JEUDI, LE 21 AOUT, 1947
L'AMI DU PEUPLE
PAGES
,
El
NOS PROFESSIONALS ET HOMMES H'AFFAIRES
MAURICE DUBE
J.-E. LACOURCIERE
AVOCAT
10 est, rue Elm T61. 8-8221
SUDBURY
O.-J. GODIN, B. A.
AVOCAT
Edifice Frontenac, 18 Durham nord T61. 4-4091 Sudbury
J.-N. DESMARAIS, B.A.
Avocat-Notaire
Edifice Mackey Tel. 5-5831
GEORGE E. COLLINS
Avocat et Solliciteur
Bloc St-Joseph Bureaux 111 � 113 22 Est rue Elm Sudbury,0nt.
VERNON H. LITTLE, B.A
Avocat et Solliciteur Notaire *
App. 3, Edifice Christakos 4 rue Elgin, sud Tel.: 4-4678
Dr H.P. LABERGE
Dentiste
EDIFICE MACKEY Tel.: 4-4734 Sudbury
DT.O.D.LEGGE
Dentiste
Edifice Stevens ' Ch. 202
Tel.: Bur, 4-4381; Res'.- 7-7997 Sudbury, Ontario
I 'r ~ ' f > ' . - i
DR. D.C. ALBERT MADY �V. Dentiste
Suite 204, Edifice Stevens
(au dessus du THeatre, Regent) et a �H6tel Royale Garson
'tel:;8-8622^;01-r-i3 Larson:
TOUT AU COMPLET
en fait DEMUSIQUE
Personnel franqais
MELODY MUSIC.SHOP Ltd
45; RUE DURHAM
TEL.: 3-1671
W T.
CR'AWFORD
Oculiste
Licencie
Equippement
des plus modernes
.31, CEDAR ;
Tel: bur. 4-41351
; Res.: 7-7744
Pour un travail RAPIDE ET BIEN FAIT...
*'C16tures et Gardes pn Fer
* N'importe quo! eh Bois ou Fer
* Reparations de Bouilloires
* Echelles de Sauvetage
* Soudase G6n�ral .
* Travaux de Forgeron
* MecanJciens; experts
YOYEZ
A/REYNAE10' Sudbury iron &Carriage work�
68 rue Samuel TEL. S-SS82 � RES. 3-1276
Si vous aimez votre journal Pourquoi ne 1'aideriez-vous pas en lui prenant un nouvel abonne
Nos annonceurs sont nos amis ENCOURAGEZ-LES
ASSURANCE - PRETS
I nord, rue Durham
Sudbury
GALARDO
Le plus vieux et le plus mo* derne des studios de Sudbury.
- Specialise* dans
Photos de Toutes Sortes
22 est, rue Elm �Tel. 77612
Ce qu'il y a de plus moderae en PHOTOGRAPHIE
De Marriages � De Families d'Enfants, etc.
STUDIO NIEMI
Sudbury, Ont. Tel.: 8-8824
LAITERIE STANDARD
LAIT et CREME 260 rue Victoria Tel. 5-5362
NICKEL TIRE SERVICE
Gfirard Eoulet, Prop.
VULCANISATION DES PNETJS
ET CHAMBRES A AIR
25, rue Beech
Magasinez chez
KRESGE VOTRE MAGASIN AMI
3�S��5S�!5^5^S5S55SE55E^^Ei5S^^^55S^^5S5E^E5^^^S
LA SAUVEGARDE
ASSURANCE VIE
Mme H. SCHNUPP 375, rue Marion Tel.: 7-7026
Missionnaire en Chine,
pendant la guerre
A 1'eglise, toutes les vitres sont cashes, les fenetres et les portes presque arrachees de leurs pentu res.-Elle etait sale et beaucoup de banqs avaient perdu leurs pat-tes. Stir les murs des placards et des affiches cpmmunistes. Quelques jours auparavant, il y avait eu une grande reunion de plus de 1000 communistes flans 1'eglise. La .sacristie avait ete pille. Heu-reusement que les beaux ornements et vases sacres avaient ete transported a Suchow par les Chretiens. Les fleurs artificielles ornaient les pupitres des professeurs dans les classes. .Les tapis du Sanctuaire, tout taches d'encre, ctaient etendus sur les tables' de la salle des professeurs. Le bon Dieu n'y etait pas, non plus, car le Pere craignait qu'il fut profane.
L'ccole elle. etait cjevenue une ecole com-muniste, presque aussitot apres le depart du P. Boileau. Le P., chinois etait alle faire sa u.traite a Suchow, et en revenant, 1'ecole e-1ait occupe par les Rouges et impossible de les deloger dans la suite. Les portes et les fenetres sont toutes, arrachees, la ehaux sur les.^mtirs est disparue. Les pupitres et les banes des eleves servent de bois de chauffage pou i4 la cuisint des professeurs. Autrefois, il y avait du mobilier pour 160 eleves. Actuel-lement a peine si 60 eleves pourraient s'a-seoir cpnvenablement.
Dans la boutique a bois, la serrure a ete arrachee, et il ne reste plus une planche ni un barreau. Et les outils se sont envoles. v Dans la grande cuisine des eleves, mes-
sieurs les proefsseurs-y font leur popote. En fait d'ustensils: chaudrons, bois et marmites, il ne reste plus que le stricte neeessaire -dont les 6 professeurs se servent pour faire leur chiard. Autrefojs, 160 eleves y prenaient leurt rej/as.
A 1'etable, les �leux mules ont ete ven-('ues par le Pere Chinois, afin de pouvoir vi-vre. II ne reste que le gros char. Impossible d'em porter cela. Par contre, elle est remplie en ce moment d'echelles et de pieces de bois, que les commusistes ont mis en depot.
Au dortoir des eleves, seuls demeurent IPS Hts fixes au mur: toutes les nattes. les bois a mains ont trouve de nouveaux proprie-laires.
Au jardin, tout est bouleverse; les plate-land es de fleurs qui faisaient autrefois 1'or-gtteil du Missionnaire sont defuntisees. Des ctrbres se sont detaches un bon jour de leur tronc et se sont enfuis. Us voulaietit jouir de la iiberte commtiniste, probablement. Quel ([lies carres de legumes temoignent encore, que ce fut autrefois un jardin, ces legumes :-ont entretenus par un1 vieux catechiste, qui c.]>res avoir travaille 40 ans pour la Sainte-E-flise. se trouve dans le chemin. X'ayant pas de chez-lui. il a demande au pere de demeurer tomme domestique. II ne reqoit plus de salai-ics. Et les gens de dire: "Voila ce que c'est c;ue de travailler pour 1'Eglise."
Arthur Beruttf, S.J. �A SUIVRE�
II Faut Appartenir a son Union
" Je voudrais insister pour cute tous les catholiques eligi-hies appartiennent a leur union appropriee "
Tel est le message que clon-nait recemment le -cardinal Giiffin, de Westminster, An-gleterre, a un groupe de tra-\ailleurs reunis pour cette con-
A-Fournier
�� Limitcc���
Dr H. KOLJONEN M�decin et Chirurgien
Tel.': "7-7246 116, rue Elm est, Sudbury
COURTIERS EN
," ASSURANCES
ij . '
Vie�Feu�Accidents et Autres
IMMEUBLES
11 Est, rue Elm TeL 7-7546
Pour votre ASSURANCE sur
Vie � Feu � Accidents
Prets su�r Hypotheque
ALCIDE PLANTE
Edifice MACKEY, Ch. 311 4 Rue DURHAM Tel.: 4-4602
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
Installation et Reparations de toutes sorter
HUBERT GUENETTE 316, rue Draper Sudbury
TeL; 8-&590 :
MARKETERIA LECOUPE
Prop.: Paul Lecoupe Sollicite votre Patronage
"le seul magasin franqais du iuartier nord-ouest de la ville.
:* Service de livraison rapide.
Viandes, epiceriesj legumes, - � fruits; -poissons
. Casiers 'frigodfiques 381, Bessie Tglt 8-8315
J. HALONiEN
Chiropracticien
� Soigne sans- remedes � 189, rue Pine ;,_ Tel.: 3-0042
HOULE RADIO Service de reparations rapide
�Meubles Usages et Neufs� Prelarts
292, King
Tel.: 6-6332
ROBERT A. SEGUIN, A.P.A. Qomptable Public
Sturged� Falls, Ontario TEL.: 357�W
NETTOYAGE
de TAPIS et de SOFAS
MORRISON & TEALE 171, rue Louis Tel: 7-721S
Le commerce est tranquille, clites-vous? Une annonce dans L'Ami du Peuple aura vite fait de remedier a cet etat de choses.
REPARATIONS de MEUBLES
Morrison & Teale 171, rue Louis Tel: 7-7219
Entrepreneur-Electncien BLAIS ELECTRIQUE Chelmsford, Ont. Tel.:
Lisez et faites lire L'AMI DU PMPLE
agent pour Fournaises a air chaud Gilson
�Froidisseurs a Lait� Moulins a Laver�Frigidaires
TAPISSAGE
DE TOUS GENRES
Morrison & Teale ; 171, rue Louis Tel.: 7-7219
ference.
Ces quelques paroles contien-nent un programme que "Le Front Ouvrier" a souvent pre-conise pour ses lecteurs. II nous fait plaisir de le retrou-vor sur les levres dont person-i.-e peut soupc,onner les motifs.
i quelqu'un peut traiter des problemes ouvriers sans s'ou-Llier dans les haines de classes c'est bien un cardina^de. ses
tnnt d'enthousiasme que les au-tres. "Nous serions deraison-nables de fournir moiiis que notre meilleur travail. Les. .motifs eleves qui doivent nous a-nimer nous aideront suremeiit a appr'ecier la valeur de notre travail et a nous y jeter de tout notre. coeur et de toute notre ame. Nous mettrons de 1'en-thousiasme cfeans notre travail
et, d^s _cette fa<iQn,. nou& rem-
ouvriers. .;-
L'appartenance pure et simple a un syndicat ne suffit pas copendant a 1'eminent confe-rcncier. II entend bien que les ouvriers, et les ouvriers seuls, ^ardent le controle de leurs u-iiipns. A ce .titre, il s'eleve contre toute ingerence exterieui^e ct particulierement contre toute ingerence de 1'Etat.
"Dans ce pays, les unions de metiers ont ete formees selon des lignes vraiment democra-iqi'p.s. Nous ne voulons pas ce-1'endant, . que Ton introduise flans ce pays 1'appartenance o-l ligatoire a une union, ce qui. j'cn suis convaincu. ferait plus de nral que de. bien". F.yidem-�.iient - le cardinal Gi'iffin fait ici allusion a une mc:ure qui serait generalise a tout le pays. "Nous ne devrions pas non plus permettre a 1'Etat de corr-j l"61er les unions. Ceci irait contre notre sens inne de la liberte".
pVifons les opligatipns que nous impose notre responsabilite, envers .les autres et envtrs la communaute".
II fait bon d'entendre deve-lopper les deux principaux themes du comportement de 1'on-vrier sans avpir escamoter le cleuxieme au profit du premier. OLI, ce qui est plus frequent,, le r.remier au profit du deuxieme. Nous sommes evidemment res-ponsables devant la nation et devant le monde du rendement que nous donnons au travail. Mais, parallelement a la conscience de ce fait doit se deve-lopper dans le monde ouvrier rne conscience nonvmoins net-(e de la justice sociale elemen-taire.
Le Front Ouvrier
II n'existe qu'une fagon pour1 1'ouvrier d'empecher que las e-lements auxquels son interet
union; c'est de s'y interesscr lui-meme. C'est pourquoi le \leuxieme censeil du ^cardinal aux ouvriers est: "Prenez une part actfve dans la hiarche de ['union". Pourquoi? Parce que "Nous avon& vu les effets ne-fastes sur les associations et If-s unions d'une surcharge de i-artenaires endormis. Nous a-'.'ons vu passer au Congres de? Unions de Metiers, des resolutions qui allaient a 1'encontre-de la volonte generate des membres. Les gens a blamer sont ceux qui n'ont pas un esprit public et un sens du devoir suffisants pour prendre leur juste part dans les affaires de leur association et de leur u-nion."
Farlant ensuite du travail lui-i-meme, le cardinal s'est enga-' ge sur la voie de. la responsa-I bilite 'du travailleur. Ces paroles de sa part ont souleve au-
Avez-vous pense a
renouveler
VOTRE ABONNEMENT A L'AMI DU PEUPLE
[journal au service de la Verite ct des Canadiens - Franqais du Nord-Ontario
POUR RIRE ~
�Suite de la page 6� Antoinette �Je t'ecrirai tons
les jours... Puis, se ravisant;
M'as-tu laisse un brouillon? Louise s'adressant a sa pou-
pee: '
�'Mademoiselle, pourquoi A-ciam et Eve 6urent-ils chasse du paradis apres avoir mange !o pom me ?
Vous ne le savez pas? Eh bien! c'est parce qu'on n'etait pas.encore au dessert!
CHERCHEZ.-VOUS UN LIVRE?
Quel que soit le livre que vous desirez obtenir, si rare soit-il, nous le trouverons pour vous. Adressez vos commandes a: Service Canadian de Librairie 822 est, rye Sherbrooke, Chamfcc-e 1, Montreal 24, Que"
Demandez notre liste des derniers livres parug
:.'::-Sm
II
mm
ISi
^
mm