rr��^��W "^a�4^*-,, J -^^-------I ' ***? iiMtti^W *~ * ""*i^Mr
&$m%&* �
�7 r '�
SV*
&<'T-.<' ^�r, : -. �>.\< � '.
V*. "
/. ^ �
!i '
PAGE 3
DU KB��P1B
VENDREDI, LE 17 JUIN, 1949
Assembl�e de l'�cole des Parents
L'ECOLE ST-THOMAS
L'Ecole des Parents de l'�cole St-Thomas avait sa premi�re assembl�e mercredi soir dernier a-vec un bon nombre de^pr�sences.
Le but �tait de mettre en pr�sence parents et instituteurs, d'�-tudieiries buts� de' l'organisation et d'�lire un ex�cutif pour le terme scolaire 1949-50. -
* ' (� -
Le R�v. P�re Dupas ouvrit l'as sembl�e par la pri�re. Mme G�rald Mpnaghan expliqua le but du mouvement de m�me que le bien qu'il pouvait r�aliser chez les parente, les instituteurs et les enfants. Nous avons une personnalit� � former chez l'enfant et ce n'est pas l'�tude de ses sujets qui la lui donnera. Il a �t� prouv� que la moiti� des enfants qui faillissent clans leurs �tudes, leur m�tier ou leur carri�re ne le font pas par manque d'intelligence mais pal-d�s d�fauts de caract�re soit: la Caresse, l'orgueil, l'inconstance, la col�re, un esprit d'insubordination et surtout la peur de l'effort sous toutes ses formes. Ces d�fauts grandissent avec l'enfant si Ils1 ne sont pas corrig�s. Plus de coop�ration entre l'instituteur et les parents, seront un apport incal-
�culable pour le citoyen de demain.
M. Alphonse Cnarette fut nom me pr�sident d'�lection et-�Mme H Denis, secr�taire. Voici l'ex�cutif �lu pour le terme scolaire 1949-50: Pr�s., L�onard Sauv�; Tice-pr�s., Raoul Legault; tr�eori�re Mme, R. Lodge; �ecr�talre, Mme G�rald M�naghan. 'Les pr�sidents des diff�rents comit�s appoint�s furent:'pour l'assistance, Urne R Leroux; le social, Mme L. Porte-lance; programme, Mme G. Lan-gloitf; publicit�, Mme M. Gibson; cercles d'�tude, Mme A. Cnarette; membres honoraires: R�v. P�re Dupas, aum�nier; Dr Millette, inspecteur; Sr Ste-Ir�n�e, directrice des classes .bilingues; lies membres du personnel enseignant, Mlle Gis�le Schnupp, Mme D. Pawson, Mme F. Charette, Mme Deschamps. ' ,'{,'{
Ces derniers f�licit�rent les parents et les assur�rent de leur enti�re coop�ration. Toutes les les personnes pr�sentes se nomm�rent etr une atmosph�re de cordialit� r�gna pendant toute la soir�e.
Le R. P�re Dupas termina l'assembl�e par la pri�re.
LOI DE PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES R..S. C. 1927, Chapitre 140
The Bell T�l�phone Company of Canada donne avis par les pr�sentes qu'elle a, conform�mest � l'article 7l de la dite, loi, d�pos� chez le! Ministre des Travaux Publics, � Ottawa, au bureau du r�gistrateur de la division d'enregistrement de la iterre du district de Sudbury � Sudbury Ont, une description du! site et les plans concernant la pose de deux qables traversant sons les eaux) de Ramsay Lake, Sudbury, Ontario (autrefois appel� Lt>st Lake) venant du rivage1 nord dn dit Ramsay Lake & Agnew Isle (autrefois appel� Patter Isle), devant des Iota 4 et 6, coq-cession 2, Ville de McKim, district de Sudbury,, province d'Ontario.
- . < - 't �- s <L
Avis; est aussi donn�
la premi�re publication des pr�sentes, The Bell 'T�l�phonie pa�y of Canada s'adressera! conform�ment � l'article! 7 d� la dite loi, au Ministre des Travaux Publics, �. son bureau en fe, cit� d'Ottawa pour l'approbation dn dit site et des dits, plan�, et pour; l'autorisation de poser les' dits cables.
Dat� � Montr�al, ce septi�me jour de juin 1949
S. C. SCADDING Secr�taire
Sp�ciaux de Cadeaux pour Papa
DIMANCHE LE 19 JBIN
i1 v
O CHEMISES DE SPORT O GILETS O SLACf� 0 GRAVATES
* '�� '
O CEINTURES.
i- * *"* "",.
0 BRETELLES
CHAUSS�TtES
UM/TIO
JOHN Ma�DOftALD 18 ELM EST
STURGEOH FALLS
( < r> ,� '� ; .^ Derni�re , assembl�e des Filles d'Isabelle avant la saison des va-
cano�s.
A leur derni�re-assembl�e avant la eaison des vacances, les Filles d'Isabelle d�cid�rent d'offrir* un go�ter aux fraises sur la terrasse de la r�sidence de M. et Mme J. Lafreni�re.
Le pique-pique_ annuel se tiendra au camp de Mme J.P. Lalonde au lac Nipissing. ,
L'organisation vota' une somme afin d'offrir de bourses scolaires aux �l�ves de l�cole St Joeph et da couvent Notre Dame de Lourdes'.,
Un commit� de nomination pour fins de recrutement fut aussi r>omm� avec Mme R. Moquin comme pr�sidente et^Mmes R. Lecom-Tites et H. Lalonde comme conseill�res. Assembl�e lib�rale.
Renault St-Laurent, fils du premier ministre Louis St-Laurent iut le principal orateur dans une s�rie d'assembl�es lib�rales tenues derni�rement dans le district de Sturgeon Falls. .Vendredi apr�s-midi il fut re�u
un go�ter �-1'h�tel Chalfonte, par l'Association des Dames Lib�rales de Sturgeon Falls. Pendant la veill�e, il adressa la parole � un nombreux auditoire � l'h�tel dt ville de Sturgeon et � Field. .1 dit combien il �tait heureux
VERNER - Congr�s des Fermi�res
RAPPORT DU CONGRES DES D^MES FERMIERES TENU A YERNEH I/E 81 .MAI 1949
Le 31'mai dern
1er, le
Cercle des
Fermi�res tenait son premier Congr�s. La journ�e d�buta par une
ILS PERDENT LEUR SEUL
ENFANT DE 27
Le 9 juin � Capreol, d�c�dait a-pr�s une courte maladie, le petit Robert Georges Beauchesne, de 27 mois, lits unique' cl� M", et Mme eorges, Beauchesne, de -Capreol. L'enterrement ' eut �, Heu' � . Cache Bay o� fut dite la Pri�re
d'�tre � Sturgeon et expliqua la la-cause de l'absence de son p�r�T II raconta comment ce dernier fut re�u avec un grand enthousiasme lartout dans le .Canada. Parlant du programme de son parti, il dit: 'M. St-Laurent est eji faveur d'un drapeau national mais il faudrait l'assentiment de tous les partis avant l'adoption d'une telle d�cision.
Le probl�me du logement continua-t-il, est autant une affaire concernant le gouvernement provincial que f�d�ral et celui-l� devrait faire sa part pour la r�ussite d'un programme de logement Le parti lib�ral est en faveur de l'unit� national. Un exemple frappant de cette esprit d'unit� qui r�gne dans notre r�gion est que dans un population o� les canadiens-fran�ais pr�dominent,! ils e soient choisi un d�put� Anglais dams la personne de M. Jack Gar-iand. ^
Les autres orateurs furent le S�nateur.Hurtubise, M.W.G. Bull-brooke, M, Baril et le candidat lierai Jack Garland. MPTEMES
Dimanche dernier avait lieu le bapt�me de Jos'eph, Guy, Real, n� -n� le 4 juin, fils de M. et Mme Rodolphe Biais. Parrain et marraine M. et Mme ;Ch�ster McGre-gor.
Dimanche dernier avait lieu le bapt�ms de Joseph, Guy, Real, n� le 4 juin, fils de M. et Mme Gae-tejn Rochon. Parrain et marraine M. Real Rcfhon et Mlle Marie Paule Legault
grand'messe^ c�l�br�e en l'�glise paroissiale par M. le cur� 0. Rar cette. M. l'abb� Croteau de Perkins Ont pronon�a une br�ve allocution. Une dizaine de petits gar�ons de l'�cole du village sous la direction du P�re Biais firent les frais du chant. A l'offertoire Mlle Ducharme chanta^^avec �me le cantique � Notre Dame des Champs. '
Les Dames Fermi�res se rendirent ensuite x� la salle; paroissiale pour proc�der aux �lections dn conseil. Mme Lionel Dem�rs pr�-Fida � cette r�union tandis que Mme A. Cajsabon rempla�ait la secr�taire. Apr�s avoir �cout� les conseils judicieux de Mme Pres-seault, secr�taire g�n�rale, les membres du Cercle ont �lu le comit� ex�cutif suivant: Pr�s.: Mme Alphonse Casabon \ice-pres: Mme Andy Casabon Sec-tr�s: Mlle Bernadette Miron Directrices�Mmes 0. Comeau, H. Dauphinais, D. Miron, R. Sylvestre, R. Ga'gnon, D. Lafreni�re, A Betty.
Mme Pr�sseault recommanda la gaiet� � nos r�unions et nous ex�cuta le chant des Fermi�res. Elle offrit un cadeau au Cercle local, un chansonnier et un �cusson. Nos sinc�res remerciements.1
Au cours de la journ�e les congressistes ont pu admirer une exposition de travaux vari�s ex�cu-�s par les dames de la paroisse: travaux de couture, tricot, ouvrages au crochet, tissage, brodage, tr pis natt�s, couvrellts cousus � la main, tous1 les genres d'ouvrages artistiques y compris des plats de cuisine" les mieux, r�ussis, �taient �tal�s � la salle paroissiale. Il faut dire que la disposition refl�tait le bon go�t de Mme Henri
suite � la page 11
�jfj1-
r*C'/',
*'�>
ti. r
j ��
_ ,\. �v1�
Nos sympathies � la famille prouv�e.
Autnces Class�es
INSTITUTRICE DEMAlfBEE
Institutrice qualifi�e demand�e pour enseigner dans une �cole rurale. Bon salaire offert S'adresser au secr�taire pour renseignements.
SS No 4 Me Pherson
AUBAINES DE POUSSINS
Poussins de 2 semaines bien partis,- -non-sexes: Rocks; Barr�s. New Hampsbire X -Rock Barr�s Rocks . Blancs^ ^1.95, New Hamp-shlre 21.45. Poulettes ^R6c,k Barr�es New Hampshires X Rocks Barr�es New Hampshire 30.95, Rocks Blanches 32.95, Leghornes Blanches 33.95. Cochets: Rocks Barr�s, New Hampshire X Rocks Barr�s, Australorps noirs, New Hampshire 20.95,, Rocks Blancs, 22.95. De 3 ' semaines ajoutez 5 sous du poulet. Aussi- autres races. D'une Ajourn�e," de'-12 races pures, 13 races m�l�es non-sex�es, poulettes et "cochets pesants, Prompte livraison. Aussi dindonneaux et roulettes * � huit Semalnea de la ponte. ^ - ^' '' - �* ,
Ecrivez pour la liste de Prix r�duits pour le mois juin.' TWEDDLE CHICK HATCHERI�S
' IDHTED j FERGUS, ONT.
;Deux num�ros � sensation pour vous �mouvoir encore
LENE TIERNY
DANA ANDREWS
dans
"TOBACCO ROAD"
en plus 9'
Henry Fonda
dans
"GRAPES OF WRATH"
Ville de Sudbury
Soumission pour le Pavage de Rues
Des soumissions scell�es, adress�es au soussign� et clairement marqu�es "Soumission pour; Pavage dej Rues" seront accept�es jusqu'� Midi, l� 27 juin� 1949, pour les travaux, suivants
Installation de bordures en b�ton, creusage pour la bas� et �largissement, base de 12" de scorie de mine (Slag) avec 3" do surfafc�! d'asphalte p�n�trante.- ' - '
Les quantit�s ^approximatives- sont: l.JUv�rsld� Drive ~ 8,400pdsl. Elgin , 2,450 pdsll.
1,600 pds 1.
7,000 v. c. 2,050 v. c. 2,200 v. c.'
16,800 v. car., 5,000v. car. 6,900 v. car.
;>',., ,/:D�s j�lansL_et sp�cifications peuvent �tre obtenus du Bureau, Jrde l'Ini^pleur de la Ville, H�tel de Vlllersudbury, sur payement-T'xd*, Deux ($2.00) Dollars. , ~
/^jT^IJa Corjporation, ne s'engage pas � donner le contrat � l'offre "fjft, ,plui [baisse o,u � n'importe quelle offre, ni encjore ai donner s tout; le travail vtel que d�fini.
( ' _ H. P. MeKEOWN
. ' ' Commis de la Ville >
�i(( ' . 83, rue Cedar
^- �/ Sudbnry, Ont
i y -