LATVIJA Nagaidas Zientsvitlai piistaiiiiiins dlm iitt frlidU aotyimL To ?i?-Adv| ATI t7 I V. iitviiiu trinidi- tAmmsuU? 8upt tr fivlim 4 b?r-liiitfVlMid pie S m?Mitt llglm pSr-tatkKm ipediltt guvojuma prau* bim im aptauj?m Bllncbenos mig- nmi mm, m mt nedeiam VtMflakenll vi?u, tikko iebraukuu Gm? pmlU?ja lEO ierM?i uo mte t^jMflsam Mlildltif v?rti: I B s^pi bili mm. imMi, kif DF likuma ielvam Ieradisiei v M i l i t t i Jiitmi i2tiuliluia ^ io* mg laipna ^ ar lotograftianu! UrKtfoi bisttfei, itttomiilni I iniiw SuMi diivt ir fakttur^ i^iAiUfm^fl^ trimdiiitilu ffip* ^Ju i t i tk 1ittguii Latgali, pfedit ^ ir^fiil Imt pifttu karu. bdittii vtdui*
Imi^i^ m ^ pUCMim mm ar vftu Xdama ber ^tm^m^ Aimeoi ddvojusi ?ilt M t e t r l i ^ ^ Smaga Mibil?Ajtt^ niiuii Jau drml bo}
mm, ia4 iMLg* janiil i.W0tii^m? hlfy Mlidjai U2<* . I f i ^ l ^ KAra b#lgu poami irmiji {Mukti ftupM vTn, un vi?a * pitim g. Ukumi ar lavim Up 4 birnitm, uo kuritm divi bijiitt ux tokai^ ii?ajaml, pamfiti
rtm J jdbOte 4ivusi^ ux Vi<urT f ditvojttii StUdifi ari dar-MJIa j l M tad ringi?l, bat j i ^ katrftuiadjai noktuvuii Vtidenl. V Vft tad iikuilai DP paraitt ?eloiana Ito nomatnif ux nometni: niiekai * ? l a l i i i ^ ^ tur nodsivojuli ilgi* ?%? laiku TTauniteina, Berchtei-> ^ gidana uu Mdzoi tOnciienaa amig , fldtaf nomatnt :^ miV ito kara nav atgriazlea; ptc * la?imtto trudgim at?fim vi?i no %b(brpttlka V(d 1^8. g. apriU no* iO?ti ui Kumttm fronti. T l vlius ^ tMiiat?tt gadui taiadejai laimfgaiai ^Jt&lUfet ?aiai epgktim vian bijli ^ ?WH par lavttm 4 galvfoinL ,S^U \ iin Dievam, mfii atbal?tfja radi un i 4ii(ugi un vartilm Id2fv0 lo laiku : ilimim un to var rtdzfit arf I n o % tm ^mi liSrbU Edmunda, ^ ahaida Irfinai un Margaritai. ^ ,TrQkit tikai vira un tiva, dtftdl \ aiam brtvibi visa llmana: pamite
ir m m Jau Pansilviniil, othi nilsa :.Attitr(% bt tta Anglill, brilii . i gan vil mmt ?o arf v i i biia ka^ ravfn un nevar taeelot. Ja bfll? v(* ?l kraitl ii^.gM^
t?jai Uir fribU sagfdll kidu prie< kti tttt dlftstHu ko Ifigt, tad l?gu vientlli lai ?auj toa}ot arf brilim, vair?k nek? nev?los," ce?a. somas k?rtodama saka simp?tisk? tautil^. O?lvojumu U ASV Supe, b?dama kato?tic?ga, ar NCWC stafpniedba dabojdd fi? A S V katalu d^ e^Su ??h vien?bas. N?kam? dz?ve un darbs vi?ai b?s skaistaj? Kolorado Sprini^^^^^ jau priek? pr?vs
b d Z i n ^ S t ^ slaiaica kugi Uolanaa terUli. vlmi dkillo nava* dtWttlm iNpldftlltt ?litl bi)a v?r-ti tikai tti vlipte un b?rniem ttaisti aiadu pu??is mitai* jipobi ikrltul-iUdai tiniem un dmlites lelles mei- llttim; pastaritei Mlrgaritai bija pat Jipirli^ oM rdd pa?as Ifdzpa?am-ta, balti sedzi?a tO?Atf te^ti Lul^ Ute* Dflilgs 11iaiA jrou Venr mucb'* zinu atbilde, spobMi ada Un tas bija Brikums, kad pati tvaiko?a Oen* S^oiti k?o?isnii ]uM* liri uzvadfja us iai|i ^^^ lalmfiit eelu naiviiUa rganizidlu plntivji, feto im lUmapiriM^ Flato sagaliSMaMt <ian!ii ^ajorkl m aalt no t?tfiitos^ irieta Oto AtbUskii'^fitormidjlas da)ai darMnieb rrtderika Ifeiers pats i^mlUits>- lau iio B k^ras* te gidVa tin arf pa braudena laika neturls rdkaa kl?pi, lai Jtiiv prese, radio un lUidrfba ilnitiit ka* p?e diaidto krasti liM|i^^m
ISa jaiiviri iMrtrauc ialvolumu torig?amim ASV J?PASTEIDZAS A IMla^?ANAS l E ^ ^ S5^29I^T wp AICINA PIET?nmEi VMAS I ^ N T I ? l E S E M a P ^ , I W NACION?LO ORUPU PARSTAVJI ROSINAS K A R A V ? R U J A U T ? J U M U LWr konrivenaa a p ^ s i emlfriUdJas stivokll
IHP iaedotthu Jautai Miitiiei ap* Uadna Ibtn, un mia mn. nlrUe< dnitti M #palu^ Ifitilorkai blrlimielrtats .un iriMi kam at nlmii*salapllei* - Bet mii prledUamias, ka aif iHiddmtais t?kstotis ir latvfefe un pie tam mite. kuras lepnums 4 b?rni? Arv B.
5. dec. Minchen? notika L W F konference, kur? pledallj&i LWF, na- don?to grupu un darba dienesta p?rst?vji. Konferend atkl?ja L W F V?cijas direktors prof. Llndbergs, nor?dot, ka san?ksmes galvenais uz>> devums ir p?rspriest izeeloian^ Jaut?jumus. To sekm?ga nokirtola-na lieli m?ri atvieglotu veco ?aulu. invaUdu uc. Vidji paUekolo blg)n probl?mas atrisin?anu. L?dzin?ji en^djas gaitt bUa dal?di kav?kli, kas radis nevien IRO. DP komi djas, drollbas pirbaulu un LWF k??du, bet arf palu parvii^ toto personu vainas dl|, piem^ laika nepa-d?dot dz?ves vietas mai?as un dai^ ?zos gad?jumos miAinot novild- nit iteelolanu. Rezult?ti vil ir daudz DP, kal v?las Izce?ot bet Jo-projim atrodas Vid]l lev?ioiot eeldtanai atlikuo fso laika sprfdl, nikolajos min?os j?dara viss, la i paniktu noka\^ to. Savas midlas akumi LWr bija paredt?jud palN dz?t tikai baznfeim. cer?tie rezultIM nav sasniegtii kid?l turpmilr LWF MdarbosliMi ari ar nadonit? grupu un darba dienesta p?rst?vjiem. LWF nertkinu loilas direktors L Fegfi, Inform?lot par emlitricllu uz A8V iftsvira, ka p?c i98L g. J?nija p?rtrauks itsnleitt v?zas ieee-Idhinai ASV, bet galvolumu Izsnieg* lanu pirtniuki lau 1951. ^, 15. Jan* vfaf. f i d i l tiem. kam lld*! tam nav izredfo uz AtV aalvo^umiem lau laikus Jidomi ii^ c^ ioflnu \xf. d * tim '*n?m. T.W* dna nekav?1o* ties iesnieirt person?lHas v\ni^ DP. kas v?1 v ? i ^ 8 i3!CPlot m ASV, bet v?l
tmfomMAfAUtm raa>xvA li A R ^ ^
ni keimtile OP neeHUstu , . ikstis silts sltiff^^. itt''
j MfiwHi prskuSSJoUsAi ^ tufa aMfis - liiii^ aoiaftt n*
ims a l ^ isdS. Osrba d ^ i i l i ^ i * p^^ rmmkm^ Vecun un llmenes m taroMets. TsStt jSbOt vts-
10 asdii m k i i i Oiil unlvsrsiau bai- pirms IMS. | . 1. isnv.). K a n ? d a linstorljSs ptedivt dirliti katel-
JiiffUMn, apSASltfci funajoSieni tbe spe* etillifiMit fistelUanSs ttO M^jos.
Sekojot LNP prezidija^ LCK un Ar?JIs intormicljas tonda^ aicin?ju* mam, savu Artavu Latvijai.ziedO" Jui: , > i,
VIeIJSt Ohmitedts Aom. ti latvis -r A. Blankenbefgi. J. Gn?zdi?i. O. B?rzi?i, A. RoZukalnt, O. ZSkftlf, Kandzl?l, M. Casle, M. Piter8<is, V. Modii. J. Kttk% J. Jaunzenu, A. Dumpiff, IB. Blarl?S, H. Koptelovi, V. Bumbuli!, K. Linarts un V. Mi?ellons pa DM S, 1^ . Apelons 4, Hambtfrfas funkturma ndm. u. tfbtkai MIsanM nom ss^ Bad Kansta^ nom. 84^ tudvigsburgas IB? arodskolas latvle* i 99, Bad Reichenhales nom. 4s, Berehtei gadenes Orllk nom. loe.es, R. Majtisons 30, I, Matiaont l i , L. Veriks S, Sengvardc^ nas traniit nom. latv. grupa ISi latv. MS0 v f e i ^ Bad 0#thauz6na los, nandi?> mm latv. iis.#,-'mhMlrgli B?o^oin.
Ambfraai Laopold kas. nom. tO, sf darba i^lcrifeida un trerseni lessjo uii I amer. dolar., Dillngsnas nom. DMo.8. lardtu vfri Ooilari (Post. SM un m 4t80i Ansbaehas nom. 7S; l^ rmiJSt J. llOrmaois S itarpt. bstta kup,; BlttUS: l neitmaiils DM Ui Aimijl: J. ^Snkainiol ar kundzi 18 tarpt. paita kup.t BatUJts L. KrOmSJi 100 belS. fr.. . Bola 60. A. Kfaiovakls, V. I)relftlds un K. Pitortons pa M. t, Skuji? 30, j ; Vltapi 18. C. Apsrs, R. Rollfi, 0. Strazds. A. Didrleh- ions, E. Miidsris, P. B?rtulis un X^ Ka- ni? pa 19, r. MatSjt. J. Vanags, P. ?bo li?i, R. Lapaini un K. aenklvies pa 10: AastrlIlJSt Dr. K. Juvirs I Austi, mfirc.
K. Ucia 1, Mtlburtias Utv. b-ba 30. 8v. Jloa ev.-lut. draudze MelburI irr/io, K tverts 1, latv. ev.-lut. draudze GnongI 6/iiyi, M. Tenlions -/lO/-. E. Tenltono ~/lo/-, Stru?itt llmane I, P. Morsii l/10/<^ . E. Jtfkabsohs I, E. StlU S. Ai Kaieja 1, J. Jaunzemts ~/lo/-, A. MlezUl 1, Kanb?ras latv. b-ba 86/8, A. ValkertS -/lO/w Silsdenes nodala 17; ASVr Ame rikai tatv. apv. DalI?i kopa 33 Amerik* dol, E. Blu?is 2, Dr. I. Marovskis un X. Bftrzi?g 6. N. Kalni?i 1. M. Gulbis 1, A. Gulbe 1, M. Rozentais 1. J. Amoli?ll, K. Feldmania 8,' J. Sukans 3, un X TO- ters 8.
K o p i , ieskaitot agrik public?tos zle dojumus, DM 12.895.82; 103 ang?u mfirci ?as. 18 lilini, 6 penai; 88 Auitr|l. mfird-
W. ilT T ^ ^ s l ? lir Aft^lJi dfi.-? < Kahad. uo?rr. m.AOstrtju intelt Uit,
nav sa??mui galvojumus. LWF tas noauti uz.ASV. kur J g ^ i ^ . J : mekl?t galvot?jus. P?d?j? la&i LWF nos?t?jusi uz ASV person?lijas par 1200 p?rvietot?m perso?^fi 1951. g. l i . janvirts liMlS f^^^' ir izredzes iJelot uz ASV un karo j?dom? par emigr?ciju uz ctt&n zem?m vai Jlsamierin?j?s ar palikanu Vidji . Par emigr?cijas iesp?j?m uz A u str?l i ju , Kan?du uc. valst?m pla?ku Inform?ciju sniedza LWF individuills emigridlas direktors V. Havklnsons. Au*trUia leintere-
(forpmUuRfs 4. Ipp.)
Sestdien, 1950. g. 16. decembri Kam vil nav galvo
jumu uz Asy Tautieli<NSi kam v?l nebUtu galvojuma
un kas vC?tos izce?ot uz ASv. Vlskonsl* nas latvleitt biedr?ba tos iesp?ju robt- iSa censtos aagldlt. tneteikumus ar ?su dUvea aprakstu, dzln^as daiiem, izgiu ttbu amau vai aroda prasmi, ?imene &a. st?vu un ?toetftim ("!Unenlm var bat kop?ja) sQttt uz sekojt^ adresi: WiscoA- 8in Latvian Associatlon, Inc. 9000 Water- town Piank Road. Boit. A. Mllwauke ij, Wi8Consln, U. S. A.
KAN?DA VAJADZ?GI DR?BNIEKI UN UV?JAS
Kanadli KtUfaksai tuvumi vajadz?gi kaftSU un d i m u a r ? b a i e k l , kl ?rf 8 a V I J a s, kas str?d?juas pie drb nieka. I>arbnlcas vad?t?js ir latvietis. Pieteikumus ar ?su dz?ves aprakstu, zi- nim par ttmenei laMvu uc. datiem lat vieu vatod? dz ar irmetn?m s?t?t: i^r. J. B ? r z i ? 8 . St. Andrews, N. B.. c ,^ ada. Pie?emanas gad?jum? izce?o^na kon? ar ?imeni. Reflektantiem darbn?c? bOi j?nostr?d? obligStata d*rba gads, p?c kam tie var izmantot art citas iesp?ju. Amata prasme neplecieSama. aimenei loeeMiem apk?rtni darba Izredzes v?jis.
IRO ncv?r izce?oanas iesp?jas nolikf uz ledus" A1BILDB8 M DAIEM LATVUA8 LASttAJC PRAKTISKIEM
JAUTAJUMISI DIVK?RAS IZCE?OANAS IESP?JAS Starplaiki kopi n?d?jli 2S konfsriAces, Utvijas i^iakctja piU?* jusles tie? celi noskaidrot daus la-1 ^ .^^ , . , ritiju ieSiegtii jauttjumus, kas skar 1 Katrs DP, ku?a Izce?oanu uz Sa- DP iicelolanaa un dokumentu lietas, r^ienotaj?m valst?m DP komisija kaut Sniedzam ?;jj.jntomficlju, kas var iemeslu d?l atlikud un kur mteres?t ari citus laait?ju.. ^^^^^ Ulku galda UZ gaUgO ll^
mumUt Btai1;>laik? var izmantot Jeb-
Daugavas Vanagu foffda SUsdeaes lio* dala raksta: ,Oenerllls A u z I n s, seko-* dams mOsu tradioijlm, piedal?jis valsts- sv?tku akta ar referitu, pats segdams cala isdevumus ap iS/., t?pat vitMl ziedoja Artavu titvljal 10'-. un atteicis no vi?am paredUtl bonorira S mire. par labu Artavai Latvijai, sac?dams: Sint dieni mums.visiem un katram jldara le* sp?jamais, lai visi kopi stiprinitos n?kotnes cT?ai.** LNP prezidijs, LCK un Ar?j?s In-form?djas fonds Izsaka sirsn?gu pateic?bu visiem z?edot?Mem.
CIK.ILGI TIES?BAS PATUR?T DP KARTES Saska?? ar nol?gumu starp IRO augsto komis?ru un v?cu b?g?u p?rvaldi, visiem amerik??u Joslai DP, kurus k? v?rt)at?jus VfidJi pallc?jui nodot vicu pfimldd. izsniedz parast?s v?cu personas apliec?bas (Kenn-karte). Bez tam p?rskait?anas proces? vi?i sa?em ts. ,^ andate cards** - zilas mo apliec?bas ar tetogratt-ju. T?s nav uzskat?mas par personas apliec?b?m, bet vlenli^ apstiprina kartes ?panieka DP statusu. Konstat?ti vair?ki gad?jumi, sevi?i IRO 7. apgabal?, kur V?dj? palic?ji DP ari turpm?k paliek dz?vot IRO nometn?s, Jo vicu vald?bas b?g?u uometnis tr?kst vietu. 9Is personas, Ja tis Jau izg?juas visu p?r?en^aa i^ rocesu, sa?em ari vi-* sus vajadz?gos dokumentus. Vi?u statuss t?tad ir l?ds: vi?i skait?s V i d j i palic?ju grutA, pagaid?m dad<iro iRd^ nometnei un^ ?jkeiftlkartte". gadrftMifepI?iW , d?, viet?jie IRO ier?d?i izsniegui p?rvietot?m personim v^i?iem pteni-koos k^ennkaru** vieti papidii personas apliadbas. Tas tiotlds k??das d?}, un ar IRO Mlndienes galven? Stiba labkl?j?bas noda?as ^4. nov. rakstu is pirpratums anul?ts, nor?dot IR? Ier?d?iem, ka DP Uk i lgi j?atst?j vi?u derigis personas apUeon^ s, Uds tie sa?em v?cu .Jtenttkartis" un tiem Ier?da dz?vokli k?d? v?cu nometn?.
kuru citu izce?oanas iesp?ju. Ja tas, piem., tiek person?gi nomin?ts izce?oanai uz Jaunz?landi vai Venecu?lu, vi?a emigr?cijai uz ?m zem?m nekas nest?v ce??. Turpretim, IRO gan nav iesp?jams jauno darba l?gumu vai nomin?anu nolikt uz ledus" ttk Ilgi, l?dz DP komisija iz?ir ievad?to emigr?cijas lietu uz ASV. Vienk?rt, ? IzI?irSana var kav?ties m?neiem Ilgi uu beig?s bOt negat?va, bet, otrk?rt, uz??m?jas zemes, in? gad?jum? Jaunz?lande vai Venecu?la, neplekrit emlgrldjas atlikanai uz nenoteiktu laiku. Taf Ir stingrs IRO izce]oanas politikas prindps, ko sevi?i cleI Iev?ro jau vis? p?d?j? IRO darb?bas period?. IRO atz?st, ka ?da nost?ja atsevi?os gad?jumos izce?oanas kandid?tiem sag?d? lielas gr?tibai, bet is nost?jas mai?a tom?r nav sagaid?ma. B A 0 A 2 A S AI^AKA? SOTISANA V -N0 6R0NAS ' li<y{(^jlef ^ 1u afisiuiitl .iM?j? Sicopai no* mi?ttii Brinen6<3roUi un kam Ji dodas a^ka? uz savu pamatnomet nl, Ir ties?ba turp not?dit savu smago bag?u uz IRO r??ina. Ir zi?ots par gad?jumiem, kur tas t? nav bijis, bet tie ir p?rpratumi. Par ?diem gad?jumiem turpmik l?dz sikl inform?t attiec?go IRO lestSdl: Move-ments Confarol, Mr. Harald Dodi^e, IRO Headguaftars, Muencheh, Funk-kaserne, mihot prec?zi v?rdus, datumus un p?r?jos datus.
KUR VAIN?GS? AOAm KRIfn ftOlilANS (81. turpin^ums) nTad vi?iem, velns lai parauj, nevajaga uzvesties tik ap-vainojolil" lesaudb misters Raiders, pilns sar?gtin?juma. Varbfit J?a esat par daudz J?t?gs?" JCsmu visai nepadkami stivokll, Puaro kungs, jo es ta?u' S?d?ju taisni priekl? nogalin?tajai Dieva v?rds, es o vietu sev neizmekl?ju, un Ja b?tu nojautls, ka o sievieti nosl?p*^ kavoSt es neb?tu atgriedes m?jup taj? lidma?n?. Tas Ir. . . virb?t es t ^ r to b?tu darijis.'* ,
HVai tad no ?aunuma c?lies ari k?ds labums?" apvaic?j?s apmekl?t?s smaid?gi. Jodgi, ka J?s to pieminat! Jo zin?m? m?r? tas t? ir. Man ir bijis pietiekami daud? sar?gtin?jumu, esmu bijis Sa?sts iiorit pietiekami daudz piez?mju, un k?d??, at?aujiet Jaut?t, ie poHdstl man t? pledenas? K?d?? vi?i neiet l^ e doktora Bralenta un nejaut? vi?am? ?rstiem Ir visviegl?k ieg?d?ties Iespaid?gas, neatkl?jamas Indes. Bet k? gan a b?tu tlds pie ??sku Indes? Past?itlet l?dzu man Herkuls Puaro lik?s o p?d?jo uzaldn?jumu nedzirdam. J?s sadj?t, ka j?^ r pItl vis?m neveiksm?m..." vi? Ies?ka, bet misters Raiders vi?u p?rtrauca: Ak, J?, ai lietai bija ari sava priec?g? puse. K?d?? gan lai es noklustu, ka esmu sa??mis glltii summi?u no laikrakstiem? Llednleku iztel-dent - J?s saprotat? urn?lista fant?zija gan bija p?r?ka par man?m paa aclmrta?u tas neko nekalt." Interesantl, dk ?oti k?ds noziegums sp?j Ietekm?t ari plN nlgl ?rpus? st?vou dz?vi. Iedom?jaties piem?ram: jums pBtnl lekrit kl?p? glutl negaid?ta naudas summa, - summa kas lai acumirkli Jums visvair?k vajadz?ga.* nNauda vienm?r Ir vajadz?ga," atteica Dems Raiders. ,JProtams. Dareiz Ir ?paa vajadz?ba. S? iemesla d?) dlv?kl piesavin?s sveu mantu, vilto gr?matas..." Puaro ilmlgl pac?la rokas. Rodas visda?d?ko veidu sare??jumi." Bet nek??sim t?d?? dr?mi" .Jfums taisn?ba, mister Ralder. K?d?? palikt pie ?s ainas tumaj?m pus?m? Nauda jums l?ca k? s?t?ta, jo j?su p?le? sa?emt Pariz? aizdevumu izr?d?j?s velt?gas." JPle velna, k? J?s to zlnat?" jaut?ja Dems Raiders aizkaitin?ts. Herkuls Puaro pasmaid?ja: ,JKatr? zi?? - tas Ir tiesa."
;,Tle8a tas ir. Ta?u man ir svarigi, lai ta?> nek??tu zin?ms." ^ nVstlcatles man, es klus?u!"
,J)arelz glui niec?ga summa iz?ir k?da cilv?ka likteni, v paskaidroja Raiders. PavBam niec?ga summa, kas tam pal?dz Ukt p?ri krizel; bet ja vi? o niec?go summi?u ne-Ip?J idab?t, tad vi?a kred?ts ir saboj?ts. J?, tas ir br?numaini. Nauda ir br?numaina. Kred?ts Ir brinumalns. Un galu gal? ar? dz?ve." ..?oti pareizi." Starp citu kas jts galu gal? atvedis pie manis?" K?da dru^u/kutellga lieta." atteica Puaro. Nejaul esmu dzird?ji! ^ veicot savus ilenesta pien?kumus. J?s sa-l^ otat? ka j?s, pret?ji J?su izteicieniem, esat biJuI sakarot ar o 2izel6s kiindzl." ^ ,,Kas gan Iedroin?s to apgalvot? Tie Ir meli sunlski 'meli! Es o sievieti nekad neesmu redz?jis." Patiesi? Tas Ir d?vaini!" . DIvaini? N?, t? Ir nol?p?ta apmeloana!" Bet neuztraucaties ta?u tik ?oti," Puaro m??in?ja nomierin?t satraukto Ralderu. Te J?b?t k?dam i^rpratu-mam." Es pateicos par o p?rpratumu! Nosaukt manu v?rdu kop? ar o izsmalcin?to Izspied?ju!... Pasaules d?mas ar sp??u par?diem t?s ir vi?as klientes." Puaro no??ma neredzamu putekl?ti no .savas {^ edurknes un piec?l?s: .Jle?emiet ?aun?, Raidera kungs. Ma patie?m ?l, ka esmu nepareizi inform?ts. Nenosodiet mani par to." Vi? atvad?j?s af sirsn?gu rokas spiedienu tm dev?s uz durv?m. XIX L?dija Horberija s?d?ja sav? gu?amistab? Grosvenora skv?r?. Zelta sukas un trauki, podi?i ar sejas kr?mu, k?rbi?as ar da?diem p?deriem ^ vi?as apk?rtn? bija viens vien?gais lukss. Bet ? luksa vid? Cec?lija Horberija s?d?ja ar apkaltu?m l?i^ m un seju, kur? smln?ls v?d?ja neizskat?gos plankumos. Jau ceturio reizi vi?a p?rlas?ja tikko sa?emto v?stuU: ?otl denit? gr?fienes kundze! Sal v?stulei ir sakars ar miruo 2izeles kundzi. Man?s rok?s ir dai dokumenti, kas agr?k bija miru?s ?paums. Ja tie Interes? jus vai misteru Raimondu Barrakl?fu, esmu ar mieru J?s apmekl?t, lai o Jaut?jmnu p?rrun?tu. Jeb vai jums ?istu pareiz?k, ka es grieztos pie j?su v?ra? J?su padev?gais ' . Dons Roblnsons." Cik mu???gi - p?rias?t to v?lreiz un v?lrel:... It k? no tam main?tos v?rda noz?me! Cec?lija pac?la aploksni, paties?b? t?s bija divas aploksnes. Uz pirm?s bija atz?me Person?gi; uz otr?s - Priv?ti un loti slepeni. Priv?ti un ?oti person?gi... Ak, ? bestija! Si vec? franc?ziete, kas zv?r?ja, ka vi?a devusi visus iesp?jamos r?koiumus, lai l?k?as n?ves gad?jum? jasarg?tu savus k l i entus! Lal vi?a savu bezkaun?bu dabQ no?lot ell?!" murmin?ja Cec?lija. Tad vi?a pielika abas rokas pie plakstiem. Ak,
plevs, mani nervi... tie neiztur?s. N?, tas nav krtatnl, Dieva v?rds n?." Vi?as drebo? roka pasniedz?s p?c pudeles ar zelt?tu sl?dzi: Tas mani stiprin?s..." un Ievilka nisls kokainu. A, tagad vi?a atkal var?ja dom?t! Ko dar?t? Protama ni-n?t ar o puld. Bet kur lai vi?a ?em naudu vai lai pam??ina Riarlosa iel?? Ta?u tam v?l bija laika. Vispirms Jisatlek is virs un J?izp?ta, ko vi? zina. Vi?a piec?l?s no tualetes galdi?a, pies?d?s pia veclaldgfi rakst?mgalda un liel?, neizveidoti rokrakst? uzvilka: Ledijal Horberijai ir Iesp?jams pie?emt misteru Donu Roblnsonu rit priekpusdien? pl l i . " Vai t i b?s labi?" jaut?ja Normans G?ls. ,J)leva d??!" atteica Puaro. ,.Val tad j?s gribat uzstati^ k?d? kom?dij??" ..J?s ta?u sac?j?t, ka maza p?r??rban?s nevar?tu kait?t,** drusku apmulsis apvaic?j?s jaunais zob?rsts. Puaro nop?t?s un pievilka Gfilu pie spogu?a: Apl?kojiet pats aevl, vair?k es neko nev?los. Apl?kojiet sevi! Vai j?s gribat sp?l?t Ziemsv?tku vedtl? J?atz?st j?su b?rda gan nav balta, bet melna t? Ir nelieu kr?sa. Bet kas par b?rdu! B?rda, kas taisni br?c uz debes?m! L?ta un smiekl?gi nem?kul?gi piestiprin?ta b?rda. U n tad uzads! Vai tad Jums Ir k?da slim?ga tieksme uz Hekiem matiem? L?mes smaku var saost Jau no vair?ku metru att?luma, tin Ja J?s dom?jat, ka neviens nepaman?s pl?ksteri uz zoba, tad j?s milz?gi mald?ties. Mans jaunais draugs, Jums ne-Izdodas b?t par aktieri." ^ Piedodiet, esmu piedal?jies diezgan daudzos draugu r?kotos te?tra uzvedumos," st?vi atteica Normans G?ls. To es tik tikko varu iedom?ties. Pat rampas gaism? J?su t?ls nei^riiecln?tu. K u r nu v?l Grosvenora skv?r?, gai? dienas l a ik? . . . " Puaro nobeidza teikumu plecus raust?dams. N?, mans draugs," vi? ats?ka no jauna, JOT esat Izspied?js, nevis komediants. Es v?los, lai cien?jam? kundze no jums nob?stas, un nevis, lai vi?a J?s ieraugot nomirtu smieklos. Mans spriedums j?s izbrin?, vai n?? Es tur neko nevaru groz?t. Ejiet t?li? uz vannas istabu un nomazg?jaties." Glui satriekts Normans G?ls paklausUa. K a d vi?S p?c ceturtda?stundas atkal par?diias ar sarkani noberztu seju, Herkuls Puaro apmierin?ts pam?ja: T r ^ bien. Joki if gar?m, s?kas nopietna dar?ana. Jums piest?v?tu mazas Osi?as; bet es jums pats t?s piestiprin?tu." K?du br?di vio r?koj?s ap Normana virsl?pu. Un tagad celi?u matos dt? viet? t?! A r to pietiek. Un nu es grib?tu dzird?t, vai j?s ar? atceraties savu run?jamo tekstu,"
(Turpin?jums sekos)
uutf, B '"mSii'""'. cUS *'''?!i<i-turolna mO*; vldaustrumiem, i nov?rsuies ""^^"kas tlecas^ f krieviem. ^ gp
kala ?paniece atbild?jusi. W mantas neesot Un "^" .^j" ,?j d*ls nosaukts l'^ L"? taja atraitne iesaukusies: ,,Brt tefiu pletfeerisl vin tadaV a?^' Sl?gusi vajadz?go. Bez tam e Svfk?da latvieu Jaunava^ kas ' da?dam d?k?m atk?uvusl e w Sas. Parasti vi?a latvIsM vi rt ^ run? - esot aizmirsusi, bet, pieda es k?d?s malas viwlb?s v???jta d? tom?r s?kusi dzied?t latvie dziesmas. . . . Liel?k? da?a tautieu Man*l ce?ojui uz nosl?gto darba i H pamata. DaH gan s?ltum?jnu jT darba dev?ji nebija var?juM lagaidlt un nol?gtaj?s vleMj rnilSi dtu, darbiniekus. W mdtiet darbu pallein, kaa bj| 6u valoda zln?fenfcn'nav ego. Mds blj, dzelzce?poMd?ts dart^^ kluvl pat kt?sotSlu, kas ielti viens no slikt?k atalgotajiem Bn tiem, k?d?? per kr?sot?jiem, niekiem un namdariem str?d? dr?z tikai ar?bi. Ta?u lab?k v II tautleSa d?lam, kai ir apd? ilm?tfijs un dab?ji labi ti vietu k?d? technlsk? rekl?mu bu. T? ?panieks par jaunei^ ft darbtf saj?smin?ts, ka nodom?ji uz? r??ina s?t?t yl?u uz Franciju ? din?tie lai nozar?. Turkl?t,! nals censonis ir ar! apd?vin?ts ~ n?sts un tundna m?zikas itiStdi {rfe k?da traniu profetora Kj?tilbl' k?. Maz? 0 kv, m. Istabt?fi, ?sc d vo visa tr?s dlv?ku ?imene, atraduas ari nom?tas klavlerei. va?as br?os vingrin?ja Sisi id: ma un spara pilnais jaun^U*. M?su tautieu izpe??a gv?rta 85.000 franku m?nesi, pie br?va ' vok?a, apgalsmc^ anas un ?dens, e d?rg?ks par elektr?bu. Das paguvu Iekr?t savu artavu, kas pledeSama nevien' n?kotne ct ?al? bet art slim?bu un darba nes Jas; gad?jumos, Jo soci?l?s apdro Janas Se nepaz?st Tikko ilg?ku li ?uk?ds nesp?j str?d?t, to atlai darba, ner?p?joties par vi?a tfil likteni. T? k?ds lietuvju Inenl ar ilgumu bijis saist?ts labi atal" aarb? sav? specialit?t?. Sei mft
Sus nostr?d?jis, vi? saslimis ar a S."''^ ''^ "*^ atbalsts ISbls nelaim?go un vi?a fclmeni bada nfive,, jo slimoana l,?.^**''',P''''^^"'a <eU d^ Iv Jaut?lums. Latviei dz?vo sasn . v a f r ^ f k ? & ' ' ^ ^ ' ' ' ' ^ " S ^ ^ tt ar M?^^^l* av? Ja B o M, u!? ''"a atbraukusi S no Manhelmas. Tas ar? blla v E?i'Jr''"?"''^ 5d?Ui>imSe^ S^^Ji'f ^ Jodanf?n^k viPU nodoms blla - braurM r?m att?lot j c h t . ^ S s ' ' ' ? ' menes aizbraukti .^ '^-s Ploku'
L?dzina neveikc'mo K-- a m?su K t ^ l