel 1 li M. , i l ' , f e i r j i i n u i u i l -
I Tr; i kk a s 11111 m a \\\\ s u n ii n il le e n.
A I Y V T V X A K A K S I H Y V
M)()().
Ei pyssylupia ulkomaalai- l a rmi l t a tu\)lua l y p s y l e h m , ' gjji^^ Kakso i skanp i i i .k ien poli i- kuun vaih(M^|sa poikivat \ i i - (lenneu: kci-ran. . X i i Iit vn 128 So. Al<i'oina St, torstaina lokak. 12 p : i i .
' F A I U I I , M Y V y V X K i l eek- ke r i , \Vai'e to\vn^hipis 's. 11
. in a i 11 a o ka u pun ^ is j a ^ ';'i i n a i l ia koululta,^ h y v i r t ien .v:ari'ella. h y v vil j( ' lysnia;i ta. paperi- puu ja t i i k | ; ime t s , H (':'kkc- ri kynnet ty ja huoneet j);il- l. Kysyki i tai k i r j d i i t a k a a F . Lilberjr , K i v i k o s k i , Ont. (4;'>
. - Sunnuntaikoulussa k y t e t t - v i K u v a - A a p i s i a , K a t c k i s m u k s i a j a Kaamat.unhistorioi ta oji saata- vana t . l . kont tor is ta . Mysk in P y - h k o u l u n . I jaulukir joja , P ionin
< <
puhuessanne kolista.
KUORMA-AUT VUOKRATTAVANA.
M a k s u : kohtuu l l inen . ^ I l y v ])alvGlus. Kar in i a jo t er ikoisa la .
I R. E. Hulkko. 284 B a y St. P u h e l i n 1)11 N .
situomai-it. j<i. .v:nipii) ist<")11 .raiiltaii I uoma rit i lmoij Ia\'al. \ ' tl.ii(> l i i - na s y k s y n ei\;it tule antajnaan pyssyj ikant ( lupia ' ; n i i l l e ulko- maalaisil le .,ti '|jpi 'eille, j o tka , o- vat hrim inlyruieei kansalaisi n m is papericir hankkimisen . Sntii i i t l 1II a an n oi i d a 11 a ma a n ;1{ i ) j a im e I - l i ses i i , ..cikJi; s i i t i i tul la t e k e m n mi 1 n | iO ikkeusta . .Molu^ 1 ti-|)- ])iiril . ovat- sen vuoksi [akoitctut jriiimiiii pois metsiistii- tulevaua talvena.
Suomen Kuvalehti, numerot ^ () ja 'M o\'al j u u r i saapuneet ('an ad a ir T n t i s( n k ir j a ka u j)- I >a a n. -I;i 1 k i ; n ii i) i e n, -: j (> k a. o i r 'Vk oi imaisen v i i k o n " numero, selostaa . suomalais ta t (M ; l l isunt ta ja seir kehit^vst eri a lo i l l a . M i n - la 2.") s f i i t t i i i .
Suomen l ' rhe i lu lehden v i i m e i - s-?t numerot ovat i^aatavana k i r - jakaupassamme. Hin t a l sent- t i kappale.
M u i s t a k a a ajoissa t i lata " Siii-tokansan K a l e n t e r i " . Ku- tista a rvt^kkaamin. ja mie lenki iu- tois.''mpi: H i n t a ainoastaan 00 siuit t i .
Kciiksoifikaupiuiklen liiett- vt avustusta, Pohjo i s -Ontar ion m e t s p a l o s s a kot insa m e n e t t - neil le ta i muuten k r s i m n jou- tuneil le a sukka i l l e on Po r t A r t - hurissa j a F o r t AVill iamiss k i i - reesti j a ta rmokkaas t i r y h d y t t y k e r m i i n avustusta rai ian, ruo katarpeiden, vaatteiden, kenk i - en, vuodetarpeidcn, huonekalu-; jen y. m. muodossa. Co lon ia l teatterissa sunnuntai- i l tana ])i- d e t y s s konsertissa ka r t tu i tulo-
Ija $207 ja , ()i'pheum 1eattei'issa y l i '..^ Op, i j i ik i i O l i luovute t tu a-
' vusti"iskomitean . k y t e t t v k s i . i F o r t VVi l l i amin kaupung-inval- tuusto on sill-3 lahjoi t tanut $500,: j a saman : summan an to i Por t ; A r t h u r .
Tulipalo, josta v h l l oli ko i tua vars in tuhoisat seurauk- set puhkesi sunnuntaina k e l l o 10 a joissa i l i a l l a Mrs . M a i e o l m i n . asunnossa. Hrei.it Pa rk i s sa . AI rs. Malcolm^ .oli l h t e n y t C o l o n i a l ' teatterissa Pohjois-Ontai"ion. niet- sii]).a I ost a k rs i n i d en 11 y v ks' . annettuun konser t t i in , j t taen: kaks i poikaansa, 8 j a 13 vnodfui i kii ise t. ii u k k iim aa n . T u l i oi i p s s y t i r t i keitti()n uunista ol- leir jo Iryvllii a lu l la pa lokuunan saapuessa. Pojat olivat vi ime tint^assa h e r n n e e t j a pelastu- neet rakennuksesta.
Uusi rahtilaiva valmistunut. H r ) y r \ l a i v a " Mat l iewston '* , j o k a on suur impia 'Port A r t l i u r i n te- k ika l l a ralvei inelnisla. l i ih t i koe-: II1 a f k n 11 SI i\ mu n t ai a am u n a i-i s - teill(>n jonkun - a ikaa lahdel la . M a t k a onnistui l iVvin ja 'alus. ha- va i t t i in joka .sulil-:'cssa korkeita"; kin. vaa t imuksia vastaavaksi . Maanan ta ina se otti .suuren, vi l - - ja las t in paikal l i s is ta elevaatto- reista Por t . -Me-Xieolliin. : Uhkapelurien kutsumalto- 11) a k s i 'A' i e i.-a a k i s : sa a p u i s 11 nn u n - ta i - i l tana Por t A r t l i u r i u poliise-" ja . Pel i pai kka . oli Ens i m isel lij avenuella John Suorokan . asui^-' novsa. P()ydllii oli suuret "i)av n o k s e t " rahaa. I s n t s a k o - tett i in 40 dol la r ia ja kulut sekii. Iinen kolmea . ))elikumppaniaari 2.") ja kul l i t .
Metsstysasetuksen rikko- misesta . [ ) id te t t i in sunnuntaina Ol ive r l . aken l i i he t tyv i l l kolme M u o r t a m i e s t , . j o i l l a k a i k i l l a o l i pyssy ja y h d e l l kaks i p y y t . S a k k o - do l l a r i a ja ku lu t s e k ankara varoi tus tuomar i l t a .
i V y n m e t s s t y s t l l seiulul la a lkaa -1 . k..!.") puui el i ensi .sun- nuntaina. H a k i e n m u k a a n . s m r n u n t a i n a m e t s s t m i n e n o n an- karas t i k ie l le t ty , jo ten kansala i -
nokkaita, lisisivt aina intoa muuhunkin toimintaan. Muistet- tava on, e t t tu levan v i i k o n kes-, k i v i i k k o n a on i l t a m a k i n ja sen- k i n j r j e s t miseksi on ka i k k ien mukanaolo tarpeell inen.
Fort Williamissa kokoontuu ompeluseura k i r k o l l e tu levan vi i - kon torstai im. S i l l o i n olisi ka ik - k i en tu l tava mukaan . M u t t a m u k a n a oloa' apua j a kannatusta t a rv i t s i s i kansalais i l tamme huor m e n n , perjantai- i l tana pid-:?tt- v t ' i l t ama tk in . I l tamiin sopii t iroda o nk i ta v ra a, i > 1 i i-a koi ta; j a l e i v o k s i a s e k .muuta m y y t v . Ni l l e ka ik i l le t a r v i t a a n i ny sk i rv runsaast i ostajia. S i k s i i)yyde- t n k a i k k i e n ls^ioloa.
Kastettuja:. J u h o E m i l ja ]^ raria K i v e l n t. F a n n y Hthe l , synt. F o r t ^ V i J l i ^ y i i M " syysk. 24 p T kastettiTii t. k. O p. el i viime perjantaina. M r . ja M r s . Kivel ina tkust ivat lauantaina.: lu)ijjis<i P ine K i v e r i l l e i>ieni kodin sulos-
K u k a a n , jbka on Suome.-tia v i e t t n y t jou lun , ei koskaan saAtfil unhottaa t t s u u r i l t a jul i laamiue. -loka vuo.sj, kun j o u l u ' tulee l h e m m k s i , kulkeutuu ajat us lakais i j i kot i in .ja .siell olevien rakka iden luoks". iCuinka s y d n sill(in ikvi i i - k i l saada viel: k('rraji' viet t joulua hei.diin keskuudessaan !
Totelkaa .lt-a kutsua. -.-^ ko t i in j a v ie t tk i i jou lua taase-n suomalajsella inaaper l l i i . Di i ra i s ien ja ys t i iv in p i i r i s s !
A^oidakseen kuljet taa ne monet suomalaiset, j o t k a jou lun aikana) haluavat niatkustaa^ kot i in v iera i lu l le , (ui RUOTSIN- AMERIKAN LINJA t i ini jkin vuonna p t t n y t j r j e s t ,
l h t i e n X e w Yoi -k i s t a
Hyrylaiva "Stockholm" jLAUANTAINA 25 PIVN MARRASKUUTA
vy
Hyrylaiva "Drottningholm'' L A U A N T I I N A 9 P I V N J O U L U K U U T A .
. iMatka New Yorkista t apahtuu su(U'aan Gteporiin O ta i , 10 vuo)'okaudessa, s i e l t p ika juna l l a Tukholmaan . (9 tunt ia)
j a odot taval la p i k a h y r y l a i v a l l a Suomeen (14 tuntia.) Ei passiviSBerausta ^ el tullitarkastustfetr el mitn
viivytyksi Ruotsissa! Pilet-.hinnat: Kolm. luokka $110.50, hytti ja toin. luokk. $155.
Tulemme v s y m t i m a s t i ponnistelemaan saadaksemme n m suuret joulumatkat todellisiksi huviretMksi. Suomalai- nen ruoka er ikois ine suomalaisina jouluherkkuineen, suma-
_ lainen musiikki-- k a i k k i m i k voi kohot taa todellista suoma- laista joulutunnelniaaon''laivalla l y d e t t v i s s . .
^ HUOM.! Aikaisemmin lhtee: H l . ' ' D r o t t n i n g h o l m " 28 p:n l okakuu ta .
lkfl epi^ik p t t k i i tnn! T i l a t k a a pi le t i t N j Y i T , n i inkauan k u i n h y v i p a i k k o j a o i r saatnvissa, maksa- m a l l a k s i r a h a n >lhimml le pai^al l i sas iamiehel le ta i
2124 STATE ST., lfEW YORK, N . Y. .39if) Logan Ave., AV.innipeK, Man. 115 Cherry St.; Seattle, W a 8 h . 105 Tlilrcl St., Portland, Ore. 208 Market St., San Fianolsoo, Cal.
M E. Jackson St., Chicago, IIL 127 So. Third St., Minneapolis, Minn.
I^tl^^ aina pidetyll . Ruotsin-Amerikaox^^I^
e. 011- ... * . .
i u t t a j a mukanaan: Sunnunta ina saatett in p y h n
kasteeseen l l en i a t i t en seksuuna i s n n n ' lohn VieiMkoii , ja l i nen vTuTi K) n sa :'J u 1 i a n .e s i k' o i s |) (.) i k a,
Vini) J o h n Bernhard . Pieno- kainen on syntynyt Por t A r l l i u - )-issa syysk. ^r), p .
Toivotamnu.' pi i 'nokais iI ' nea ja noi)eaa var t tumista ,
^ Ensi keskiviikkona t. k . IS 11. Oli iltamat Po i ' t A r t l i u i M U k i r - k-on a l a s a l i s s a . .M\y tv ien ohel- la (Ml vede l t \ i i i n i seurakunnan i i i i e s l t M i l i a i ikh i ina t v o i t o t . l y o l - jiie | i i \ -o i t to ; i . on l aa t ikko oine-. nia k i l k i n ; P ien - 'mpi i i . voi t toja
l i s k s i .
-- Joukko koulupoikia, jotJva oi iva t teli neet ka i kellaist a i l k i - v a 1 ta isu ut ta : h'or t \ \ ' i l 1 i a m i 11 koi r luis.-a, . o l i tors taiaamuna, v a n - hempainsa seur.aiimina- .kutsuit i i pol i i s ika inar i l l e , miss i)oliisitno- niari Pallin^' ' antoi heille anka- ran, va ro i tuksen : ja -miiiiriisi van lienipaiu suori t tamaan he idn te- k ( M u n s vahini^o) i . Pojat o l i \a t tuhonneet koulujen oniaisuiit ta ja varastaneet k y n i y. m. p i k - ku-c^^ineit.
. Tapaturmaisesti k nol i Do" i ' ionin asemalla toissa keskivi-.k- kona (Mn(li;an ;i'aeif^ k p i i d n k t p r i - iulgar K- AI(d.au:{;li- 1 i i i ; saaden V kuole t tava i i : . i skun phns i i ' ; l i i l i t iessah l l i k k r e U l- (devasta: .jiinasta.^. o l i . o l lu t ; ; \C . i \ l ^ :u : ;^ palv;(^ ^^ >>5: vuot ta/ : :e ika t y s s ; J o i l e s K a a n k()skaan . s
vaui-iata., v,.^ ;::;-:;Vv V,-.;/-;; Viinankeitosta sakotettiin
viime v i i k o l l a tu,"u.rj:e:P>ay-nimis- set t e k e v t v i i s aaCt i j a s^slvt ' ' ^ i^s t $000 ja el i kuusi ])aljo]i harmia j t t m l l m e t s t le Jiienon maanantaihin .
--Vanki tehnyt itsemurhan. Pichai-d Anderson , joka viinie e lokuun 12 j) .-n tapahtuneesta'! Jo lm S e u r a m o n d t i n 1 n 1 ix h a st a e* p i l t y n on ollut s i l y t e t t v n Kenoran vanki lassa , on s ie l l teJmyt i tsemurhan rnrltyt>'ml- l > ko|) |ninsa.
Iltamat ensi perjantai-ilta- na t. k. 13 p iv oj) Fo r t NVillia- 11.1 i n su om ala isel 1 a' k i r k o 11 a ai k- en klo 8. Le ivoks ia , i ) i i rakoi ta
u u k a u t t a . D a y n p i d t t i maa- kuntapol i s i K in} i ;ho r i i i s s a ,C . N . l i :n varre l la .
Murillon. syysnyttelyss, joka. pidet t i i n toissa- kes k ivi i kko- na, k \ i l h" s -J,00() ihmis t eh e n e m m n ku in koskaan e m n u i . N y t t e l y e s i n e i t ol i tuotu noin 1,700. N y t t e l y suosi m i t k . u i - nein i lma , j o k a kaksoiskaupui i" 1,'eistakin o l i houkute l lu t suuret joukot; v i ike . Automol)i i leja- oii [aikaila \ l i ')00.
Pyyn ammunta-aika y. m. on m y y l v n . P y y d e t n '^LUidulla Ontar ion maakuntaa ah ettii yh-isi) > runsaslukuisejia saa- puisi t i ihn Ii laisiuiteen.
Aina sanokaa " D E V L I N ' I N "
puhuessanne kolista.
Avioliittoon vihiityj: J'or< A r t h u r i n suomalaisessa pai)pilas- sa v i h i t t i i n v i ime torstaina avio- l i i t toon: V i n K a r e l l j a F a n n i M a r i a Sepi) l F o i l \Vi l l i amjs ta ja Seeti M k i j a A n n i M a r i a i X u r k k a n e n i^or t A r t k u r i s t a . T o i - votamme onnea! "
Kirkonmenot ensi pyhn: F o r t \Vi l l i amissa klo p iv l l , Por t A r t h u r i s s a klo 8 i l l a l l a . L a - pissa on ensi p y h n k lo 2 p i - v l l n . k. ' ompeluseuran kokous M r . j a M r s . J a a k k o K o r v e n luo- na.
Seuraavana sunnuntaina, t: k . 22 p. N o l a l u n k o u l u l l a k lo 10 Aa- mul la j a Holmstenis.sa Se l l e r in puolel la k l o 3 p i v l l .
I l t amat on F o r t AVil l iamissa k i r k o l l a perjantaina, t. k. 13 p. j a Po r t A r t h u r i s s a k e s k i v i i k k o - i l tana t. k. 18 p. *
Ompeluseuran kokous on Por,t A r t h u r i s s a Mr. ja M r s . J. K e l l o n i e m e n luona F i t z g e r a l d ka - du l l a t nUi l t ana . R i e n t k i i p H nyt o ike in joukolla. K a i k k i e n pitisi tuUa mukaan, niin ett kol^ oukset, ollen reipgdta Ja'in
Victoria Avenue FORT WILLIAM
kien suomalaiset.
TANSSI-AKATEMIA . Tava l l i s i a tansseja
Maanantaina, Keskiviildcona, Perjantaina, Lauantaina 912,
H i e n o i n t a m u s i i k k i n .
Psymaksu 15c.
Tanssit lOo kpl. parilta, JOKAINEN TERVETULLUT.
\\i o k ra 11 a \' a 11 a f i i s I a i s i n j a torstaisin.
a' 188 Lorne Street, Port Aithut, Ont.
V a r a - K o n u l i v i r a s t o a\'T>staa Canadasaa olevia Suomen kansa la is ia -v i ra l l i s i ssa suhteissa kc t imaahan .
;Vara-Konsul iv i ras to antaa Suomen kan.salaisille matka- pa.sseja j a hyv .^syy (viseeraa) pa.sseja raatku.stamjsta v.':r^'?M Suomeen.
Vara -Konsuhvi ras to avustaa Suomen kansalaisia val ta- k i r j a i n vahvistuksessa, Suomen kansaiaisoikeat ta koskevissa k y s y m y k s i s s , perintasiois.^u y. m, kysyiu} j :s iss, joissa pyy- d e t n Suomen v i ra l l i sen edustajan vahvistusta,
Kir jevaihto-osoi te o n :
Vice-Consulate of Finland 188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
S h k - o s o i t e : Kor t e , P o r t A r t h u r . Code : A . B . C. 5th E d .
Suomeen matltustaessanne ta i tuottaessanne .siel 1 a omaisia on a ina edul l i s in k n t v i i a l leki r - joittanee)! puoleen. Suur ten lai- va-l injojen suomalaisena e^lusTa- j a n a rolen a ina t i laisuudessa an tainaan tarkat tiedot hi ivojen ku luis ta j a pi lot t ien hinm/ista j'^k( suull isesti e l i liirjeelli.sesti.
lv r ie k J . ivorte, Po r t A r t l i n r , Ont
K o n t t o r i : ISS Lorne St.
Suosittelee EYV?ILAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
Kaikk i liliat hallituksen^-tarkaslamat
511 Smpson Street F O R T WILLIAM Puh. S. 2347
7 - H E N G E N N A S H A U T O
at t a v a n a I S I N J A P I V I N .
P u h e l i n 548 N . '
W M OIKONEN, 54 Cun iber land St., S.
183 Prospect Avenue . P O R T A R T H U T l , O H T .
Dodge Au-r);en ;
F.ranssi. Om.
B o :
Ln.illinen Notaiio.
108 Impe r i a l B a n g B u i l d i n g , P o r t A r t h u r , Ont.
V a l m i s t a a j a.. \ 'a h v is taa l a i l l i s i a kaui)pa- j a asiaki r jo ja , per i i saa- tavia, , h a n k k i i l a ino ja s e k ' ajaa ka iken la i s ia asioita. P u h e l . : K o n t t o r i 236. asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike A u t o k u m m e j a j a auton osui vu lkaniseera taan ja korjataan.,
K u m m i k e n k i ; kor ja taan. / 271 Bay St. Puhelin N . 2612:;
DOWLEE k D W L E E Laliir^iiehet.
W. A . DoTvicr, K . C . ; A . H D o w l e r , R o y a l B a n k of Can ada'n. j a B a n k of Ot tawan la- k imiehet , B a n k of Commerce Chambers, F o r t W i l l i a m , Ont .
l:;i<i t. k. I.) j):ii. j oka ku i t enk in tiinii vilonii-a sattliu; olemaan si in- minta i . Ivuu sunnunta ina m e t - s st m in e n lakien mu k a a n o n a n k a I' a s t i k i e 1 le 11 y oi i k i i h k e i m - p i enk in pyssymiestcn odotettava maananta ih in saakka... ja vasta s i l l o in alotettava. Korke in t aan kyinmenen p y y t saa k u k i n ot - taa m e t s s t y s k a u t e n a . Ammun- ; ta-aika p t t y y m a r r a s k u u n 20 p :n.
- YhteenajOj ' jossa m u k a n a olleet a ivan k u i n - i l imeen kau t t a j i v t l o u k k a a n t u ma 11 a, 1 a p a li - t u i perjantai-i l tana Se.eord jaj Cornvvall katujen kulmassa, r s i ta l ia la inen autohurjastel i ja ajoi t a k a a p i n M r : E m i l Sepp- l n trcSkiin pahasti murskaten etuosan. Onneks i M r . S e p p l , ta i tavas t i k n t e n autonsa syr- j n , s a i e h k i s t y k s i . vakavam- man onnettomuuden tapali,tumi- sen. H n e n kanssaan autossa o l i k a k s i lasta, j o t k a n o k i n si lyi- v t vaur io i t t a .
Hallituksen liaivoja, k a i k k i - aan kuus i kappalet ta , n i m . C a - n a d i a n Trader, Canad ian E n g i - neerj Canadian Sailor, Canadian Adve i i t u r e r , Canad ian Sower j a Cariadia^ i Pa thf inder , saapuu; kakfeoiskaupunkien sataii^iiu t. k. puolivliss, ryhtyen huoleh- timaan viljankuljetuksesta ala-
Kaikellaisia KAHVILEIPI JA
PIIRAKOITA on meill joka piv aina saa- tavana. Kaikki puhtaasti val- mistettuja.
Kyttk^ Richardsonein Leip.
Richardsonein Leipuriliike 224 Bay st., Puh. N . 257.
J9 M B L K E T I E T E E N LK.<\Rt
312 Whalen Building,
P O R T A R T H U R . J ' u h c l i a
O N T A R i p . 721 N.
I\ O n 11.0 r i t u n n 11: K1 o 1012, i l t ap . l a 7S i l ln iLn .
G. HAUTAUSTOIMISTO ja
711 Victoria Ave. Puh. S. 62 Fort William.
l i i i kkeemme tunnuslause " P A L V E L U S . ' ' '
Dr. J. T A L S O T Y S I N V A R U S T E T T U
S U O M A L A I N E N S A I R A A L A
Ishpcming, M i c h .
Syntymilmoitukset, pient ko- koa . . . . . . . 75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50 Kihlaus- ja vihkimilmoitus on-
V nentoivotusten kanssa palsta- tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60o
Kuolonilmoitus- rir.tin ja kehyk- sen kanssa . . . . ; . . . . . . . $2.50
Sama yhd. vrssyn kanssa $3,00 Soma K a h d e n vrssyn kanssa
$3.50 Sama kiitoslausecn kanssa 4.00
.. , ..
Naima- ja kirjevaihtoilmoituk- set $2.00
Nimenmuutosilr.ioitus . . $1,50 Halutanntieto i l m . , . . . . . . . . . 7 5 c Sama kolme k e r t s a . . . , , . $2',00 Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra, myynti,: paikanhaku, viralliset kokous-, huvi- ja juhlailmoi-
: tkset patotatuumalta. r . . 50c Pytkir jain, tiliselostusten, ke-v
ryslistain* puhujien ja luen- noitsijoiden , matkaohjelmat julkaistaan palstatuum,.. 30c
Al in 'h inta yhdest ilmoitukses- ta on , , , , . . , , . , . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko- us l lmoi tukse t . . . . . . . iOc rivi
Pappien saarnavuorot, jlmotuk- set rippi-, ja keskoulujen pi- dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5 c
IPoliitiliset ilmotukset pastatuu- ' malta $1.00 Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r. Seisovista liikeilmoituksista ky-
syk ; hintojamme konttoris- tamme ja asiamiehiltmme.
Ra'han tulee aina seurata ilmoi- tuksen mukana, sill ss- taaksemme turhaa tyt ja postikuluja, niin itseltmme kuin ilmoittajiltakin - D ^ e m . me lopettaneet kaiken velka, jr jestelmn l i ikkeessmme.
Canadan Uutiset, Port Arthur, Ont,
L i i k e p . N . 1^2. Kti j ) . N . , Peruste t tu 1885.
1 mo
Jo.s kaluatte i)arasta saatavis- sa olevaa tyt, soittJtkaa'
S. 302 eli N . 743.
m
Vrjys-^ ja Puhdistmliike
^ 230 Simpson Street, PORT W I L L I A M .
2391/2 Arthur Street, PORT ARTHUR.
Me olemme henkilt palvele- maan henkilit.
Kyttk
f^"""tJ!f.K.l
Willamette Boulevard Sanitarium Monipuolinen s u o m a l a i n e n l U o n .
ncnparnntola Amerilrnr^^a. .UominiMHini, 1 !;i!vatis, ! IcnMonnli- distus, Sclkiiraiikavi.-it, Iho- ja Sy- djliitaudi-. Vatsakatai rl, Utni) isu()- l o n t u l f t l i d U H , l l c r n i o - ja Kroonllli- sct taudit y. ni. parannetaan il> man lkkeit ja leikkausta.
DR. P E T E R K O K K O , Chiropractic Specialist,
DR. A N N A K O K K O D.C. > Ph. G. 467 Willamette Blvd. cor.
Ainsvvorth Ave., Portland, Ore. Puhelin VValnut 6747.
Aina sanokaa D E V L I N.'IN"
puhuessanne kolista.
Suorittanut tutklnnmi Ontarion Eiiul|lkriopistosaa korkeim-
milla aiYolauseilla. * PuhoHn 1718.