NUMERO 29 ^ ^ ^ ^
CiJSIAi>4J^ UUmJbJT, m i T AKTUUii;.*OjSlT;, OAJSlAi^A, Toi-taina, iieiuk. 17, 1924
Thn osastoon otetaan kalkki pie- nemmt Ilmoitukset Ja perithn niist 10c rivi. "Palvelustytt ha- lutaan", "Palvelukseen halutaan", "Kadonnut", "Lydetty", "Halu- taan ostaa", "Halutaan myyd", "Halutaan tiet'V ynn kaikki sellaiset ilmoitukset tulette lyt- mn tst osastosta. Pienin il- moitus 50 sentti.
HIEROKTAA kotona tai kodeis- sa. Mrs. Salo, 189 Secord St.
HIERONTAA annan kotonani. 35 Centre Bt, Port Ar thur .
T i lda Ko ivu la .
H A I L K O S A H U R I , J . P . Hannula, Puhelin 1874 N .
KIRJOITUSKONEITA.. Kytet- tyj j a uusia Remington k i r - joituskoneitaf^ myytvn k- teisrahalla eli kuukausimak- suilla edullisi in hintoihin. PUv h elin 950 North.
MATKUSTAJIA J A TAVAROI- TA kuljetetaan. - A I T K E N S Garage, 211 Pearl St. Puhel in .N. 285.
UUSII SUOMALAINEN RUOKA- L A St. James ja Cumberlaud katujen lailmanksessa, itps- s kaupunkia. ~ Mrs. M . Da - vidjson,'
MYYTVN 9 eekkeri m a a t a lhell Kivikoskea. Lhemmin ]\rr. E l k i n . 10 Knight St. Puhe- l i n 962N. (29)
MYYTVN Oliver-tiell, 9 mailia kaupungista, 240 eekke- r i n suuruinen farmi, j oka on jaettu 40 eekkerin, lotteihin. Viidell nist 40 eekerin suu- ruisista loteistaj on 2~30 eek- keri jpubdistettu, hyvss v i i - jel y.skunnossa olevaa maata.
Void/ian ipstaa kohtuullisi l la ehdoilla. Tyydyttv kteis- in aksn ja jnns kiinnitykseen G prosentip korolla. Maa^alu- een kartta nhtvn t. 1. toi- mistossa.
Vi ime vi ikkojen aikana on k a ^ soiskaupisb&jenipoiilta*otettu ta - kavarikkoon suuri mr n. k. kummipyssyjy joita nm ajat- telemattomat vesat ovat kytt- neet etupss pikkul intujen surmaamiseen. Ou kummallista, lausuu. |nglanninkielinen lehti, ett vuoden kaunein a ika ei ni- t nuorukaisia opeta mihinkn muuhun k u i n surmaamaan, tap- ,pamaan vain sen vuoksi, ett n- kisivt niden sievien pikkuolen- tojen kuolevan SellaiBista julmis- ta lapsista tytyy myhemml- l kehitty miehi, jotka tes maassa hirttjlle antavat tyt. Vanhempien tul is i ottaa poj i l - taan pois ihvitysvehkeet ja neu voa heille, jotakin hydyllist a- -janvietett. Elinsuojelusyhdis tys menettelee' vastaisuudessa an- karast i niit poikia kohtaan, j o i - den havaitaan kummipyasyj kyttvn.
Onnettomuus. M r ^ i - e d , K a - rihtala_; loukkaantui sunnuntaina matkallaan Lappi in , k u n Meikle P a r k k i i n laskevassa mess tuul i pudotti hatun ja Kar ihta la ryhty i pyrns pysyttmn tyt- ten juuri mess tullutta autoa vastaan. Pyr srkyi kelvotto- maksi ja^ajaja sai vammoja.Oikea ksi meni olkataitteesta pois si- joiltaan mink lisksi tul i pie- nempi naarmuja. Loukkaantu- nut vietiin St. Josephin sairaa- laan, josta pei maanantaina pois. Parantuminen kestnee u- seita pivi. Syy yhteenajoon oli
UUSIA TAI KYTETTYJ ko- neita tarvitessaiifte: tiedustelkaa osoitteella E . A . M u i r . 50 AI goma Stteet South, Port A r t -
- hur. (29)
MYYTVN (5'-huoneinen talo 231 Algoma Street South. L- hempi tietoja osoitteella 154 ColIeg(^ St. Puh. 978. (29)
TRAKTOREITA, gasoliinikonei ta, sahamyllyj, sahoja ja n i i - den varusteita," uusia tai ky- tettyj. E . A . M u i r , 50 Algo- ma St. South, Port Arthur . (29
ttien varrella,^ hukkm sunnun- t a i m iltapivllli Kenganil-Jb-'^ leen,^niitt'sat jainlia Galn^iu j a Long^ Lae in vlill olevan^ feil- lan alapuolella. Jensen oli tifeu- Utunut si l lan a l la ja lhtenyt to- verinsa kansaa uimaani vYht'k- ki hn alkoi vajota, jol loin to- ver i 'kvi hnen^tukkaansa k i i n - ni , mutta menetti otteensa. Jen- sen painui pohjaan eik en ko- honnut. Sek- hukkunut' ett h- nen toverimsa olivat hyvi u i - maan, joten onnettomuuden ty- t y i johtua sill paikalla joessa olevasta voimakkaasta virtauk- sesta. "
- Parlajn^ttiedustukisen uu- delleen jrjestmist koskevassa lakiehdotuksessa, joka perjantai- na esitettiin Canadan parlamen- til le, ehdotetaan yhden uuden vaal ip i i r in perustamista Thunder B a y alueelle. Nyky inen p i i r i , johon kuu luu F o r t W i l l i a m - ^ Rainy River in ja Por t Arthur - Kenoran nestysalue, jaetaan kolmeen^ nira. Port AVilliamin, Kenora-Rainy River in ja Port Arthur-Thunder B a y n alueisiin.^
Port A r t h u r i n markettihin- tojla. Perunoita ei lauantaina ol- lut ensinkn tarjolla kaupungin marketissa. Niit kyseleville ty- ty i isnnitsij Jonesin ilmoit- t a a ^ v " Yes," we have no potatoes this morning. ' M u i t a vihannek- sia j a kasvita'rhantuotteita, k u - ten sipuleita, retiisej ja salaat- tia sitvastoin ll runsaasti ^ ja menivt ne kuin kuumille k iv i l l e hintaan 5-entti nippu. Kanan- munien hinta oli 35 sentti tusi- na j a tuoreen vin 35 sentti pauna. Farmareita j a kaupunki- laisia ostajia oli saapunut paljon;
Surull inen ajan kuva. N y k y - aikaisen tanssijatar-perhosen ta- pasivat poliisiviranomaiset tors- tairiltana erst maaseudun tans sihaalistai Port Ar thur in ymp- ristlt j a toivat Port Ar thur i in selvimn. Talteen korjattaes-
sa oli tm, vasta 19-vuotias tyt- t, hyvss nousuhumalassa, k- det miestoverinsa kaulaan kie-
rt
toti.
MENK TOliSTA, P A L A T K A A TOIS T A TIET. NETTE B A N F F I N , L A K e C O U I S E N J A I H A S T U T T A - VATflUNGLOVV.MAJAT K A L L I O -
. VU^ORISTOSSA.
K O L M E J U N A A PIVSS K U M P A A N K I N SUOTAAN. MYS V O I T T A M A T O N , Y K S I N O M A A N M A k U U V A U N U M A T K U S T A J I A K U L J E T
T A V A P I K A J U N A
"The Tram-Caoada Limited" c
Warhbley Park L O N T O O
H U H t l - L O K A K. 1924
S U O R A N A I S I A - R A U T A T I E - J A V A L T A M E R I -
PILETTEJ Kysyk minulta
Hintoja, Kulkuvuoroja y.m. J O B teill on 'Europassatuttavia Joiden saapumista thn maa- han haluatte avustaa, niin tje- duatelka minulta.
W . A . M A R T I N , Asiamies Port Arthur, O n t
CANADIAN NATIONAL RY. 7-hengen umpixiaincn (Soudan) Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
m M'
dottuina, k u n par
poski poskessa. k i inn i , maasta ' * i r t i tempaa-
MYYTVN huonekaluia ja \ hyvss kunnossa oleva 9 huo- neen talo vuokrataan. 127 Macliar Aavenue.
FARMI vuokrattavana Leeper Sidi^ng'i6sa . P . D. Tarkempia tietoja antaa J , Mki 208 Ro- wand Strept, Fort AVilliam, On-
, tariq. , (31)
Aina sanokaa " D E V L I N ' m " puhuessanne kolista.
R A H A A SUOMEEN. Fort Williamissa asuvat kansalaiset voivat jtt rahanlhetysm^- yksens Jacobson & Wuoren liik- keeseen, 213 Simpson Street, jos- ta ne viipymtt toimitetaan ' al- lekirjoittaneelle edelleen Suo- meen lhetettvksi.
^ Erick J . Eorte^
tolilaisen k i rkon nurkkak iv i las- kett i in sunnuntai-iltana loistavin juhlall isuuksin, arkkipi ispa Seol- lardin, North Bayst, toimittaessa latinankielisen jumalanpalveluk- sen useiden muiden pappien avus- tamana j a noin tuhanteen nouse- van yleisjoukon lsnollessa. Ennen kiven paikalleen asetta- mista siunasi arkkipi ispa tulevan rakennuksen pirskottaen pyh vett kaiki l le neljlle seinlle. Laatikkoon kiven alle hn asetti lauantaipivn sanomalehti, jo i - t a k i n lantteja ja kir jo ja .
M a j u r i Crooks o l i kaupungin e- dustajana saapuvilla onnitellen katolilaisia uuden k irkon suunni- telman toteutumisesta ja toivotta- en. seurakunnalle menestyst. Mys arkkipiispa piti^ puheen.'
Uintimatkalla hulJ^unut .J . Jensen niminen tanskalainen, jo- ka oli ollut kirvesmiehen tiss nuden sillan rakennukeella Go longissa, Canadian National rau-
SILZKYN 50 SENT. Varustettu automaattisel-
la tyttjll, kultapMs- tisell \ terp ja nikkelpi- dyll varmuuspidikkeel^ .
v a n ' ' fox-trotin svelten mukaan liehui ympri lattiaa. V i r a n - omaisten sekaantuminen aiheutti kiihkeit vastalauseita tytn ja hnen : tanssittaviensa taholta, mutta niist huolimatta vieti in hn poliisiautoon ja eiin kau- punkin. Syytett juopuneena e- siintymisest yleisell paikalla ei hnt vastaan kuitenkaan nos- tettu.
Maakuntapoliisit ovat ryhty-
Fort Williamin ol^peluseura pit i kokouksen \ viime torstaina M r . :ja .^Irs; L . Stenbaekan luona Robertson kadulla. Tilaisuudes- sa oli yleis runsaasti- ja v i l k - kaasti jrjestettiin tehtvi. P- tettiin panna toimeen kenttjuh- l a seurakunnan toimesta Ostolas- sa ensi kuun ensimisen sunnun- taina. Lopuksi kytiin nautti- maan talon reippaan ja vieraan- varaisen emnnn varustamaa kestityst. Siit hnelle kiitok- set Seuraava kokous on ensi torstaina klo 8 illalla. \Mr. j a ^Mrs. II. Hendricksonin luona. Siell m.m. jrjestetn -kesjuhlan toi- met. Siksi ka ikkien olisi oltava mukana.
Port Arthurin seurakunnan ompeluseura kokoontau tnn, torstai-iltana, M r . ja Mrs K ; N y - ksen luona 103 Secord kadulla.. Muistetaanpa k a i k k i tulla tl)n tilaisuuteen pttelemn syys- kesn toiminnasta.
Kolme tulipaloa samaan ai- kaan. Por t A r t h u r i n palokunta hlyytetttin perjantaina iltapi- vll Maehar-avenuelle, jossa tu-
l i oli pssyt r i r t i ulkohuonera- kennuksissa ern talon takana ja ennttnyt :ne osittain tuhota. Palokuntalaisten parhaillaan siel- l puuhatessa t u l i toinen hlyy- tys Pigeon River Lumber Go-.n
ASIOIMISTO PILETTEJ I A A ; P A L L O N
KAIKKIIN OSIIN Asiamies kaikille hyrylaiva-
linjoille Pistytyli sisn asiasta/
keskustelemaan
^ . A . M A R T I N , Asiamies. Port Arthur , Ont.
CANADIAN NATIONAL RALIWAYS
; J A P I V I N . " iuiielin 548 N.
WM OIKONEN, 64 Uumberland St., S.
183 Prospect Av., Port Arthur. Dodge Autojen asi&mies.
0uonmlaipen
neet entist tarkemmin pitmn, ^^ ^^ .^^ ^^ .^ .^ ^^ ^^ ^ lastukasa o- silmall tllaisia tanssitilaisuuk- .^ ^^^^^^^^ ^^ ^^ ^^ ^
Port Arthur
DOWLER & D0WLE1 Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. G,; A. H, powlerj Royal Bank of Can- ada'n ja Rank of Ottawan la- kimiehet, Bank of Gommerce Chambers, Fort William, Ont.
. J . T A L S O TYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich.
ToM. D. O. BLACK, V.S E L I N L K R I .
Suorittanut tutkinnon Ontarion Elinlkriopistossa korkeim-
milla arvolauseilla. Puhelin 1713.
214 N. Marks St.. Fort Wiinam:
sia j a tekemn voitavansa es^ . taakseen niiss tavaksi tullutta juopottelua. Ppukareina esiin- tyvt kaupungista saapuneet 'ur - heili jat ' , enimmkseen nuoret miehet. Toisiin haaleihin .sellai- silta mellastajilta kielletn p- sy j a toisissa on tanssi mahdol- listen hiriiden varalta lopetet- tu tavallista aikaisemmin. M a h - dotonta on kui tenkin nuorten miesten j a naisten kokoontumis- ta est, v a i k k a : : voitaisiinlcin p^ti,. .ett-.niiss juQ^ottelua-
tuskalustosta tytyi lhett sinne. Kolmas hlyytys annettiin Court streetilt- miss savupii- pusta singahtanut kipin ol i sy- tyttnyt katon palamaan. Suu- rempaa vahinkoa ei miltn pa- losta aiheutunut.
Kiihoittunut intiaanivaimo,
LIIKETOVERIA halutaan, mie- luimmin sellaista, joka on pe- rehtynyt liike-elmn- j a joka voisi sijoittaa pomaa pienemr mn. tuotantolaitoksen perus tamiseen, jolla on hyytme,- nestymisen mahdollisuudet. A r - voisat vastaukset ynn lhem- mt tiedustelut lhetettv n i - mim. : "Alantuntevs-" Copsu- late of F in land , 518 St. Cathe- rine St. West, Moi^treal,. Q.
Hinta t )OSt^^^^^ Brunswiek Gra - ^ S ^ ^ ^ ^ " ^ W n n f mofoni ja rekordeja seka sh- - - r ^ ^ T T i ^ M S i i r a Port Arthur,' Ont.
Ain^ sanokaa D E T L 2 H T O "
puhnessanne ^olisk
108 Imperial Bank Building, Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa lail l isia kauppa- ja asiakirjoja, per i i saa- tavia, hankki i lainoja sek ajaa kaikenlaisia asioita. Puhel. - .Konttor i 236, asunto 2083.
Aina sanokaa * D E V L I N ' I N "
puhuessanne koHsta.
Toimeliaita ja' luotettavia
pelottavannkinen keppi kdes- sn, jahtasi torstaina Fort l iamin pkadulla inl;iaanisiirto- ;lsta kaupunkiin "hyv ^aikaa" vpt^nn tullutta .. puoli'soaan. " Minv' rakastan hnt Hn ei rakasta minua. Min lyn hnen nupp:n.a p o i k k i " , huuteli vaimo j ^ ^ j ^ ^ jokaia^Q^ OttOjnalaiselle viha.sena hyppien oikeata intiaa- asutuseudulle levittmn Oanal
;nitanssia - k y m p p i s e n t i n " vas- jj^^^^^^ . takkaisella puolella. Hn o l i ,
.nhnyt kadonii-e 'rni ' 'ehons sei- [ Tiedustelkaa lhenynin ehdois-.
O
T i l a t a a " ooittella:
C A N A D A N UUTISET, Port A r ^ u r , Onl.
Niqholsonin Korjausliike Autokummeja ja ^uton osia vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenki korjataan- ! 271 Bay St. Puiieliii N . 2612.
soskelevan VlVel i i C . u : m 3 i v i e - pankkia, mutta oi ehtinyt ajoissa
'paikalle ennenkuin mies uudel- leen pujahti pakosalle. Aikansa koyaa melua pidettyn ja ohi- .ku lk i ja in mielenkiintoa hertet-^ tyn luopui vaimo takaa-ajosta;
^ja lhti '4-vuotiaan, lapsensa kans- sa, takaisin, ' 'inttikyln,"
o e O e
10 eekkerin farmimaa, kolme mai- l ia Port A r t h u r i n kaupungista, Dawson tien varrella, ja kaupun gin ltti Brent Parkissa. Maksu- ^ ^ phdista y. m. saa tietoa 200f " Court St., Por t Arthur , Ont., Ca-
. V
enslpy- kll kyv pesukone. Lahem- 'hn: Piintiell Nolalun kou- rain 359 T u p p e r S t . Puhelin j lu l la k lo 10 'aaniu l la ja Morga- 1315. (29) fnissa klo' % pivll. Port Arthu-
rissa klo 8 i l la l la . ' Myskinpsi. (B; IV nissVtir laisuuksissa.
- - L a p i n om^eluaeura ei olB-| kaan ensi pyhn Mr( ^a^M^^^ Kaijan luona^ kuten viime itoko^ uksessa ilmoitettiin' vaan vasta elk. 17 pivn.
^Arthurin kirkolla mananti^il- ^ "^^51
huonel Mud6 'n - ravintolan ylpuolella, - V ic tor ia Avenuen j a Brodie Streetin kulmassa, For t VTiUiam.
Vastaan,ottotunni,t: pivisin 9 a.'p.-^6 i . ' p. I ltaisin 79. Puhel in S. 1008.
Toimistotytt puhuu suomea j a englantia.
ta osoitteella:
Aina sanokin " D E V L 1 N ' I N "
puhuessanne kolista.
TAITAVA BLITBN LMKRI,
V eli koti-elinten tavallisten tautien tuntomerkit, syyt, oi? kea parantaminen ja lkitysi^ ^^ Kirjoittanut elinlkri P. ^ Billman. ' Kirja ^on nidottu pehmeisiin kansiin ja sisltn 96 sivuv Hinta- postimaksuin neen '40 sentti. Olemme myy-J neet nit kirjoja ihmeteltv paljon tmn kevn aikanai Saatavana tmn lehden kont-' toorista.
Aina sanokaa * D E ^ L I wmr
puhuessanne kolista.
TILATKAA ^
HAUTAUSTOIMISTa ja P A L S A M E E E A A J A
711 Victoria Ave. Puh. S. 62 Fort Wimam,
laikkemme tunnuslause ' ^PAIOTLUS." : :
koa 76c 8ama, suurempaa kokoa $1.50 Kihlaus- ja vihkimllmqjtus on
nentoivotusten kanssa palsta tuumalta 60o
Kuolonilmoitus rietin Ja kehyk- sen kanssa . . . . . . . . . . . . $2.6ti
Sama yhd. vrssyn kanssa Sama Kahden vrssyn kanssa
$3 50 Sama kritoslauseen kanssa 4.00 Kiitoolause ylltysviefaiifota 19
sentti rIvlltS. Naima- ja kirjevafhtolimoituk-
'set $2.00 Nimenmuutosllmoitus $1.S0 Hplutaantieto l l m . . . 7 5 c Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
. Muut satunnaiset ilmoitukset, ' k u t e n huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset kokous.,: huvi- ja juhlailmoi- tukset palstatuumalta. . . . 50c
Pytkirjain, tiliselostusten, ke- ryslistain, puhujien ja luen- noitsijoiden matkaonjeimat Julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdest llmoitukses- ta on . . . ^ . v . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko- u s i l m o i t u k s e t . . . . . . . iOc rivi
Pappien s a a r n ^ i o r o l , ilmotuk set rippi: / keskoulujen pi- dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5 c
Poiiitiliset ilmotukset pastatuu- malta . . . . . j . i . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstjln joukossa, 15c r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky. syk hintojamme konttoria- /tamme ja asiamiehlltmme,
Rahan tulee aina seurata ilmoi- tuksen, mukana, ^itl saas- taaksemme turhaa tyt ja postikuluja, niin itseltmme kuin i lmoittaj i l takinolem- me lopettaneet kaiken velka- jrjestelmn liikkoessmme.
Ganadan Uutiset, Port Arthur .Ont .
TOHT. W. S. HUNT Silm-, korva-, nen-, kurkku- ja
ptautien spesialisti. Vastaanottotunnit: Port Arthuris- sa (Molson's Bank Bldg.) 10-12 ap.
Fort Williamissa (Francis Block) 1.30-3.30 ip.
Puhel. Port A r t h u r ^ N o r t h 3C6. Fort Wili iam South 410.
ottaa vastaan sairaita ja. te- kee kaikenlaisia leikkauksia
HANCOCKIN SUOMALAI- SESSA S A I R A A L A N A
Hancock^ Michigan.
puhuessanne kolista.
Suomeen matkuataessanne tai tuottaessanne sieit omaisia on aina edullisin knty allekir- joittaneen puoleen. Suurten lai - va-linjojen suomalaisena edusta- jana olen aina tilaisuudessa an taniaan tark&t tiedot laivojen k i i luista j t pilettien hinnoista 3ok Bjiullisesti elj kirjeellisesti.
! B r i c k J . Korte, PoPt Arthur , Oh..
Eaikellaisia KHYILE]
on moillg loka |>iv foiiai tavana.: EalkM puhtaasti vai-, mistettnja.
Bichardspn^in Issipig.
Liikep. N . 182. Kotip. N . 319 . Perustettu 188i>
5AUTAAWT0IMITTAJA ja BALSAMEERAJA.
Kankeat
Parranajon jlkeen hierokaa kaavoja ljyyn sekotetulla Minafdilla. Hyvin i;ftuhoittavaa iholle.
^ a n a . : Kaikki- i f ttt i f^Afr-^fc^ : ^ r ( ^ i | i r ^ ^ . ;^ '^^^^^-r^^ '^^ ^J '^'^ -^'=^M^^^^My: liiiiiPiiliiliPiiB
lm
f*