Thn osastoon otetaan kaikki pie- nemmt i ni ist 10c
raoitukget -ja peritn rivi . , "Palvelustytt ha
futaan", "Palvelukseen halutaan"i "Lydetty", "Halu-
, "Halutaan myy"^ tiet", ynn kaikki
.sellaiset ilmoitukset tulette lyt- mn tst osastosta. Pienin il- moitus 50 sentti.
VKadonnut taan ostaa "Halutaan'
S^EEONTAA kotona ja kodeissa j a lapsivuode sairaita hoide- taan,  I. Kosk, 95 S. Algoma 'St. Puh . 1031 N .
^ALKOSAHURI, W. M. Koivu Puhelin 1874 N.
IpERONTAA annan kotonani. 35 Centre St, Port Arthur .
Tilda Koivula.
AITONEITA v ibkrataan suoma- laisessa perhee^si, 321 Waver- ly St., lhell Korkeaa koulua.
- E A H i A SUOMEEN. Fort Williamissa asuvat kansalaiset voivat jt^t rahanlhetysmr^- yksens Jacobson & Wuorcji liik- keeseen, 213 Simpsoji Street, jos- ta ne viipymtt toimitetaan ai- lekirjoittaneelle edelleen Suo- meen lhetettvksi.
Erick J. Korte.
KANANPOIKIA JA HAUDON- tamunia. | (Nyt tilaamalla vl- t  t t e pettymyksen. S. O. val- koisia Legl iorneja , lvyvi talvi- jnunijia. A . P, Ballinga:!!, l)aw-Kon P o a d (lliell 5-mailiu kou- lua). (11)
FARMI IMYYTVN. Sairaa- loisi^uden ' t hden m.vydu l'ar- mi, jolion kuuluu valtiolta ulos }";;i]voltu. hyvin'^ kasvava inaaj IGO pek'k'eri, siit viljelyksell irom 25 eekkeri ; mys koivu- mets. 5 minuutin jnalka knulull.e. Asuiiarakenua, tal l i , navettja, lato, Kanahuone , sau- na, kAlustoliuone,. kellari , .kai- vo, jossa onl hyv vesi, ja pu- ro. 2 lehm. 2 jievosta. Joita- k i n kanoja, jonkuverran maan- \ tljolyskalu-^toa j . n. e. Sijait- se" ronmee'ssa. Hinnasta y. i!>. si..i soi)ia kanssani .  Mrs. Olga Poutanen, Mokoman, ('
 Kuollut. ^Mooses Niemi kuo- l i asunnossaan, 164 Alachar ave- nue, toissa tiistaina 37 vuoden i - jss. Lhiiui kaipaa vaimoja yks i -lapsi. Hautaus tapaiitui torstaina ilta|)ivll \Vesterma- nin iiautaufitoimistosta suomalai- selle O. B . U :n haalille ja sielt Riverside kalmistoon ilman pa- pillisia seremonioita.
 Pelastusaritieij an upseerin vlityksell psi Ar thur Burke; muuan irtolaisuude.sta ])idteity mu)rukainon vapaaksi Port A liurin poliifiioikeudessa i)erjau- taina. Burke, joka ei onnistunut saamaan tyt, ry i i ty i kadulla
"kerjmn ja kert t i : poliisien, huomiota. Pelastusarmeija sitou- tui p i tmn huolen hnen toi- meentulostaan ni in kauan kunnes t y  pa i kk a i lm a a n t u u.  N^lj japanilaista ja kiina- laista, Kodayashi, Jamamoto,
X . K. (11)
KIRJOITUSKONEITA.. Kiiytlet- tvj ja uusifj K'oiinng.ton kir- ioituskoneita iiivvtvna. c- .. 1 o i K r a l K . l l . eh k,ail<ans,m,,k- ^arntns j i , l; ,nf;cl.H..n 1.. suilhi edullisiin hintoihin. Pu-
Whuni ; ja Ju , saapui Port Ar t - huriin torstaina tarkoituksella perehty viljallietyten nykyi- kaisiin ksi t telymetoodcihin kak- soiskaupunkien elevaattoreilla. I l tapivl l olivat he Kastern Terminal Elevator ('o :n vieraina ja kvivt katsomassa yhtn lai- toksia. Vieraat edustavat F^hang- h a i s sa j a mu i ss a K a u k a i se n 1 d  n kaupungeissa toimivia ; hihetys- l i ikkeit. Taalta jatkoivat lie matkaansa (Miicagoon ja Xe^\ York i in .
 Fort Williamin poliisioikeu- dessa syytettiin torstaina erst henkil kaupungin sivulain rik- komisesta siin muodossa, ettJ hn oli teurastanut .vasikan ko- to n a a n c i k  o 11 u t vi e r 1 \' t s i t i\ le u  rasluslaitok^elle. Syytetylle an-
toi rahat ja otti eron yleisten tiden departementin palveluk- sesta, kohta havaitakseen Tho- masin puheen typaikas ta perti tmksi . Mys James Sikes oli hnelle vipannut ' ' kuu Thomas kertoi psseens tyhn. Ts t syytksest! ei tuomiota kuiten- kaan langetettu,, kun kvi sel- ville, e t t  t ypa ikka oli hnelle tosiaankin luvattu. "~
: ^ Jumalanpalvelus sunnuntai- na kello kolme (3) pivll Campbell ija Gibbon Haal i l la . 45A Cumberland kadun varrella. Port Arthurissa. K a i k k i tervc> tulleet. Evankelista ( i . F . Ojak
 Sunshinen stoori palanut. Varhain sunnuntaiaamuna sytty; tunteuiattomalla ,tavalla t uleen S. M . Bara l^en o mist ma se kata - varakauppai Sunshinen asemalla ja paloi perustuksiaan myten.;
 Murhayrityksest tuomittu. Poliisituomari J . J . O '(Jonnor on ske t t in langettanut entisen i*a vintoloitsijan J . Glayton JMilto nin Long L a e i s s a . C X . K :n var rella, kahden vuoden vankeuteen a mpumisesta murhaa misen tar koituksella. i . 
Oikeuskuulustelussa e.sitettyjei, todistust. mukaan o i v M i l l o u seu- rustellut ern toisennilehen vai- mon kanssa ja sitten uhaniuit surmata t mn puolison. E r   n kerran oli hn juoj)otellut. ja jou- tunut riitaan sanotun miehen kanssa, vetnyt esiin revolverin- sa ja ampunut. Laukaus ei kui- t(;nkaan osunut, Mi l ton" vangit-, t i in maakuutapoliisien toimesta j a on nyt vankifarmilla rangais- tustaan suoi'ittamassa. ,
Pyhkou lu a 1 k a a La i > in k i r- kolla ensi fiunnuntai-aamuna ta-
Kuolon ilmoitus ristin ja kehyksen kanssa $2.50.
Ristin ja yhden vrsyn kanssa 3.00. Ristin ja 2 : n v  r s y n kanssa .$3.50. Ristin, 2:n vrsyn ja klitoslauseon
kanssa $4.00.
puhuessanne kolista.
MYYTVN pian poiki \a 1 *h- m. Peter K r a f i , 168 X . Cum- berland St. Puhelin X . 481.
MYYTVN po lkupyrn Sylinderinen kone. voipi aset- taa -tavalliseen polkupyrn, huokealla. 216 Pearl St. (l]2j
ASUNTO JA RUOKA 2 miehel- le; Lhemmin K. S.: Levo, 221
(1^); Clavet Stre^et.
PALVELUKSEEN HALUAA. RuuanLaittoou ja kaikki in ta-
loustoimiin tottunut, kuuro, pu- hetta ymmr tv ; siisti'suomalai- nen palvelija, jol la oh h y v  t to- distukset,, haluaa, paikkaa Cana- daan. Vast. os. Hilma Niemel, Helsinki , Finland; Tehtaankatu 7. B . (Prof. V . Wichmaun).
Aina sanokaa " D E V L I N'IN" puhuessanne kolista.
. 1 .
dollarin sakkoon. . Naistenhiritsij sakotettui
IFrank Mareotte, jonkun aikaa '^itten Lnglannista tiiluin maa- han siirtynyt mies, oli viime vi i - kon Keskiviikkona Port Ar thur in l)()liisioikeudessa syyte t tyn irio-- laisuudesta ja naishenkiliden ai- heettomasta kadulla seura<imises- ta sek sdyt tmst ky t ty- tymise^ld. Tuomari psti mio- hen tlli kerralla 25 dollarin sa- kol 1 a ja a n karalla va rotuksell a, ottaen huomioon syytetyn asian- ajajan armonesitykxon,
^ la r c o t te o 1 i: u s e i ta k e rt o ja, xi i - nie syksyst lhtien, ulkona py- s  h d y t t  n y t naisia tehden heille kaikenlaatuisia sopiuiattomiahuo mautuksia. . K e r r a n hn oli 'ra-; kasta vain i)olulla", iMcVicar-pu^ ron rannassaj kulkenut kahden naisen' per.ss kun ' nm nousi- vat rappuja yls Algonia-stree- tille ja kun he kntyivt , katso- maan taakseen, huomasivat he miehen osittain . paljastaneen ruumiistaan; Naiset todistivat oikeudessa : .Mareotten saniaksi mieheksi.
Vahingonkorvausjuttu. On- tarion y 1 ioikeuden tuomari 11ose kumosi viime vi ikol la W . G. Ph i l - l ipsin 10,000 dollarin .yahijigon- korvausvaatimuksen poikansa Ja- mesin kuolemasta, j o i a aiheutui helmikuulla 1923, kun (\ B. Dev- l in in omistama ja (;terald P>our- ken ohjaama auto For t AVillia- missa ajoi pojan y l i . Suurlauta- kunta suositti 000 dollarin kor- vausta^ mutta sen tuomarj hyl- ksi katsoen onnettoinuuden ai- Jieutuneen huolimattomuudesta sek autonoiijaajan e t t pojan taholta. .Useat henkilt todisti- vat auton kulkeneen sangen suu- rella; 3540 niailin nopeudella tunnissa Broek-streeti l l
valliseen aikaan. Mr . Ant t i K a i - ja, pyhkoulu tyn monivuot inen j a M s k o 11 i n en j o h ta j a t o i m ii j )y - hkoulun johdossa edelleenkin. Lapset muistettakoon l he t t  kouluun.
Past. J, H . Heimonen |)alii- si Piintielti viime viikolla ke.-^ki- viikkoim ja ; puhui. sunnuntaina
;kaksoiskaupunkeilifin jr jest- tyss t i laisuuksissci . Tiistaina ) n a t k Tl st i 11 a n 1 J a [> i) i i n p i 1 ii e n s i i 1 - lii seuroja viikolla ja johtaen en- si pyhnii Mrs, \Vt'i-tasen luona pidet tv har taushe tkc .
 Nuorisoliitolla oli koicons pyh-i l tana ;kii'kossa. Aiike oli k o h t ai ai sesti. M a i ni 11 av i n t a pa ii -
11
rakastettu puolisoni
iVert; p
kuoli umpisuoli-leikkauksen j lkeen nntutamia pivi .sairastettuaan. St. Joseph sairaalassa, Port Arthurissa, Ont., Can., helmik. 21 p. 1924. Vainaja oli syntynyt helmik. 22 p. v. 1873. V i i - tasaaren i)itju Kymnkos- ken Vermatsaarella, Vaasan lniss, ja oli kuolle.ssaan 50 \uotias. Avioliitossa o- linime (illeet 27 ja puoli vuotta. Lhinn rakasta vain aja a M a i i > a u k s en k y y- nelin muistaniaaii j n m i - n,: 1 ty t  r ja s i sa ren ty t r s e k  m i n u n. siskoni p e i* he i - neen tll, sisko, iks i- tini. 2-'velieni ja 3 sisarta- ni Suomessa, sek laaja su- kulais- ja tuttavapiiri tl- l ja Suomessa.
Selma Paananen, . o. s. Kinnunen.
ASIOIMISTO PILETTEJ MAAPALLON
linjoille ] \"stytyk sisn asiasta
CANADIAN NATIONAL RALIWAYS
154 N. Algoma Street. Puh. N. 684.
BRITTEIN VALTAKUNTA N  Y " " " " Wambley Park L O N T O O
H U H T I - LO K A K. 1924
 S U O R A N A I S I A  R  U T A T I & J A V A L T A M E R I -
P l L E T T E J   K y s y k   minulta-
Hintoja, Kulbvuoroja y.m. .Tos 1 Gilla on Europassa tuttavia joiden saainimisia ^ v l i a n maa- han lialuatte avustaa, ni in tie- dustelua nunuUa.
W . A . M A R T I N , Asiamies Port Arthur , Ont,
CANADIAN NATIONAL RY.
Touring Auto
tk,siss ol i sekakuoron porusra- niinen.' "Kuoro kol<oontuu li ir- jotuksi in ensi kerran \ huomeri- iltana, perjantaina. K a i k k i a jfin- luun innostuneita p.vydetnnisi- kaan. Tulkaa vaikka ei Kukaan olisi yksityisesti toita pyyta'^. kn .
~ : Viime torstaina oii ompeiu- seuralla kokous .M', ja Mrs. V.; Lilhykin luona. A^keii oli run- saasti. Vilkkaaseen lyoh()n i>-. te.ttiin ryh ty ksi tiden \,valmis- t a m is e k s i hu 111 i k uu 11 a in d e 11  V i i n i l tamiin. Past. J . II. ITeimoneu pi t i tilaisimdessa puheen. Koko^ uksen lopussa kestitsi Mrs. L i i - liyk koTvousvieraita. Ki i tos !  Seuraava kokous on torstaina maaliski 20 piv papi)ilassa.
Vstiivni. armalumi oter- tn on i-mnaltan'; AH^sin is- tun hu(>li^'-ani, loxcrittci luskissaii. Kvyneleeni kyl- lin vuotaa, lievityst ' ei it- ku l iHita. Ken nyt avnksiv- iiv i-ientaa, misia lohdutu-k- v c j i saan ' Kenp yksin ia ;i 11 cc j 1 ii a n t  k u u 1 ce. 111 u is- faa larieitaau ' Koti t\ hjji, i 1 o t o n rl n un 1 )"a k k a i n t a n i ().i i;
. i l c i ' r an paalh' murhecs lieitii . turvaa Herran arnui- h o n ; rlos 1 )a, sy n kk  .. p 11V i I) (M 11 iiii. t o i s i n a I i.s a   M U i  i n - jro n, K i r k k a a k s * k  \' p i i i i ' - leen taivas, niin m y i i K Uoi'- j-a poistaa \ a i \ a s .lo^ ct silmin . ivakkaintasi nae. muiston si lyt t Aina saat s sikvs' kun s u l l e m y  s k i n aapi matkan j>ii.
La n s n n t  t en s A ' d ii me 1 li - simmiit kiitokseni kaiki l le , jotka o va t ottaneet osa a su-: ruumme tn raskaana e- i"on hetken j a kaikil le jot- ka olivat raka.sta vaina- jaamme saattamassa viime lepoonsa ja varustivat kuk- kalaitteita hnen haudal-
: leen. Selma Paananen.
Toimeliaita ja luotettavia
Tiedustelkaa lhemmin ehdois- ta osoitteella:
CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont.
Aina sanokaa D E V L 1 N I N "
puhuessanne kolista.
 I S I N J A P  I V I N . Puhelin 548 N.
WM. OIKONEK 54 tTumberland St., S,
183 Prospect Ave., Port Arthur. Oodge Autojen astAmies.
iuom&lai&eB
KL
T A I T A V A ELITEN liKRI, eli koti-elinten , tavallisien tautien tuntomerkit, Rvyt^ oi- kea parantaminen Ja lkitiy.^. Kirjoittanut elinlkri P. K. Billman. Kirja on nidotta pehmeisiin kansiin ja sislt 96 sivua. Iliuta postimaksui- neen 40 sentti. Olemme myy- neet nit kirjoja ihmeteltvn paljon tmn kevn aikana. Saatavana tmiiu lehden kont- toorista.
DOWLES & DOWLEB Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C . ; A H Dowler, Royal Bank of Gan ada 'n ja Hank of Ottawan la kimiehet, Bank of Coramerce Ghambers, Fort Williara, Ont.
V. 1924. Syri tymi l inoi tukset , pien^A Ko
koa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7&C Sama, suurempaa kokoa $1.60 Kihlaus- ja v ihk lmi lmol tus on-
nentoivotusten kanssa palsta tuumalta . . . . . . . . . . . ., 60c
Kuolonilmoitus riRtln ja kehyk- sen kanssa . . . . . . . . . . f t2 .50
Sama yhd.. v r s syn kanssa 93.08 ,Sama Kahden v r s syn kanssa
5-3 50 Sama klitoslauseen kanssa 4.00 Klitoalaiise y l l  t y s y i o r a i l P K t s ; .sentti r ivil t.
Naima- ja kirjevalhtoilmoituk- set . . . . . . . . . . . . . $2.00
NImenmuutoslinioitui . . $1.5G: Halutaantieto Jim.. . . . : , . . . . 7(iv Sama k o ! m e k r r t g a . . .* . . . $2.00 Muut satunnaiset il.nortukset,
kuten huutokauppa, vuokra, r^yynti, paikanhaku, viralhset kokous-, huvi- jd juhlailmoi- tuksel pa ls ta tuumal ta . . . . 50c
Pytki r ja in , tiliselostusten, ke- ryal is ta in , puhujien ja Itien- noitsijoiden matkaonjcimat julkaistaan palstatuum... 30c
A l i n hinta yhdcFt ilmoitukses- ta on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60c
SeurJjen ja seurakuntien keko- u s i l m o i t u k s e t . . . . . ^'0c r iv i
Pappien 8aarnJ'..orct, llmotuk I set rippi-> k e s  k o u l u j e n pi
dcsta r i v i . . . . . . . . . . . . . . 5c Poli l t i l iset itmotukset pastatuu-
malta . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00 IlmotuksetteKetin joukossa, 15c
rivi; l ihavil la ladottuna 20c r. Seisovista l i ikeilmoituksista ky-
syk hintojamme Konttoris tamme ja as iam.iehi l tmme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi- tuksen mukana, s i l l ss- taaksemme turhaa ty t ja postikuluja, niin i t se l tmme kuin ilmoittajiltakir. ^ olem-
( m e lopettaneet kaiken velka- j r j es te lmn l i ikkeessmme
Canadan Uutiset, Port Arthur, Ont.
Dr. J. T A L S O TYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINSN SAIRAALA Ishpeming, Mich.
O" r i . , "1,0,, ottaa vastaan sairaita j a te- kee kaikenlaisia le ikkauksia
HANCOCKIN SUOMALAL SESSA SAIRAALASSA
Suorittanut' tutkinnon Ontarion ElinlakriopistcJsa korkeim-
milla arvolausenia. Puhelin 1713.
TOHT. W. S. HUNT silm-, korva-, nena-, kurkku- Ja
. 1 pa t au t i en sipesialhsti VastaanotLoLunnit: s{i (Molson'8 Bank Fort Wi l l i amis sa
1.30-3 30 lp. Puhol. Por t ArlluirNorth .366.
Fort WnUam South -llO.
Port- Arthuris- t31dg) 1 0 l 2 a p . Francis Block)
Aina sanoKaa  D , E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
 Ohjelma- ja myyjisiltama on eininauhaseuran toimesta kes-* kiviikko-i l tana maalisk. 26 p.. Seuran ty t t myyvt parhaillaan iltamalippuja. jotka oikeuttavat sek si.snpsyn tilaisuuteen, e t t oikeuden tullalOsalli&eksi ar-: vokkaista voitoista, jotka t i l a i - ' ruu(iesa vedet a  n. Pyydet^in, e t t yleis, hyvantalitoisesti kan- nat^ai.si ,tl tilaisuutta lippuja ost^amalla. Ohjelma tulee ole- maan hyv ja pirte, sek san- gen monipuolinen. Loi)uksi on iltamatoim'ntaa ja kahvinjuon-1 ^^^^u^^esUkaan hi l jentneeu lhes- tia.
.SUUREN SUMMAN RAHAA maksaisi moni, ioa A'oisi ostaa Itr selleen Enalmnin,kictqn taidon, sll. 1 maan,ki''ien-ta!^o on Canadassa o M , ' - i nrvo ripn. llvvin jrjestetyn Viij. o^^'"kspn tavulla voi jokai-
^ , . t , . ^ ^  . - . - , , . 5 . , vhll vaivaa. T  T i o ' ' v i . : ; , hf^Y osotteenne ja 5c saadaksenne laajan Selostuski/jan.
SUOMEN KJ^HOfJSTO, Vaasa Tintand.
tyessn Sprague-streetin kul- maa, jossa yliajo tapahtui.
 Raiipjen lainaanjLisesta pe- toUi$elia lupauksella tuomittiin D. C. Thomas kaupungin poliisi oikeudessa kolmen kuukauden vankeuteenr James ^McKenzie todisti antxin dollaria'la?&v et t Thomas toimittaa hnelle typaikan Barnett & MeQueeii yhtille. Siihen lupttaen Mn an-
Tiu^masiJle 10 stila imheella
 Ompeluseuran kokous Fort Williamissa on tnn, torstai-il- t ana, se ui"a k u un a n esim icl 1 en Mr. '.] olin I i i 1 li n 1 uona. M r. j a M r . H i l l j)yytvt kaikkia seura!:uu- nallieen toiminnan . kannatla,]ia ka kso i s ka u pu ngeiss a j a y a r.si n - k in Fort 'NVilliamissa nuikaan t- liu kokoukseen.. Tulkaa s.is lu- kuisasti.
Jumalanpalvelukset ensi py- hn: Port Arthurissa klo K) aam. j a klo S i l l a l l a ; Fort W i l - liamissa klo; 3 pivll.  Cior- hamissa on hartaushetki ^irs.h Wertasen' luona ompeluseuran kokouksen yhteydess klo kaks i j)ivll.
 Nuoret sudenpyytjt. lio- bert ja Olavi Ollilvkala, i;i-vuo- tiaat kaksoispojat, saivat helmi- kuun 21 p :n raudoista imren suden lhel l kotoaan AVare- town.shipiss. Torontosta tulee heille aikanaan^ 20 'dollarin tap- porahat. Sill tavalla, pojat!
5f
ouhuessanne koUjta.
108 Imperial Bang Building, Port Arthur, Ont.
Valmistaa j a vahvistaa laillisic. kauppa- ja asiakirjoja, peni san tavia, hankk i i lainoja seka ajaa kaikenlaisia asioita. Puhel,: Kont tor i 236. asunto 2083
UUSI UNIKIRJA,
RUNSAAST. 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 sentti. (Postimaksuineen).
Hicholsonm Korjausliike Autokummeja ja auton osia vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenki korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612.
Chas. G. festerman Hautaustoimisto jaPalsameeraaja
i^^een tunnuslauseena:
P A L ^ - E L U S .
31 Court St. S. ?uhelin N. 124
>~ Suomeen matkustaessanne tai tuottaessaune sielt omaisia on aina edullisin kn ty allekir- joittaneen puoleen. Suurten lai- va-linjojen suomalaisena edusta- jana, olen aina tilaisuudessa an tamaan tarkst kiedot laivojen kn luista jc pilettien kinnoisia j c^ r suullisesti eli kirjeellisesti.
Eriek .J. Korte Port Arthur. Ou\
Aina sanokaa  D E V L I N'IN" puhues&anne kolista.
1.
"V '
Liikkeemme tunnuslause **PAIiVELUS."
Sajkellaisia ILAHVILEIPIIi JA
PIIfiAEOITA on meill joka piv aina tavaua. Kaikki puhtaasti val- mifltettuja.
1 Eyttm lictiardson'in Leip^.
Eichardsati'iu Leipuriliike S i^Baynt., Puh. H. 157. ^
Liikep. N. 182. Kotip N Perustettu 188."
HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA.
KATAR. RIIN
JALAT KIPET?
mm
LIMITSI _
jr ^<