E3?A BIBZGA?A UN VOLF-
K O N S T A N t i N A M RAUDIVEM S0. A P R i L l 10 GADU
Konstant?na Raudives v?rda ieie- ? bu un va?sird?bu te cilvScs m?^ts lana rakstos ir savdab?ga  savu ? un r?d?ts visos vi?a dzi?umos. Miisu pirmo javmekla j?smu par pasauies, ? trimdiniekam, kas atradies nepiar- dz?v?bas, skaistuma un m?lest?bas ? traukta satraukuma un bai?u st?vok- brinumu vi? nep?rv?r pantos uz I i i , pjireiz is lielais darbs v?l sll?v burtn?cas lapas, k? to parasti dara!par augstu, lai vi?u aizsniegtu p i l - jaunek?i 15 vai 18 gadu vecum?.?n?gi. i' Sastapan?s ar noj?gumu par pasau- Silvestra P?rkona memu?rus v? l i un Dievu, par-cilv?ka priekiem un U u valod? Dr. Zentas MaUri?as tul- s?p?m vijju padara pazem?gu un h^oj^n^ j^^od pja^i paz?stamais Dit- klusu un pamodina vi?? alkas ?ridia apg?ds. Pirmie divi s?jumi atrast k?du pavedienu, k?du vietu (Der Sudiende. Lid?t) jau izn?kvii. dom?s., kur apst?jies var?tu saktUtzim?gus v?rdus autoram u? reiz? s a p r a s t k?du da?u no visa i^A^tl vi?a dzimtenei teikui v?cu iz kas visapk?rt vi??o, top un atkal iet devumi Welt und Wort,| Bonni^jrs Izn?c?b?. Sis alkas Latgales jaunekli Literarisches Magazin. Schwaben- aizdzcn mekl?t?ja ce?os. ' Edio uc. Esam daudz run?jui par ?
1930. gad?, k??dams par ku?a ? vajadz?bu, bet reiz? ari par nidisu ? atr?dniekUi vi? ar daiem simtiem prozas nesp?ju ieiet lielo Eirojs latu kabat? dodas uz Franciju un tautu saim?. K^)?c gan klus?jam, Par?z? stud? literat?ru un filozof Iju | ja k?dam no m?su rakstniekiem Itas l?dz 1932. g.. kad dodas uz Sp?niju ? jau izdevies? J?piez?m?, ka pareiz un Madrid? turpina studijas. A r gatavo Silvestra P?rkona memaiiru ?s?ku star j^lku  izbraucot uz tulkojumus ari ang?u un sp??^ va- AngUju k? sp??u urn?la Oorrespon- lodas dencla Dlplomatica l?dzstr?dnieks , p?c trimdas pajumtes p?rcelamas KansUntIns Raudlve paliek Madrl- uz Zviedriju. Konstant?ns Raudive ir d? lidz 1936. g. Sis laiks ir ?oti aug- devis v?l vienu plaa apm?ra rbra?- ifgs dom?t?ja im rakstnieka perso-J nu Nol?d?t?s dv?seles, kas izn?cis nlbas auanai, ko sevi?i veicina v?cij? div?s gr?mat?s.' Uz Eiropas iepaz?an?s un v?l?k? draudz?ba ar drupu un vakardienas pelnu fona ap??u lielo dzejnieku un filozofu vi? liek latviea iecer?m, sap?iem Unamuno. ?un izsnisumam satikties ar citu t^utu
Konstant?ns Raudive ir pirmais, I els?m aj? laik? un izstaig?t dzlv?- kas paver iesp?ju pla?kai latvieu bas un n?ves baigos un skaistos d d - laslt?ju saimei iepaz?ties ar sp??u ?umuj!, mekl?jot atbildes; k?p?c kr??o literat?ru un bag?to domu I m?s te visp?ri zem Dieva saules pasauli. 1935. g. vi? p?rtulko NUge- esam? i la de Unamuno rom?nu Migla un Konstant?ns Raudlve i r iperson?lm, soju kr?jumu Dz?ves tra?isk?s j?- kas sev? apvieno ?ietami neiesp? tas, k? ari Va??a de Inkl?na st?stu jamo  Uelu dinamiku un lielu Pavasara son?ta. 1937. gad? dz?vo-1 vientul?bti. S?s divas ?pa?bas tais- dams It?lij?, Raudlve pabeidz tu l - ni trimdas gados vi?a pla? v?riena kot Mlgela de ServantesaDon-Ki-? talantam ir atv?ruas plaukuma s?- chotu, kas 1937. un 1943. g. izn?k R?- kumu. Jau vi? str?d? gar jauniem
Zemnieka Domu apg?d? divos darbiem Konstant?na Raudives dar- lielos s?jumos. Sis darbs Irfieatsve- ba ?sto noz?mi m?s piln?gi pamanl- ?ams ieguvums augoajai latvieu ? sim v?l tikai n?kotnes gados.
J . K l l d z ? j s
GANGA D^JIZC^A ^PICTOQUIZ**
Nr. 1 Trimdas kullt&ras ddv?, sevi?i p?
d?ji gadik ?m recmidiis, gmii ap skatos, gaa ari pilrv?ts^ ssmin?s Jo bieii ir cil?ta jMitiJoms par l a t - v i s k a m o t lEi iksl i .
Oandrls visi s^il?tijles ir vienis pritis, ka glessna, kas t?lo taotn mei ta BIfeas brimSos ?ieburi, sakt?s tm v^safi  . 
P ? v i l s K l l D S
BAD-KISINGENA
gara kult?rai un to pien?c?gi nov?r taj? ar! Kult?ras fonds.
Visi Sle gadi Kmistantlnam Rau- divem i r bljuil mdd?Sanas, auga nas un aizrautiga darba pilnL Ir iopai?tas tautas un kult?rts un ? poti ap?l, i r m^?ts pasaul? un sevi. Tika! tagad vi?S Iedr?kstas s?kt pats Izteikties. A r gada starp laiku vitna p?c otras iznSk tr?s Konstant?na Raudives apceru gr?-1 " ' J V * ^ " * ^ i ' " J " ^ l 5*^^ ^^ m?tas: Dan-Kldwt8 un niOsdlenu ^ " ^ f .  ^ ^^ ^^ ^^ ^ cUv?ks (1938.). Dz?ves kult?rai f^<^KfJ?^ (1940i) un Person?gais un pfirepeiso- ff^* bristus latvieSu dziesmai. K l u - nlgais (1942.). ATt?ro ItonstkSins hJ< Raudlv? ien?k latvieSu gara pasaifl? ?f".^ P'^f dzied?ta^. Lidzdc?u kfidomStfijs. Vi?a lilozSfiskairSca- "'.^e " ^ ^ " ^ .f"^i? "^ J"" tljums saista ar to. ka ar visu sp?-Pj^^^ akordeons, zila debess viifs ku saslleniM) pret tfidu pasaules uz- m z?lains paugiffl?S zem flkatu. kasTvVnn?clgl k?rto dzivij^^j^m ^J'f'^L^'M- Izejot nevis no paSaTdzives, bet no Svangl bija tt?ai divi faktori - lait- teortjas H u  y  , vienot?js dziesmu gars un
1939. g. Raudive atgrieas dzlm-1 . ^ . . , ten? un pflrdzlvo tautas un valsts . T a . P a S a gada JOUja k ? M Oroa- traH?dUas un Izn?c?bas gadus. A r i ^i*"*^ vi?u paJu tikai laim?ga nejau?ba N^P^roelas  z Flrtt^ kur non?ea art p a s a r g a > n?ves ce?a uz Slbiriju. f , ,Ka??^f J  '  i " " "  1943. g-ionstantlns Raudlve pSrtul- f f i t Prid^note^^^^ sekm?gai kora ko Mlgela de Servantesa Parauga H " ^ ^ ' ^ - ^ b ? l d . Darbs ^tuipl- noveles un redi?? G?tes rdcstu 1 da- Lf^S^:, ? r^S!^ *t^ "^P  .^^t ?u It?ju. Jiielu j a i ^ kori. 1946. g. 0. ^ Sos Latvijas un visas Eln>pas tra- ' mT^ t"^ "STO" & VM^i^'i^''?!^]^.T Minchenes radiofon?. Koris ar savu JSS^ ? V i i f f f i a ^ ^ i ^ ^ ^ ^ kult?rv?sturisku
darbu, b?dams pirmo dziesmu die- i ^ t u v l ^ ^ " h ^ ierosin?t?js 1946. g. f r lnku iio- SSfkl^i^^?* ^ ^ r^^S piedal?damies v?l^k dzies- rastu KO jaunu? j^^ ^^ g^g Fibadi?, Bairelt?, feidi-
Sal nemier? dzimis. 1943. g. v?l Stet?. Augsburg? un 4knsbadi?. T?- dzlmten? s?kts un trimdas ce?os zem pat koris iedz?vin?jis prof. l A . Abe- bumbu d?rdiem turpin?ts un 1946. ies jubUejas sar?kojumu, izdevis,no g?d? pabeigts, top Konstant?na Rau- tis un plrmatskaiiiojum? sniedzis divas plafi?kats darbs  rom?ns S i l - jaunas dziesmas. P?c 32 paj?vi- vcstra P?rkona nemufirl. kas latvle- glem koncertiem Dziesmu Vairogs
vakKiS izn?cis Zviedrij? tr?s da- 30. apr?l? l?dzin?j? sast?v? dzied?i m MftklJt?s. Gaisma un MO?- p?d?jo reizi V?cij?. Koristi un di gals ce?inieki. A r izmisumu, milest?-? ri?ents vienkopus izcel uz ASV.
 i r latviska.
trSla resp. vaiirs . . .
IB
(4. turpin?jums) . ? pretim, i r meksik??u sudrabhli Kad SteUa nok?uva pie v?rtim , N^^s> iece^jis Eir(H)a I B ? ^
vi?a ieraudz?ja uz akmens sak?upu- sii^e?a sakuma/; u st?vu, kur? p?c |decu asaj?m Kadu bridi vua m?mi kav?jisj^ kont?r?m un pvpes silueta t?li? |>a-Urezm pieztam j?rnieku l?d^ ^ zina Ciku, f f ^""^^J^ <ia^m smalki 4 f c
Tu viens?" \XBX(I sudraba karaf?m smaiHeml^ JC? redzi> C&s nezin k?d?? no-M^fm uz kam?na dzegas, pie
piit?s I vlst<*los sat?t?m gr?dseg?m mm. ^K jau dom?ja," Stella piebilda t?jo sienu pie glezn?m greznoi ??,
un apklusa. Vi?a im?ca v?rtu ?r- Na^os no ku?im l?koj?s nezli?Siaa nus? un aps?d?s Clkam blakus. .,K?.?^entlme?u un pir?tu nobr?aljiai, d?l tu esi t?ds noskumis?" h^i\s. ^
.J?s kaut ko paMud?ju, Pirmit. ?rk?rt?gi nepat?kami; Stella^ ^ Tui^?" drebin?j?s k? nosalusi. Ja nu l i v
vienm?r pazaud? k?du mantu, m?s k M s ^ P?rsteidz .|. . ^ Un vienm?r paliec s?dot pie va??j?m! ..Vai atk?psimies?" jaut?ja ^
! durv?m,* Cik.*' Melnais paSupoja galvu. Dariet, Bet vai pazaud?t cilv?ku nav wn?V\ vi? ^ a r b l sac?ja, ti^
daudz ^oimj?k, un s?d?t pie a i z - ^ s m ^ J ^ a ^ ^ n ^ ^ , sl?gt?m durv?m  v?l nejauk?k?" Kili?S p?k?i bija iemantojis
SteUa nodreb?ja Ilgu laiku vi?a n?gu mieru. Sis tips man p a i ^ l?koj?s klus?dama ielej?, kur pils?- yu?S pamala p r ^ k?du glemu, tas ugunis pamaz?m dzisa un nu t i - M ^ r a s blenza b?rdams mavtfup^ kal var?ja redz?t, cik zUa un patie- zel  bru?as kaltu kr?ti. sib? augsta bUa vasaras nakte r?m? ^ ledrojos Mdna^am-dariet, k l | ^ debess. Vi?a ndc? nejaut?ja, un p a t . es p r i eku eit Vismaz Ciks nek? vairs nepiebUda. Tikai Mjeesmu b i j ^ Uk lielisku m ^ n ^ p?c krietna br?a vi?a v?rgi noteica: w b u sabiedr?b?.' .3et tevi es ta?u nepazaud?u?" T^^? ^a^v^su sarunu alku ibrto
N?. nekad. Bet es esmu ?oU ne- i  ^  ^ ^ ^ ^ drud?lnl t u i ^ ^ gUts. maza auguma un v?jS. Un p l - taust?ties4<^?. Tikai t^ld^ p ^ u p?pi. Un t?d?m sieviet?m, k? a ^ ? f J^f ka Melnais patiptt tev, es nepiest?vu." vienreiz?ga talanta Iptdtatate-,
Stella pOtS?i ab?m rok?m sa??ma bija t? paU t ^ a , no^kuraiigv vi?a galvu un nosk?pst?ja CBm uz ?^^asl galS&s ozola durvti, deni?iem Un bez tam," sac?ja i^^^^ atsli^^ ? j i ^ Ciks vi?ai pa roku starpu, aizelsda- a zslegs bi a atgriezts imj?, bet dl**! mies vi?as t?rpa smar? un tikko vis satur?ja mas?va t?rauda b?dti,
Bet gandriz visi ir a r i vlMiis pr?-?savu dreboSo balsi vald?dams, es H^erojot "?autas, tts. ka flesm^, kas t?lo aktu Jeb zinu, ka Flod?as tav?s acis st?v zfk J?br?n?s par slUcto logu nodnh plikni re^p. kias t?lo to paa tautu mums visiem p?ri. Un visi ta?uM^aJumu n ^ 6 par f o ^ maslvo ?^ta meita bes brun?lem, ?iebura, sak- m?s nevaram vest tevi pie alt?ra." T M ^ l s r?koJfis^pUnl^ k l ^ t r i M t?m on vainaita, i r vairs tikai nei- N?. tas gan laikam neb?s lesp?- f ^ ^ ^ r Stella uz brl^^
Jams," Stella pSc?i pasihaldlja. ^ajiu ^ .,Cik labi, ka neesi sentiment?ls." 2?^  '^^^^^^ a?unj* izWdl|i^^^
Vi?i piec?l?s un klus?dami dev?s un Ciks J M J ^ pie iebruc?jiem hf
t Ivi? m???ji^ gar n?kamaj?m d # Paklau, Melnais," sac?ja Kili?, vim,^kas ne|^fiii)rotaml ga^eo^?^^
n?c^us roku xt)kfi ieraudz?jis, ,,vi?i '"anh^ viens otru apcletinfiJuSi. Man fi?let, telp?m Da?s min?t?s t ^ ^ m?s savti dait)u varam p?rtraukt, , ^ ^ 5 5 ^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ^ Stella iz??rusies por Ciku." pletri&fis k?j?s. Gan Kflib^i
,JIav tiesa," atsauc?s Stdla no- Clka, gan ?pai pletm. V?l savs v?rds sak?ms arlH a vi?u t?lot? v i o u l M l Florianam. Un b^dzot  es J?s l 2 - P^ ^/^av Ista.^ .^ ^^ mis?gi l?dzu, neb?dama eit ieradu-  J a ir alveri? ieela Pt^Mm sies savas ierosmes d ^ g?d?jiet Pa^^<^Ja J M ^ d u i ^ fk^ ^^ ^ par to, la i m?s dr?z?k tiekmn pie f^ rv?rdarM miera" i r katut kas priek tevis: te^ v^ ^^ ^^ ?ks ieb?za roku pa izsist? stikla ^ ^ ^ caurumu tdpas ifikS|ws?/ atrada P j . ^J^/^^ k?si, ar ko logs bya nostiprin?ts, rSmbuto^ un tas t?li? atspr?ga va??. Lieai^," iesauc?s kDioporiMr
Kaut izdotos apkausln?t to lofm." i f  a l  ^ ^ ^ ?  ^ ] ^ ^ ^ ^ iemin?j?s Kill?, ,4ievar ta?u k f i p t M ^ ^ a A i ^ ^ telp?, kur? ik bridi var tikt saplosi- J   ^ ^al p?rtledn?tos kur M j M tas b??ses" iek?ij^ rul, es pa 1 laiku s a i ) M ^
Hrdom?Ju, ka esi muzik?ls cO- |> S t ^ var?hi pafa| v?ks," Melnais klusi iesvilp?s. Vai gu?as vie?tfim; Ta?u  t t f tad neesi v?l iev?n^ls, ka suns r e j P ^ ^ ^ nosac?jums  lekftm ififtt augst?v??" Vi? atbrauc?ja no pie- ^xfcfi,^ribu b?t ^x<ikjm res matus un izsmiedams paraud2i-t**^^wu p?rsteigts, ^ t^ J?s Kili??. mugurpuse Es Jaut?ju tagad
. Tad tas i r glui Jauns apstSdis.  vi? vai a t t g SeeinUams Ir skaidrs: latvisko Bet vienalga. Kas k?ps pirmais?" Mana ovakar apsmiet? inllsilcill
latviea glesiecibS, acim redzot, ,,M?8 v?l arvien nezin?m, kas ai M ^ ^ e re?istr?ja vi?a giiittBt imaka k?di spedfiski ? r ? j i atri-hnon? dz?vo" iejauc?s Ciks s l ? p - 1 ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ l ^ ^ " ^ daus mirktai bitt,  M gadilom? brun?i, ?ie- dams tums? d?vainu smaidu, \ l r ie- ielauan?s Sp?nijas kan*l bors. s?ktas nii vainags. sp?jan^, ka telp? atrodas k?ds ^ apklusa tai br?d?, kad l i U m
JaotUions: J a is Ueias nosaka Umagi slims cUv?cs vai l?dz nero?- P ^ ^ * m?l?s." m?kslas teMskomo vai t?da gadi- trnn p?rit)led?ts b?rns M?s nedrSc- . ,.^^le?em, ka tas lops Ir ar ffloto- Jomi glesna, kas t?lo n??erieti NI- U a m pastr?d?t nodegumu, kaut a r l l & ^ ' ^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^ ^ ma bnm?oa, ?Sebori, sakt?s on vai- aiz nejaiiS?bas." ztai?da. ^
ft? iM^*.s^al Nekav?sim lalkui" mudin?ja Mei^ a i f f i ^ S a i ^ M ^ ^ l ika rokas ple^mites, ^Uec?s d a r v a s h ^ i t ^ S h ^ ^ nO^Mm K^ '^ v  " ? i i r ^ ^ V h i i P^iez?s. un Cflcs ar Steffli ffi.' M^^nJScnl n ^ ? ^ ^ ^ ^ vi?am pa koka k?pn?m, to balsi: M?s neesam nek?di zag?i n e L ^ ' . iebruc?ji, m?s nevienam nedar?sim ugRava. ?auna, m?s mekl?jam savu draugu."] (Turpin?hmtf sekos.) Sos v?rdus vi? atk?rtoja ang?u, fran?u im v?cu valod?, un Klli? to, ^ s t pau piebilda pmii^l un krieviski,! snrfiniltM un Ciks, kas reiz bija brauds ga-l V ^ f l l UtUfia r?m Portug?lei, ari izdvesa daas
 0  mv latviska
SolSkkmm m mm T? rititd^i vien, ritmiski vien -
kUpata, klapata - taj? r?t? sita mana sirds. Sv?tdienas r?tsl Cilv?ks var izrauties Ao putek?iem vn d? miem, pastaig?ties. Klusi ?ab koku lapi?as, z?l?te m?ksta k? z?da ze ??te. Un es  viens pats . . . Stai g?ju. Domas laias k? tie divi pa- pagailli  augup, lejup. augSi?>, lejup
Apst?jies, sirds! Cst! J a ! T? ir vi?a. Vi?a, kurai var?u izteikt visu. kas sabl?v?jies uz manas daudz cietu?s un mScst?s sirdk. L?k, \n?a ir pa\isam t ivu. Laikam v?l mani neredz. K?ji?as graciozi kustas k? Toskaiiinl takts 2i.:hs. di ri??jot simfoniju ,?^j? oie upjtes zied zilas pu??tes
st?v p?ri visam, k? debesskriplii VecauDBS pirti?ai vai biedra Bez- vozdudiova v?rd? nosauktam kol chmam.
K? vi?u uzrun?t? Vi?a tuvojas Austr?lij? ar vi??m nevar i? t?. Nevar uzb?zties. Viens vi?as klie dziens, viens policists un piecasi m?rci?sis soda. T?p?c es tuvojos tik pat uzrnan?0 k? vi?a. Jo satika mies pirmo reizi. L?k, vi?a nopl?ci p?ris pu??tes l a i Cik tas saldi un s?r?gi. Manas j?tas bango, lauas uz ru. Run?t angliski? Daudz tui nekas nesan?ks. T?p?c lai iet ar z? m?m Kust?bu valodu saprot ? katrs, Un vi?ia mani ierauga. Divas acis, ii^u piilni dv?seles spogu?i mirkli . Es gaidu .  , ,
vi?u- Es esmu atjauties. ?asl*i^os I ^ ^^^^ P^^^ " ^ ^ u ace?u stikliem. KS Krav?cnko to dariia, ttcis bri- ^ '^"'^ ^^ ^ acu dzelm?s, izstiepu
tt^ r r o k u un v i n n r\Ac?'^ 1.-s;,, T % O _ vib?. nov?roju v?nu Un muni atmostas filozofa gars: kas gan ir kosm?tika. ka,<? ilgvH?i. nagu lakas, p?deri un smiii?i. Dab?gais skai stums  l?k zieds pie l?gavas kr?ts  ?ists, sn^^?gs, nesaburz?ts. Tas
roku. un vi?a . . . piesita k?ju, pa c?la ?ipu un pateica b?  ?! Vina pazudti. A i ta paliek aita. K r ^ t a l l - tira atzi?a  der?ga ar? aj? puslod?.
M e t s M e t u i p s
naga
nesaprotamas ska?as,, apgalvodams, L Ned??as Apakata atblMIgaJ ka t? esot sp??u valoda. P?c tam J^ P ^^^HfJ^ tumaj? tdp? ieliec?s Stella un sa-nft;! ^'^^ c?ja k?dus v?rdus d?nlski. Tad Mel- Ma?bu. Rfdakeljas ^cUba pagaW^ nais uzr?p?s uz palod?s, id?ca  .^^ J^^^ redaktora vWal f tums?. Kad ar vi?u nekas ?auns ne- p"* Ralsterartt notika, sekoja Ciks. tad Stella, un? Ed?tes Feiferes un Bruno OMi?i beidzot ari Kill? p?rc?la savas ga-1 baleta vakars paredz?ts Stolchotml r?s k?jas palodai ? l . naalj?. 10 -^roc. no atlikuma r&O-
T?," vi? sac?ja Jau iek^us?,h,^J^ nov?l?jui IAtvieu nackl*, ,.peles nu ir slazd?." ? l o i dam
Vi?i piev?ra logu un sl??i. un - J ^ ^ ^ J ^ ^ , ^estens kal tad Mednais iededza s?ricocl?u ^tdcholm? salaul?jies ar d ^ un atrada sienas kontaktu. Vi?us P^^^^^^^^^u CHiibi-Cedri?u, apHbin?ja ?rk?rt?gi spoa, pienalnl J ^ a Ezerkja noveles Dzleanta^ balta gaisma. Id)ruc?ji atrad?s tel- un velns ar Jura Soik?na v & a p?, kas. p?c vis?m paz?m?m sprle-| ni?jumu izdevis Gaujas apg?ds fr* iot, nebija m?neiem H g i lietota, ? tu josl?. Taj? nebija ne smagi slima cilv?ka, Izdev?ju Helm?ru Rudz?tl, W ne p?ri)ied?ta b?rna. Gaiss bija pie- kop? ar ?imeni izce)o uz ?ujorku,
viens m^mwmm nomierina, nm?iot I friltu'i,.!?, tTt I^^K^^"^ pu- Grottas nometn? interv?jusi a m ^ trodcmo m?kslu: utm nevar bdt uk ?auims, *^arta, bet kaktos ?poj?s zir- k??u urn?liste Betija Gaiskile ka vi?as gicino. n ^ u t?kli, Visi ?etri v?r?gl apl?- tam kad uzzin?jusi par vi?a lado*
JA. Vo.ters Dekson koja savu jauno atraan?s vletu. un tajiem angju un'anjerik??u IcmUfl Visliel?k? v?l ncanistii? lerritorija pasaul? ^^^^"^ vien?gi pol?ro zemju p?tnieki autoru darbiem latviei^i valod? to-
atrodas sem jOsu ce?^ ares. ? tik r?p?gi apl?kotu zieme?polu p?c tervija sasniegs Longailendas 3a** t? atraanas. Bija skaidrs, ka Flo- rakstus v?l iekam izdev?js Wlf
N'cJciama cilv?ks ir t?ds, kas nolaupa ?ums I pan?m ar O telpu nav nek?da sa- nok?uvis jaunajp mSivietl c n r u U ^ nesag?d?jis s a b i e ^ r ^ ^ kara. ^
Djans Vin^enco Gmvma i T?s ir sp??u m?beles no 17. gadu sp?l?ja italu film?s, Ugad plrm* simte?a" sac?ja Melnais garotaj? reizi redz?ta London? pau anSl* balsi. Sis gobel?ns, piem?ram, n?k raot? filrh? .P?r visu pils?tu''. Kn* no Valensijas. Bet ie trauki, tur-1 tika vi?ai velt? labas atsauksmes.
. . . Ir lal^Ttska, vai nav?
M?l?t nenoz?m? .?koties vienam otra acis, fctt kop?gi l?koties vlienS vinien?.
Aiam?As de Seo Eksiperi