ffXZ;
Mb
lilt
K*reS}
tevj *$$??
***AA'-�?.-�
P^
I
iP
ii'ic
w
yftxH >&/
Page 10
L'AMI DU PEUPLK
JEUDI, LE 27 MARS, 1947
Le prmtemps arrive
^^* . ���
JPreparez-vous!
Par-dessus legers
Tweed tout laine, tres beau
de teintes differentes
$19.50 a $25.00
En serge de laine brunt $19.75
PANTALONS
Legers en tweed gris
de confection soignee
$7.95
Donegal de couleurs assorties $7.50 a $&50
Linge brun et sand Polo
$20.50 En tweed quadrille importe
$22.95
En deux couleurs
a forme degage�J
$19.50
Corduroy brun ou gris $9.25
"Sharkskin" de printemps
$6.95
En tweed anglais importe a lisieres brunes
$7.95
GILETS de SPORT
Corduroy brun et bleu $9.95 et $10.50
Nylon brun a fermeture-eclair $16.00
"Sharkskin" brun et vert $6.95 a $7.75
Materiel a couverte avec manche tuyau $10.50 a $12^0
Le phis Grand Magasin de Hardes en Nouvel'Ontario
B& FILS Limitee
Tel. 6-6641
84 sud, rue Durham
N'OUBLJEZ-PAS le programme C.K.S.O. irracfie tous le� Vendredis a 7 HEURES
gagnes comme suit: Le pahier d'epicerie, Mme Emile Vaillancourt. Au cinq cents: let prix, Mme Lomer Vaillancourt; 2e par Mme Albert Vaillancourt; consolation par Mme D. Trottief. Hbm-mes: ler prix,-M, OlidorJLe-roux; 2e~ par M. Raymond Belanger; consolation, M. Arcade Langis. Euchre: M. Air rele Rheaume. Bingo, dames, ler prix Mme Vital Bourgeois 2ieme, Mme Alexandre Carri-
ere. Homines, ler, M. Alphon-se Vaillancourt, 2ieme, M. Alfred Poirier. Entree: ler, M. Arcade Langis, 2ieme, Mme Philimont Tro.ttier. .
Mme Lionel Brabant et son filg Maurice de Bigwood yisi-taient ses beaux-parents, M. et Mine Osias-Brabant derniere-ment.
Mile Alice Brabant de Sud-bury passait quelques jours chez ses parents M. et Mme Osias Brabant.
. LE CAS .... Suite de page 2 pas a se preoccuper d'une telle situation. Voi-la qui est fort, de la part d'un homme public et qui de plus, est le representant officiel de quelques milliers d'ouvriers.
M. Carlin n'a jamais trahi le fond de sa pensee. II y a certes quelque chose d'inquie-tant dans cette attitude. EsHl'sincere lorsqu'il parle ainsi ou est-ilfavorable aux communistes. Quand il dit se depenser uniquement a la cause du "petit salarie" veut-il se creer une popu-larite qui servira le "Parti"? Attend-il pour devoiler ses batteries, le moment le plus op-portun? Approuve-Hl, ou desapprotive-t-il le geste noble d'un Pat Sullivan et d'un Igor Gouzenko? Nourrit-il des idees radicalement socialistes ou franchement conimuriistes? Ce sont autant de questions qui naissent a 1'oc-casion de.cet incident.
Les ouvriers du Local 598, comme les ou-vriers de tcut le Canada devraient exiger des situations claires et nettes de la part de leurs representants. Ce n'est pas lorsque la berg-erie est catierement contaminee qu'il faut o-uvrir les yeux. II appartient d'abord anx pir \riers de faire maison-nette des traitres a leur cause, et surtout au gouvernants de voir a ce que 1'ordre public ne soit pas trahi par des fauteurs a la solde des Rouges.
Nous srivrons d'un oeil inquisiteur les de-veloppements qui ne manqueront pas de se produire an sein de 1'organisation locale C.I.Q. �t du j^robleme Carlin-Kidd excessivement complexc et d'un interet particulier.
Yvan Ladouceur.
CHELMS.... suite de.P. 1 Dimanche soir a la salfe pa-roissiale ayait lieu la partie dc cartes, organisee par le "Cer-cle de la Bonne Entente?' jpottr veriif en aide a la classe mde-pendante. Un grand nombre de paroissiens jouirent de cet-
CA VA-T-ETRE ECRASANT!
ie mtere.ss^nte .:soiree; : Les differehts prix furent
PERDU $SO
. $^).00,-�n billets-de ^$10. ont etc perdiis qlielque part sur les rues Elgin, Elm ou Borgia. Recompense genereuse a celui 6u celle qui le rappdrtera a: 122, rue Elm / Su^bury, Ont.
CA VA-T-ETRE ECRASANT! CA VA-T-ETRE ECRASANT!
SPECIAL.. 50 p. c. de reduction
Vente d'elimination avec reduction de 50%. Done vous
pouvez acheter deux article* pour le ;prjx d'un. Citrouilles ' '. 2 btes
Feves jaunes 2 btes
Garrottes 2. btes
Betteraves 2 btes
Cocoa, Harry Home 2 jars
Jus d'Orange et Pamplemouse 2 btes Savon de toilette 2 barf.es
Snap Majestic 2 btes
Savon liquide . 2 btls Olives bourrees 9.oz
Sardines Pirate . � 2 btes
Tabac de cure en feuille 2 lys
Bay-R)Um 2 b.tls
Decorettes pour oeufs de Paques 2 btes
Poudre a pate Forest City 2 btes
$0.14 $0.15 $0.15 $0.15
$0.18 $0.05 $0.05 $039 $0.43 $0.17
KK50 $0.15 $025
CETTE VENTE SERA EFFECTIVE JUSQITA 9 HEURES SAMEDI SOIR LE 29 MARS.
Toute ordre de $2.00 ou plus delivre gratuiteinent
a 10.00 a.m., 1.00 p.m., 4.00 p.m. > TEL.: 6-6935 - 4-4802 145 NOTRE-DAME
IT/
J.-B. DUCHARME
SERVICE FUNER4IRE
Tel. 6-6302
73, RUE BEECH SUDBUBT
L'Association'des Producteurs de Creme dans Ontario (Ontario Cream Producers Association) a soumis a la Farm Products Marketing; Board pour con* sidefatioh, un plan de marche pour la creme en Ontario en conformite avec le Marketing Act sur les produits de la ferme. ; , ___
Avant de recommander ce plan, la Commission' doit etre assureequ'une bonne partie des producteurs de creme serait en fayeur de son adoption! Dans le but de connaitre les vues des producteurs un vote sera pris sur la question. .. ',', ' -. � : �-.-�:� ; -: ;':� �... :�'.' ; ." .. �'-'�: . : -.. �_..'.'
"ETES-VOUS EN FAVEUk QUE LE MARCHE
PROPOSE PAR LA ONTARIO CREAM PRODUCERS
SOIT MIS EN FORCE EN ONTARIO?'*
TOUS LES PRODUCTEURS DOIVENT S'ENREGISTRER
Tous les producteurs dpiyent s'enfegistrer ��pour voter. Trpis methodes dif-ferentes de vote sont soumises aux agriculteurs :� , _ __
(1) Par enregistrement personnel /fit : .vote a chaque bureau d'agriculture local entre le 31 mars et le ; 30 aynl 1947,;Ou
(2) Par enregistrement personnel, et, vote .avec I'officier Rapporteur en charge de chaque assernbiee Ipcale ^ et ^nsuite jusqu'au 19 avril 1947, ou
(3) Par enregistrement ;par la piaste apres le 19 aVril, 1947, avec chaque Representant Agricpfe, qui enverra au producteur une formule de vote qui devra etre rempliei^sighe et retournee au Representant pas plus tard que
' ' '' ' '
ASSEMBLEES PUBLIQUES QUI SERONT TENUES
L'Association des Producteurs de Creme fait des demarches pour tenir une ou des assemblers pubjique dans chaque comte et district et Ontario pendant la periode du ler avril au 19 avril. Surveillez votre journal hebdoma-daire pour avis sur le moment et la place de votre assemblee locale, ou ap-pelez votre Representant agricole."
Vous pouvez vous procurer la copie du plan propose au bureau du Repre-sehtant ou-a. I'assemblee publiqu'e. -- - - ' __
Tout bulletin de vote doit etre retourn� au Representant agricole avant le 3Q avril 1947. Aucun^vote fequ apre's ne sera considere.
~ TOUS LES PRODUCTEURS DE CREME SONT FORTEMENT PRIES DE S'ENREGISTRER ET . D'ASSISTER A L'A3SEMBLEE DANS LEUR REGION � ET DE VOTER. MARI.xf EMME, FILS OU FILLE PEUVENT VOTER, MAIS SEULEMENT t(N^CHftQUE FERME. __
ONTARIO FARM PRODUCTS MARKETING BOARD
Parliament Buildings, Queen's Park, Toronto.Ontarlo
Linge USAGE etisTEHF
VISITEZ NOTRE GRAND MAGASW1 \ \? ; -, < / ,
VOUS TROUVEREZ TOUT CE QITJL VOUS FAUT!
ROBES, COSTUMES, OLIERS POUR DAMES SOUtIERS;PC>UR:HO�ilES, BOTTINES MILITAIRES
Notr. .tock comprend dc tout pour: HOMMES, DAMESTGARCONS, ET FILLES. *
P. OMitioMMi ro. ^ Tel: 8-8120
etc etc; ,
lf v NEW NATIONAL CLOTHING STORE 171, RUE LOUIS - .^a./i *'. ^ SUDBURY
i I
* <l
