un tl}uSi un ta*
piem?rus ?itt nielita?lguma ne atdarinst:
:i, kas
pi?uSu mais?s
|vtau,ka vien Oda. b^ Pt alu nb piena
ukianu vien ' ' . ' ' '
teievs gan-
varb?t ar?
Ida gal?, kas pav?ikt savu
ijautasim, vai
Jaana sporta paaudie Zvliirljag tetvieSu meistarsac?kst?s
tlegUtl?tl?fi notika Vesteros?. pulcinot ^pJIko dal?bnieku skaitu, k?ds Jebkad lajif sac?kst?s piedaHJies, Ros?g? Jaunat- pes piedal?an?s un it krietnie sasniegu- Bii r?dija, ka vecos meistarus nomatea jauna sportistu paaudze. No t?s sniegu miem oreiz var atz?m?t Stradalova l i 6 lefc var?jumu 100 un 24,6 sek, 200 m,. k? srt 18 g* V. Freivalda un 19 g. v. J . Prie- dlia pan?kumu vid?jo distan?u skr?jie- jios. 1500 m skr?jien? V. Freivalds sasnie^ dza 4:41,0, bet J . Priedltls 400 m skr?la 55^ i^m 800 m 2:18,0 sek. Tr?sso?l?kan? J . T?ri?i Uboja l?dzin?jo A. Graudi?a at- jlmi |S,S4 uz 12,83. oreiz Graudi?i l?ca
un teicam? laik? veica ari ??r?oto UO^ m dlstand - 16,4. V. Freivalds pirmo reid tednlja K . Variijia ce?ojoo kausu jflOO m ar sniegumu 10:82,8. Imanta Sinkas d?v?to gleznu par lab?ko sniegumu iegu- va Noldls MlUers, pan?kot lod? 14,04. K? jelt, t? diska p?r?jie sacenso?i palika jtrletBl aiz vi?a. Ce?ojoas balvas sa??ma uzvar?t?ji an cit?s discipl?n?s.
Gluda bija sac?ku organiz?cija. Vienf- btt v?rt?jum? 1. v. Halsthameras Liesma ar 87,5 p., 2. V. - Stokholmas LSK 47 p., 8. V, - <!Si^ ngas JKS 28 p. Sac?kstes no- giedz?s ar futbola ci?u starp metropoles im pfovlnces vien?b?m, kur? p?d?j? zau- dfi?s 1-6. Sievieu volejbol? revanu pret ftiStetuna JKS vien?bu pan?ca Melara
Pr?cd?te, Launica, Krasti?a, Ver- jieiti, Oraudi?a 15-12; 15-17.
vecamusu zeme
?'ropm m?istariac?kiu amm
JaunaiT n o S BokPnfi . '^T"^ P^^^^ Jls Uelisko 148 7 mi^'i?^^ ^^Sad skr?-Uklii ctS<- T MkM? 3000 m ka-
BIbelt lemes vecums vsmts 4000 gadu. M..f. I. dabzln?tnleks Balons apgalvola, it mteii IS.OOO gadu veca, lords Kel - vln m- gadsimta beig?s v?rt?ja zemes vecumu uz 2040 mtU. gadu: anilu teo-
^^"^^^^^^^ ^"i^^i^^i^^^ t'j^ i?r^ ^^ p^ r?i m?s .dz?v?bas par?d?an?s zemes virs? va- k?mus, k?dus sagaida vi?u draugi Bet
cik gan d?rgi I slava ir pirkta - Ja J?-
Strands, ta?u ari e zviedri l i e K n*. veiksm?m Pievienoj?s v?l "JiiS?^ ^^ ^^ Jis nepilnus 400 m. Strands uzTeVa ne^i
V^'^^Sa?s iemesls var?tu b?t vina S daudz'^ifir H''"^ ^^^^^ favorit! fl^2r,Sf Turpretim citi lielie K S n? ^ aizbrauca. vecajam K . stipr? d?la viet? aavs lank- saimniec?b? bija J?algo pleif kTpl. af^ *^ ?"^ ^^ savien?bas sportisti uz katra sola ir sava necilv?cisk? re?ma vergi m n i ^ ^ P". u^var?m^sa?em li^as prt
dipf;^'i^?.f'^ atbrauca^ a? npnml^!^t^^^^'^\'\'^^^^ "Vienu nerun?dami, ne mirkli no daudzo pava do?u (lasi: ?ekistu) ac?m neizlaisti. Vies- vn? Jit^'}^ pie vi?iem netika. maUItes r/ni v?stniec?bas kan- no..fo l^^ ^^ l'S '^vlens briv?s pasaules urn?lists nedab?ja ar vi?iem parun?t. Pareizs ir laikraksta Daily Mlr- ror konstat?jums: M?s bez naida apla?-
sasniegumiem.
godk?rei un pr?va- ^Pedlcljal - a dal ?bniek^ fa-i^
nnJS!?*^- ^ uzvar?m palika vtou t^^^J? maratonlsti. tecUu pan lkmu nebija ari tcdinlskaj?s dlscipiuSTvS- gl padomju sievietes bija klaseiMr ^ ^ i c ? ^ n ^^**l^J s a c ^ ? s sp?ku. Un ?sten?ba ? e r m o ^ b?v?. inatl- b?s un technik? vi?as vair?k atglmna v?rieus, nek? daUo dnmumui UdS^
8 Hiaijis te iisii: I.
A n d r ? Z i d s
Pastoriiai s imfoni ia
Jads?tu b?t pag?juiem vismaz lOO milj. gadu. Ap 1925. g., pamatojoties uz zemes vecuma noteikanas metod?m ar radio aktivit?ti, zemes ciet?s garozas vecumu
kustfi^ aiz maza, p?rb?d?ma dzelzs priek kara tikl?dz izcel k?ju no savas zemes, Ja nedrikst smieties, Jokot, diskut?t un ap-
toji^?ja uz 160 milJ. gadu, bet p?c Jau- main?ties uzskatiem ar br??iem no cit?m n?kaj?m metod?m, ko izstr?d?jis ang?u, zem?m." pt?i. Hclmss 1947. g., zemes vecums b?tu i Sis m??gais aizkars" un bailes no ?r- 8350 milJ. gadu. pasaules ietekm?m, ?iet, b?s bijui ie-
Lal zemes v?stures milz?gos laika pos- mesli, k?p?c m?j?s atst?ts divu uzvaru , muS un ar tiem nesalldzinlml ?so cilv?-
ces v?sturi var?tu lab?k uzskat?t, lieti der ?ds piem?rs: Pie?emsim, ka m?su semes lode k? patst?v?ga plan?ta savu eksistenci s?kusi 1903. g. i . Janv?ri, un par tagadpi,pie?emsim 1950. g. 1. Janv?ra pusdienas laiku. P?c ?da samazin?juma tad eme l?dz pat 1937. g. b?tu bijusi pil n?gi neapdz?vota plan?ta, 1937.1939. g. b?tu par?d?juies pirmie vienk?rie J?ras augi un dz?vnieki, 1939. g. piekrastes ap- gabSIds b?tu radu?s pirm?s zivis, 1941. g. pin?fis amllbijas, 1944. g. cietzem? b?tu nok?uvui pirmie r?puli, 1945. g. raduies pirmie zldft?j dz?vnieki, 1948. g. 1. august? Izmirui p?d?jie milzu zauri un 1949. g. 23. decembr? s?cies pirmais ledus laik mets. Tikai 1950. g. 1. Janv?ri pl. 3.45 rit? par?d?jies pirmais cilv?ks, taj? pa? die n? pl. 11 b?tu sen?s S?iptes ziedu laiki, 1959. g. 1. janv?ri piecas ar pus min?tes pirms divpadsmitiem, t. 1. pirms m?su tagadnes, atkl?tu Ameriku (tas notika 1493. g.) nn apm?ram vienu min?ti pirms pl. 12 b?tu noticis 1870. g. kar. T?tad ze mes vecum? 80 gadu posms l?dzin?s ap m?ram m?su laika sist?mas vienai min? tei. Cik niec?gs Sajos^ lielumos ir ci l v?ka m?s!
. Jievi Ma" I T O Par?ze (md). FranCu pollcijal^izdevfis
notvert k5d&'l&i]ft?ih"^W?s: Vadoni, kas izr?d?j?s par 25 g. veco, tikai drusku vair?k par pusotra metra garo un ?rk?r t?gi tievo Ivetu Kamen?nu. Izmantojot savu neparasti tievo augumu un v?l pa da?ai iz??rbjoties Iveta Iel?da dz?vok?os pa vissl??kajieni logu r?mjiem, iepriek ar nagu .vIU Iz?emot r?tis, un p?c tam ielaida bliedrus - seifu ..speci?listus". Kad notv?ra vi?as kompanjonu Antu?nu Kor sik?ni", tas vainu uz??m?s vi^ns, bet to m?r nevar?ja p?rlieiin?t krimln?lier?d- ?us, ^ ar savu augumu var?jis iel?st pa vienu kvadrfitp?du lielu r?ti, un beidzot bija spiests nodot savu Sefu".
Gm?damies pret nervu l?km?m, p?t?s kosmiskos
starus teterlakena (fm). - Ceirl ang?u kos
misko staru p?tnieki paredz?jui gandr?z visu n?kamo ziemu pavad?t pasaules vis augst?kaj? p?tniec?bas stacij?, vair?k ne k? 1500 m augstaj? Jungfraujocha Virsos- n?. Tur vi?iem b?s J?dz?vo gandr?z ark-' tiskos apst?k?os, piln?g? vientuUb? un klusum? im j?c?n?s ar sk?bek?a triikumu un prtdiiisklem trauc?jumiem. veicieu lietprat?ji nor?da, ka, pavadot ilg?ku lai ku JuAgrauJo<*i?, eksped?cijas dal?bnieki neizb?gami sajut?s vesel?bas trauc?jumus, k??s nervozi un neieciet?gi. Prakse r?d? jusi, ka retais sp?j iztur?t Ipatos dz?ves apst?l^us ?d? augstum?, un biei vien gc laika draud, nervu sabrukums. Mi??-e ?etri Man?esteras universit?tes zin?t-
atomp?thieka un Nobela pr?mijas laure?ta prof. Bleketa vad?b? tom?r pa- UkuSl pie sava nodoma. Vi?iem b?s l?dzi plaa aparat?ra p?t?jumiem, ieskaitot 141 sma'gu magn?tu un ts. miglas kSmfru, a? kuras balldzibu iesp?jams fotogral?t kos misko staru iedarb?bu, kas Jungfraujooia Izpirtias apm. 20 reizes sp?c?g?k nek? An?uja.
TA VI?I I Z T E I C A S . bpriecas Ir l?dz?gas apdroin?anai: Jo
tec&t k??st, Jo t?s klOst d?rg?kas. Hedviga Bleibtreija
Autora skaist?k? n?ve Ir - izbeigt savu tovl ar Izdev?ja avansu.
Georgs Kaizers ?sdienas v?riea smag?kais uzdevums
fr r?p?ties par to, lai par vi?u ner?p?jas Amerik?i^u nodok?u maks?t?ju
prezidents. Caurm?ra Jaunava grib b?t lab?k skal
pa nek? gudra, Jo caurm?ra v?rietis sp?j hb?k hsdz?t nek? dom?t.
Dieva esam?bu es var?tu pier?du stau- tiski. ?emiet, piem?ram, cilv?ka orga nismu, - varb?t?ba, ka visas indiv?da ne- aittffis funkcijas vienk?ri atgaditos, bu- *tt statistisks absurds.
Dords Gallups
favorits Helno Lips, k?p?c Brisel? nebija igau?u V?tuozmes, vesera met?ja Kotkas un latvieSu so?ot?ju Llepaskalna, Zelti?a
Pirsena Mastins ISe 180 m
Sardu viru sacens?bas vieglati?tlk? no tika F?rsen?, piedaloties kuplam sportistu skaitam. Sasniegtie rezult?ti nep?rsteidz, bet atz?m?anas v?rts Ir Masti?a snie gums augstl?kSan? 1,80 m, kas pan?ktu, lecot ar neplem?rc^?m naglu kurp?m. T? p?c ari p?d?jie l?cieni, ?emot 1,85 m aug stumu, izslfd?la. T?pat atz?m?anas v?rts vi?a sniegums t?ll?kSan? 6,15 m. jo is bija M. pirmais starts ai discipl?n? o vasar. Sac?kstes bija labi organiz?tas, par ko ?paa pateic?ba n?kas vien?bas vad? t?jam ??sim.
T e c h n l s k i e r e z u l t ? t i : 100 m skr?jien? Masti? 12,4. Benders 12.8^ Jasis 13.1; auRsti?kan? MastinS 1,80. Spro?ls un B?li?S 1,55; t?ll?kSan? Mastin 6,15, Dan- C?tls un Benders 5,30; ??p? Jasls 50,22, Masti? 39,84, Laudaks 88.70; disk? Mas ti? 35,45, Jasis 34,80; lod? (5 kg) Jasis 14,85, Masti? 14,34.
IPirms im sacens?b?m ^J-Oladbach?no tika .volejbola turn?rs, kur? piedaitj?s I^rac^t?, Amsbefcfi, F?rseri? un Valdnll? riovietotb sardu vadu' Vien?bas, Uzvaru izc?n?ja un tai velt?to kausu ieguva Vald- n?las vien?ba, kur? sp?l?ja Masti?. S?l- meistars. AuzI?S, Podgornajs, Paeglis un Bekmanls. A. P .
V A I R U M A L E T A K Tirgot?js ierad?s pie ?rsta, lai samak-
gtu r??inu par sava d?la ?rst?anu. ??- tirgot?jam lik?s par augstu, un vi?S
apvaic?j?s: >^nta kungs, vai J?s man nevar?tu
jPrft?in?t rabatu? J?s ta?u zin?t, ka mans ar sav?m masal?m aplipin?ja pusi
Skolas." ATMAKS?JAS
dzird?ju, ka Tu sav? iJ?rz? esot le- *t)pls bites. Vai tad tas ari atmaks?jas?"
.Atmaks?jas gan. P?d?jo vasaru pie manis ciemoj?s tikai divi pazi?as, un tie pasi ?tri aizbrauca."
Groz?jumi starptautiskos vioglatletilias notoikumbs
Starptautisk?s vieglatl?tikas savien?bas sporta komisijas Brisel? nol?ma, ka turp m?k garo distan?u skr?jienos dal?bnie kiem vairs nedr?kst zi?ot aplu starplai kus. Pasaules rekordus n?kotn? atz?s ti kai tad, ja muguras v?j nav stipr?ks par 2 m sekund?. ?paa komisija izstr?d?s jaunu punktu v?rt?jumu desmltcl?ai. Jo p?c lietprat?ju atzinuma dau discipl?nu v?rt?jums nav. pareiz? attiec?b? ar sa sniegumiem. Jaut?jumu par 800 m skr? jiena sieviet?m uz?emanu sacens?bu pro gramm?s atlika l?dz n?kamajam kongre sam 1952. g., t?pat pagaid?m atiika krie vu piepras?jumu palielin?t atstarpes starp barj?riem 110 un 80 m skr?jienos.
TuUcoJusl ipronlka Str?lerte. . St?sts par k?du mfielt?Ju tin vi?a an-
muskulota^ robuiSSr HMIISS" olTOrklf-1 oifdtenl, SOsts, Icu ttUn?ti tra diska vai ??pa mlti^' toS^etS; 5!J*!??P J5*^ * "^ ^ sparigl saart?va^sl^jaT i m ^ d rt^^ ^^^^fL^S?*! ^ ^ ^ ^ skr?jienu vai griezienu. latviea izdevumi Iepirka dlvoi ? -
nHoa un kura auteram pte?jtra Nobela Briseles meistarsac?ku ..zvaigznes*, bija r'^"^"* "^'^ ^ ^ ^^ ^^ ^ ^
,.lldojo? namam?te" Pannlja Blankere- Cena un ?echu lok<miotlve" ton za- topeks, kas pirms divi gadiem, brauk dams uz Londonu oUrapiskaJSm sp?l?m, v?l bija serants, bet tagad, patelcottes sav?m k?j?m, sasniedzis armijas majora pak?pi. Zelta Fannija g?st vienreiz?jus pan?kumus, ar kuriem var sal?dzin?t vie n?gi Nurml slavas gaitas pirms gadiem divdesmitpleciem. Sav?m 4 oUmi^kaJ?m zelu meda??m. 4 pasaules rekordiem, 2 Eiropas melstartitullem, g?tiem Oslo. vl
Dfont S t e l B b e k s
M?ness nopiefe|i8
G i i n a l i , kurai aevajaga koment?ra, tr
A l e k s a n d r a C i k a
POtMAS PAR LATVIEU STR?LNIEKIEM
Abas da?as vien? gUU s?jumi (418 Ipp.) B r o i . DM t,TC. Kr . 10.50. D. Kr . U?Ni
i d 1&-. A. sd. 2^4. 11,30. Kan. i M l . I e t . D M 12,10. Kr . 13,50, D. Kr . 11,41,
sd. IO/~. A. sd. t s^ S Ka. %
oruden imikuaji dzeju krijumt
dttjnlekl: ^ VELTA SNI?ERE OJ?RS J S O m
DZINTARS 80DUMS krijums ?s i laiki guvts Uehi Iev?r?bu.
B r o i . DM e.81. Kr . T.M, td. l l i l . td. 143. 8 1,60, Kan. t l.W.
Ie t . DM 9.-> Kr . 10,- sd. I i i . A. ad. 18/9, 8 2.0S, Kan. f S.tS.
Vt9is novelta
Tulkojis J?nis Zandeirs. Iev?rojamais amerik??a aBt<ftrs t?lo p?
d?ji kara eplzodu Norv??ij?, tautas c??u . ^ . - okupantu on nodev?jiem. Orimata B^ROZA BENDRUPB pCdUot Latvijas
?a Brisel? pievi^oja v?l tris uzvaras I ptem?roU arit Jaunatnei. H J?iu grimatu neatkar?bas gados Iskaroji redsam v i t t i (Bl. sasnlegtunus 80 m barj?ros nav pa- pieg?d?t?jam Ir v?l d U l ekiemplirl. tad. blakvi mQs UUk?Hem noftUstSos AmiL saules rekords, k? p?rpratuma d?? zi?ots Ut Ir pM?Jie. Apg id i gr?mata Ir l ipir* | EgUtim, K . Zari?am, i d u s s m a . Latvijas pag. numur?, bet gan ?lgada la- dota, on Jauna Udevuma trimd? neb?s, b?kais rezult?ta pasaul?; vi?as paas pa- B r o l Kr . 5,50, Sd 8/~. A. Sd II/-, 8 1,80, saules rekords Ir 11.0 sek.) un. Ja b?tu I DM B, start?jusi t?ll?kSan?. augstl?kani un plecci??. ?iet, b?tu guvusi v?l tr?s mels- targodus.
Zatopeks ari Brisel? cInUto tikai ar dironometru, kaut ari 45.000 btigu 5000 m skr?jiena laik? nemitigl uzmudin?ja savu m?luU Relfu ..Gaston. Gastoni'* taude* nlem. Ta?u. kad tvana v?st?ja p?d?jo apli, vi?i visi k?uva m?mi, Jo Zatopeks s?ka t?du tiniSu. k?ds 5000 m v?stur? v?l
D i e l m s H i l t o n s
mis er Ulos Tulkojis DzlnUrs Sodums.
nav redz?ts. 440 m Hs skr?j?ju robota i 6o gflmatn nevar nolikt, nelilasltu Rdi veica piln?gi sprinta temp?, beigdims dis ? galam, mi v?l Ilgi pie IrtaHlanai J?s at< tanci otr? lab?kaj? la iki , kida pasaul? cer?sities veco realga?U homoi iHbio Jebkad sasniegts. Liekas, ka ari Hega par I kolotija misteru Clpsu. T i Ir vleiu no nep?rsp?jamu uzskat?ta 3:58,2 min. pasau-1 f r?matim, ko lilasa dal?s sttiildis, bet ko Ies rekorda dienas Ir skait?tas! Tas Jau 1 neaizmirst Ilgi. T i patiks ki |^ eaugQla< b?tu noticis. Ja Z. Brisel? skr?jienu ak Jletti. ti Jaunatnei, tu ?tr?k? temp?. Ne maz?k apbrinojamsl Bro. Kr . 3,40. Sd 5/, A. S<t 6/4, 8 1,, ir vi?a 29:12,0 min. var?jums 10.000 m l D M 3.50. (Iesietie eksempl?ri apg?di Iz lietus tikko Izmlekfi??ti skrejce??, auk-1 p?rdoti.) stumfi. vakara kr?sli un bez konkuren-
V o l t ? r s
Kandlds Tulkojusi Veronika StriHerte.
ces. Es grib?ju skriet zem 29:00 min.," teicis p?c skr?jiena Zatopeks, bet es esmu alla tik viens. . ."
Ja angli Brisel? guva vlsvairik uzvaru, zviedri im pa da?ai ari somi cieta Uelu, , fiasko, tad reliUvl Izcil?kos pan?kumus ? jla J?s gribat lastt grimatu, kas var?to ? * M guva maz? Islande, kurai tikai 188.000 ie- b?t ari m?su lalkmata parodl,|a, kur rel-1 dz?vot?ju. Katrs no t?s 8 dal?bniekiem I JefI larelu eUv?ku mOUgi mu???ba. Ja bija t? sagatavots, lai meistarsac?ku lai-1 JQs gribat reiz ?sti no sirds Izsmieties, pa k? b?tu lab?kaj? form?. To ari pier?d?ja I ce?oties p?ri Ikdienu gr?tumiem, tad la 2 uzvaras un 1 otr? vieta. | tlet io Iev?rojami fran?u filozofa romini
Brisel? vno pieteiktaj?m nicl j im nele- par vienties?go Kaddldu on vi?a sirds d i rad?s o?rls. to vid? ung?ri, kufu Urtr?-? rau, skaisto Kuncgundl. kums deva nenaredz?tu izn?kumu vesera | Kr. 4,80, Sd 6/3, A- Sd 8/3, | 1,10, DM 1,81.
(Iesietie eksempl?ri apgidi Itpirdoti.)
Smiekligaii un vi?a airds
ir I m i k u l u Stokholmai Dtugavaa a p i i d i k i vlMs i l aptida gr?matas Ir Is&tM
ijt?. b?ol?us un lesiatas, Ubl plei??rutai I divinilanal.
J*f .?> .?** id . aa A. sd. is/s, S 1,50. J ' '.80, Kr . S.-, id . IVI. A. o. Wf, I 1,.
A. P o g l ? i E t e h
ACOURSEOF ENSUSH
^ 8U sistem?tiskais ang?o valodu kursa Ir itridUles par Ubiko s i d b u ildtiMI im toruden nik klaji s. Itdtvums trimd?
DM 6.-, Kr. 8,50, id . 7/8. A. id. l ^ K
Pieprasiet JOau grimstu plogiditajim vai tiei apgidam: DAUGAVA. Otrvori. U . StockhoUn, awtdi . (sA
mean? un t?H?kanS sieviet?m. Ung? riem tur blla diezgan dro?l uzvaru kan did?ti - Nemets un skaista Gjarmati. S valstis neguva nevienu uzvaru: Polija, Jugoslavija, Beli^Ila, Portug?le, D?nija, Turcija un Luksemburga. -abo-
V?cu uti Ja0iinU aiieii beidz?i -aimtm
A u g u s t s S t r i n d b e r g s
HemsalntekI T#^OiUBl Liztie fti^be.
ucosts Strlndbergs Ir viens no vlslev? ivledi^ttilkleid.^ms ttfc
risin?s BaltlfislOraSltfistt. vien- k i r n . jp?efgl S?ru cilv?ki, skarbs diIvT- gums, gais robusts humors ^IJu caort flm Strlndberga lleltikaJam darbam.
Kr. 8.50, Sd 9/9, A. Sd 13^-. 8 IM, DM 8,. Ja Eiropas meistarsac?kst?s'vleglati?ti-
kfl b?tu start?jui ar v?ciei, vi?u atl?ti vair?k?s discipl?n?s b?tu var?jui preten-1 (lest^ie eksempl?ri apg?d? izpiirdoti.) d?t uz vienu no pirmaj?m viet?m, IpaSl 200. 400 m un ab?s stafet?s. t?ll?kSan? un piecc??? un t?ll?kSan? sieviet?m. Ta?u v?l oreiz v?cieiem pledaUian?s nepel n?ti bija liegta, bet Brisele beidzot v i ?iem deva gandarijumu: Vficiju kop? ar Jap?nu uz??ma Starptautiskaj? vieglati?- tikas savien?b? (lAAF). Jap?nu uz??ma bez pretbals?m, bet pret V?cijas uz?em anu asi uzst?j?s Padomju savien?bas bloks. Tad l A A F prezidents lords BurUJs
E r n e s t s H e m l n g v e j s
ArdisvAS lspo6iem
Nupat ImieU A n i l a v i B c l l l i
Jaunik?ii romina
AD2URD20NGA m KSrim'*"^ "^^^^ J C g j a r ^ DM'e,S%i|artta W SJO. -n?ksi tie?l apgidam" 7 ^*; 4:
O E A M A T V D E A U G t i (14a) 8Ghw. OmUnd. DP Camp, ArtiUerie-Kiianit.
(88T)
Ti UtvUis pavilitnlikt.
^Ielaists vicu un okupidiju varu tl Zv?rlnits tiesu tulks Utvitlu, Uatuvlt-
Tulkojis Dzintars Sodums. ^ ^ Ir grimata par karo. Ernests He-
- uzvar?tais 110 m barjerskr?jien? 1888. g. mingvejs, NobeU pr?miju ka?dtdits, rtk- ...^. olimpiskajos sp?l?s, uzsv?ra, ka Saji reizfe 8ta par klda amerik??o T*?"**.'. ? lu SSS f r ^ ^ u ^ ^ J i ^ ^ ^ nav ?una par politisku, bet ttri cilv?cisku anglo i?lslrdlgis m i s u ga t im Italleo ^ JT^ ia ti2i ^ MI^ MJS^ waLa. Jaut?jumu Tagad?j? V i c i j u Jauni pa- armUI, Hemlngveja dialogi Ir tatJM|i* n d^iSS^^tSLSSf.."^ S M S ? audze nav idemitic?jama ar kara laika Nek?di aizspriedumi nesp?j kavH Io Ie- dokumentu tul?oianu \m a ^ i M d O . paaudzi, piem., Candts. Klevc, ade, Hlps ? v?rojamo autoru r?d?t karo tido, k l d o " ~ kara s?kum? bija tikai 1(V~12 g.\ecl . Jau- vi?i to redi. Nealnnl?tams mResUrtiu najiem v?cu atietiem atkal J i r i^a lesp?* | romias, bet Uteriris?Uem, IdeiUlz?tlem
m
jas g?t sakarus ar starptautisko sportu, ? cilv?kiem. P?c tam V?ciju uz??ma ar n pret 10 bal- Kr. 7,75, Sd 11/8, A. Sd 15/3, 11^ sim. Paredzams, ka v?cu vieglatl?ti 1992. ? aealetie eksempl?ri apg?d? Izpirdoti.) g. Helsinkos var?s m?roties sp?kiem ar visas pasaules sporta Jaunatni
V?RT?GAS GR?MATAS
AnSl. Egl?tis, Adurdonga, rom?ns, bro. 6,50
ies. 6,50 Ani. SgUtls, Maestro, noveles, bro. 6,80 Ani. EgUtls, ??metne, rom?ns. broS. 2,50 M, Bendrupe. smiekl?gais un vi?a
sirds noveles, bro 5, Ies. 7,50
A.Caks, M??bu skartie, po?mu, bro. 9,70
ies. 12,20 J. Jaunsudrabi?, Jaunsaimnieks un
velns, rom?ns, bro H i M.Ml?ele. V?jlenl l l d i l , rom?ns,
4 gr?m., bro., ? 5, 2 gr?m., ies. ? 12,50
1,25 0,65 0.35 1,25
Bez tam par Izp?rdoanu cen?m, k u r u var Izmantot tikai septembri: Anna Brigadere, Akmens sprost?,
bro. Asparija, ngu zeme, dzejoli, bro. . R. Blaumanis, Indr?ni, dr?ma, bro. A. Gailits, Eke Mors, rom?ns, bro.
Gr?matas piepras?mas nomet?u gr?mat n?c?s un p?cmaks? tiei apg?dam
G R ? M A T U D R A U G S , (14a) Sdiw. GmUnd. DP Camp. Artillerie-Kaseme. ^^^^
J. Jaunsudrabi?, BalU gr?mata . . A.Caks, Mflllias skartie Ed. Virza. Straum?nI . E. Rirdans, DlevPutni?S M. Tvens, Toma Soera piedz?vojumi. Pie Dzintara J?ras, dziesmas . . . . K. Roze, Latv. angUska v?rdn?ca . . K. Roze. Angl. Latviska v?rdn?ca . . V. B?rti?a, Praktisk? virtuve . . . V. B?rti?a, M?jas cepumi . . . . . Ed. Alainis, Nomod? un sapni, latv.
valod? izp?rdota. bet v?l neliel? skait? dab. ang?u un v?cu valod?
DM
9,70 4,75
Atkalp?rdev?jiem parasta atlaide. E D. A L A I N I S , (13b) Memmlngerberg, postiagemd.
(635)
7.
A n t o n a de S t B k s l p e r l
Nakts lidolums Tulkojusi Dagnija Slelere.
Ekslperi fran?u satiksmes im kara Udotift, pirms i gadiem pac?l?s no Alt i*
4,201 r u l i l f i k u lidojumam virs okup?tli Fran- 1,- c l ju on pazuda dzimtenes debesi. 2,50 Tagad So loti Interesanto person?bu Jao 9,- apvij Iclend?ra varo?a slava, vi?i Ute* 7,- r?ros darbos skalu pie lab?kajiem, ko 5.50 Francija devusi p?d?jos gadu desmitos. 4,301 Nakts Udojumi stistits par diviem lido-
t?diem, k u nakif apmald?s virs J?ras, Iz- laotu virs negaisa miko?lem, nok??st pasakain? m?ness gaism? un tur, debesis, pal iek. . .
Broi. Kr. 8.40. Sd 6/-. A. Sd 8/4. $ l , - . DM 3.50. Ies. Kr . 5,80. Sd 8/6, A. Sd 11/- 8 1,60, DM 8,.
S t e i d z ? g i raekli
MASlNBURTUa Inbl atalfotam, ptstivIgMB airiMun vicu spiestuvi, pie utvitSu manuskrip tiem. P i e t t i k u m u s a d r f l i t t UH* v i j u apgidam. 14a. Schwibisch GmUnd, Artillerie-Kaseme.
3,-
D o c l f s K o n r e d s
Taif?ns Tulkojis Andrejs Johansona.
Altraotfgs Jfirnteko stists, ang?o Uteri- d?aVaT 23"rv" 5ejotaia"m ^ meUUrdarbs. ko uzrakst?ju polo Mn , / 2 ^ V o m ^ ^ ^ ^ Konreds ir dzimteni zaod?jli Muzikantam. 28 g. v.. Latvian Hut 18, | ^ | , , apst?klis dod vi?am
Ipatu, trimdiniekiem rakstorign larigu
LATVJU TAUTIETES nopietn? iepaz?an?s nol?ki, neizsl?dzot atraitnes. Rakst?t ar ?su biogr?fiju Dzie
Ardvorildi, Ardlui, Loch.-Sloy, Scotiand-. Gr. Britaln. (883)
L?DZU ATSAUKTIES biJuSos c??as un g?sta biedros on citus pazi?as, kas izkl?dui pasaules kontinen tos Herbertu un Ludvigu Zablovskus, J?ni B?odi?u, J?ni Postnieku, Antonu Pat malnieku. Arnoldu Ozolu, Eduardu Imu. O??ertu Plancl, I-eonu un Toniju J?renus. k? ari citus. L?dzu rakst?t P?terim B?rzi?am. Hlghways Dept., T?liem Bend. S. A.. Australla (681)
Pirkstu valoda ?frikas diung?os . u iaifl run?ties ar pigmeju cilttm. Vis?s cltis tautis mums p
ai^?^ v'^ ^^ ^^ ^^ ^ vienas vietas ce?ojot uz ?as par ang?u valodas. valodas nekl?tienes kursiem . g^^ ^^ gatan 68, H, StockhoUn, Sweden.
*^ ",**"irv1i7d"a" To varat m?c?ties sav? istab?, vilciena, augi. no ver " Joiot uz nekl?tienes k u i ^ . Tuv?ta?S zi-
S a s k? ari a^ lu , v?cu. latM^u stenografijas un zviedru ?as par anj? " ^^?^,!^;!^.^V^^^^^ korrespondensinstitutet, Regerings-
;
ar ku?i Nan-iao on vi?a laodim ??nu firas Ulfun?. Bro. Kr. 3.S5. Sd 8/-, A. Sd S/. 8 1.-.
DM 3,50. Ies. Kr. 6.40, Sd 9 9, A. Sd irS. 8 1.60, D M 6.-.
Pieprasiet saviem gr?matu piegld?ti- jiem.
IP A R N A S 8, Garva^?. II. I. Stockl^Un, Sv?eden.
RlCU K A R K L I V U , k u IMI. g. dglv. Bodenverderes nom., p?c tam bija sardu vien., l?diu steidi. at saukties. Sag?d?ju galvojumu. Ja k?ds zl- nfitu vi?a adresi, l?dzu i^kstit ?dolfam Brivtsi , M, Falrview Avt., Port Wai}iing- ton, N. Y H U. a A. cm
Nr. 69 (413) 1950. g. 9. septemM*
Neizlietotos manuskriptus u ig l tb l im i?ta atpaka? vien?gi. Ja tiom pltvl*> nou apmakata un autoram draslti
^'dAkdia patur MbMOM- nuskriptui vtjadnbas gad?jumi Isl&it, Ar autori parakstu vaTliUelilttm pa* rakutltoi rakstos Itttiktis domaa SSv katri ci?i ari redakciju domas.
ABONEMENTS VACMA, pas?Unot Uidlfldnlll (Ute i t k i . O vienu adresi), m?kai ar ptesUtOtoo pM i - par eks min?ti. patOttiiot tconsktfvl rvalrik par t t k ) DM i j i min., os Ifiam?m OU Ijo mii t . m ^8V gilsa pastu DM s j i min.; atstvu?a oomora eena DM SJO^
SLUDINAJOSa VACUA Plf vl insl i j . B o n p t v ^
te lespledumrindas alz?imimo ttlpu; vienreiilgi to lespltdumrtndu Hud. 211 "J^ni 8 ttspitdumr ilud. ^ ..,**T; '*** P i M u un l l r |o t i ) ludinijumlem. piutot toi tiill ^
i^dam. apri?inim 80% atlaidi Abonemtntu platttkumus, siudsniji^
mus on t tmiksu V i e l i i plt&im m?fu pifstivll nometnei, k i ari tp* gids ticii
Abonementa un siudlnijumu maksu ' " a un turicnas pirtttvjo st^ ratatu tol?oj im vairilku rtlzes s^ uesi fpatt siuffiniiuni.
LCB apgids t A T V U A , asai M n i b l s t t OmOod, AftlUerla>iUiama, 08 Zaoa, Oarmaay (tilt. 8diw. OmUod tm
I mi