L A I V A T L H T E V T JA & A A P U V A T J O K A v i i r^KO M O N T R E A - L ISTA P O I K E T E N Q U E B E C I S S A . Hyvt yhteydet Englanni57a
I |iSuomeen ja Suomesta takaisin matkustaville. Hyrylaiva C A N A D A REGINA M E RCA N T l C C A N p P I C
Lhtajat Liverpoollm Moritrealistai Lokakuun 21 iviarraskuun 18
: Lokakuun 28 ^ Marraskuun Lokakuun 7 Marr^skuurv 4 Lokakuun 14 Marraskuun 11
"RegTna" 011 suuri. UoimipotkitrTmMi uusi iKjyrylalva.KJ.BOO ton- nia.SminnC^aiindasiti piirjolitiva luokkanialkust,a.iiH kuljcLaiva alus.
"Mepantic" on loistuva, ID.OOO lomini kauLoiucn laiva. "Canopic", 12,000 lonnia,! .ia "Canada' hiivoilla on oririomaisel nvukavuudet kai- kissa luokissa, i . - ..
W H I T E S T A R L INJAN sFannlliset kulkuvuorot New Yorkista. Majestic ja Olympicinaailnian suiininniat hyrylaivat, myKkin Ho-
' meric, Adriatic, Balclc, Celiic, Cetlric y.m. Llienvpla tietoja antavat k a i k k i aisiaminliet eli Canadian Western Passenger Office, 286 Main St., Winnipeg, tai
E R I G K J . K O R T E , Por t Arthur, Ont.
UI Asiamiehet Lehigli Valley Antrasiitti- kolille.-Parasta kovaa kolia markkin
.M'p oleinnic Po r t Arl juinssa ninoa Jisiainies, joka k-; sittCUM.'. Con.iolidated CoaJ GQ:n, Kentucky, Block Mil- ler's Creck pehme kolia. K{'ntn<'ky o n ainoa valtio; miss (odoi 1 isl a .Mii Ic.i-y Gi-oek in {Kilnnc.iiii koi ia; kai vct aan .
. P U I T A MYYT/iVN. Puhelin 85 N. Toimisto 214 Arthur St.
Hyrylaiva Lhtp. Saap. paikka E M . of S C O T ] J A N D Q U O 1 ) C C , Soulliaini). 1\1C)N1X:;A1;M Monl roa i hiviM-pool : \ l l i : T A ( I A M A : Montreal (,Jiasi]:(\v :M1NNF ; )>0SA :\l()ntrc>al S(.nniani|>. M O N T d j A l M ^ Montreal L iverpool E:\ ir. (W B R I T A J N Unelwc Suutliani]).
Paivamaara Lokakn\iir'17 piv Jjokakuuii 20 piv Lokakuun 21 piv I JOka kuun 25, p iv i iokakuun 27 p iv Lokakuun 31 piv
Matkustakaa mukavasti luotettavaa tiet. Tieanstelkaa asianiicliilt kaikkia l la tai
W. C. CASEY'LTA, Pasiamies, 364 Main St., Winmpeg.
Pasiamies, 364 Main St.,
Jos haluatte saada parhaat ku - vat, j t t k eli l he t t k : f i l - , ^ / ^ v ; ; : / : ; v i : minne keh i te t t vks i meille. MeiU on tydel l inen varasto suo- malaisia lkkeit* P y y t k
. lkeluet te loamme, joka. lhe te- t n vapaasti.
W . A . C A R L E Y , K . G. K . N Y M A N , A])l('.-k!-;inf.
168 S. Algoma St. E ^ y j a Alg.oma kat. kulm. -.: Puiielin^-N.. 201.
.99 9- 9
-TEIT KESLOMAN OTTAMISESTA
. . 1 .... ... . ... . . . . . . . . . . ... . . . . : . V ^ l|laitU()(.Uian. koll in laalik.oitlaiu.
Sallikaa silloin meidn auttaa ratkaisua esittmll
( " T H E N A T I O N A L W A Y " )
LNSIRNNIKOLLE IT CANADAAN C A , \ A Dl A . \ N A'i' [ O . \ A L (Iv:nisal- liKtie) tarjoaa- erijalHia inatkiistns- lapoja- lnsirannikolla. Vo.lllO UKMl- na osaksi laivalla o.^ iaksi jtnialla ja, telula paluuinnlkjin aivan, rauta- Iei(se oli i);iiivvastoin, saaden t-
. k;n cntiam ihastutlavau vesinial- k a u ja til;iisu(lfiii kulkea kummal- lakin matkalla uusien paikkojen kaut ia . : . I*olijois-Caiiadair Ivallio- vuoil:;(o, "mlnka lpi Fvansailrsiie kulk"e<;\ tarjoaa konieiininat vuoris- tonakoaiat koko mantereella, .ia niin, . laajal, cttane j o k a kerta tuntuu uusilta... 'Piiydentilkseiinc inatka 11 iKvkokonaisvaikUtusta tuli- si teidn viett paivit .Ta.sper ]'ark Lodsossa.
MIIvX-XN' .oi too matkustustanne
siila .Northern Navigation yhtin
upeilla laivoilla. '1'iinikn kesmat-
kan, yiiteydosa itn on oikeus,
palata, jos niin haluatte viiieaia
"il m a tl eta"-C'a n a d a n K a n s a 11 i t ie- la-^lepoa ja mukavuutta suova tie sek iunat. U;iu laivalla-lnteen junalla tai pinvastoin taikka taas junalla molemmat matkat.
ERIKOISET KESLENNUKESET NYT VOIMASSA Pivittiset Junat Mantereen Poikki
ONKO TEILL GOITEPJ TAI SEN OIREITA?
V''('r))isli (i(nt('fiM-pai-anta.ia on. ().soi.t.lantnntil ilitnecliisttksi J k k e o k s i - sellaisissa 1 a |)a uksissa.- Sei Isin n n. ja kyniiniMie.n vuotia: vaivanjiiit, i^fntcri on nienesl.yks.cllisosli . prrnnet tu Vcrlis!) 'ill..:, Se ei .mola intia<in i)alioja jiilkist-urauksia, s i l l se vain tekee, sairaan iluniscn tc i -vccnirnks i , koska s-;' to imi i verta juilidstalx-asfi . m i s s . lajiatiksessa lahansa ja.: on s i i t s y y s t , el imisi olle liy ( idy l l i s t jos Goiteria sai i'as1 alle: tai i^tte.
. Yhdeliii . li' .kckiisit t e l y l l on . ^'oitO'! jioistetlUv sellai.s"ssa- kin. tapauUsessiL jolloin Iti k iiri ainoana paranriuskeinotni: on sUositellttt leikkausta.^ ^^ .^^ ^^ . : i ; . .
T H E VEBRISH C O M P A N Y ; HUONE 7, WALSH. BLOCK.
P. O. Box 53. Pivpuhelin 790. Iltapuhelin 1912.
N o P EIN AI.KA LVHI N TI E P A R H AI N R A T A H Y V A P A L V E L U S
"("ONTINIO.N^TAL LlMiTF.D" kulkee joka piv kumpaankin suuntaan Montreal in, Toronton. ;(.'och ra nen, .Winnlpe{^ nn ja Lnsirannikon vlil l ksit ten terksisen sasto-liivoinionteko-kirjastovaunun; Sfanda.rd ja tu- risi i niakuuvaunuia, rnokailuvaunun, kolonisti- Ja j);iivvaunut. KANSAIvLiSTIICN junat kulkee pivittin Winiupegm Fort Arthurin ja
.iTorontoji-.va!Ml5i; '.IvifVusto-- n.nlituAia. aianmukaistsi.-
i.A.JA V \ L I K ( ) | ? , I I A I A I l l ) ( 3 L L l S l i r S K l i LK PTI K.N .IA l^YSxTT" i)VS['AlKKO.]KX S r i I T E K X TKKl^K M A F I D O L L I S K K S I TICIIDX
M A T K A T ATXA U U S I E N A L U E I D E N L \ P I
ARVOJA, JOTKA SAAVAT TEID T VAKUUTETUKSI MATTHEW-
SIN ERINOMAISESTA LAADUSTA.
Tinen takkien suuri erikoismyynti $22.95
.Malleja ncitosile ja naisille. - h^ievi ky- t n n o 11 i si ii ta kk e ja. Va 1 m is t et i tt pi dettyyn mi o st ei i-1 n a 111 i n, re }.'l a n- h i o i 11 a, 111 k ot ask u 11 la ja kjiilnnetyll laskoksella sels.'^. Hic- v i i l viirit. V Perjantaina. . ^ 22 95
Naisten Sergepukuja $14.50 ja $16.50. T i r si n o i t i a i n si e" viii Vn ai It *j a.'" T ii s k i n k ai \ t a .sa - niailaista pukua koko valikoiniasa. Ivai.kki suo rav i iva i s i an i a l l e j a s ievi lUl koristeilla. Neitosten ja naisten kokoja; Krikoisl i in-
KeUarikerroksen Alennuksia: : 50 t n s i n a .i koristeltuja po r s l i i n iknppe j a : j a v vateja, kai k ki sieviisi i koristet 1 u ja. Perjantaina i)u()leen kintaan . . . . . . . . . . . 25C
Uusia Pullover-hiokakita $3.95. luisia mal- leja, uusia Y iirej, neitosten ja nailen ko- koja. Perjantaina (Jg
Tyttjen Suede hansikkaita 95c pari. JOii- koisen kc's1v laatua. Harmaita ja rus- keita. Erikoishinta i)arilta 95C
Hansikkaiden erikoismyynti, pari $1.25. ..Vaisten p e s t v i Si iede- luins ikkaita , k a l v o -
siiisno just i m e l l . K a i k kia lialutju-ja ' vre-
j- $1.25
Monarch Kutomalankaa 35c ker. Juur i saai)unut llietys seuraavia vrej : .
Dovvn-laatua, 2 unssin k(n*iss; Cardi ' nai, Lavender, Seai-let, Peaeli, Pigeon. Nudo, Oi-auf^Ov . I5e|i:()nia, Gold, (loUV- Sand, Lenion, Spriny (Irecn, Oriental, Oolden B)'0\vn. Violet, Purple, Valkoi -
n e n , l l e n n a . M u s t a , Old Rose. Tanj^e- rine, H a n n a a , Paddy (n-een, Bitl l" ja IleatLje-r, I l i i M l ^ kerlt . . . . . . . 35(
D o v e - l a a l u a l unssin ker iss: Del|)li, ('(|)en, Oranjre. S[)rin{? .(ri-een. Orien- tal. Lemon. Old Rose, Hnierald, Sand, (JoliV Oreen, Mi.st, Str^i\vl)erry, Navy, Clieri-y, \I\fusta. ^Tur(|uoise, Pink, L a - vender. Cardinal. jMaroon, Jade. Rus-
. kea. l ' amel Valkoinen ja Tangerine.- : H in ta kerl t . . . ........ * 25C
l.^ostitiIa ukset l lietetn samana pivn kuin uc saapuvat.
Suuria arvoja sukille hintaan $1.25. Nais- .ten en^dantilais-tekoisia sukkia; siiuri vali- koima s.vy s vre,] ;; l*ari . . . ' \)\ 25
Naisten heather sukkia, Ica sh tn i r i. y k si n ker laisia lar koristetluja,' PenmaiPin ^ valmis- letta. P a r i
4 sist Worsted lankaa $1.39 pauna.: Kaik- kein Itarasta kes tmn. ' V r i t musta, Ga- Mtel -Na VV, :Ruskea. - Valkoinen ja . ( 'ardinal.
O
I
KAUNOKIRljALLINEN ROMAANI; Kirj. Juho Koskimaa;
Koskimaan kirjan j t t m vaikutelma on' miel" lyttvii. Teosta voi p i t varsin ansiokkaana, kaunokii-jnllisena tuotteena j a se ansaitsee run-
i saasti lukijoita edellniaijiittujon kohtionsa vuokv . .si. |-194-.sivuav
i I Hinta $1.00 postimaksuineen.
Saadaan tilata osoitteella:
C A T N A D A N U U T I S E T , Port Arthmv Ontario, : ; -
E R I K O I S J U N A L L A , Port Arhurista West St. ^
John'iin,^ N. B.
LAUANTAINA JOULUK. 9 P. 1922
Kulkien suoraan hl. Mntcalrnin sivulje, joka lhtee Joulukuun 12 p:n 1922.
Erikoisia; Turisli-Ma kuu vatiniija Lhtee Port Arthurista West St. JohnMin, N. B.'
11 l.p. Marrask. 28 Hl. Tunisian, lhtee Jouiuk. 1 11 i.p. Jouiuk. 4 HI. Victorian " Jouiuk. 7
: 11 i.p. Jouiuk. 6 Hl . Melita " JouIuK- 9 . n i.p. Jouiuk. 9 Hl. Montealm " Jouiuk 12 v
11 I.p. Jouiuk. 12 Hl . Metagama " Jouiuk. 15 Suunnitelkaa Joulumatkanne nyt. L,hempi tietoja
kaikilta asiamiehilt.
Canadian Pacific Railway
Suu ri 111 pia , sa n ka r ite k oja o-' - Mr. Yrj Orrenmaa perh ei- vt usenkin ne, joi ka suoritetaan; jieeu matkustaa t l l vi ikol la nel jn se iu^ . siilill ja kodin
^piirissr Sioux Lookoutiin^ asettuen simje asumaan' talvij&i,' ' ' ' ;
TILAISUUS OSTAA L I N O L E U M M ^ Monellaista Linoleumia myydn hintaan $1.00 ja $1.10 neli.iap.rdi. Tm Ol i hyvin ^erikoinen tarjous loistaville l/ino!eumc lie .jotka .'ovat viimeisint mallia^
Sopivia k'('itti()n. inakuului Tehk valintanne aikaisin sturoneescen j a vierashuoneeseen, resta valikoimasta. . . - . "~ .. . -
l.inoleum-tnattoja ja. Congoleum-mattoja. joka, huoneeseen kodissanne. Ne ovat kestvi, j)uhhnta, terveydellisi ja hyvin kauniita.
CONGLEUM MATTOJA
9x1) jalkaa
LINOLEUMI MATTOJA i T^/oXi) jalkaa . , $13.50
$11.20 0x10l/o jalkaa / . . $17.50 $13.50 12x14 jalkaa . . $20.00 $16.25 I)xl2 jalkaa '. . . $20.00 $18.00 . . $33.00
OlcMiiiic juur i sjiancel liiliolykson silaUuii Liiiol(<nniia s i n i s i l l ja valliol.silla ruuJii i l la.
BAETON & FISHERILT LATTIAVERHOJA.
Ka Ikkia, Sementti, Seinrapinkia suu-
rissa tai pieniss eriss.
1
Niiden, jotkAvPov^lssiiai)^ tuntevat m^t;-. sieii k/itsuu-~t^iiden, jotka inetsiistjn e l- . ;
hefiluesiecnsii. Tlt saatte', varmasti oikei- ta laatuja.
22 Rihla pyssyj $8.75, $10.00. $10.50 22 Kepeater'oita $23.50' Automaattisia . . . . . . . , $32.50, $34.00 20 Kalib. Yksipiippuisia haulikoita $18.00 ;30_30 Repeating Rihlakko $35.00 3855 Repetatiug Rihlakko . . . . . . $30.00
TYDELLINE^N VARASTO KAIKKIA
AMP^UISATAEPEITA.
JimiAynjaBl lyn vasarat j a S a k R f t l ! u i l < v ' t tyn . lau lua . Noepasti ja tydell isesti ne niuo. dostavat Stuvlen putkiraudan eri muot ' ja jokaiseen l h i s t l l o l e v a a n Stouviin sopiviksi.
. I l - ' u iDe J e VN ei lmuiilysuuneiliin lai-' tetirsta liiilirlstlkon' 'hatanniiksest, mik 'tekee ne helpoiksi ksitell;
' ,i^e.{LL.A 'OJM N Y K Y N jSE^FU-^T-^yABOITA Qijebec Lmtnit5Buiin|Bjaf neU kok^aAi ,
' Boksi-StouVia, vgti^ kokO.!?-^ - 4 ^ . "-^ ^^ Kinpp-S^ouvej;"^'" ' ' '-^f'* Quebec Lmmllysuun. Kpleit.. vaiih. mall.y 3. 4, 5. Quebee Lniiiysuuneja, jal. (vanh. mall.) 3, 4, 5.
/ (luebficln Lmniitysuuneja. liiiHrist. (v.m.) ,3 4.5. 4'relki8l Quebec Lmraltysuuneja (Yhdistetty
iLmmitys- ja kelttouuni). ) Puu-Stouveja. v
Koli- ja Puu8touveja(kaikIka kokoja). Yksi er iko ineu4-re lk inen hella veslsi ll l . $55.00 yksi erikoinen stouvi (ves is i l i l l) ; poik-
keuksellinen arvo. 1R k.vtetiy lmnU'ysuunia.
m 10 kytetty stouvia. '
B A R T O I S ^ ! ^ W ^ _ ^ T q U V I P U T K E T , S E U -
Km.'.!-.-