TT� "RIaie: BIJOUTIER
� j���' xjl�llo enregistr� de
r Ainerican Gem Society
l�ne �tape dans la bijouterie Canadienne - fran�aise in Bord-Ontario
Dans l'hi>^>ire du d�veloppement de la bijouterie du Nord-Ontario, c'est une �tape^ue tous doivent souligner que cet av�nement d'un bijoutier Ca-nadien-r^rln�ais � la perfection dans son art. Les examens qu'ils ont d�j� subis plus|eeux qui sont annuellement exig�s par la soci�t� pour obtenir ce titre de Bijoutiers Enregistr�s, font de J.-E. Biais et de Roger Dumoulin des hornn^s de confiance. Pour le* public de Sudbury en g�n�ral et pour; �es CanadSins-Fran�ais en particulier, c'est une v�ritable aubaine que d'avoir un service|aussi parfait � leur port�e.!
cet evenement signifie donc reellement que tous peuvent aller chez j.-e. blais avec la ferme conviction que le |ervice qu'on'leur offre est BAS� SUR LA COMPETENCE �" L'HONN�TET�,
j. e.
blais
T�M�IGJN AGES DE F�LICITATIONS
roger
dumoulin
jnos plus sinceres
/
' felicitations
Vous avez maintenant accompli la t�che difficile de poser des fondations solides sur lesquelles b�tir votre commerce... ^
Cette fondation est une connaissance scientifique qui, votre admission'� PA.G.S. le'confirme, doit enfin �tre reconnue.
MEILLEURS VOEUX D'AVENIR
BIJOUTERIE EN GROS
" IMPORTATION
"j
le titre de ^
bijoutier enregistr�
Le titre de bijoutier enregistr� et la participation � 1?American Gem Society (Cjanada et Etats-Unis), est un honneur enviable qui a justement �t�'attribu� � Messieurs J.-E.Blat� et Roger Dumoulin. C'est un plaisir que de les f�liciter dans la circonstance et de leur offrir nos meilleurs voeux poorY Tarenir,
Nantais-Hill- -
MANUFACTURIER EN BIJOUTERIE
une protection nouvelle
c'est par d�sir de donner un meilleur rendement � leur client�le' que j.-e. biais et r. dumoulin se1 sont oblig�s � subir les examens de l'a-g.s. dont ils sont membres aujourd'hui. : nous leur offrons nos plus sinc�res f�licitations et nos meilleurs voeux de -succ�s; dans.-je', futur.-.-.'.-;.--.- ; ;
MOVADO
� >m lltf
J
nos flus chaleureuses felicitations
Vous �tes maintenant membres d^une des plus hautement respect�e parmi les organisations actuelles qui servent le march� du d�tail. Votre participation � l'American Gem Society (Canada et Etats-Unis) et votre titre enviable de bijoutiers enregistr�s, seront les attributs distinctifs de votre futur succ�s. .- :.:
_il
HORLOGER � BIJOUTIER EN GROS
A la Bijouterie J. E. Biais
�'v;v:;;' �; ;::�;:" ;'".,; �:; ;- .vv'"-/. _ ;.;v' ']:'����;�'�'
..NOTRE PLUS SINCERE ADMIRATION ET NOS FELICITATIONS
c or dialk��dm1 ration
The American Gem Societyj (Canad| etf Etats-Unis) dont vous �tes ' maintenant les membres est un|;^|e organisation^ L'introduction y est l'�tude et ce n'est que par de lq�gfj^ ann�es' de. gravait, que l'on parvient �
Comme fabricants de mon -tr�s d'une grande pr�cision