^ 1 t t*"4i->^
HIJMER S i CANJTAN UTJTISET, PORT iltKUE, NT., CANAIT, Torstaia, Heinin. 26, 1923
1
1
i
1
i
M-
pf
f.
9-
e
ASIA pN NIN: NELSON & MATTI L A L L A ON L U K A VARASTO A J A K E - SN L O P U L L E JOUTUESSA KATSO- V A T H E P A R H A A K S I L I I K E M E N E T - T E L Y K S I PANNA PIKIMMITEN PUO- L E T ELI ENEMMN TT VARAS- TOA RAHAKSI. K A U P P A V O I T T O EI OLE TSS KYSYMYKSESS  SE N T A H D O T T U UNOHTAA SIKSI T A R j d U T U U K I N MYYNNISS ERI- KOINEN TILAISUUS OSTAA K U N - NOLLISTA T A V A R A A R A H A A SS- TVILL HINNOILLA, TILAISUUS, JOLLAISTA ON T A R J O L L A ANIHAR VOIN J A JOLLAINEN VOI T U L L A K Y S Y M Y K S E E N VAIN TLLAISEN R E H E L L I S E N H A L V E N N U S M Y Y N - NIN YHTEYDESS. K A U P P A M M E , JOKA OSASTOLLA LYDTTE TO- DELLISIA, T U N T U V I A HINNAN A- LENNUKSIA. NM M E L K E I N US- KOMATiTOMAT H A L V E N N U K S E T K U T S U V A T TEIT THN T A V A L - LISESTA P O I K K E A V A A N ERIKOIS- MYYNTIIN.
aa tss
lk verratko meidn | haivennusmyyliti- mme tavallisiin "seileihin" ia yhtenn ilmoitettuihin "halvennuksiin". Tm on jrjestetty tuhansien dollarien arvoisen varaston rahaksimuuttamisyritys. Ihmi- set ovat kyllstyneet korkeiliin hintoihin ja meidn pettmtn keinomme on m.ah- dollisimman alhaiset hinnat ensiluokan ta- varalle. Sisnostohinnalla ia osasta sen- kin alle saatte paljon 1 tst, 'kunnollisesta varastosta. lk laiminlyk tt laatu-: aan kaikkivoittavaa tilaisuutta, jossa voit-
te sst dollarin toisensa jlkeen. Tulkaa autoilla, katuvaunuilla, ilma laivoilla, hevosilla tai kyden, mutta
" tulkaa jokatapauksessa, jos dollari- en sstminen teille j otakin mei^ kitsee. lk unohtako piv, T. ten on Port Arthurin ja ympristn asukkailla kultainen tilaisuus.
Varustaa tarpeensa seuraavan kuuden kuukauden ajaksi.
S
i
O V E H A A L E J A
jM-ikoisvaliKoitn; Min<i
98c
TYPAITOJA
I C i - i k o i s v n l i k o i i i i a ^1.2.)
.pnit(\ia n y i \
88c
K A U L A N A U H O J A
Y i ] 1 i k o i 111 a li i f MI o j a si 1 k - l<isi k a u l a n a i i i i o j a . M y y t y o i i e u oO sentill. N y t v a i n
29c
- - 3 !
P I j K U J A
V a l i k o i m a mit^sten p u k u -
ja ,a ina .+ 10.00 h i n t a i s i a .
N y t i i i i i o a s t a a n
$14.25
P U K U J A
V a l i k o i m a - mies ten 4^25.00
h i n t a i s i a p u k n . i a . M y y n -
t i h i n t a ny t v a i n
$17.50
P U K U J A
V a l i k o i m a m i e s t e n hyvi
$'40.00 a r v o i s i a s a r s s i p n -
k i i j a . y y n t i h in ta n y t
$29.75
50 -.lie o n s i m i i i s e l l e henkillle.,
j o t k a m y y n n i n a l k a j a i s o a m u -
n a , h e i n l i k i 28 p. t u l e v a t p u o -
t i i m me a n n a n i me d o l l a r i n a r -
v o i s e n o s t o k n p o n f ^ i n j o k a i s e n "
A' I l i n t ii in . " ) d o I l a r i i n nouse vi i n
os toksen m u k a n a .
n m
S U K K I A
M i e s t e n 2~) st^nlin l i i u f a i - sia- i m m p u l i s n k k i f i . I ' i ius - taubmyynniss
15c
B A L B R I G G A N A L U S - V A A T T E I T A
']'a va ] i in en h in t a : 'JO. se n t -
t i i i , N v i
65c
H A T T U J A 
I Miestf-n $1.00 l i a t t u j a . J^nmtai i smyynnvss i i a ino - a s t a a n
$2.65 m
i
O L K I H A T T U J A . ^
M i e s t e n t a v a l l i s i a $2.0')
o l k i h a t t u j a . N y t v a i n
$1.35
S I L K K I S K A R F F E J A
S i 1 k ki.si a k a u I a ^ k a i ' lT'\j a. T) d o l l . ai-voi.^ia. P i i i L s t a - n s m v y n n i s s a
$2.50
S I L K K I S U K K I A
.A[ie^ten $ l . ( ' 0 ai-\oi-^i<^ s i l k k i s u k k i a . N y t . a ino - a s t a a n
75c
4
klo 10 ja I j l vlill e. pp. peiton
tlt pjjdlt, paljastaen siten
erittin aiivokkaan alennuksen.
H y \' ji 11 ta \ \\n is es t i p i d ii 11 ii \' t y k  
kohottamasta peittoa ennen m-
!3 w
N A I S T E N S U K K I A
:\[ i istia 30 s e n t i n a r - v o i s i a i n i m p u l i s u k - k i a . P u u s t a u s h i n t a p a r i l t a
19c
S I L K K I S U K K I A
T a v a l l i s i a $1.2.") a r - v o i s i a , F u u s t a u s h i n - t i i
88c
B L O O M E R S I A
N a i t e n   B l o o m ers i a.
O i k e a h i n t a 60e N y r .
39c
P A I N O K A N K A I T A
T a v a l l i s e t ' - 3 0 ' s e n t i n pa ino kankaat> / m e n e - vt n y t
23c
K A R T T U U N I A
40 sentin, k a r t t u u n i m a ksa a ti i ss m y y n - n i ss i i a i n o a s t a a n
29c
P Y V H I N K A N - G A S T A
T a v a l l i s t a 18 s e n t i n [\yy Ui n l i i n ak a n'jja-i^i m y y d . , t i issi i m y y n - n i s s i i
13c
1
m y y m m e t i i N s i i myynniss
20 PROS. A L E N N U K S E L L A .
Tll sivulla luettelemme vain muutamia alennuksiamme; Koko varastomme tJirjotaan alennus- hinnoin aj.
KENKI
V a l i k o i m a ; m i e l - ten tykonkiiv. V a h v a a i m i u l i n -
"Sl n a h k a a . Oiv^a saa Us tiili h i n n a l l a
$2.45!
KENKI
Erittin l u j i a , ty kenki . T a v . 5 d o l l . kenf^t m y y dn n y t
$3.95
KENKI
M i e s t e n pyhken ki. $f).00 kens^t menevt n y t
$4.45
O
KENKI
^lie.^^en $7.r)0 a r - vo i se t O x f o r d i t , T r u s k e i t a j a mus i i a , menevt n y t
ahjaksi! Lahjaksi! Lahjaksi Ihan ilmaiseksi annamme $2.00 tavarassa miehelle tai naiselle, joka jostakin kau- pa-ssamme lyt. kortin miss seisoo-:
'Nelson and Mattila Business Booster D r i v e " , 10 ja 11 vlill aamulla
L A U A N T A I N A , HEINKUUN 28 P .
Avauspivn.
T a v a l l i s i a O sent . h a t t u j a m y y - dn n vt
29c Mogilman parhaita va-atetuottei- ta pannaan menemn hinnoilla, joilla jokainen pystyy niit osta- maan.
,'4
kunaa. Joka aamu klo 9 pan-
n a n n s i l l e a r v o k a s esine o i k e i n e
hintoineen, mutta sen hinta las-
keutuu itsestn pitkin piv
j o k o 2r)(;, ='>0e t a i d o l l a r i t u n n i s s a
kunnes se myydn. Silmtk
ikkunaa.
$5.45
KENKI N a i s t e n m u s t i a t a i r u s k e i t a k e n - 'ki kve ly k o r o i l - l a . A r v o ^ 2 A i [ K P u u s t a u s h i n t a *
$2.69
1 ^ KENKI
N a i s t e n m u s t i a t a i r u s k e i t a ox - i o r d e j a , ( io<td- V e u r _ p a l t e e l l a , .i;().50 a r v . M y y - dn, n y t
$4.35
KENKI N a i s t e n - 1 h i h n a i - s i a , .$4.r)0 a r v o i - sia v i e i , k id s l i p - persi. j P u u s t a u s - h i n t a
$2.95i
KENKI
N a i s t e n v a l k e i t a 1^ 'i.<ii) a r v . k a n - vaskonki . M e n e - vt ulos J i i n n a l l a
$L75 .
H U O M A T K A A .
P u e t i m m e o n i s u l j e t t u
p e r j a n t a i n a v a r a s t o n j  r -
jestmist j a h i n t o j e n lah
'. ' . 'kernist v a r t e n .
H A L U T A A N
25 p u o t i p a l v e l i j a a m y y - mn t a v a r o i t a , j o t k a o n
i ' * h i n n o i t e t t u m y y m   n i t . 
se itsens.