Berliner journal, August 31, 1899