JEUDI, LE 9 JANVIER, 1947
L'AMI DU PEUPLE
PAGES
Le ble et 1'avbine
LE BLE ET L'AVOINE DES FERMES; EXPERIMENTA-LES SONT ENCORE PRE-. MIERS A CHICAGO
Pour la 28e fois, une variete de bi<i creee par les selection-neurs du Service des Fermes experimentales, ministere federal de 1'Agrieulture a meri-. te le championnat mondial an-ruel du ble a 1'Exposition international des - bestiaux et a 1'exposition des grains et des loins* tenues recemment a Crir cago,. Illinois, E.^-U. Le laureat a etc Mme A. Kelsey, d'Erick-son, C.-B., dont 1'echantillon de ble Reward s'est classe premier de 127 inscriptions.
Le cha"mpionnat mondjal du Me a ete inaugure a 1-Exposi-tibn aericole Internationale de NewrYork en 1911, alors que le Dr. Seager Wheeler de Ros-them, Sask., a -remporte les honneurs avec le ble Marquis, une variete creee par Sir Char les Saunders, eerealiste du Dominion. Depuis lors, les producteurs canadiens-n'ont cesse de decrochef le championnat avec le ble Marquis chaque annee, excepte en 1921 et 1924, alors que des producteurs du Montana furent proclames vain-queurs, mais les echantilions qu'ils avaient presentes etaient toujours des echantilions! de We Marquis. '
En, 1927 et en 1928, un culti-vateur du Montana a decroche le charnpionnat avec le Re-
KiiP �~f^tr~"r" Tt----l^r^�"7* �<T( > f^Li^***f "^----------------~ � � �
"peitjinenfales_federales. A Tex-ception'de 1931, alors qu'un Canadien a remporte la paltne avec le ble Durum, le ble Re' ward a .toujours ete premier. Et lorsqu'on ouvrit de. nou-yeau les ;concours pour le championnat pour la 32e fois, lors de la reprise du concours - international de Chicago en . 1946, 'qui avait ete suspendu depuis 1941, le Canada s'est encore classe premier.
Les championnats de ble de-rcroches par le Canada mettent
en lumiere la contribution des selectionneurs a la cause agri-cole. Le Marquis, avec son reridement superieur et sa resistance a la verse, a produit une farine qui est le type mo-dele de qUalite pour les bles [.anifiables. On a joint a ces qualites une maturite plus ha-tive que celle des autres bles oui lui font concurrence, et c'est ce qui a permis d'ouvrir ��i la culture du ble dans 1'Ou-est du Canada de larges espa-ces qu'on croyait impropres a cette culture. Le Reward, avec son grain dur et fourni, murit de. cinq a huit jours avant le Marquis et"r est plus �' facile a hattre. ."
Les producteurs canadiens se sont egalement acquis une re-tiommee Internationale avec leur avoine, decrochant le '-hampionnat mondial d'avoine �'ans-'15 des 23 expositions in-te.rnationales de grains tenues annuelletnent a Chicago. En 1946, Gordon McArthur de Stayner, Ont., s'est joint des cultivateurs canadiens qui avaient meflte le championnat pour le Canada dans les annees pre-cedentes, mais c'�st avec la variete d'avoine Beaver, qui n'a-v.p.it jamais ete presentee a TExposition Internationale au-l�arav'ant qu'il a obtenu son .succes.
La Beaver, creee par R.A. Derick, un eerealiste a la Fer-me experimentale centrale c1'Ottawa, est le resultat d'an-rees d'efforta.en vue de pro-klutT^-tmc-^^rfttr'd'avoine fe-sistante aux rouilles de la tige et des feuilles. Vers 1930, la rouille etait. si repandue dans 1'Est de 1'Ontario, qu'elle avait considerablement reduit les rendements de 1'avoine. Les cultivateurs de la region de 1'Est de 1'Ontario, ou 1'indus-trie laitiere et la culture mixte sont tres ihtenses, etaient fort inquiets.
C'est alors que la Beaver, qui a donne lieu a tant d'ameliora-lions sur les ferrnes, fut cree par le Service des Fermes ex-
perimentales. C'est le produit d'un croisement entre Vanguard et Erban; cette variete" combine une resistance) mode-Tee a la rouille de la tige et une -certaine resistance a la rouille des feuilles ainsi qu!un bon rendement de grosses graines et une paille tres forte. On la distribua pour la premiere fois a des cultivateurs c!e choix dans 1'Ontario pour la production de la semence en 1944. En 194,5, il .y cut une distribution plus generale d'avoine Beaver et cette anneVla, im echantillon a ete expose a 'a Foire agricole de Vankleek Hill ou il remporta le premier prix. Le Dr L.H. Newman, ee-
realiste du Dominion, signale que les.effdrts deployes pour obtenir des-nveilleures~cereales ne prendront -jamais fin. D"e. nouvelles races Me rouille .font sans cesse leur apparition, et lui et ses collegues cherchent a produire des graines qui resis-tent a ces nouveaux fleaux. Mais s'ils se preoccupent d'a-meliorer les grains et Cherchent a obtenir de plus gros rendements, une plus forte resistance a la maladie et aux insectes, ces savants ne peuvent s'empecher d'eprouver une certaine fierte a la suite des succes qui ont couronne leurs efforts et qui leur ont valu une haute reputation internationale.
lies hybrides des
legumes
LES JARDINIERS SONT h rite croissantes du ble d'Inde
GRANDEMENT INTERES SES DANS LES HYBRIDES DE LEGUMES
La semence de legumes hy-brides de la premiere generation obtenue d'un croisement
sucre parmi les maraichers, les conserveurs .et les fabri-cants d'aliments congeles.
Des graines de legumes hy brides comme les concombres, les tomates, les oignons et les courges natives sont offertes
de deux ou plusieurs lignees en quantite limitee par cer consanguines suscite un vif in-'tains grainetiers. A 1'heure ac-leret parmi les jardiniers etjtuelle, les prix sont eleves a promet d'occuper une place cause des travaux considera-d'honneur dans les catalogues bles que leur production a ne-de semence a 1'avenir. La va-'cessites. Toutefois, les produc-leur des hybrides de legumes j teufs trouvent que la differen-vient de leur vigueur, laquelle ce du prix est plus que coin-dans Ja plupart des cas est ex- pensee par les plus gros rende-ceptionnelle. Les grandes feuil-' ments et la petite proportion les des plantes hybrides sontjde mauvaisx legumes. Les me-souvent le signe de gros rende-; Ions francos, les radis, les ca-nents et d'une teneur en sucre. | rottes, les panais, les bettera-
ves, les piments et les aubergines font egalement 1'objet d'epreuves pour 1'emploi de la
Cette feneur en sucre donne a son tour un legume a haute qua lite. La'vigueuf de 1'hybride donne egalement un fruit de prosseur et de. forme unifor-mes, ainsi qti'un plant de bonne taille; et de bonne hauteur.
graine hybride. Cependant, declare M. Leslie, d'autres legumes comme les pois, les feyes et la laitue rendent si peu par
CHELMSFORD
�Suite de page
bres de parents a souper le soir du jour le 1'An. Tous passerent une agreable soiree.
M. Roger Pilon de Chapleau, Mile Helene Landry et M. Cy-rille Landry de Cartier visitai-taient Mme Alex Bastien a i'occasion des fetes.
Le Rev. P. Jacques Michaud passa le jour de 1'An dans sa famille a 1'Esturgeon.
MM. et Mmes M. .Bonin, Hector Bonin, Jos Tourigny de Stfdbury, A. Guimond de Minnow Lake visitaient la famille D. Guindon.
Mile Laurette Blais passnit quelques jours1 chez son frere M. Germain Blais de Burwash.
important^ pciiur VgQUSse qufe metric le croisement
''�-..,- ' '� ' - ' � ^7 ' � . �....- -/ .'�>� '.' -B.>J ..,.' ... I
rnanuel serait beaiicoup trop dispendieux. En consequence, on doute qu'il soit pratique de travailler a produire des hybrides de ces derniers .legumes. �------�o-�----------
SOMMAIRE DE RELATIONS
� Janvier 1947
EDITORIAL: Citoyens canadiens.
ladie et aux insectes. L'exenrjARTICLES: Nos eveques, no-pie le plus commun de ce gen-^re sol et nos jeunes par Ale-re nous est fourni par la popu- ' xandre Dugre; Problemes d'a-
les procfucteurs conimerciaux de legumes. De plus, le plant e?t plus preeoee et c'est la un aspect qui demontre la vigueur de 1'hybride.
Les legumes .hybride sont profitables, declare W.R. Leslie, regisseur de la Station ex-perimentale federale de Mor-den, Man. II donnent de gros rendements de fruits excellents ct sont tres resistants aux ma-
daptation au Canada francais II par Robert Bernier; Placement familial et institutionnel par Albert Plante; L'anglais est-il clef du succes? par Victor Sou-cisse; Feuilleton des spectacles par Roger Duhamel. COMMENTAIRES: Declar'a-tion de principes Chretiens. � Le Genocide � La religion a 1'ecole � Le Missouri se refor-me � Le Komintern est mort. AU FIL DU MOIS: M. Gibson. Ces mesures anticommunistes. Toujours Franco � Mgr Philippe Perrier � Schisme anglais.
CHRONIQUES: Et puis apres mon bonhomme? par Burton LeDoux; Radio-Saint-Boniface, par Paul-Emile Gingras; Horizon international � Espa-gne -- U.R.S.S. LIVRES REGENTS: L'espoir de 1'abime � La nlus riche au-mone � Mere Elisabeth Bnr yere et son Qeuvre. T.I.�His-toire de la Litterature cana-dienne fran^aise � Chansons :le geste � Premier de cordee (Prix de 1'abonnement $2.50, a ^'etranger $3.00. Pour les etu-diants $2.00. Le numero $0.25. Ecole Sociale Populaire 1961, rue Rachel Est
Montreal 34 En vente a la Librairie Loisirs
�-���:�o-�-�'�'
Blezard Valley
Le 20 decembre, les -eleves du village nous donnerent une seance a la salle paroissiale, ils ont tres bien remplis leur role et le chant etait tres joli Le 29 decembre, les collegiens �suite a la page 7�
Ful-O-Pep donne
desreslutat
NOUllE
NMWISSIIIS
MOUL&DE
CROISSANC!
POURPORCS
Quaker
DEMANDEZ A VOTRE MARCHAND LOCAL, LES
PRODUfTS "QUAKER". V(3US SEREZ TDUJOURS
ASSURES DE LA MEILLEURE QUALITE,
ALIMENTATION POUR LA PRODUCTION
Une bonne poule merite une bonne nourriture, un bon poulailler et de bons soins. Si vous voulez que vos poules pon-dent beaucoup de gros oeufs a coquille solide, vous devez leur donner acces aux choses dont les oeufs sont faits et qui sont necessaires a maintenir la sante et la vigueur de toutes les parties de leur corps.
Comme vous pouvez en juger par les rapports reproduits dans ce livre, beau-coup d'aviculteurs qui ont du succes one suivi le plan d'alimentation economique Ful-O-Pep. Nous _croyons -que ce plan vous aidera aussi a accro)tre vos profits.
La methode Ful-O-Pep d'alimentation des poules est extremement. simple. Gar-dez de la Moulee de ponte_ Ful-O-Pep a la portee -des poules continuellement. Donnez appro'ximativement 2~3 d'avoine le matin, 2-5 de Moulee de ponte Ful-O-Pep et de Comprimes de verdure supe-rieure Ful-0'Pep durant le jour, et appro-ximativement 1-5 de grains melanges le soir. Cela variera quelque pe_u avec le climat et la grosseur des poules. Les pe-tites poules devront manger plus de moulee, en proportion, .poUr rendre le meme nombre d'peufs.
Melange pour la ponte Ful-o-Pep......................$3.00
Melange pour la ponte
Quaker......................., $2.75
Ration a Laiterie 16^>............$2.50
Ration a Laiterie 24^ :.......___$2.85
Melange pour veaux
Quaker 25 Ivs.....................90
Melange pour veaux 100 Ivs
1 Quaker............:........... $3.05
Ration de Tarissement
Ful-o-Pep......................$2.95
Melange a engraisser 100 Ivs......$2.95
Melange assorti (Scratch)
Quaker........................$2.40
Comprime de verdure
Superieur pour volaille.........$3.95
Melange d'avoine a soignage
Saxon......................... $2.20
Melange de ble a soignage........$2.15
Farine Quaker............ 24 Ivs .80
Farine "Quaker ............98 Ivs 275
Farine Ivory..............24 Ivs .75
Farine Ivory ..............98 Ivs 2.50
Farine a patisserie Saxon .. 7 Ivs .30 Farine a patisserie Saxon . .24 Ibs .90
Nourritures a chiens K�9 ..50 Ivs 3.40 Disinfectant a la chlorine H.T.H�15 .. 3 Ivs 1.50
FARINE
MOULEE
GRAIN
186, RUE BORGIA
TEL: 3-0531
m* -..
\K
��-.-' .,"��..-:;.%-:� sS ;'-,,�;�:-.,,�;,- ;\v*
]���.; ;:i..-.-.vr.s'.t4
\-��&?$&& m-^&x^
^vm
i, ..-,;� - ,-��>���.>�.-,&!/�
^-�'S;s;w|i
m^m
fo^'v-iv^Mv-^ a--1'1 '..".'/�''�� '�-*".-^>'r'^
! �"�''J'-1! ''.:''�'-.'.'^''^��l-fi II
I
�^�''iJ-HiiW ^ttetfti
m
'�� \flf^'*\.'',:\ft.
'^-T^'Vv'^v;!
M
s^i
VVtfiW
*,<� �j^j
.?a*wfe�
si
;7r*w�jL'*'t*-\i
>r^
