8tfl�
\fflmj-
PAQJJ I
L'AMI pr; P$JPLJI
^Iter^-
I
&
%.*� �
ilitomlc
,'Ami du
~ JOURNAL FRAN�AIS ET INDEPENDANT DU NORD-ONTARIO � - Directeur. Camille LEMD3UX - zr
122, rue .glnr^ Sudbury, Qqtario. Ta 3-070a,
�raunt d�vou� au
du Peuple" para�t tout �__ . �. Jeudi*, n Mt imprim� A noi interete de� Oanadtana - Fran�ata ^^j^^ L'abonnement ait de 91
du nord-Ontario, par ann�e, IL25 pour I .nota.
"Autoris� comme envoi postal de la deuxi�me classe, Minist�re des Postes, Ottawa"
POUR REPONDRE AUX DffiECTIVES DO PAPE
Les directives de Pie XII, dans son allocution aux patrons catholiques, lors de leur congr�s international en mal 1949, concernant l'organisation professionnelle od corporative, commencent � porter leurs fruits. Et c'est en France o� � cause de circonstances particuli�res dues � l'occupation, le r�gime corporatif �tait en baisse, qu'il retrouve actuellement en regain de popularit�. Le Centre Fran�ais du Patronat chr�tien veut r�pondre &-l'appel du Pape. Positions de principes, oui: l'Organisation professionnelle appara�t comme "le moyen le plus propre � triompher du lib�ralisme �conomique en m�me temps, que l'antidote le plus s�r de l'�tatisation et de la nationalisation des entreprises", mais aussi raison �conomique: "Nombreux sont les imp�ratifs �conomiques et sociaux qui commandent d'urgence l'�tablissement de l'organisation professionnelle". C'est donc avec ardeur que les membres du C.P.P.C. se sont mis � l'�tude de� meilleurs moyens de r�aliser le plan propos� par le Souverain Pontife. Des enqu�tes se poursuivent activement Et le congr�s annuel de P�ques sera con-
sacr� � cet important sujet
II est � souhaiter que dans tous les pays non seulement les associations patronales mais aussi les syndicats ouvriers suivent ce bel exemple.
IE TRATAIL FORCE-EN UBBS �T I/ONU �
L'union pour la d�fense des peuples opprim�s a r�cemment adress� lai lettre suivante A M. le G�n�ral Carlos Ramulo, pr�sident de la quatri�me assembl�e g�n�rale de l'O.N.U... :
"Au nom de nos milliers d'adh�rents, noms nous permettons de vous demander de vouloir bien propesr a l'Assembl�e g�n�rale de l'ONU la nomination d'une Commission pour faire toute la lumi�re sur la grave question du travail forc� en URSS et dans les pays "satellis�s?. Cette commission doit naturellement r�unir les documents sur les camps de. concentration sovi�tiques et interroger ceux qui, en quja�it�~i9e t�moins oculaires, seraient susceptibles d'apporter sous la foi du serment des pr�cisions sur les conditions d'existence dans les bagnes communistes. De plus, les sessions de la Commission doivent �tre publiques et tous les documents et t�moignages apport�s, ainsi que ses propres conclusions, assur�s d'une grande publicit�. Nous nous tiendrons � la disposition de la Commission afin de lui soumettre certain nombre de documents et de lui pr�senter quelques t�moins. Mais, d'ores et d�j�, nous vous adressons une �tude sur "Le pourquoi de l'Univers concentrationnaire en U.R.S.S."
PROGRAMME A L'OCCASION DU CONCOURS DE FRAN�AIS-
� suit� de la page I �
Instituteur, Jean-Louis Duch�s-
neau, B.A.
6. � El�ve, Ev�line Dault, 13 ans,
Parents: M. et Mme L�o Dault,
Massey, Ontario.
Instituteur, Jean-Louis Duches-
neau, BJL > t
im Sucr�-Coeur,* Eapamo�, . Ontario -
El�ve, "Raymond , Gagnon, 15 ans. Parents, M. et Mme Albert Gagnon, Espanola, Ontario, Institutrice, Mlle Glorette B'ais.
8. � El�ve C�cile Gagnon, 13 ans, Parents, M. et Mme Albert Gagncn Eapanola Ontario. Institutrice, Mlle Glorette Biais. Ecole St-Joseph, Chelmsford, Ont
9. � El�ve, Raynald G�linas, 14 ans, Parents, M. et Mme Wilfrid G�linas, Chelmsford, Ontario. Institutrice, La R�v�rende Soeur Ste Th�r�se de France, s.g.c.
10. � El�ve, Noella Montpetit, 14 ans. Parents, M. et Mme Emile Montpetit, Chelmsford, Ontario. Institutrice, La R�v�rende Soeur Ste Th�r�se de France, s.g.c., Ecole St-Panl Mhtnow Lake, Ont
11. �-El�ve Ren� Vaillancourt, 14 ans, Parents, M. et 'Mme Joseph Vaillancourt, 3 avenue Laurier, Minnow Lake.
Instituteur: Lucien Renaud. 12.^� El�ve, Claire Normandeau, 12 ans, Parents: M. et Mme D�nat Normandeau, 17 rue Lennox, Min-nom Lake.
Instituteur: Lucien Renaud. Ecole publique no. 4 McKlm Sid-foury, BJB^ NO. 1 13. ~ El�ve, RoBert Lalonde, 18 ans, Parents, M. et Mme Edouard, Lalonde, 467 Chemin Garson, Sud-bury.'RJEi: 'N0;-l. Ontario ' �> Institutrice; Mlle Claire Lafontai-
Ontario.
Instituteur: Paul Berthelot
16. � G�rald H�bert, 13 ans. Parents, M. et Mme Olivier H�bert, 127, rue St-George, Sudbury, Ont. Instituteur: Lorenzo Deschamps.
17. � El�ve: Murielle St-Louis 13 ans. Parents: M.'et Mme Denis St-Louis, 69, rue Kathleen, Sudbury, Ontario.
Institutrice: La R�v�rende Soeur St-Claire du S.S., s.g.c.
1. � El�ve, John Langdon, 14 ans. Parents: M. et Mme Albert Lan?* don, Blezard Valley, Ontario. Instituteur: Wilfrid Lafebvre.
2. � El�ve, Denise Shank 12 ans. Parents: M. et Mme Oscar Shank, Blezard Valley, Ontario. Instituteur: Wilfrid Lafebvre. Ecole s�par�e Ko. 1 Applebr Sfr Charles, Ontario.
5. � El�ve: Victor Taylor, 15
_ Sudbnry,
18. � El�ve: Jocelyne Paq�ette, 12 ans, Parents: M. et Mme Orner Paq�ette, 375, rue Laforest, Sudbury, Ontario.. Institutrice, la R�v�rende Soeur St-Barth�lemy, s.g.c. Ecole St-Albert, rie Eyre, Sndbv-ry, Ontario.
19. � El�ve, Roger B�dard, 13 ans Parents, M. et Mme Isaie B�dard? 465, rue Spruce, Sudbury, Ontario, 'institutrice: La R�v�rende Soeur Paul-G�rard, s.g.e.
20.'� El�ve, Estelle B�langer, 13 ans, Parents: M. et Mme Camille B�dard, 295, rue Ontario, Sudbury, Ontario.
Institutrice: La R�v�rende Soeur Paul-G�rard, s.g.c. j\
Ecole St-Lonis de Gonna�ue, 162 rue Mackenrie, Sndbnry Ontario.- -21. � El�ve, Gilles Wte, 12 ans, Parents, M. et Mme Henri Matte, 52 rue Young, - Sudbury Ontario. Instituteur Wilfrid Forg�t � 22,, � El�ve, Marianne Lanthier, 13 ans, Parents, M. et Mme Louis-Philippe LantBier, 138, rue Kathe-leeh, Sudbury OnfaroL-Institutrice: La R�v�rende Soeur Jeanne-Mance, s.g.c. ECOLES BUBALES � Ecole s�par�e No. 4 Rayslde, Chelmsford, Ontario. 23, >-? El�ve: Ren� Delorme, 13 ans. Parents: M. et Mme Joseph D�Torme, Azilda, Ontario. - e^' Instituteur: Tyne Castonguay, B.-
Ecole s�par�e No. 1 Hager, Mark-stay, Ontario.
17. � El�ve: Ronald Bellsle, 14 ans: Parents. M. et Mme Arthur Belisle, Markstay Ontario. __-Instit�triceT Mlle Th�r�se Shank. ;8. � �lSve, Colette Portelamce, 14 ans, Parents: M. et Mme Honnir das Portelance, Markstay, Ontario. Institutrice: Mlle Th�r�se Shank. Ecole s�par�e No. 1 Noble, Goga-ma, Ontario �
19. � El�ve, Laurier Gaudette, 13 ans, Parents: M. et Mme Dosith�e Gaudette, Gogama, Ontario. Instituteur: Lorrain Charette.
20. � El.ve, C�cile Nadeau, 13 ans Parents: M. et Mme Joseph Na-ieau, Gogama, Ontario. Instituteur: Lorrain Charette. Ge�le s�par�e de Geraldton, Ont.
31. � El�ve, Manreen Laberge, 13 >ns, Parents: M. et Mme William 1. Laberge, Geraldton, Ontario. Tnstituteur: Charlemagne J. La-marche.
"i
Ecole s�par�e de Conlston� Ce-liston, Ontario.
32. � El�ve, Guy Robidoux, 12 ans Parents: M. et Mme Hector Robi-loux, Coniston, Ontario, "nstituteur: Paul Paquett*.
r^3. � El�ve: Jeannette Gauthier,
12 ans^ Parents: H et 'Mme L�o
Gauthier, Coniston, Ontario'
Instituteur: Paul Paqtiette.
ECOLES BUBALES -
Ecole publique Ko l Capreol, Han-
mer, Ontario, �
24 � El�ve; G�rald Dupuls 13 ans
Parents: II ,et Mme Armand Du-
puls, Hanmer, Ontario. "
Institutrice: Mme Hector Dubois.
Ecole s�par�e No. 2 Blpwoed, irood, Ontario � 25. � El�ve, Bernadette Poirller, 14 ans. Parents: M. et Mme Gilbert Porller, Bigwood, Ontario. Instituteur:, Lucien Houle.
Les a/Vinqueurs du concours de la section primaire sont les suivants; ' <
Prix � tons les concurrents: ' Gar�ons et Filles . Composition: Gilles Matte, Muriel-l� St-Louis; Litt�rature: Gilles Matte, Jocelyne Paq�ette; Orthographe: Gilles Matte, Jocelyne Paq�ette; Expression oral Mari Anne Lanthier; Lecture Roger B�-dard; Jocelyne Paq�ette.
* Excellence '
.Gilles Matte, Jocelyne Paq�ette.
"� > r
� Suite � la page 13 �
� Propri�t� Locale � WDLLARD H. EVOy,-Pr�s. et G�rant
6. � El�ve: Gertrude Gauthier, 12 ans Parents: M, et Mnte Fabien Gauthier, St-Charles, Ontario. Institutrice: R. S. Ste Simone. Ecole's�par�e No. 1 Hanmer Ont.
7. � El�ve :_Francine Bidal� 12 ans Parents: M.-et Mme G�rard Bidal Hanmer, Qntarto-Institutrice: R. Sr. Marie-Gis�le, s.gc.
Ecole s�par�e No. 1 Chaplean� Ontario.
8. � El�ve: Raynald Ouellette, 18 ans'. Parents: M. et Mme Alex Ouollotte, Chaplea�, Ontario. Institutrice, Rev. Sr. Louis-Joesph
9. � El�ve: Lauraine Ouellette, 15 an?, Parents: M. et Mme Alex/ Ourllette, Chaplea�, Ontario. Inrtitutrice. Rev. Sr. Louis-Joseph Ecole s�par�e No. 1 Cosby, Noei-vllle, Ontario.
10. � El�ve, G�rald lahaie, 13 ans. Barents: M. et Mme Wilfridj La-hafr, Noelville, Ontario. Institutrice: Rev. Sr Marie-Domi-nica.
Jll. � El�ve- Ange�a Daoust 12 an�r. Parents: M. et Mme/ArtEur Daoust, Noelvffle, Ontario. Institutrice: Rev. Sr Marie-Domi-nica.
(' * "
Ecole s�par�e Ko, 1 Delaniare, AI-ban, Ontario; ^ , ', 12. � El�ve: Armand Beanlne, 13 ans. -Parents;' M. et ��me L�onard Beaulhe, 'Abatt Ontario.
Institutrice: RevC Sr Ir�ne, de l'Enfant-J�sus.
-�� i.�i -f.. ai,\ �- ,'-iV> , �rT'Vv-TT f?t<
s�par�e Noi. 8 Balfonr,
Ces vainqueurs du concours de
Ecole SWosep^, rue Queen, Sud-
primaire sont les s�l-
"T*^ > ^�v �7T^^i=i� �; �� '�� '�'� / ��
^ Faites comme de� anflltons d'au^ fammesr inangez ^ que voua r�coltez. (Test la m�thode de bon teng et la plus �conomlaue anssLrNoi�^am�naferonB votre'bceof et votre lard pour quelques
sons et mettrons votre viande ' dans nn casier. ;
1 _ .-v�* '^.r^ '.(-� jt1^ <i f~"'F~y J %/ ,, >
�t laisiej-nous ;TOB8 expliquer ce que le