' :OTJSD:IT FUnSET,'PORT 'ErotJR, fJST., CMSm', TrstainS iST^ alisE. 23,1923
LA IV A T L H T E V T J A A A P U V AT J O K A vjl K f^ O M O N T R E A- LISTA POIKETEN IQUEBECJSSA.. Hyvt yhteydet Englannissa
- Suomeen ja Suoinesta takaisin rnatkustavllle. Hyrylaiva Lhtajat Liverpooliin Halifaxista
REGINA Huhtikuun 2 Toukokuun 12 CANADA Huhtikuun 8 Toukokuun 5 MEGANTIG Huhtikuun 22 Toukokuun 19 DORIC . . L . . . . . . . . Toukokuun 26
^ "Regina'- OH suuri/ kolnvipotKunnen uusi nyrylalva, 16,500' ton- Ula.Suurin Gabadasta purjehtiva IviokkamatkuKtajiakuljottava alus,. 'Mega.ntlc" on loistuva* 10,000 tonnin; kautoini^n luiva. "Canoplc", 12,000 tonnia, ja "Canada' laivoilla on erinomaiset mukavuudet kai- kiflsa luoBifisa. WHITE STAR LINJAN BMnnliiset kulkuvurot New Yorkista. Majestic ja Olympicmaailman suurimmat hyrylaivat; mykin IIo- meric/Adrlatic, Wltic,.Celtic, Cedrlc y.m. V . i Lhempi tietoja antavat kaikki asiamiehet eli Canadian VVeaUrn PMcnflor Office, 286 Main 8t.,Winnipeg, tai i
* ERICK J. K O R T E , Port Arthur, Ont.
O
.etsstjt! NYT ON TAAS KETUN JA SUDEN PYYDYSTYSAIKA.
Mf^ill on pnrnstb, .strykniini; H i n t a $3.50. unssi, vapaasti: lhe- te t tyn k\ia tilataan osoittoella:
W . A . Carley, K. G . K. Nyman, Apteekkarit .
168 S. Alffoma St. Bay ja Algoma kat. kulm. Puhelin N. 201.
MYYTVN JOHTAVISSA VIRVOKEKAUPOISSA.
tiai i n o d u M n k o t i i n l a a t i k o i t l a i n .
m .^ Semaavia Suomessa painettuja kaunokirjall isia yoniaane-
ja on nyt saatavana Canadan .l.^vitislen kirjakaupasta:
Y M N K A T S O T U I T A , k i r j . Nikkinen $1.50 LEnTQRI J A LOORDI. k i r j . Relander 90 K E V T L A O A J MAAKYLST, k i r j . Vuorela $1.50 V A X I J A P A P P I L A , ki r j . Kianto $1.75 L O H I L . V H D E N ' O P E T T A J A , k i r j . Hoikkanen $1.50 S O I D I X S A A R I , k i r j . Eronen $1.50 K I I R A S T U L I , k i r j . Bergroth $1.50 HYV OSA. k i r j . Vihervaara $1.50 K U O L E M A N P U U , k i r j . .Merenmaa $1.50 H E N R I K H Y Y R Y L I S E N EL.AL^. k i r j . K o l k k a l a . . $1.75 K U N R A K K A U S A n ' : L V 0 1 T T A A , k i r j . Kaste $1.00 K O M M U N I S T I E N K O K O U S PLLIJvSS, kir j . Tiitits .90 H E R R A K E N O S E N H A R H A - A S K E L , kir j T i i t u s . . . . $1.50 K A N S A N L A P S I , k i r j . Valakorpi $1.50 UILRI, k i r j . Ant t i l a $1.75
~ I i O K K l , k i r j . Vi rva tu l i $1.(X) V U M E I S E L L H E T K E L L , k i r i . Hui l i $1.75 ELM ON TATSfTELUA, kir j . ' iCojo $1.50
-.TLLIST V A I N ; k i r i . Pajari 90 HELKia^VT H . E T K K T , k i r j . Onerva, runoja $1.25 MnSTO KTCNS, runoja, k i r j . H i l j a Haahti $1.25
TILATKAAI AJOISSA ENNENKUIN LOPPUVAT.
T U O T T A K A A O M A I S E N N l i : E U R O P A S T A C A N A D A A N NYT. O S T A K A A P I L E T I T l i E l I . L E .7A K A T S O K A A E T T X P I L E T E I S S L U K E E :
Meill on hyrylaivojon kulkuvuoroja LIVERPOOLISTA, SOUT- HAMPTONISTA, GLASGOVVISTA, BELFASTISTA, HAMPURIS- TA, ANTYERPENIST, CHERBOURGISTA ja HAVRESTA suo- raan CANADAAN.
Meill on omat toimistot Europaninannermaan suurimmissa kau pungeis.sa kuten Kristianiassa, Kpeuhaminassa, Goteporissa,Mah mos.s, Tukholniasaa ja TrondjemJBsa; - Me avutamme te i t tarpeellisten valmistusten tekemiKcss. Tydfilllslft tietoja saatte osoitteella: .
W. C. CASEY, General Agenf, Canadian. Pacific Steamshipe Ltd.
364 Main Street, VVinnipeg.
MEILL ON VAP-ASTOSSA HYVI VERKKOJA, KAIKKIA KOKOJA.
HUOMATKAA SUUEI HINNANALENNUS. 20 yds: x 4 " silm. x 4 jalk. korkea, var. vain nuor. $3.25 20 yd; x S ^ o " silm. x 4 jalk. korkea, var. vain nuor. $3.50 20 yds. X o ' ' siira, X 4 jalk.. korkea, var. vain nuor. $4.00 30 yds. X 4 " silm. x 4 jalk. korkea, var. vain nuor. $4.95 .'iO yds. X l ^ i / ' ^ " ili^t. X 4 jalk; .'korkea, var. vain nuor. $5.25 :J0 yds. X ; j " silm. x 4 jalk. korkea, var. vain nuor. $6,00 :^>0 yds. X 4 " sihn. x 4 jalk. korkea, var. kohoilla ja
painoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . $5.15 30 yds. x^3|/2 ilnJ. 4 jalk. korkea, varusl . kohoilla ja ..
painoilla ; $5.50 30 yds. X. 3 " silm. x 4 jalk. k<n-k<'u, var. kohoilla ja
jjainoJlla $6.25 V E R K K O L A N K A A 90c pauiia ( I IL l . INn L A N 1 \ A A , 4 missin keri^^s $1.25 ker
TILATKAA VERKKONNE HYVISS AJOINME LHETMME POSTIVAPAASTI
LIMITED
S U D B U R Y, O N T .
i l i O M3o
Climberiand Street Puhelin 91 Port Arthur, Ont.
mmm
X)nhues8anne kolista.
Kannntettu ruok?. on turvall isia ia terveell ist.
Sir Wi l l i am VVillepx, h r i i t ' ! ; ; : - sen: hal]itukf.en tieteeUint.'.u . i i t n i - vonantaja sisasiain m i n isKvi- is- s,. sanoi s k e t t i n : . " E n mi l lo in - kaan. sodan aikana tullut hu(t- maamaan e t t mitfHn myrky tys -1 tapauksia olisi aiheutuunt kan- ' nptetusta ruuasta niin kauan
jat oli ]'avittava vuosikausiamcl- k " i n yksinomaan kannutetuilla i-uokatarpeilla.; N i i n jIittilisml- sf^ -Nsji mittakaavassa saatujen, tu- l ( )sH'n pitisi olla i-iittvn va k n i i l c n ; ) op;lil(!vimmlIekin i ja saadji heidt vakuutetuiksi, e t t kulut 1 ajat saavat vain lerveclli- s i i i \' a 1 m i s teit a. in il 1 o i n ka n n u te - tiit tuotteet Iruolellis. valmiste- t aan. ja huolellisuutta vaaditaan iuiHituksen valvonnan alla toimi- vissa lehtaissa. Tulee mui.staa,
e ummt i L T t k o t s u u S o K O K O L O P P U V I I K O N : N I T N I O V U A N K U I N R H T T i U
Tnrii 2:)<^ kvar t in ' \ W c a r - E v e r ' ' aluminincn, reumistalla
varustettu keittopannu (Tav. hinta $1.00)
Kansia yl lolevaan 26c
T E R V E T U L L U T LISYS KEITTIKALUSTOOXNT. .
' K A I K K E A K E I T T I T A V A I I A A . " 239 Arthur St. (Vastap. Colonial teatt.) Puh. N. 162
PVYDMML O T T A . M A A X I irO .MIOON : Kuu perjantai on yleinen juhlapivli . 'liidetn tm liike, suljettuna koko pi-v!in..; Tavallinen a!eni)nsi)ivmme. ou lorstainai
P;is:;iisvnrast()mme . on. UAM .Tydellinen ja tn<in torstaina on . teillii erinomai- . nt-n liiaisuus ostaa tarvitsemanne tavarat. ^
I^oikkeuksellisia arvoja kaikkia l la liikK' eessar. Avoinna iorstaii j ia kello ,10 saak- ka, i l lal la.
JOTAKIN EHIKOISEN UUTTA NEITOSTEN JA NAISTEN PUVUISSA.. P- SIISMYYNNISS HINTAAN $14.95.
}';isiinen on tulossa ja se merkitse", uusia vaatteita. Liikkeessmme on nyt- fpid kaikekin sievimpi, taffeta ja al!t\ne n-epe-kankaasta' valmistettuja pu- kuja, juuri Ne\v Yorkis ta saapuneita. Ka ikk ia uusia ^reja. Hyvi arvoja kah- denkertaissellakin hinnalla. Erikoisliir. tamme psiismyynjiiss . .. $J_4,95 Fl.nelipukuja hintaan $12;95. Naisten uusimallisia Flanellipukuja, pitkill hi- oilla, ka ik ika uusia k e v t v r e j . E r i k o i . s h i n t a . ..-.......... ;. ... ^ 512 95 Tyttjen Uusia Kevttakekja $14.95. Pulvumallisia s ievii l . kvelytakkeja on tarjolla suuri, monipuolinen valikoima. .Hintaan $14;95 on tilaisuus valikoida tweed, polo ja velour kankaista valmis tettuja takkeja. Sievi, nfialle ja, a varoil- la hioilla.. kauniisti koristetut koruompelulla. Koko .14-20. K u k i n nyt g J^ ^^ .Q Uusia Pukuja Kevksi'erikoishinnalla $39.50. Siihen hint lan ne edustavat voittamattomia arvoja, sill ne ovat muodikkai ta , ensiluokka|isia ja hyvsti va i - luistettuja ])ukuja. : Sinisi ja .mustia. Eii 'koishinta psiiijsmyyn; ( 5 0
Neitosten ja Naisten Giiigham-pukuja $3.95. rNtkiinnmaisia naituja sisn- tuoduta.ginghani kankaasta, kolmeneljs osadvioilla, ka ikk i . sieviisti , .koristetut. Punaisia, ruskeita, vihreitli,- helio, sinsi ja inustaruutuisia. Koko 1(1.42. J*^ - .
Pikkulasten Pukuja $1.95 ylspin. S i sn tuo tu ja valkoi^iia musl/ini. s i lkki ja voile pukuja, kauniisti koristetut koruompeluilla ja i)itsillii. toiset ryhelll.
Hinnat $1.95 ^ ^ ^ P ^ ^ Uusia, valkoisia Kashmiritakkeja lapsille$3.95. ~ Valmistetut ranskalaisesta kash .niirisla, sievsti koristetut .koruompela . . i ; ! , KrikfjishiTita piisiism.. J^^ ' 95
32 tuum. lev. Ging-ham kankaita, yks iv-r i s i , suuremmilla .ja .lueneinniill ;ruu- du il la;. Er ikoishinta jaa rti ilta ... . .:. ; ; . . . . . . . . . . . "390
Ptikukin^hamia- 25c jaardi. 27 :tuum; h'V:. pukukinu-hamia^: sopivia liialltMa,. e K i i i i n o i i i i n tai puserdihin. Lrikuisli inta ; . . . 25C Siev koruommelta 10c jaa-rdi, Tlie ivoa sveitsiL puku-koniommclia. Ei-i le-; vyist; Ilinljb jaar<lilta . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hienoa V a i Pitsi 5c jaai'di. Iliifuoa ranskal. V a i Pi ls i i i . . s ievt m a l l i t . .:.
SIEVI PESUKANKAITA KOHTUULL ISILL HINNOILLA: . Kaunista painetua, (n-!'pe-k.auf>"asta, sopivaa Kimona pukuihin, tiiysin 27. tuum.
levyist, jaar<li 29C
L") tuum. lev. valkoista Terry ])>yiieliiu;! kauj.^asta. Jaardi i . . . J^ ^^
17 tuum. lev. l i i n a p y y h e k a n g T i s t a , vr i l l isel l r(>unuk.sella. Jaardi . ... 25c
"Metsmiesten armeija", ks i t ten kokonaista nelj mies- t, saapui Port Ar thu r i in lhi- p a i kk a ku n n au ni et s k mp i 11 il v i i
ST? k ^ SI
O L E T T E K O N E L U K E N U T ?
= TSS NE O V A T ! = i VAADITTAVAT PAPERIT KANSALUSUUS MUUT VAATIMUKSET
K A KSO IS KO PIOT T A V A LLISESTA YLLPITO JA TY^AFFIDA- *
VITISTA
TISTA
MUITA VAATIMUKSIA TAI SN- TJ ON (VHN BRITTILIS11N
TA I S K A NDIN A V El HIN N H DEN
Tsekkc^-Slovakial. Jugo-Slavil., Suo- malaiset, Belgial. Ranekal., Ruman.
K A KSO 19 KO Pl OT Y H DISTETYST YLLPITO JA . TY-AFFIDAVI-
TISTA
E L L E M M E PUHU TEIDN KIEL TNNE, HANKIMME T E I L L E
T U L K I N
PUOLALAIS. JA GALITSIALAIS.
L H E T T j \ K $4.75 J O K AIS E N PI - LETIN MUKANA PUOLAN KON- SUL. VIS. V A R T E N YLLP..AFFID.
K O L M E KOPIOTA YLLPITO- J A TY-AFFIDAVITISTA.
OSTAJAN KANSALA1SPAPER1T, MILLOIN HNELL NE ON
VENLISET OTTAVVASTA ON HANKITTAVA LUPA KAIK. VENL. J O T K A SAA- PUV. E T U K . MAKS. PILETEILL.
Tehdessnne jrjestelyj piletin lhettmisest Canadian Nationfd Rautatien asiamiehen kansaa, voir,te olla vanna, e t t se tehdnTniuiraikustannuksIlla (kukaaji ei voi antaa sen halvemmalla), ja kaiken takana on maailman suurin rautatejrjeat. Nm asiat on hyv pit! mielessn "Palvelus ostajillemme'' on tunnuksemme: ~ ME EDUSTAM ME JOKAISTA ATLANTIN-TAKAIS - TA HYRYLAIVALINJAA.
7 I Z * Lhempi tietoja antaa teille jokainen Canadian National rautatien asiamies tai J. MADILL, ^ WM. S T A P L E T O N , .W. J . QUINLAN,
D.P.A, Edmonton D.P .Ai, Saafkatoon D.P.A., Wlnnipeg
Camciiae National Railway m
o
;j ou koi ssa . useimmilla mu ka n n an runsaat rahat. Tarkasti tulisi it- sekunkin pit huolta, e t t ni i t ei kevytmielisesti tuhlattaisi, Kahanre ik i kyll on paljon ,ia me vi ikol la , kertoo tkl inen
pivleliti . . N i i n lottuneila o l i - i no lyt oudompi ots imt tkin.
ku in sit .^^ilvlettiin avaamatto- I>^ |^^ '^-^<'J\v^ '^^ "^^^ ers. pankkiin, josta nos-Maansa. Mutta varovaisuudella massa kannussa ennen nautii-1 . ' ' f ' " ' ' " ' ' ' I ^ ' ' ^^''^'^^1^^'; tivat palkan taiven aherruksesi k y t t e n se'!aise: misti. Jos sellaista olisi sattu- ^^tnrmtarkastuksessa voida ha- Talven metstyt ovatkin jo i ' - an.sat voi k ier t .
. . . . . . . . . . V a i t a . 1 I ,: . . , 'Dn1r ,r . ; t rr .4 . < < J V l o n f / V _ nut:, olisi se saatettu,, minun tie- tooni ." Tm lausanto perustui viimeisen sodan aikana saavutel- Mus i ikk ia on sattuvasti sa- ttnhin kokemuksiin/ jolloin enkelien puheeksi, Car- joonia miehi ksittvt armcl-!lyle.
ki i vit t eli y at he y a r lii a an k i i i ; oi e- van.sa matkalla maalliseen para- tiiaii;; Siin tiskossa pttiyat he mukaa n pe rh een s j a k ai k en t l l kokoamansa omisuiideu. Mu t t y in: y a j a f in: k a^vsi: vu o t t n en vostoih anuus h eit tyydytt i . Vi ime maanantaina saapuivat he takaisin, F o r t ;W1 lau- suivat olevansa iloissaan, kun viel onnistuiva^t psemn tn- ne takaisin. Ganadasta e ivt he.
seasiassa loppuneet, vail^kakin ^ Palasivat takaisin "ihanta- en koskaan aio poistua, ei ai- kylmi, metstihin soveltuvia i l - lasta.*' K u n -Nikita Krasnolov nakaan monnkseen Venjlle,
vat miehet metsss liikkumiseen Pal jon oii l i ikkeell sellaisia e t t takaisin t nne ihmisten i l - 'k i li t , joiden " p h u o l e n a on m o i l l e p s t v n k i n kulkivat pe- s i i r t paksu .setelitukka mets-
ett milloni pilaantuneet amek- ^..^^^^^^ ^^.^^.^ kaupun^nn p-j miehen taskusta omaan huos- aisuudella
moja edelleenkin n y t t r i i t t- j a Ivan Ivaszenko inaalisjkuuUa vn. Tst lhti saapuu mie- 1921 lhtivt Fort' WilUamista hi kn^ptinlnin n h snnremmissa kohti syhnylnmaBtaan yenji
lyint kohtelua. - "Kummiti^sia" hautuu-
maalla. Jonkun aikaa ovat maa- kuntapolii.sit p i tneet silmll \Mountain V icw hautausmaan tie- noita, koska he epil ivt , e t t siell l i ikuske l i kummituksia. Lauantaina i l tapivl l ne ly- detti inkin. ; John Seod\vi]er'in kanahuoneesta, joka sijaitsee vain muutaman jalan pss hautuumaalta, lydett i in useita gallonia 'korpikuusen kyynel i ' ja osia v i inakei t t is t . Ne kaik-
i kuljetetuin poliisiasemalle ja omistajaa sakotettiin vkijuo- maih silyttmisest . muoalla
kuin yksityisess asunnossaan $250 ja kulut. Sen l isksi hijLt sakotettiin ampuma-aseen luvat- tomasta hallussaan pidosta $^ 0 j a kulut. K a k s i pyssy takava- r ikoi t i in .
Puualkoholin nauttimisesta sairastui| kuluneella v i ikol la va- kavasti ers Montrealista kotoi- sin oleva nuorimies, joka oli ot- tanut i-yypyn n. k. kannutettua lmmitysinet ta . A l u k s i nyt t i silt, e t t mies tulisi kokonaan
jossamaassa oleskellessaan heit i kuljetetuin poliisiasemalle ja sokeaksi, mutta nyttemmin sa- oikeastaan pidettiin vangin^ ase- omistajaa sakotettiin vkijuo- noo hn. nkns vhiteUeU'.pala massa, eaedea osaksee^ mit ty- maih silyttmisest . muualla tluw Rimalleen, ^ ,
} I J
S r '