iii
i
.-.1
i
k o be pa tip ro. l ie p r M; m b? ? kc ni.
n l n QC m P i sa m v i ja
m m b i m t r
te c i m' te m b l
It
I
Nr. 60 (165) 1948. g. 6. august? A f autora paraitstu vai inici??iem pa-
fakBtItaJOfl rakstos izteiKt?s domas nav katrfl zli^d redakcUas domas D A R 5 U
Naudas reforma m?s nost?d?jusi j a u n u probl?mu priek?. Saaurin? an?s d?l j a u daudzas ?imenes p a l i kuas bez neviena, peln?t?ja un t?m vairs neien?k neviens feni?. T?s zaud?juas ar? pap i ldu devas, IRO. apr?p?tais dipit is tom?r nevar g l u i i z t ikt bez mark?m. K a d b?s i z - dotJ p?d?jie feni?i no apmain?t?s
galvas naudas", k? tad la i salabo apavus, ap??rbus? Skolas b?rniem j?p?rk gr?matas, burtn?cas. Ar? t? d?m s?k?m un tom?r neatliekam?m vajadz?b?m k? matu apgrieanai, pirts apmekl?anai nepiecieamas markas. V a i r s nav iesp?jams ~ pie p i r k t ar? nevienu sakn?ti, 'kaut gan to br?v? tirg? tagad bag?t?gi. Bet cilv?ks nedz?vo no maizes v ien vajadz?gs a r i garam.
S?koties pla?k?m Izce?oanas ak cij?m b?s j?pas?tina ??metnes, j? k?rto dokumenti , v isai ?imenei j? brauc uz izvietoanas centru j? brauc turp un atpaka? vienreiz, o tr - reiz, trerciz. Nesen sat iku k?du ?i meni, kura dev?s uz F r a n c i j u un k u ra i nebija naudas bag?as nos?t?a nai . L?dz?g? st?vokl? b?s a r i citas sievas ar b?rniem, k u r u v?ri jau i z braukui darb? ^z t?l?k?m zem?m.
Cilv?ki tagad gaida r?c?bu, d a r - bu.s no. saviem p?rstnviiem. K o tad dar?t? . V isp i rms j?mekl?, jaunas ' larba iesp?'as. Bet visnirm? k?rt? ?m.e;''[^a '"l'-^'in?t nodarbin?to kait.s fVimrn^'?. ?rk?rt?jos an.st?k?os '/.lld'/.innt d:r^ba io^n?'as i r t?da pati ' iepio' ' ic ' ;anvb'i , k? izrd/ . in . ' t nomot- n?s dz?v^"am?s nlat-bas kvadr?t-" metrus. '^fr'tiVas d'^vas, sadril't ap ??rbus, apavus u. l?dz.
T:\^'v] norcti redzam, ka vien? ?i men?' bir'':'ormeistara algu sa?em' 2 vai 'pat 1 c!lv?!:i. otr? nav darba ne vienam. Bet abas ?imenes pusdie n?s s?d pie viena galda. Vien? g a l da- gal? piln?kas b?odas un tur gudro, pie kura kurpn ieka lab?ki apavu fasoni v a i k u r a m dr?bniekam lab?ks griezums. Otr? galda gal? c i tas - ?imenes b?rni strebj ?idro v i r u , cie k lusu un reiz? ar vec?kiem r i sina .smagu d o m u . . .
T i k daudz ir run?ts un rakst?ts par vien?bu un kop?bas garu. K o l?dz?tu v?rdi, ja t iem nesekotu dar b i dz?ves apst?k?u cieamai izl?dzi n?anai? B?rnu cie.anas, vec?ku sa -
. r??tin?jums ' ar v?rdiem vien nav remdin?mi. U n iesn?jami taisn?ga dz?ves iesp?ju un ar i pien?kumu i z - Ifdzin?.sana . i r vislab?kais l?dzeklis
. mor?lo sp?ku stiprin?anai, gr?tumu p?rvar?anai un kop?bas saiu sa - vilkan-ai.
Izl?dzin?t darba "iesp?jas gad?ju mos, k a d v i s i va i da?a ?imenes l o cek?u str?d? nometn?, bet c i t i ?r pus nometnes, komitej?m nav ne iesp?jami. K u r i r labas attieksmes ar ?RO, tur nav izsl?gta iesp?ja Izdar?t str?d?joo pargrup?jumus ar? I R O pak?autaj?s iest?des un uz??mumos, paturot katra i taut?bai l?dzin?jo darba vietu skaitu . Jo ar? I R O i n - tcnes?s i r , la i katrs apg?d?jamais pats b?tu sp?j?gs segt nepiecieamos p a p i l d u izdevumus. I R O nav iest? de, kas uz k a t r u lietder?gu priekli k u m u atbild?tu ar n?", bet j?jaut? gan, vai: un ar k?diem priekliku-
-miem m?s pai esam pie I R O g?jui?
U n v?l k?da l ieta gaida izl?dzin? j u m u . L?dz im nometn?s nor?koju m u s ' p a liel?kai da?aiv.veica nenodar bin?tie. L?dz val?tas re formai t?du st?.vokll attaisnoja a r ' t o , k a par no darbin?to iemaks?to ,,apkopanas n a u d u " t ik un t? nevar?tu dab?t str?dniekus past?v?gai nor?kojmmi grupai . Tagad apst?k?i i r pret?ji: nor?kojumu gmp? darbu pie?emtu katrs, k a m darba vairs nav. A r no r?kojumu pien?kimia uzlikanu v i siem naud? va i graud?" b?tu sag?d?ta alga da?m ?imen?m i m izl?dzin?ti pien?kumi.
Neb?tu l i e k i v?lreiz un v?lreiz at g?din?t a r i sekojoo: j a v a r i k o no p i r k t nometnes veikal? va i pas?tin?t pie nometnes amatnieka, nek?d? ga d?jum? nenes savas markas ?i'? no nometnes! T?s ir v ieg l i pAlaist prom, bet bezgala gr?ti dab?t a tpa ka?. P?rbaudi pats, v a i tie?m no metn? cenas i r augst?kas u i i darbs slikt?ks. .Tagad paties?ba nereti i r otr?da.
M u m s v?l daudz gr?tumu u n c i e anu priek?; Neviens nezina, kad u n k? k a t r a m beigsies t r imdin ieka ce?; Tamd?? pal?dz?sim viens ot ram. Neb?sim t?di egoisti, k?ds. diem?l, dzimten? i r b i j i s das t a u tietis, kas sl?dza b?g?iem sava ?? ?a durv i s , l a i jau p?c da?m d ie n?m pats k? b?glis atrastos cita sl?gta ???a priek?. ,
F. Z.
L A T V I J A , 1948. g. 6.
D P C E N I I E N I PAL?DZ?T
BERL?NES IE DZ?VOT?JIEM L C K AMERIK??U JOSLAS D E
LEG?CIJAS SAN?T^SME V A L K ^
L C K amerik??u joslas deleg?cijas san?ksm? 29. i?lij? V a l k a s 'nometn? pla.si p?rrun?ja m?su st?vokli p?c naudas reformas,: Gr?tos aost?k?os non?kui nestr?d?joie u? darba ne sp?j?gie, sevi?i ?rpus nometn?m dzivoioie tautiei u n tie, k a s nesa ?em I R O .-apr?oi. Nol?ma. ikoplpi. ar igau?iem un lietuvieiem l?gt a m e rik??u a r m i j u un I R O vad?jbu dar b in ieku pie?eman? .dot priffkroku, D P . jo p?rvietotaj?m person?m- Igan-'. dr?z neiesn?jami konkur?t, v?cu darba tirg?. J?raug?s ar?, la i darb? iesp?ms v i s D i r m s rastu cilv?ki, kas ?imen? i r vien?gie peln?t?ji.
Atz ina , k a .latvieu nometnes uz aicin?mas ansv?rt pal?dz?bas ie.speiu Berl?nes v?cu . iedz?vot? i iem c?n? T>ar demokr?tiju. PiekritTf? ga^??llj?in? par nomet?u ' nieauguo. iedz?vot?ju s imbo l i sku 1 dienas p?ftikas devas z iedoiumu i?oavino. piekhit?g?m. f R O iest?d?m, viet?jas milit?r?s.l valdi'bas D P v i rsn iek iem un L C K . P a r ,?du ziedojumu - berl?nieiem san?ksm?. 29. i?lii? jau izi-?r?s ^Ari^ba^has Hindenbergas latvieu nometnes i e - dzi'vot?ii.
U-tic?^a B C P latvieu p?rst?vim A . Tran?nam izstr?d?t iesniegumu r ie tumu demokr?tiju vald?b?m; amerik??u a r m i j a i un I R O par ?i menes nomet?u iek?rtoanu emigr?- ciias zem?s. Atbalstot augstv?rt?gas mnk^las sar?kojumus, L C ^ ^ ?etei,c, l a i visas latvieu, nometnes p l ? n - ?enas latvieu te?trim, M?rpekas ]ntv^''\^Tp te?trim.. Oldei'ib?ur'Tas lpt\'!^^u onerai un Latv i j as b a l e t a m F ; l in " fon? anr?^ina nodevas t?. ka
nennrcniedz 20'Vo no izr?u b^uto i ' o n ' V n m i e m . leeias mak.sa va^'?tu b"'t s?^vi^t^s no D M 13 un' st?vr viotns D M 0,50. V?l p?rrun?ja- dar b a u n sardu vien?bu jaut?jumu,- un ' -Vniu lietas. ' ,
San?ksm?, ko vad?ja LC? priek^- ^^clis H . K l a r k s , ar -k lusuma br?di go din?ta s?t?a D r . A . B I l m a ? a p i e m i nu. Piedal?j?s J . Celms, L . R p z e n - t?ls. J . Lavenieks , I. Zubans, P . Groizis , prof. P . Starcs un j . V e n - ners.
,^Esiet vienoti^ stipriniet Viens
B?LMA?A PIEMI?AS AKT?
S?t?a D r . A . B?lma?a n?ves ga d?jum? daudz?s latvieu inometn?s not ika piemi?as sv?tbr?i.! Virc?3ur- gas Centr?laj? nometn? rlo s?t?a' at vad?j?s t? idej iskais l?dzgaitnieks J?lijs D r u v a , atg?dinot nelai?a ?v?- l?jumus p?d?j?s v?stul?s: ,,Esiet v ienoti , st ipriniet viens otru. iDievs un taisn?ba i r pasaul? un vada tautu likte?us. M u m s i r v iena t?vzeme, kas kop?ji j?atg?st."
Plld!sim t? v?ra testamentu, l^as ilgus gadus t?laj? kr,a.st? st?v?jis snrf^vlet? par latvieu tautu , " teica J . D r u v a . . i
Dr , A . B?lma?a piemi?as d i e v k a l pojum? V a l k a s nometn?, k o vad?ja m a a J . Turks , un dzied?ja?Dziesmu va i roga" kor i s A , Kaln?ja vad?b?. Ierad?s ar? L N P prez id i ja prieks? dis J , Celms, viceprieks?dis ?e'n! iJ. Lavenieks , L C K ' prieks?dis H . K l a r k s u n vair?ki L C K locek?i.
D P lidos uz Kan?du
kop? ar ang?u' izce
?ot?jiem Turpm?lv D P str?dniekus,: kas uz
Kan?du dosies lidma?n?s, ved?s k o p? ar ang?u izce?ot?jiem no L o n d o nas, inform? IRO. T u r iek?rtos transitnometni , k u r sav?ks v^isus-' D P izce?ot?jus.. L?dz im lidmp?n?s uz Kan?du devuies 252 D P , galvpno-: k?rt aizj?ras draugu izsaukt i . N? kamaj?s 4 ned???s paredz^ams a i z vest v?l 450 D P . 28. j?lij? no F r a n k furtes Re inas -Mainas lidlau]j:a uz Kan?du iz l ido ja - 40 po?u. un baltieu D P speci?listes -tekstilr?pniec?b?,' Vi?as str?d?s Ontar io firm? H a m i ' - ton Cot lon C o m p a n v . i Aizbrauc?jas izraudz?ja no 150 kandid?t?m, Kan? d? str?dnieces ' dz?vos ' Y W C A s m?tn?s. T?l?t p?c ieraan?s vi??m noorganiz?s ang?u valodas kursus. 12; august?: izlidos 40 v?rieu, bet m?nea beig?s ar ku?i, paredzams, izbrauks 10 D P . F i r m a s p?rst?vis i z - :eicies. ka is akcijas pameit? - i r l a b?s atsauksmes par D P speci?listu pan?kumiem Kan?das ; t e k s t i l f a b r i - k?s.^ - I R O
DZ?VE IRO IZVIETOANAS CENTR? MINCHEN?
Braukana I R O transporta vilcien? no Augsburgas l?dz M i n c h e n e l nav nek?da pat?kam?. Apm?ram 4 s t u n das Augsburgas stacij? b?g?u vago nus izstumda pa v i s i em 32 Slieu ce?iem, lai : beidzot p iev ienotu k?dam pre?u v i l c ienam, kas vakar? laim?gi ieripo Minchen?. Minchenes F u n k - kascrnes pussagruvuo korpusu z i b - snoie logi ce?ojoam D P n u l iekas par spo?m zvaigzn?m, bet la i , no k??tu turp . iepriek: j?r??istr?ias, j? par?da ?rstam m?le, j?pier?da, k a nesl imo ar ner?g?m slim?b?m". j? ?auj aizb?rt.aiz k a k l a porc i ja insek tu pulvera , j?sa?em p?ri;ikas kart? tes, re?istr?cijas lapa, daudzas r e i zes j?atk?rto uz k u r i e n i v?lies izce ?ot un t ikpat daudz reizes j?dzird, ka t ik l ie la ?imene aiztur p?r?jos reflektantus. K a d beidzot novietoa nas b loka numurs i r rok?, tad ve l steig? j?.skrien tums? nezin?m? v i r zien?, mekl?jot bag?as n o l i k t a v u , k u r sai?i n o vagona aizvesti bez ?panieka pal?dz?bas.
K a d beidzot ier?d?ta v ieta k?d? no zvaig?otiem" b lok iem, tad izr?d?s, k a tiei taj? istab? nav spuldzes un gu?asvietas j?uzmekl? ar tausti . I z sniedz ar? katram' pa vat?tai segai, kas l a i k a m kop: I R O darboan?s nav t?r?tas. Pamatnometn? i zv ie to anas ier?dnis cilv?ku nos?t?jis uz ejieni k? uz pirm?s' ?iras viesn?cu. B?tu v i smaz paladzi?u l?dzi pa??mis ko pakl?t! *
A r jauno r?tu notiek otr?s pak? pes ,.??st?an?s". T? s?kas ar sirds dreb?anu par to, v a i t i k a i d o k u ment i pien?kui, par ko j?iet p?r liecin?ties, ik pa pusstundai . J a tas o?rvar?ts, s?kas dr?zm?an?s re?is tr?joties medic?niskai priekp?rbau- de i . Neret i ambulanc? j?ierodas n o metnes po l i c i ja i , l a i iz?irtu re f l ek tantu, str?dus ar ier?d?iem. T? k? saoraan?s v?rdos n a v iesp?jama, policists aizc?rt durv is u n nelai n e v ienu iek?, - kam?r pr?ti no fh ier i - n?ti. ?rsts p?rbauda redzi , d z i r d i , visp?r?jo miesas strukt?ru, i zdara rentgena uz??mumus u n beidz ar asins no?emanu. .; J a liel? k? da?a p?rbauu ar modern?s m e d i c?nas mechanikas pal?dz?bu: iedve emigr?cijas kandid?tiem pa??v?bu, tad p?d?j?, kas saist?ta a r ! a r ur?na no?emanu, l iekas p?r?k primit?va, neat?irot pat v?rieus no; sieviet?m.
Tagad s?kas galven?s p?rbaudes pie izv?l?t?s valsts pie?emanas k o misi jas. Atkar?b? no ; valsts, is p?r baudes i r da?das, bet visum? i z staig?jamie posmi apm?ram v i e n?di. V i s p i r m s a t k a l re?istr?cija, kas dod ties?bas i e t t?l?k". Te s?-, kas Funkkasernes v i e n a ?patn?ba. T? k? p?rvaldes person?l? p?rsvar? i r vienas taut?bas d a r b i n i e k i , t a d s a protams, k a ?s taut?bas pieder?gie g?st zin?mas priekroc?bas. T iekot p?ri im ??rslim, t?l?kais visum? atg?dina iepriek?jo, t i k a i ar to star-^ p?bu, k a eit ref lektants ' i r daudz Nomet?u
d z i v e BALTIEU krist?go studentu ap
vien?bas konferenc? V a l k a s nometn? goda viesu vid?, b i ja pareiztic?go b?skaps . J?nis, Harvardas u n i v e r s i t?tes pslcholo?ijas profesors A l p o r t s , daudzi gar?dznieki u n organiz?ciju p?rst?vji. Prof , A l p o r t s inform?ja par amerik??u studentu interes?m un pieredz?jumiem Par?z?, - U N E S C O san?ksm?. Konference atzina, k a tr imdas , studentos j?stiprina, tic?ba Dievam. T r i m d a s baltieu studen t iem j?sag?d? stipendijas, l a i v a r?tu beigt studijas. B?tu j?rada ar? iesp?jas studii?m veice, Francij? un A S V , , N o t i k a a r i refer?ti. M?c. J . LTrdzo las?ja par tematu Pasau- les kr i ze krist?go atzi?u gaism?". Fi lozof i jas ma?istra K . Le jasme i j e ra refer?ts M?su la ikmets u n m?s" pulcin?ja - d a u d z u s Fibachas un V a l k a s nometnes iedz?vot?jus.
A R ARLAKU Y M C A s va.^aras nometn? , Grafenaav? .. saslimuas daas meitenes, kas ievietotas v?cu slimn?c?. Nometn? esoajiem i r k a - rant?na. bet .slim?bai nav epid? misks raksturs .
M E M I N G E N A S nometnes latvieu komitej?, piedaloties 67.7'^ 'o- ba ls t ie - s?^aiiem- tautieiem, ie.v?l?ia A . B?- mani , P. V a n a g u , A . B a u s k i , H . K r e i c e m , 0 . Guben i . J . Roz?nu u n A . : G imdinu . P a r komite jas priek s?di; izraudz?ts A . B?manis.- M e m l n - eenas: nometn? nolemts a tv i lk t no devas: t iem nodarbin?tiem, k a s sar ?em atalgojumu p?c v?cu Landr?!a algu sarak.9tiem. 10 '^n no cigareu dova?^ izsniegs i n v a l i d i e m un darba nc=^n?:?2iem.''
ARTURS EMSIS, kas dz?vo Ang l i j? , mekl? meitu A n ' t u Pmsi, ' dz. 18 .3. 1042. e. Paies pcig. . P?c v ina ' dom?m- b?rnam t ? b ? t k ? d ? v?cu b?rnu- nam?. Sieva Antonna Emse kopa nr . meitu Ani tu 1945. bijuas:DFC7d.en?. Gaisa uzl idojum? sieva.^ non?v?ta, ber :me:ta izgl?bta. Z i?as, l?dz latvieu p?rst?vis ?;lez- vig?-Holtein? S. Jaundzems: (24a) L?beck, Or. Burgstr. 59^
nervoz?ks, jo is i r lz??r?jais g? j iens" likten?gs visai turpm?ka dz?vei.
Beidzot l?gums rok?, n o nabaga D.1 s M s nove?as smags akmens, ur zvaigznes, kas^ ien?kot pa F u n k k a ^ sernes v?riiem lik?s t?las u n ne sasniedzamas, tagad -mirgo jau daudz tuv?k. N u j?gaida transports uz ..apsol?to z e m i " u n l a i k a diezgan t u v?k apskat?t pau nometni .
Funkkasernes nometne aptver lot i plau t e r r i t o r i j u ar apm. 30 ?ku b l o k i e m , kas pa da?ai sagrauti , bet iesp?ju robe?s salaboti.. Pareiz tur m?t ap 2500 t?l?k?s izvietoanas kandid?tu, pa 1224 cilv?ku vien? telp?. J a t?s n a v v i s a i priekz?m?gi iek?rtotas, tad tom?r cieamas, t ? ? - ba atkar?ga vien?gi no paiem i em? t n iek iem. B l o k u s savieno asfalt?ti cel i , kas v i s i lab? k?rt?b?, par ko r?p?jas nometnes p?rvalde, i z m a n a - ' jot emigrantu darba sp?ku. Nometn i v a r atst?t br?vi, iepriek iz?emot caur la id i . -?dienu izsniedz p?c IRO^ dev?m, sadal?tu vecuma robe?s u n k a t r a i ai grupai i r sava v i r i u v e . ?damr?kus .tur gan izsniedz, u n k a m nav savas karotes, tas pie ?diena ne tiek.
Nometnes p?rvaldes priekgal? i r ang?u taut?bas administrators , k a m pirms m?nea pailgos: iecelts m?su tautietis. Past?v b?rnu d?rzs, bet tas p r a k t i s k i i zmanto jams t i k a i , n o metnes vair?kuma taut?bai v a i b?r niem, kas : saprot v?ciski un krievis^- k i . Bibliot?k? var dab?t gr?matas bez m'altsas. P a r ne l i e lu atl?dz?bu r?ko k i n o izr?des,.te?tru uzvedumus, koncertus u n deju vakarus . T?pat pret atl?dz?bu pieejamas duas un ne sen ier?kotais peldbaseins br?v? d a b? ar l?ktuvi. N a v aizmirsts pat b?rs un alus kant?ne. P a r k?rt?bu g?d? piet iekams skaits pol ic istu, g a l venok?rt dienvidsl?vi. P i e v?rtiem k?ds uz??m?gs tirgot?js atv?ris k i o s k u , k u r aizbrauc?ji u z l a i m l g a - j?m zem?m" v a r atst?t savas p?d? j?s v?cu markas . A s i Funkkasernt is iem?tnieki izj?t zi?u tr?kumu, k?d?? baumas p laukst neiedom?ja mos apm?ros.
J . M5.
S ,,Vi?u t?vs n?ci no Latvijas' - T?da piez?me amerik??u .erakst? Foriune'^ bija 7'
rakst? par pieciem br??iem F r soniem - mi l zu apavu tirdznv cibas uz??muma ?paniekiem t Luis?, A S V . Paklausot M?mi. =^ .enas milit?r?s vald?bas ^rT tora majora Mctj?sa i e rns inT, \ mam, Memingenas nometnes l i ^ vieu komiteja nos?t?ji nrnv'." ^ r t u n e " redakcijai un.bSg -^.disoniem aprakstu -par W.v D P dz?vi Meiningenas n ^ : sevi?i par arodapm?c?bu un np rosmi _organiz?jot uz??mumus
darbn?cas. Meming'eniei l i n , jum? v?l apr?d?ja, ka DP probpC mas atrisin?jums mekl?jams emi gr?cij?, bet pareiz?j? 'ami^n^ jas po l i t ika nav taisn?ga, un BP appele pie pasaules sirdsapzi?as par steidzamu m?su st?vok?a at risin?jumu. Rakstam pievienoia' nometnes att?lu kopojumu, ii
Saj?s dien?s majors Met te sa??mis pirmo atbildi no St. Lui- sas. - H . Edisons zi?o, ka vi?a ro k?s t i k k o non?cis memingenl^u raksts, un visus ats?t?tos ma. teri?lus vi? patur pie sevis'lai visdr?z?k? laik? atkal rakst?tu! un cer, k a kaut kas no?slieta^'v^N b?t var izn?kt". V?stules nbbei^ gum? H . Edisons atz?st, k ^ D P gr?tais st?vokli/tie?m^lr aiip^ l?cija v i sa i pasiilei, lai o probl?. m u steidzami .ati^isin?tu
!!^eictin^as latvieu nometni likvid?
Bav?rijas pils?ti?u Neietingu tiri apk?rtni biei piemekl? t?fs,! k?pe< ap 100 latvieu nometnes,ieir?ltnieki l?dza I R O izvietot vi?us no ?'si per?k?a. Tagad, kad pils?ti?a s5i?u? sies jauna nelaime b?rnu? triecfi?, a rmi ja Neietingas latvieu ?ome?tni likvid?, iem?tniekus sadalot j, pa t?m nometn?m Berchtesgfide Traunteinu, Ingoltali un M?ldoM, bet v a i r u m u izvieto biju? 'du io metn? ' Indersdorf? pie Dadiava .^ P?rvietoan?s termi? ir. 6^. augusi^
Latvieu ros?ba Brazili?? , M?su L?DZSTRADNIEICA V?STULE NO SAO PAULO
Sao P a u l o izveidojusies grupa ev. luter?nisku latvieu, kas cenas no dibin?t savu draudzi . 20. j?nij? j a u not ika p i rmais d ievkalpo jums, ku?^u portug??u valod? vad?ja m?c. H e i - ne, bet : l a t v i s k i dievv?rdus teica skolot?js K . Ozoli?. P?c dievk?l- pojunra n o t i k a i n i c i a t o r u grupas ap spriede. Taj? piedal?j?s O. L a z d - kabus, . K a s p a r s , P . Spro?is, K . Ozoli?, P . Reichmanis , R. B?rzi? un K . Celms, kas . tad ar? uz??m?s izstr?d?t draudzes stat?tus, k?rtot te lpu, m?c?t?ja, draudzes at?aujas uc. jaut?jumus. S;gbr?d draudz? jau re?istr?ju?s 118 personas Draudzes organiz?an? Braz?lijas latvieu l u ter??iem v?rt?gus padomus , u n i n form?ciju sag?d?jis m?c. R. Zari? ?ujork?.
27. j?nij? Braz?lijas latvieu p a l?dz?bas komite ja b i j a organiz?jusi J??u svin?anu Jaragu? kaln?. L ? got?ju grupa izbrauca no Sao P a u lo ar v i l c i enu , p?c t a m ar omnibusu. Daas ?imenes automobi?os ierad?s ar? no latvieu k o l o n i j a s N o v o Ode sa u n A m e r i c a n a . T? san?ca ap 100 cilv?ku, kas t a d dev?s aug? k a l n a , k?pienu veicot pusotr?s stund?s.^ Kaln? n o t i k a apl?goan?s u n rota?as, p?c k a m J??a t)?rrius sav? m?j? u z ??ma 2. K?rkii?. Jaragu? k a l n a apk?rtn? v i s u v a k a r u skan?ja l a t vieu dziesmas.
Braz?li jas-latviei tagad diezgan l a b i apg?d?ti ar latvieu per iod iku . Visvair?k izplat?ts i r ejienes l a t vieu m?neraksts Krist?gs draugs,.
Pirmais transports uz Argenfnu
Transports ar 458 D P , kas 2. a u gust? dev?s ce?? no Funkkasemes" izvietoanas nometnes Minchen? uz Argent?nu,; b i ja ogad p i r m a i s . D B izcS?ot?ju transports uz o D i e n v i d amerikas zemi. E m i g r a n t i v i s p i r m s dev?s uz Par?zi, k u r vi?iem j?sa ?em v?zas n o Argent?nas konsula , p?c t a m uz Kann?m, Fran?u P i i v - j?r?, no kur ienes tie augusta vid? dosies - U Z Buenosairesu. V?zas izce ?ot?jiem pal?dz?jui izg?d?t vi?u draug i un r a d i n i e k i Argent?n?, u n a k c i j u atbalst?ja P C I R O .
P C I R O
daudz las?ts ar? Argent?nas latv?e urn?ls Latvlja", kas redaktora Bites vad?b? jau 11 gadus pau' visk?s idejas Dienvidameto . E?ronas latvieu izdevumiem v platit?kais i r laikraksts Zv iedr i jas latvieu lalkf^aks v?rds. Gr?t?ks st?voklis Ir ar vieu gr?mat?m, ar dai?l?tcra
11.1
1'
1- 1-tvijf ? ,iin s utvju'
k u r a nepien?k sistem?tiski m kiiras; pieg?di u n izplat?anu nav v?? devies piet iekami atrisin?t'
Nesen latviei Braz?lij? r- z?m?t d i v u Jaunu tautieu pas?kuto uzs?kanu!' Novo Odcsafl pllsfitfi darbu s?k? V i k t o r a ?beles ier?koti spa lvu apstr?d?anas rupriica,i bet br?li Silvfestrs un Antona Nimiro atv?ra kafejn?cu un restor?nu Ba- tico. Uz darb?bas uzs?kanu bija a - c inata visa ejienes latvjeu s^bed; riba. Kafejn?ca dekor?ta latvisber? sienas gleznojumiem ar BaUijaB;)ii- ras skatu un tautu mcit?m?un vienu v iesu istabu taj? ?panieks berav- l?dz?bas nodevis tautieu ?ictoSanai.
Sao Pauio , j?lij?. ^ ''' I , J. A b o l ?i,
V E I S E N B U R G A S latvieu 'no metne ar motorz??i z???ja m a l k u . D a r b s : i lga t i k a i divi,:: dienas, bet' par to . jau : uztrauc?s v?cu. polici jas - i e -
^ r?d?i, jo apk?rt?jos veikalos ' trok?a d?? nevarot t irgoties
3kl?ii-
^iedl
VES1 ULE? REDAKCIJAI
J ? n i s K ? a v i ? , Augsburg?
P?RPILN?BA ? Nometn?s bez uztura ad un^ ,^^
izsniedz ar? da?dus .s?kus ,.ia bas" u n higi?nas piederumus bu pastu u n pulveri , ^^baku adatas, pogas, mazas g^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ an?s apar?tus un asmei)iu^,^zu sukas, p u l v e r i "pret k?ju/svtariu
T?s visas i r labas un ^engj?^^ tas. Bet i r viens > t ' ' ! p i t a ^ f ' ^ / daas no ?m manti??mazdaia / biei, k a to nevar neka f^f^ Es, piem?ram, P ^ ^ i ^ ^ . ^ J^^ atos esmu sa??mis 3 sk?anas ^y un t ikpat daudz nelielas gnezm A r sk?an?s apar?tiem ta xa^ nodroin?ts ne vien visam bet to piet iks a r i manam c i e w ^ ^
N e a t k a r i g i no t?, vai sis n ^ ^ ^ d?vin?tas, v a i ar? IRO tas l e l g ^ , bet t?s tom?r maksa naudu. j u , k a m?s v i s i b?tu d a u d ^ ^ g?ki u n pateic?g?ki, ja ^ ^ ^ ^ ' .sniegtu k a t r a m t ikai v i e n a , ^ ^ . J nites u n v i e n u s k ^ ^ . ^ ^ S j a i ^ ^ (asmen?i nolietojas, tie_ J ^ t : l , regul?ri, bet ne s k ? a n ^ ^ ^ i , . bet par t? ietaup?tiem^ IT\O ^'^\ sniegtu uzturu va i apge?F' i e^* ) zobu pasta un zobu suka,;ja ^ t iek p ie t i ekami nodarbin^^^ ;
Vv
T
liii
I
VI