f>t.
�,''
i
PAGE 6
L'AMI DU
I, 13 JANVIER,
ELLES FONT LE TOUR �D MONDE �
Violet Houck � gauche et Essie Patterson, toutes deux de Wimii-peg Man., sont vues ici � South-ampton^ Angleterre avant de s'embarquer � bord du "Viendam" pour, revenir chez elles. Elles �taient parties de Winnipeg le 1er mai 1947 avec $225, seulement. Depuis ce temps elles ont travers� l'Australie, la Nouvelle Z�lande, le Sud-Afrique, l'Egypte, l'Italie, la
ce, la Suisse, la Hollande, la Belgique et l'Angleterre. Elles travaill�rent comme commis ici et l� sur leur voyage leur permettant ain si de se rendre d'une ville � l'�u tre et d'un pays � l'autre.
Ne te lasse pas de faire du bien aux autres, puisque par l�, tu t'en '. fais � toi-m�me. � Marc Aur�le.
^
...veut dire plus qu'une anneau � cr�dtion florale, II veut dire un style superbe en des douzaines de magnifiques Cr�ations diff�rentes, pour assortir la main... pour de-la qualit� sup�rieure, assur�e et l'in:
* � *
t�grit� reconnu des fabricants qui, comme nous-m�mes, sont fiers d'associer leur nom avec la marchan-
* i �
dise.
J. E. BLAIS
tf1 � f
Diamantaire Enregistr� de l'American Gem Society 48 rue BORCIA-SODBOBY. OINT.-Tel: 3-5200
"Le Centre des Cadeaux Parfaits" , :
Les commer�ants du Royaume-Uni tiennent le fromage canadien en haute estime, mais ils affirment que la continuit� d�s approvisionnements est des plus impor-
tantes. 0,'�tait l� l'une des priuci- � la suite de sa visite, au cours de pales obserVatfons fbnnul�es par T�t�, aux ^centres de distribution
et des Etats-Uni La passage d<
M.^ ��.A. Derby�^chef de la Section du Ilp^ume^�ni; o�'il s^ntrepose question qui int� de la vente des produits laitiers, du fromage venant du 'Canada, d�' commettants de minist�re f�d^^ comme! l'a consti
UI� EtEUTE ST-LAUBENT SANS GLACE POUB LA PBEMIEBE FOIS
, � � "iv�*tf-5"i ' '" -, iV^> ' ' * !-------:-------' ......�"-�^�^^^��^���WH^BBI
Pour la premi�re fdlg dans ,1<* annales, l� fleuve St-Laurent roule ses. eaux pour plus de 100 milles sans glace � ce fc On ne s'attend pas �videmment qu'il en soit ainsi Wut l'hiver. s
Assembl�e g�n�rale de la CAISSE POPULAIRE ST- JEAN Dl
Soci�t� r�gie'par laf "Cr�dit Unions Act, 1940"
/
I
Heure: 8 heures p. m.
Lieu: Ecole Nolin, rue N�tre-Daine /
Date: 22 janvier, 1950
But: Pr�sentation du premier rapport annuel'
PREMIER F
CAISSE POPULAIRE ST-JEI
' .. 7: ' dul6lnai!94�
RECETTES
�a�ital sodal
1. � Pri�re, d'ouverture . �
par Mgr Coalliet pr�sident d'honneur
2. � Souhaits de "bienvenues �
M. Henri Lapalme, pr�sident
3. � Lecture et adoption du 'proc�s-verbal de la derni�-
re assembl�e g�n�rale.
4. � Rapport du Conseil d'administration
5. � Rapport du ir�so�er
6. � Rapport de la Commission de Cr�dit
7. � Rapport du Conseil de Surveillance y
8. -- R�solutions � �tre adopt�es (voir au bas)
9. � Adoption des rapports"'
10. � Les Cercles d'�tude H. � Les clubs des 50 sous
12. � Nomination-d'un Pr�sident d'�lection
" " secr�taire
" de deux scrutateurs
13. �Domination des candidats et �lection
14. -1 Num�ro .r�cr�atif � Ce n'est pas � manquer! s
15. � Orateur distingu�
16. � AJgr J^H/Coallier, P.D., V.E
17. � Ajournement-
18..� "O Canada" . .
^ V n ,
DEBDREAII
de la Caisse - s
APRES-MIDI SOIR
�; � Ii . 2% ��.......... 7 �8'
MARDI .............9 �.li" 2% � |.......... 7 � 8
MERCREDI ........'9&1B1<- *. , -
JEUDI...........;,ft � IJ 2% � 5 ' ~\'
VENDREDI........ 9;�^2. ' 2^ � 6.......... 7 * |,
SAMEDI ..-.......J'
5,574 49,798 M70
n�.^$3&i*!mag$$$^^ f JttRimMft&S�!*
Remises sISnOTqffi�ques ��-v^C�f�
Int�r�ts sur billets Int�r�ts sur, hypoth�ques Taxe d'entr�e '
Revenus divers
�191 171 120,
37,
Total
REVENUS
Int�r�ts sur billets Int�r�ts sur hypoth�ques Revenus divers
61,597. PBOFI
191.
\-
171. 37.
400^
PARTAGE
�rofit net (ci-haut mentionn�) 125.'
, ,*1
Total
ACTIF *'
Argent en caisse ' Argent en banque Placement , , Pr�ts ;su'r billetsv Pr�ts suH�yppth�quej, Assurance pay�e d'avance Mobilier, Papeterie en^main
Total '
THA�
125.-
728.' 7,854.: 1,000.1 9,931.: 6,267.: 14.'
285.<
26,216.'
I
"
;
^|^^^
^:-':v�y;- j;!<;i^''frT^:':;'i;-^V:KfL;�X'^'.'5'.t!'-^ *�&:;%$ �&&�i��^:.�;$f�K'rtt
Deux grands maux, a-ujoan et l'individualisme, La C maux; an gaspillage eu , la CO-OPERATipN. ^