h.
1^
i
i
99S9r@
Haarakonttorit
Forssa Hamina Hanko Heinola Helsinki H  m e e n l i n n a Imatra Joensuu J y v  s k y l  Kajaani Kannus Karja Kemi Kiuruvesi^ Kokkola V Kotka I Kouvola Kristima Kuopio K  k i s a l m i Laliti Lappeenranta L a u t t a k y l  Lieska Lovusa uMaananliamina MiKIvDli Nokia Oravainen Oulu I'irksaniiiki Pietarsaari . Po li Porvoo : 1
 Raalio -RfiUllia j : liovaniemi v S : J von li 11 n a Seimi iola Sortavala Suo la I m M^aininisaarj .
TaniiiiM-t) .  i'o-iui>
I 'usiivaai y 1 usikuiipuuki ^'aasa  \ arlvaiis Vi uni 11. . V  r t s i l  VoMi*
SUOMESSA TOIMITETTAVISSA P A N K KIASIOISSANNE KYTTK M A A l ^
S U U R I N T A Y K S I T Y I S P A N K K I A
( A B N O R D I S K A FRENINGSBANKEN).
I^konttori H e l s i n g i s s  . Shkosote: U N I T A S .
OMAT V A R A T : SMK. 310,000,000: V U O D E N 1923 K O K O N A I S V A I H T O
SMK. 152,000,000,000:' . l ^ i n k k i vasiuniiottaa i-alioja korkoa kas"
varnaaii v n t i h M l l e . .joista karttuva talletus- ti l i n erittin sopiva Ameriltassa asuville suk>malaisille. T a l l e 1 i l i l lo lasketaan a i i ia kdi-kcm korko , :]i)ka kaivsikcr laa vuodessa Iisalnau ]);hiomaau. I*aa(Vina kasvaa siten korkoa korolle ja kaksinkertaistuu 7 pros. k c r k o . mliran mukaan,- j c j k a i i y k y  i u i on l>iiiikiii :k()rk('rii korko , noin 10 vuodessa.
 I*ai!!vil!a ou vv\ t i lei l l yleistui vai'(i;)a ;  l a l l c t c l i 11'iia  r l i ^ 
K A H D E N M I L J A R D I N M A R K I N . K\-ilijlaliet\ k s i a t o i m i i la\<it 0^ POHJOIS- M A I D E N Y H D Y S P A N K I L L E n. m. \ i e j s r i ) ,V Lundhei-k 21- 21 State St)'cet
1 r\'iiii!,- : I-Jaii k- - ('luuihia : Trust - ( ' l u n [auy- XN o o l x v o r ! h Iv ld i r , . Nf\v Yt>rk. -
Auu>"Kaii l \ \ i>iH ' ss (^>l^[>an^. (>.") l i i c a d u a y ,
Kal ie M  k i n e n . 20()2Kil ' t l i A \ e . X e \ \ V(u-L - i . K o i l e , ];(M'!ie St.. Tori A i t l i u r
< )nl . ('an .id .i.
3'Kyeymys tyttoppilaiden sijoit- tamisesta pofkalyseoihin.
, Syk sy 1 l l l ie t t i k o ui ii ha Uit uk.-- sen o[).i)ikouluoasto opetusminis- t e r i  n alotteesta e r  i t t e n n i a  n oppikoulu jen : rehtorei l le sek vanl ienipain neuvostoille kir jel- m  n , jossa n  i t  kehoi te t t i in lau" siunaan mie l ip i t eens s i i t  ol is iko, soveliasta si joit taa n  i t t e n koulu- jen y l  l u o k d l e mysk in t y t t  o i r p i la i ta .
Vastaukset e d e i l  u u i i n i t t u u i i k i e r tokyse lyyn ovat nyt saapu- neet kouluhal l i tuksel le ; M i k  l i kerrotaan, asettuvat koulujen r(ditovit: ja vanhemindn neuvos- tot toimenpiteeseen n  h d e n yleen- s ep i l ev l l e kannalle . A s i a tun tuu i im a l u s s a o u d o l t a j a si- t  p a i t s i , ol laan s i t mie l t  , e t t  v h t e i s k a ^ v a t u s t y  on vaikea ahV; taa n i in . luy l iaan kuin kuuden- nelta l uk io luoka l t a . .
MADAN UUTISTEN Kirjakauppaan
Laulua harrastava kunta. lvt( ' l-I^)lljailnlaalla oleva K a Ii-
ii a jo 011 kunta lion o o n i i t ii j > a i kk' -;  ja maassa,mis.s i i kuorolaulua e- nirninim l iarrastetaan. . S i e l l  toi m i i n i i n i t t  i n - kuusi sckakuoi>)-ri ja kolnio . luuiirollist kuoroa. vSo: kakuoroissa on jseni i i y l i t eons y l i hadankuudenl<ymmeneii. ITen- ir(dlisissa kuoroissa on j  s e n i  kuu(hM)kyninion(ui | )a ikkoi lJa .Kuo rojen- l i sks i on siell. viel;i jon- hiorkoster i . mik on toiminut jo i iseainiiian \-uodeo ajan. -
E n s i k'osan on a ikomuksena panna loimeen Kaul ia joen kun- taa k . s i l t  \  l au lu juh la . T  m  n aikeen toteuttamiseksi on K a u l u r
: joeir n ius i ikki l ia r ras tus ten kanna- tusyjidistys alikei-assa toiminnus'.
ScI.
taja, entinen vanginvartija Eino 1^] e ni i l II e i n o. : V i i me k s i niai n i 11 u 11 saapunut omis tamal laan Stude- haker-autoUa n -.o 1394: Virkamies- la lo l le , ot taakseen. osaa juhlan- Vie t toon . Alyii.emniin yl l , klo 12 j  l k e e n , j uh l an l he t e s s lop- puaan : ol i H e i n o l  h t e n y t autol- l aan kaupungi l le ajelemaan, ke 1) o it t a en m uit a k i n juh la v i e ra i t a l  h t e m   n kanssaan. Kehoitusta oli nouda t tanu tk in vanginvar t i ja Kasanen. Minne a u t o o n sitten ajanut, s i i t  ei saatu s e l v y y t t  o n n e n k u i 11 k e s k u s \' a n k i 1 a s s a i" v' 11; d y t t i i n ka ipaamaan I f  H  s t  . Sit- t (Mlimin: saatiin se 1 \-i 11o. * e11 ii aut;(; oli ajanut M a k a s i i n i n k a t u a pit k i n a las j t in n. s. virolaisaltaa" seeii; jonne se o l i uponnut vau- nussa: ol lei l le m a t kust.ajineen. O i r netlomun.stapaus on luottava v k ' juomien t i l i l l e , s i l l  , kuten ou i lmoi te t tu , o l ivat maini tu t mie: het ennen ajomatkal le l a lH i i oi leot l iumalassa.
Ta inmik . 2 j). i -yl idyt t i in nosta maan hukkuneiden , ruumii ta - .ia autoa m e r e s t  . Suuren mi .esjou lv on ja; kuorma-auton hinaamana sa a t i l l i u i > o j i n u t a u t o s i i n a. < > 11 e i n e.
ruuniiino.en n o s t e t u k s i yli is uio;' restii; N i i k y oli kaamea., l l u k k i r n e e t o i i \^ a t .1: u o 1 i n k a 111 p p a 11 u ss a a n yrJtlaneet i i y r k i a autosta pois, ja k u n -auto ol i m e r e s s  pyorat > h" '^ ]>in . o l i \ a t hukkuneet y losp.r .n pyrkivs^^iliin. joutunei^t uni on ixtlr jaa koht i ja n i in ollen, kun auto o l i saatu y h i s , o l i v a t r iuimiit au- tossa p<i a l a s p  i n .
ISNT JA RENKI K i r j . Leo rostoi
H I N T A 50 SENTTI.
KEISARIN OPAS  I\ii'j. Rene B a z i n ^
H I N T A 50 PENTTI.
SIORSIUS-MARSSI : i r j . 1 > j () r n s t j e r n  1).] () r n .S O n
H I N T A 50 SENTTI.
Nimityksi ja siirtoja. l r\()inin'sLeri()n laostosihleeri
Jl . i l i l U l i  i i i on m<iaj '<iti\ nimis-'
h ' i ' H ) n M i i i i i l a i ^ a s a m jaostiui \.t. p a . i l l i k M J v - , ! la i i i i i i ik . 1 j iaixasKi ' I ' " ' eli lo NiaiseKsi . saiiiau minis';-
ie ] - i i . i i i \ liiii . v jrkanues .d; . .(tiim-
uiff i is nraaralt \ ' sjiiiiasla [ ) a i \ ' a s l 
lii; l\!eii t o ; s i a i s ( \ . \ s i l i o i lamaan - la*
11 s 1 o s; 111 e.e 1  1 1 h  11 s t roinin \- ir k a a -
l ao .s 1.1 ).s 1 ] 1 -t- el  1 l'i. . h H' n e f'e 111! 1 e o n i M \ onnel l \ \ irka^ ap.tutta t.nnu r
k u u n 1 i ) < i i \ a s 1 ; ' l o i s i , i K e ] \ s i )a
I iiiri 1 st er; o n  \di m. \-i r:k a mies . \ \ .
l-iaueiMrade. O I ) , i i i -a . fat ly toisia:'
seksi . l i i o l a n i a a n  ]aos1 (.sihli",'r.i
 J  r n e f e l t i n v i r k a a . r i k o m i n i s i e -
r,(.> l i i ) m a a ra n i i A " ! . H. da rne!'rl i . i i
' ho i ian iaan -att; ishean v i r k a a Su(>-
nu'11 iali.eiysiossa : l.jontoossa taii.'
n i ' k . 1 pa i \ a-^la l*)2r) toisja M
armeijalle: seuraavan sotilasks- kyn :
V u o s i on. t aask in vaihtunut toi- seen i t s e n  i s e n Suomen, vapaan Suomen 'kansan e l mss . Ivai* ki l je n i i l le , j o tka puolu tus lu i tok- sen  palvelnksossa":ovat tunnol l i - sesti t  y t t  n e e t veh oll isuutonsa .sek ty id l ja kytk.sel l hank kineet ille arvonantoa ja mytii- tuntoa lausun t  t e n v i l p i t t  m  t ki i tokset . K u n . kansamme nv eduskuntansa kai i t ta on o i ianut en t ist  raska a mpi a-, ta lo u(1 eli isi. uhrauksia : kantaaksensa. piudus- t u sl ai t o k sen 1) u n t te i fl o n k o rj a a i n isoksi sek sen k e h i t t  m i s e k s i yjia paremmin . tar .koitustaair vastaa^ vaks i ni in naiden uhi-auksienkin tulee osaltaan. velvoit taa k a i k k i a asianomaisia. t idvoman toht a- v  n s  . 9 |4 ^
.Toivotan SmuMOii [uiolustuslai tokselle, n i in vakinaisel le so tavoi . mal lo k u i n siiojolusi<unta.)ar)es
Ollekin, n i iden johdo l l e . i)allys ;ll<? ja - m i e h i s t  l l o onnell is ta uutta vuotta . .i
Tasavalh in Pres iden t i i K . .). S t  h l b e r g .
Asevelvollisuuskutsunnassa oli lsn 89,7 pros.
. Ku ten . tunnet tua, on asevolvol-
K E L L O T K rj . \ Charles DuduMis H I N T A 50 SENTTI.
Ni^KYMTN KSI K i r j . T\. II. J ?  i \  n s a l o H I N T A 75 SENTTI.
KANSAN MIES . K U V ) . 1 ' iMii l l > a s i n ( M i
H I N T A 75 SENTTI.
V I L J O I v r i K a M c S < . l a k i \ i
H I N T A 7*5 SENTTI.
LEtlTORI CHARTHIN AVIOLIITTO
. Kirj l i ima, ^ I N T A 90 SENTTI.
Sisukas mies. . K iin ituiaii v i l j . -).. hui i l a la; 1 sos"
1 aiv\i 'osia. uli m a t k a l l a ,]oen y l i
l-;otiiiisa, peti i )aa j a mies putosi
sulaan \ riltae->saaii > h'- \ed<'>-
' t e l . m u r t u i jaa h  n e n a l laan . , da
jiam l ian )oi itul o lemaan: \'edessa
ni in Ihanan, etta ka.(le1 kangis t i , e
\ at c r k a . luin m illa voinut pit a;';
k il n U I )aan - reunasi <h. vna n 1 a tui
laaiian l if i i i i i iai l laan. ' r . t^sa j s n :
I iipssa : j  \ - s y t t e l i hau kunnes- eh-
d l I un apiMiu lii - heitettiin, kys i . ,
lohi)]) l ian el kasin jak.sanut t a rt-
tiia. vaiiii i rro i t l \ hampaansa .iaaii
icunast , ! 'skien lu- k o \ t e e n . jolhr
l iai iri vede l t i in : yhisv L u h t a i n .
on J O vanlvemiiian puoleinen:
mies.;.-.- .  :
Outokummun kuparikaivos. l \uten mustettaneen, paat t i
edus k u n 1 a. : \ ai t i o \- a ra in v a 1 i olv i <.n- nan ehdotuksesta h y \  k s \  toi- m i n i m i l l a e k m a n Jc C o : i i larjcr uksen .- to in i in i inen . ( ) i i toku 111 nvuu kupar ika ivokses ta omi.staman toi- sen piioloii mvvnnis t i i valtudle.: ' ro iminimen laa.lima hinta nousi 18,lM).0()l) mk aan, jota p idet t i in niy^^kin \-a 11lon ta\ud\a kohtuuk
lisona:. ; douluk . -30 j). vahvis t i tasaval-
lan i)ref>identti t  m i r n edusknn n a n jj  t o kse n a i lieu 11 a ma t eno m" mat toimenpiteet valtioneuvos- t()n l i i to leksi . . .Viola samana i l ta . na a l l ek i r jo i t e t t i i n k.aupi)akirja, nitsessa mytinnett iin- . o p i n t o j e n . loUa t o i m i n i m i . l l a e k m a n & .('.:o [xu-heolojen y. m., syittou nojal la h i o M i t t a a Ou tuokuminun kupari- k a i k k i a a n 1.2i):i aso\e lvol l ise l lo .
l i smiskutsu Iinoista pois jnoid-oi
l u k u m   r  vuo.sittain- vlienty-, nyt . S a m i u n (Ui inyos o l i n t la.ta vi ime vuoden kutfsunnassa. joka to imi te t t i in svyskuun  l-" l,>i\ au j a m a r ra k u un 13 pa iA a n \ i111 i \ :
a ikana . [^ludustusmiuistei-isiM saadun t iedon ninkaan oli l o i ^ j   n e i t  lO.o pros. ku t s i in ta i j av
s   (d e A ' I s t i l . . k u n l  rn a P t  o se n 111, l uku cdell isissi i kutsunnoissa .on xaihdellut K')20 N . d i l l a .
P o i s j   n e i s t  oli ^'.S pros. j- nyt saapumatta aso\el vollisuus- kutsuntaan i lman la i l l i s ta e s t e t t  , kun taas 0..') ])ros, heiota oh ii- ii K ut ta n 111 1 a 111! s e n esi o en. . L y k k a v vst a.^evelvolli.suuden suorrtta-
k a 1 A-o kse n kokona a n .va Iti oi 1 e.
S  V E L T E O S K i r j . Ivuna
T^TNTA 90 SENTTI,
YT TITNTURIN PAPPI K i l i In<vhorg ]\Iaria Siek
HINTA 90 SENTTI.
Sato Suomessp, v. 1924. 1 a a 1 a 1' III s 1 ra 11 i t u lese n t il a .s.t.o t (> i"
m I s t o o n n v t t e m m i n saanut vak
] 111' 1 k s 1 t () (1 e n 11 a k () i s A ' \  s 1 as k (d m a n ' i>a \ i ioden 1*)24 sadosta.
^ d e e i w  on s.inottav <i. e t t  satt.
on ollut sangen l y y d \ t t  \  . .lopa
11 .^^ i3Jii^j^-jS:xv,\;yjjjj^^
Suomalaisia pirtunkuljettajia vkivaltaa harjoittamassa
Norjassa. Sjofar ts t idondei i Vuoroi jas ta
saaman- t iedon mukaan: l h t i V a l - tola hdest a kotois in oleva purje- laiva Helga , jos^a ol i k a k s i smr malaksta. jou luk . 20 p. spriilastis" sa; ineroUe. mut ta palas i . n i y  h e n r min taka is in . T u l l i v i r a n o m a i n e n iji (' UI tai loi n la i va IJe t a r kasta- maan t u l l i s i n o t t e j  . Tul! imi(dion astuof^^-a la ivaan h y  k k  s i toinen suomalaisista luinen kimi)puunsa, y r i t t  e n kuristaa., hin.d j a i sk i h  n e e n ; k a i k k i a a n v i i s i p u u k o i r hiurvaa. Haavat e i \  t kuiten- kaan o l e vaara l l i s ia , donkun ai- kaa k e s t  n e e n m e t a k a n jlkorui saapnt poliiseja avuks i ja suoma- laiset p i d  t e t t i i n .
PUNAINEN VIIVA L* ]. Ilmari Kianto
^ I N T A $1.00 ,
PIKKU REINE - K i r j . -teaii :de la Bre t e
H I N T A $1.00
V E L I K U L T A Ivirj. Arnold Bennett
H I N T A $1.00
TYDETTY KUNINGA- TAR
K i r j . Victor Bridges H I N T A $1.00.
KARDINAALIN NIIUS- KARASIA ^
Ivirj. Henry Harlbnd *^ HmiA $1,25,
G. J . Winter kuollut. . L 11 de 11 \- u od on a a 11 o [> i \-n ii k u tr
1 i 11 e 1 si n g i ss 1 e \ kka u kses t a a i he- utuneesoen ve renmyrky tykseen '   k e t i e t o e n - lison.siaatti t ius taf Johannes AVintcr .')7 d U i J k  v u o - Abillaan.
omen ja Viron vlinen sopimus allekirjoitettu.
r ammik. 2 )>. a l l ek i r jo i t e t t i in - t" [(miinistoricKss S i u m u n ja V i -
vl inei i soii imus r iko l l i s ten V i r o n ]^uolest
j l ek i r j o i t t i u lkominis te r i Pus ta Suomen puolesta t r i H o l s t i .
t j ivut ta msosta.
i
i rkyttv onnettomuustapaus. iframmik. 2 p. saa t i in selvi l le
k j ' t t vU onnettomuustapaus, :a o l i sat tunut .He l s ing in Kte- atamassa edellisen lauantain t  i s e n  y  n  . ja j o n k a uhr ei Iv- on jou tunu t v hintaan k a k s i ikil. t a p a n i n p  i v  n i l t ana ol i M a k a - l i n k a d u n .5 :ss, V i rkamies t a - a, H e l s i n g i n K e s k u s v a n k i l a i i kailijain joulujuhla, jonne oli*
saapuneet mi m. vanginvarti-
Verrattae-v>,a eri kutsuntapiiro" j<i. oli paras tulos F4*ol-Sav(ui k u t s u n t a p i i r i s s  , joss.i oli knt- .suntatilaisuuksissa lsn , k a i k k i - aan 94.8 pros. Jvutsuntaiassa ole- vista. H u o n o i n ol i tulo.s Vaalan k u t s u n t a p i i r i s s  . joka k  s i t t   Vaasan l   n i n ruotsinkieliset pi- t  j  t . L .snol le iden prosentti- m   r  oli siell va in 79.1 pros. T  m  huono tulos r i ippunee kni-: 1011 kiII jossakin nuiar in .siit.,, e t t  paljon kutsuntaihssii.. olevia nuo- rukais ia nis t i i p i t j is t i on Ame- rika'>sa.
Nuori mies ampunut mor.siantaan ja itsens.
J o u l n p  i v  n i i ampur Angol-nie niel l P   r n   p a a n ka rt a non ai i r eolla t y  m . V  i n  K a i n u l a k a k s i revol ver i laukausta morsiantaan T a i m i Lu i ide l i n i a koht i . j oka n l i Turus ta saapunut joulua v ie t t  mi i sulhasensa kotona. T y t t 
Kunniamerkkej.
T a s a v a l l a i r . [ i r eKide i i t f i on uu" deksL . vuodeksi suonut Suomen V a .1 k o i s (.'. j 1. lv u u s un k u n n i a 1 m >. r k i n  se u r a a \' i 11 e is ci n m a a n 1 > a 1 A' e 1 u k s e s : sa ansioi tuneil le kansalais i l le : . .
S11 u I  n M t i n : ( a j a n (.1 e i . A imu Ivaarlo, .eiit. | )aaii i inisteri . protes'- sori . y l i joh ta ja : Donner. Anders Sove.rinl val t ioneuvos. y l iop i s iou V. t. k a n s l e r i . I vcd l io . l \ \ ( t s l i . e i i l .
p   m i n i s t e r i , eduskunnan puhe" mies. . I:. l uokan komentajamerkin : .\'on iJonsdorlY, 11 la lmar ( i a l u T e l , va jJa ah e r ra. :  1 a a k 1111 ;i ke uraa l un a" j u n : l^ihvmg, IxudoU' Ikvrnhard. vuor ineuvos : (.iebliard, Hannes.
d ' i l tohtori , y l i m . j irolessori : M a h l . I']ero AVil jam kansa^iedusiaja, ag ronoomi : fgiuitius, Ivaarlo Yr- j() Heiiedii-tus. laki t ie teen tohtor i ,
hovioikeurlen  presidentti : K u i - teuc l.'no Alexander . k(dl<'ti'iases- s o r i : Mantere. Oskar i , : ) ilos(d"ian t o 111 or i . m I n i s t e r i ; Saa i-i n e n,. (; o 11 " l ieh Klud , lU-Otossori. ai-kkilelit i , Sun i l a , duho lOmil, fik tohtor i , y l i joh ta ja .
T E H K   R A H A L  H E - T Y K S E N N E S U O M E E N
Vanhan ja luotettavan liikkeen kautta. S M K . f^fk DOLLA-
KURSSI ^Oo iJiJ RISTA.
(Suurin ja vanhin Suomalainen Pankkiiri-liike Amerikassa.) 5 S T A E ST.. N E W Y O R K , N . Y .
icustaKaa Kun uusi s i i r to la i s la in rajoittaa, suomalaisten . . tnnepv
syn , n i in on . l i talla : ( lav i l la kaiisalfUsilia' S I T  ' S l - l K E M P l S^ Y . M A T K I S T A . \ K O T I L X t u-x elit ima.m sukulais,a ja ys t-
v i  . : -. -Njraliisia Ia!<aisi 'n-|)asy-lu[)akirjoja n i i saada \Vasli- j i igtonis la . 1 ) . C . N.ide.ii aiioi.iuislomaivkeita saadaan it ieiUa.
. l ialuuiipia tii'1-i'ja i^irjoi i takaa osoitteel la: gency, (Suurin j a vanhin Suomalainen PilettiUike Amerikassa.)
5 STAE ST., N E W YORK, N . Y .
Irene Mendelin 60-vuotias.
. ()<) vuotta t  y t t i : jou luk . . 27 p. J y Viis Ky lassa ru n oi 11 ja t ar 1 ron e
.Mendelin. . Irene .Mendelin k u u l u u k i r j a l - l isuushistoriassamme oman ryh- m  n s  : muodostavi in 1H)-Iuvun r i r n oi 1 i jo i li i n, jo i 11 en k a n n e 1 11 el k ky i j a l i e l k k y y mik l i he s i la viel- k i n ka iut tavat , suuri l le aatteille ja . k o r k e i l l e , . kauaskanta\-i!le i" lianteiJle. Tseat Irene Mede i in in runois ta ku lkeva t s  v e l l e t t y n  suusta suuhun, inaini taksemme v a i n y h t e n  es imerkkina yl(>ise^- t i t u n j u d u n runon " O n aate |)yha j a k a l l i s . " Irene .Meiidel iniu ai- he pii r i o.n ver ra 11 a in 1 a a j a . ka .si 1  taen -paitsi isanniaata.;j;i raitl;i:us-, siveollisyy.s- y. m. a<itteita, m\(is kod in , luonnon, lemmen j .n .c .
Pa i t s i i t senis t , runo i lua , on Irene .Mendelin suomennellut ko- ko joukon r tu iopukuis ia nyt id- mi .
Dollarista tahi mryksin vlitt rahalhetyksi Suomeen
SUOMALAINEN PANKKIIRILIIKE KALLE MKINEN - PRIVATE BANKER
POMA $25,000.00 V A R A R A H A S T O $5,000.00 'rcumli Xo.w. V o r k i n val t ion P a n k k i h a l l i t u k s e n lupak i r j a l -
la ja. sen xa lv tumauala isena . .1 Huom.! Ainoa Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa,
joka lhett myskin dollarimryksi, jotka Suchnessa ulosmaksetaan perimispivn markan-kurssin mukaan.
T A L L E T U K S I A V A S T A A N O T E T A A N 4 PROS. K O R K O A V A S T A A N . , <
l.\?ritiian.-saata.via sekii Amer ikassa et t . Suomessa, laino- ja v l i te t i in seka toimitetaan yloensji fkakkia pankk i i r i l i i k - . ke(dlo k u u h n i a t e h t  v i  .
Pilettej myydn parhaimmille valtamerilinjoille. P a s - sin, matknst i i s luvan. ja maih innousupa perien .hankkimises.sa aMis te taan p l e t m t K t a j i a ilmaiseksi.
Ylixviiden vuoden kokemus konsulaatti-alalla, viimeksi Suomen Pkonsulaatissa New Yorkissa. Brooklynin Suom.
.Merimieskirkon pastori V. 1909 alkaenl : Nopea toimitus! Rehellinen suomalainen kohtelu.
Avoinna klo 9 ap. klo 10 i l l . KALLE MKINEN - PRIVATE BANKER
Puhelin: Harlem 3072. 2002 F I F T H A V E N U E (124 katu) N E W YORK CITY.
Tylisolympialaiset.
kaatui heti maahan 'lksi juoksemaan rantaa k(dvti.
Et luskunta on p a  l t  i i v J i ^ T y i ) ^ ven Urhe i lu l i i t on 'inaika,-;-vus
ja ampuja |i,k..^i^. osanottoa \ a r ton Frank"
Turt am M a i n i n t y  A  e n 61 .-hi[lia* P   s t y   n rannalle, 'joka on noin koroit taa \ a l t io \a ra inx .r puojisen sadan metr in psh ju .kuunan ehdottoman Kkl.oOt) m i i r l i apa ika l t a , a m p u i K a i n u l a otsaansa. K u o l e m a seurasi sik i n  n r  p  y k s e s s  .
Ijaukaukset  kuul tuaan , r iensi K a i n o l a n torpasta v ke; lhell- olevalle inurhai)aikal le , J08a: L u n ' d e l i n m a kasi verissn^ K u n h- ness h u o ma tt i i n el o n i ner k ke j , saatett i in h  n e t .heti seuraavalla j u n a 11 a T n rk u u n l  n in s a i r a a 1 a an, m i s s h  n y h  edelleen on hoi- det tavana. Ivuulat o l iva t sa t t i r neet h  n e n r in taansa j a r e i t e e n s  ja ovat n i in vaara l l i s i a , e t t  ei voi v ie l va rmuude l l a m e n n  a- nomaan, j   k  t  m  mielien mus- tasukka isuuden uh r i henk i in .
A m m u t t u L u n d e l i n on vasta 17- vuotias. A m p u j a K a i n o l a ol i syn tyny t v. 1900.
m k n m   r  r a h a n ;;Ot),IK)() mka.-i,. .Pii.t()s te l i t i in 111 ne l l  72 V  . S - taan.
Tasavallan presidentin uiidenvuor dentervehdys sotalaitokselle
ja suojeluskunnille. , . ^ -  . ^ . v . . . . Taeavallan presidentti on vuo . ^ O R  ^ , . . . Kalle B M s e n a a aut_oaM|e|-.. deA  feMpsta, At^ nuJ ^ l^ ^^ ^^ ^^ ^
Perustettu 1889.
Pkonttori HELSINKI, ieksanierinkalu 42 Haarakonttoreita ( y h t e e n s  l o2 ) s o u r a a \ i l l a paikkakunnilka- .
Uudenmaan . l  a m : Helrainki (3) , Hanko, Hyvink. Kerava, K m i - Kan.ka.ski. Lolija, LoYusa, Malmi, IMantsl,. Orimattila, Porvoo, Py- hjrvi, V. 1., Vilili.
T u r u n ja Por in l   n i * Turku. Hmeeulvyr, Kokaniki, Laitila, Lavia. Loiniaav Luvia, Marttila, Merikarvia, Naantali, Nakkila, Pori, Kaunui, Salo, Uusikaupunki, Vammala. . /
Hmeenlni- -Hameenlinna, Asikkala, Forssa, Hauho, Iittala, .raiiisa. Kangaj^ala. Korpilahti. Koski, H. l.j. Kuhmoinen, Lahti. Lam-- nil, Lu()niouHm, Orivesi, Nokia, Riihimki, Ruovesi-Visuvesi, Somero, TamiK^rc,- Turenki, lirjala..Valkeakoski, Vilppula.
V i i p u r i n laan i : Viipuri, Ehseuvaara, Enso, Hamlr.a.iImatra^ .Taakkuna, Ivarluila, Kiviniemi, Koiviyto, Kotka, Kouvola, Kkisalmi, Lappe<wa?u;i, l^ankkalu. Salmi, Sortavala, Suojrvi, Taavetti, Teri. joki. Virojold-Virolaht i.
M i k k e l i n l   n i : ' lUikkoIi, Heinola, Kangasniemi, Mair+vharju, Puumala, llanlasalmi, Savonlinna, Sulkava.
Kuop ion l   n i : Kuopio. Iisalmi, Ilomantsi, .Tensau, Karttula^ Leppvirta, Lieksa, Nilsi, Nurmes, Rautalampi, Suonenjoki, Varkaus, Vrtsil.
V a a s a n l   n : Vaasa, Alavus, Haapamki, Hrm, Ilmajoki, Iso- kyr, Jalasjrvi, .Tyvaskyl, Kannus, Karstula. Kaskinen, Kauhajoki, Kauhava, Kokkola. :Kristiina, Kuortane, Kurikka, Laihia; Lapua, Saarijrvi, Seinjoki, Teuva, Ylistaro, htri.
Oulun l   n i : Oulu, Haapavesi, Ii, Kalaani, Kalajoki, Kemi. Ke mijrvi, Oulainen,, Raahe, Rovaniemi^ Tornio, Ylitornio, Ylivieska. 
Pankin omat varat Smk. 257 miljoonaa Liikevaihto v. 1923 Smk. 124 miljardia
Tss on ers onnellinen vaimo
" H e r m o s t o ja s y d  n ovat pal jon p a - remmat" sanoo rouva Ruth
Majors
Hn kirjoittaa: ."Olen ottanut yh- den pullon Nuga-Tonea ja se on feh- nyt minulle enemmn hyv kuin kaikki ne toiset lkkee t . mit olen ottanut. Voin nukkua hyvin oisin,'i Rouva Ruth Majors, Santa CioiZ; Gal.
Lukijamme tulevat tuntemaan Nu- ga-Tonen vaarattomaksi, ^^mieluisaki ja voimakkaaksi lkkeeksi>: joka li- s voimaa, ja tyhalua, antaa hyvn ruokahalun,. vahvistaa hermostoa, verta ja ruumista nopeasti. Nuga- Tone antaa virkistvn unen. jrjes- t vatsan ja suoliston; toiminnan se- k vahvistaa maksaa. Sen valmis.- jat tietvt, mit &e voj tehd sinul- le ja senthden he ovat pyytneet ; kaikkien apteekkien taata se tai pa-' Lauttaa rahanne, jos se ei sinua tyy- k a n p u n k i l  h e t y k s o n johtaja, ju- .soTiankandidaatiksi ia rvhtyi ba>
 v   a l p S ^ ^ ^ . n a h ,  M , p i n t o t o l   n 11 J l . l'^ , i  i l , n , aa t.loKi.i.' p-to.i,, v.iiisalo Niisikymmonta \ u o t l a . Teologiantohtor in a r \ o n han s.^ .i
Maksumryksi ja talletuksia Kansallispankkiin vastaan ottavat kaikki tunnetummat pankit ja vlitysliikkeet
Amerikassa.
Shkosoite: KANSALLISPANKKI.
B. H i Pivsale 50-vuotias. Tanimik . 1 p. t  y t t i I l o i s ink in
y l i o p p i l a a k s i | v. ism, valin >lui l i i in p a i i vuotta iiiyhoiiiniin. ijlo-
het-mll 1^.25, sit voi suoraan ti- lata osoitteena: /Hie National tbo- Tohtori Pivnsalo on fcynty
nyt - 5|iirnssa V, 1875, Tultuaan V . mt
' n