s
L'AMI DU PEUPLE
PAGE 9
* "H,.
/
f �* f
Ghatiffrette
'Ur*' 1
ec v^ole
POILE �LECTRIQUE *RAN--GETEE" -SUNSHINE-
'-* "^ ' mai
� � ^ ���?��
' -"Et ' enbv antre* TOILETTE , COMPL�TE A-VEC R�SERVOIR
BALANCE A B�B�
\ *� j,"v ** v ** * �^^^^
ACCESSOIRES .*< �LECTRIQUES DE TOUS GENRES
v
PETITS PO�LES �LECTRIQUES�-FERS A.REPASSER 'Jl LAMPES
Hardware
r^JROIT EN F ACE DU MARCH� it�r�me Belcourt
��m
I�SSAIS D'ALIMENTS POUR LES FOR�A EN SEVRAGE
y
�V
L'un jies probl�mes que pose .j*succ�s dans l'�levage des porcs est de voir � ce qu'ils-pro-fitent d'une fa�on soutenue a-pr�s le sevrage. Les'porcs manifestent souvent un manque dtf vigueur $ cette �poque, ils croissent lentement, et leur peau est farineuse ce qui retarde? consid�rablement leur croissance. La division de la Zootechnie de la Ferme exp�rimentale centrale � Ottawa a effectu� des �tudes sur Diff�rentes esp�ces d'aliments. :
Au cours d'essais avec diff�rents aliments pour porcs1 sevr�s, un groupe a re�u un m�lange, plus une � livr�" et demie de lait' �cr�m� pour chaque li-de grain. Un autre groupe
Lebel & Fils
TEINTURIERS
^ j
142
ROI EYRE
ibits pour Hommes�et Femmes aps
~\ft
V
1/7 '
Pelland,
n*a re�u que la^moiti� autant de l��t �cr�m�, tandis qu'un troisi�me groupe, a re�u un suppl�ment prot�ique m�lang� au lieu ']i� lait. Les r�sultats obtenus
.. .Quand nous Donneras-tu quelque Argent
cher? Nous aimerions aller nous habiller'chez
COURVILLE'S Clothes.
/ COURVHlLPS CLOTHES
'�" Styles de Demain V^pour: Hommes et Femmes
36 Elm est1- - - Entr�e de.Falcon Shoc Store
. ,. . , � .A > , imowr lin
indiquent que le lait n est pas, sjte-'^�tc
�pus .les plus nobles sentiments : l'amour ,de la terre,J'a-nibitr filial, a bont�, la g�n�ro
essentiels aux porcs' sevr�s si on leur donne une quantit� suffisante d'un suppl�ment prot�ique de bonse qualit�. Le groupe recevant le suppl�ment prot�ique m�lang� a enregistr� l'a u g m e n t a t i o n de c*e poids la plus rapide et la plus �conomique. Des deux groupes nourris au lait, le groupe recevant la plus forte quantiie de lait a donn� les meilleurs r�sultats. Les porcs ne tous les groupes �taient en l-onne sant� et vigoureux, mais Ceux des groupes recevant une forte quantit� de- prot�ine -"-suppl�ment � forte teneur en prot�ine et en lait� semblaient un^peu plus vigoureux, comme on pouvait le voir par la plus grande quantit� de gras et la peau et le poil plus sains.
EXPORTATIONS DE VIAN-OES AU CANADA EM 1�47.
LES FEUX S'ANIMENT; naru t au:: Editions FID�S, est un roman comme on en souhaiterait beaucoup. Le lecteur en fermant ce livre aura l� conviction de n'avoir pas perdu son temps; il se r�p�tera une:foi;s de plus qu'il y a ici-bas du bonheur pour tous et que pour chacun ccJ bonheur se trouve l� o� le devoir l'appelle.
Ouvrage de 183 pages ert yen-l� partout au prix de~ $1.00. Commandez-le d�s maintenant nar la _poste, � FIDES Mbnt-
��aM, Canada. '��"','
�n vente � la Librairie Loisir?
�RELATIONS '
� Suite de la page 5�
^* %. 7
La Fraser Valley Union Libra-
Juliette Chabot.
Lt grand Cervantes - Aubrey F. Bell, c
Ferhand- Tonnet - Elie Baus-s�rt. . . ��� . .'. ....'.. .v/' Les/- mouvements de jeunesse s'e'-f�tf�r�nt - Claude Ryan. L'autonomie provinciale et le Canada fran�ais - Guy Dorion. L-b�uvre d�s-vocations tardi-
es ^Adrien Bo�ffard. Borjzon international - Komin-
LIVRES R�CENTS: Confessions; - L'Acte de Foi.-XXV Lettres in�dites du P�re de Foucauld. - Jacques Cartier devant ^Histoire. - The Social �Thougtit 6f French Canada as Ref�ecte� in -th� Semaines So-
ciales. ^T�a Cosaque. - V�zine 30 jours en mer, 300 jours sur terre 30 heures dans l'air. KN: TROIS MOTS : Abonnement : $2.50 par ann�e -Le num�ro $0.25
^'RELATIONS"
1961 est, rue-Rachel, Montr�al.
�suite de la- page
uvruvtb * �����*��*, �
MM, �W�lter* .Quesnel, Ray- \ <Les exportations de viande ^
____ m�nd Bazinet, Joseph Savi- effectu�es par l'Office des vi- *,
Etaient de 'passade 'i,Sudbur griac/ Roger". Cadotte, Alfred ?ndes du Canada au cot�rs du -rv la semaine derni�re T M. Si- bergeron, -WilfrJd . Dubeau. Vann�e civile repr�sentaient'* m�on Chambeland Mlle Ger- Georges Desjardins, Marcel 257,818,000 livres de bacon. maSrfhamberlandr Mme'G�- Pr�vost, Mlles, Bilodeau, Gae- ^591,000 livres d'abat de porc,;, d�otK Pilon, M. Hilaire Gour, tane Pfovost, Jacqueline La- ,5^,031,000 livres de quartiers de MsAd�lard Beaup�rlant, Mme � moureux, Marguerite Lefebvre boeufs, 311,000 livres d abats,, ***��-ZL*/ *�.�ti�.^^ Noei j jeannine Robineau, Stella de boeuf, 4,455,000 livres de-*
Desrochers � F rappier, -Jeannine Shank. ' mouton et d'agneau ; toute cet- '
_:�_: �...A A_j_X^"17�.nn<%4�<' An�ta!'Vftimcr 4-0 nnont�tp �1p v�anrlfi a �t� ex-Ti
, Anita!>Young te quantit� de viande a �t� Genevi�ve Young, -Eva .Belle- port�e sur le Royaume-Uni. Il ,-lin, Rita Pelland, Th�r�se Ber- s'est export� �galement 5l, trand^ta^Robidoux, Th�r�se 598,432 livres de-conserves de Lavoie, Jeanne Pinard, �MM. et viande dont ~ 15,035^72 Uvres
" uiftot Kf. Laurier
M,*Ren� Lamontagne ainsi que M.t�rftlr� Desrochers. '
DE BR�BEUF Mariage
laifjemaine derni�re Mgr J. H. .�oallier b�nissait le mariage delflfte Georgette Dubois de la iii�&ayec M. Eug�ne Jeatt, fils e Jtf/et Mme A. Jean de Par-. Les nouveauxi�poux
i -%�www* ^*� ���-� ��- '.j^*^ _ !^*T
Dimanche apr�s-midi Mgr j. H.t&fellier b�nissait dexmaria-ge^Mlle Bibiane Lajeunesse �iuT�e M. et Mme^WiHiam fca-jeifife�se de 217 rue^St-Georges � M Marcel P�lland fils de M. et %me I&Mblphe^ Pelland ^de
. ,,
mari�e, au bras de son pestait ravissante dans une iatin.J>lanc ^tandis
Mmes L�andres Provost, Lionel Gampeau, -Aid� Robineau, =Mm�s P^ul Dubuc, PA -Le t�iieux, DonatTelland^L�o La-^ JacquesaPelland' et
plusieurs autres dont les noms nous �chappent,
M. et Mm�^Pellandipartient 'undi pour un voyage �-^Mont-r�al'et-aux-�nvirons.' Ils s'�tabliront ensuite-ici.
Aux nouveaux �poux, nos meilleurs voeux- de^bonhear. - Va-et-vient
M. Tran�o�s^ Barbe 'allait
Sturgeon , JaUs^Txnir aiaifres dimanche dernier. *
MM. Ren� et Joseph Miron 4e la rucfBloovpartait'la
-,ita Pelland, soeur du mari� et Evelyne taje��ness�, soeur T ' : la mari�e portaient de jp-
*"* .^��h.. ?fi "*" 1 rf v i^ _� ^. ^_�_ ^.2*�A^ i*^*l<
de
derni�re
, ons4 d'honneur �taient MM.
w
le vin fut servi � la demeu-
$}*\<^
fer- "^''-j
_...:jqNb^ Mlles Liliane
Ttfrontc se trouver un
Mme~H.-Brunet de-Sturgeon F�lls^ visitait f des -pareattts- ici lundi ^dernier.' < __~ ^
M. Robert Mckenzie de la rue �Vercheres passe ^actuelle-^ jours �'Toron-
to.
'M/Fernand Hotte, employ� pour le CPvR.lf�ssaitra�;rittid^ semaine � Sturgeon Faits.
.M. David Gauthier ^de -St-, Cliarles est retourn� � Sspano-la apr�s avoir Tisit� ' rents'4etiamis'ifn ville.
L'AMI DU;PEUPLE
ont �t� envoy�es au Royaume- c Uni, 28,594,980 � l'UNRRA et au Congr�s juif canadien et le reste � 14 pays europ�ens.
, LES FEUX S'ANIMENT par Jean Blanchet '
Jean Blanchet a su choisi pour son roman un th�me qu lui assure � l'avance tout 1?' succ�s qu'il est1 en droit d'attendre de son oeuvre. LES FEUX S'ANIMENT nous transporte en pleine campagne, dans' une i atmosph�re de paix..' fa v�ritable, l'immense paix d� lu yie^des champs. Ce merveil leux'M�cor verra se d�route< ... les p�rip�ties d'une histoire vraiment captivante o� la fi-nesse'de l'intrigue, la noblesse * du caract�re des personnages 10'puret� du style, concourent �'nous attacher au r�cit et � nous le faire aimerr 'Le lecteur ne verra pas sani �motion le h�ros du r�cit sa c'r�frer"un instant son amour
pour conna�tre ce qu'il appelle "l'avantage" de vivre � la ville/ ni l'h�ro�ne ' sacrifier � son tour �on propre bonheur pour assurer celui de son p�re. On n� ^'aurait pr�voir l'issu de ce drame -o� l'auteur �veille en
Donnez-moi l'instruction, et je changerai l� face de l'Europe avant cent" ans.
�Leibnitz
BIJOUTERIE JJE.BLAIS
La Bijouterie T. �.
LA -SEULE BIJOUTERIE.FRANCAISE J>E SUDBUR* - , -ET^DU DISTRICT
Faites-en le chef lieu de vos achats en bijouteries
' t - -v
42t rue Bprgia, ;Sudbury Tel; 5-5200
m