AS-i/i�
�K
$m$m
1$N$*$^
.Mfct^w-te
imffm^f^�
*-,, � ">
5V:fyifttyW >�, s"*''-->�".* o
KKffll
L'AMI DU PH�PLB]
Par la BUP
On apprend � Ottawa que le mit� mixte de la Chambre des communes et du s�nat a convenu de recommander de d�velopper consid�rablement le plan de pension de vieillesse actuel.
Les modifications recommand�es au parlement comprennent: 1�L'abolition des enqu�tes sur les moyens des pensionnaires � l'�ge de 70 ans et plus. 2�De r�duire l'�ge de retraite �, 66 ans. Toutefois, les personnes de 65 � 70 ans qui reclameraient la pension de vieillesse subiraient une enqu�te sur leurs moyens et ces enqu�tes seraient administr�s par les gouvernements provinciaux.
3�Les pensions de vieillesse pour les personnes de 70 ou plus seraient pay�es enti�rement par le gouvernement f�d�ral. . 4�Pour les personnes �g�es de 65 � 70 ans, les frais des pensions seraient pay�es a parts �gales entre le gouvernement f�d�ral et l�s provinces. '
Le comit� n'a pas recommand� de changer le taux actuel des pensions qui est de $40 par mois.
Actuellement le gouvernement f�d�ral paie 106 millions de dollars par ann�e pour les pensions de vieillesse. Avec les recommandations du comit�, 11 d�penserait environ 456 millions de dollars par ann�e.
D'autre part, les provinces seraient appel�es �.payer environ 32 millions de dollars par ann�e pour les pensions aux personnes �g�es de 65 � 70 ans. Actuellement, les provinces paient le quart des pensions de vieillesse, soit une d�pense annuelle de 34 millions de dollars. Ainsi, d'apr�s les recommandations du comit�, le gouvernement! f�d�ral calerait Dlus che
^f^i^tf-e^^K^^^^^eeat^iSH^iii^f^i^i^m
pour�riieB~ pensions tandis que les provinces paieraient un peu moins qu'elles le font actuellement.
Le ministre f�d�ral des ressources, Thon, M/ Wint�rs annonce qu'une huiti�me province canadienne Terre-Neuve, a sign� l'accord sur l� construction de la route occidentale � travers de Canada.'. ' v^'��:�.'*. ' ��'�;- . '�� ��:���;'.-
ANNONCES CLASSEES
MAISON A YENDBE
Duplex en brique au centre de la ville de Sturgeon.Falls�Adressez-Vous �P.O. Bo�te 248, 200 King Sturgeon Falls�T�l�phone 556
� o � PEBSONNEL
HOMMES, FEMMES MAIGRES. Engraissez de 5 � 15 liv. et obt�-rez un regain, de vitalit�. Essayez les comprim�s-toniques bstrex. Double effet; chair neuve et saine; vigueur nouvelle. Nouveau format d'essai, seulement Toutes le* Pharmacies
Seules les provinces de Qu�bec et de Nouvelle-Ecosse n'ont pas encore sign�., .'l'accord. -La , Nouvelle-Ecosse a cependant" approuv� en principle le projet lors de la conf�rence f�d�rale-provinciale d'avril dernier et l'on croit qu'elle le signera prochainement.
La province de Qu�bec reste oppos�e au projet pour les raisons constitutionnelles et rien n'indique actuellement que le governemeut Duplessis ne participe � ce projet.
La Chambre des communes � a-dbpt� un bill du gouvernement comportant plusieurs amendements � la loi sur la ' citoyennet� canadienne adopt�e en 1947.
Les modificatins propos�es comportent les pr�cisions suivantes: 1�ToUt enfant n� dans un avion canadien sera Canadien de naissance; ,
2�Les enfants n�s au Canada qui sont membres des services diplomatiques ou consulaires ne seront pas Canadiens de naissance; 3�Les Canadiennes qui ont perdu leur citoyennet� en se mariant � des �trangers avant le 1er janvier 1947 pourront redevenir citoyennes du Canada;
4�Les Canadiens qui ont acquis la citoyennet� d'un pays �tranger et qui reviennent vivre au Canada pourront r�devenir citoyens du Canada apr�s un an de s�jour. 6�L'expression "citoyen du Com-monwealth" aura le m�me sens que "Sujet Britannique"; cette innovation tient compte de l'�volution constitutionnelle de l'Inde et du Pakistan;
6�Les citoyens de l� r�publique d'Irlande auront au Canada le m�me status que les sujets britanniques.
HWTTi� serment id'office et d� discr�tion que devront pr�ter les employ�s d� l'office. Il se lit comme suit: i./ ?;../" '��''��:. '�'� ;�� ' ;' "Je d�clare solennellement sous la foi du serment que je remplirai honn�tement et fid�lement les devoirs que me seront confi�s � titre d'employ�s de l'Office nationale du film et que je ne r�v�lerai ni ne ferai conna�tre sans autorisation particuli�re � cet effet, aucune question dont j'aurai pris connaissance dans l'exercice de mes fonctions. Dieu me soit en �i-dp" ' - -; � ;: " : �
UV. _ ; . � �' ..; -' . . r ��/ _,.
Li� gouvernement a propos� � la Chambre des communes d'augmenter ses pouvoirs � l'�gard de l'espionnage � l'int�rieur et � l'ext�rieur du Canada, mais des d�put�s de l'opposition ont dit que le projet n'allait pas assez loin.
Le ministre de la justice, l'hon M. Garson, proposant les amendements � la loi sur les secrets officiels, dit que les modifications von v donner au gouvernement le pouvoir de poursuivre, sous l'ac
cusation d'espionnage, toute personne devant all�geance au Canada, ne serait-ce que pour une p�riode limit�e.
Si le d�lit est commis contre le Canada, mais � l'ext�rieur d� pays le gouvernement aura^ le pouvoir de poursuivi-je le d�linquant s'il peut �tre traduit devant les tribunaux canadiens. Les peines imposables aux coupables .sont doubl�es. . / ' '
Trois d�put�s progressistes conservateurs, tous avocats, MM. John Diefenbaker, de Lake-Gentre, Do* nard Fleming, de Toronto-Eglin-ton, et E.D. Fulton, de Kamloopa, ont d�crit le projet comme "trop restreint et trop tardif". Ils vnt soutenu qu'il ne pr�voit pas la mise en vigueur de plusieurs recommandations faites par la Commission royale de 1946 qui a enqu�t� sur l'espionnage fait au Canada pour le compte de la Russie.
En d�pit de leurs critiques, le projet du gouvernement fut adopt� en troisi�me lecture et transmis au s�nat. Trois amendements de proc�dure propos�s par M. Fleming ont �t� adopt�s par l'hon. M. Garson.
M. Garson a dit que quatre changements majeurs �taient propos�s dans son projet et que tous �talent les reproductions presque exactes d'articles contenus dans les lois de la Grande-Bretagne.
La Gendarmerie royale du Canada et le comit� gouvernemental responsable de la s�curit� ont recommand�, dit le ministre, que l'on donne � la loi des secrets officiels une port�e extrat�rritorial�.
C'est pourquoi une nouvelle clause fait un d�lit de la r�v�lation de secrets � l'ext�rieur du Canada. II y aura d�lit si les renseignements secrets sont donn�s par un ] citoyen canadien ou une personne qui a obtenu des renseignements secrets pendant qu'elle devait all�-eance au Canada. La loi stipule que m�me vu. �-tran'ger doit all�geance~�uT Canada' pendant qu'il est au territoire canadien, sauf s'il jouit de l'immunit� diplomatique.
; la crue des eaux. Cette soir�e �tait organis�e par le Club des Jeunes '�Eleveurs.
.- ""� ;*j*. �
Plusieurs jeunes gens qui allaient au coll�ge de Sudbury sont revenus parmi nous pour leurs v�r
c.ances
M. Henri Dupuis est-parti pour l'h�pital de Sudbury. Nous lui souhaitons un prompt r�tablissement.
Vendredi le 23 juin � midi; M. Laurier Desrochers voyait sa grange et �table, d�truits par la foudre pendant, une grosse oragu. Les voisins se sont rendu � la haie pour sauver les animaux qui se trouvaient dans l'�table ainsi que les machines .aratoires qui se 'trouvaient dans la grange. C'est cette m�me grange qui en janvier dernier voyait sa toiture emport�e par le vent. M. Desrochers achevait de r�parer ces pertes quand la foudre la d�truisit de nouveau.
Dimanche le 18. juin un grand nombre de paroissiens se rendaient au Congr�s Eucharistique �, Verner.
Samedi le 24 juin, Mlles Antoi-
� Suite � la page 11 �
SUDBURY, ONT., 30 JUIN, 1950
Ce repas fut agr�ment� de deux caisses de bouteilles de liqueur douce, don de M JosTGervais, g�j-rant de la Part H�tel. Comme dessert pour tous une "tasse" de cr�me glac�e, don de M. Albert Lamoureux, fit sourire nos� jeunes convives. -- -~~
II fallait bien amasser les petits papiers jet�s icj et l� par imprudence. On les fit br�ler � la grande peine de "messieurs les marin-gouins" qui form�rent escadrille vers un pays nouveau. -
H�las toute bonne chose � une fin. L'arriv�e du camion de la compagnie McKenzie Transport nous annon�a le temps du d�part. Paniers, couvertures, chandails paletots remplirent les petits bras d'une jeunesse toujours joyeuse, songeant au retour.
Une chansonnette t'appropri�e toucha le coeur de nos grands bienfaiteurs M..v et Mme Wallace Bradley. Les hourras des gar�ons en firent autant.
devinettes, d�clamations nous firent oublier la route du retour. A 8h. 30, les quelques dormeuses n'en pouvaient croire de descendre du camion. L'on se. ; s�para fatigu� mais combien r�compens� de l'efifort continu d'avoir assid�ment �pargn� l'ann�e enti�re,
Merci M. l'abb� Lionel Brousseau de votre int�r�t envers nos jeunes.
Chansons,
Grandiose Pique-nique...
�'.'�. suite de la page I �
la part de leur ma�tre les fit remonter au grand terrain d� jeu pii une partie .de balle molle entre
gar�ons contre les conseils d'ad- JMerci M. Ald�g� Lamoureux pour ministration et de surveillance j ^otr� camion; Deux mercis � M.
mesura d' une mani�re tangible que la jeunesse bat encore la marche. M. Bradley ne put conserver son impartialit� � l'�gard des a-dultes. Il a du faire face � maintes remarques v�ritables de la part des jeunes qui ne voulaient absolument pas s'en laisser passer. Et durant tout ce temps il fal-ait bien que les petites filles ail-ent-se tremper les pieds au moins sur le bord de cette fameuse ri-
ST-CHARLES �
DECES�Dimanche le 18 juin d�c�dait Ren� B�dard �g� de 14 ans, apr�s une longue maladie. Il laisse pour le pleurer, son p�re et sa m�re, M .et Mme Alex B�dard, ses soeurs Mme Gervais (Odile) Mme Bois (Hollande) Lucia et H�l�ne, ses fr�res, Rolland, Om�r et Aid�. Les fun�railles eurent lieu � 9h. mardi matin le 20 juin dans l'�glise St-Charles, au milieu d'une foule de parents et amis. ' Les porteurs �taient Rolland et Orner B�dard, Fernand Bois, David Gervais, Victor Taylor et Maurice Gagnon
Aux parents �prouv�s nous offrons nos sympathies.,
Jeudi dernier M. Rom�o Leroux agronome venait faire; des vues � la salle paroissiale au profit des gens qui ont subit des pertes par
vi�re qui avait de
l'attrai
t pour
tous. Afin de reposer, grands et petits*, une'' d�licieuse cr�me gla' c�e donn�e par la Compagnie Bor-dens, gr�ce aux d�marches de M. 'Joe" Lapalme fut -servi par les dames organisatrices de cette f�te enfantine.
Pendant que Mme Talbot occupait ses fillettes � se d�lasser par de diff�rents jeux les gar�ons retourn�rent � "la grande rcAie" Peu apr�s ce fut l'heure du go�ter. Quel sptctacle que de voir ces groupes d'enfants r�citer le "be-nedicite" avant de satisfaire un app�tit depuis si longtemps aiguis�e.
et Mme Wallace Bradley pour votre bonne- protection durant notre invasion. Merci M. Jos Gervais pour votre g�n�reux don. Merci � M. Albert Lamoureux pour vos bonnes "tasses" glac�es.
Merci Compagnie de transport, McKenzie pour votre bon service. Merci M ."Joe" Lapalme pour vos d�marches aupr�s de la compagnie Bordens. Merci M. Guy Ferland pour l'aide de vos scouts. vMerci Mme Talbot et fillettes pour votre
-nous nous , d�vouons. M^rci classe auxiliaire pour votre esprit sportif non pas seulement au jeu de balle-molle, mais aussi � l'�gard de vos sous hebdomadaires. Enfin merci pour le d�vouement de toutes les dames qui ont fait de cette journ�e un fait m�morable � inscrire dans les archives de notre Jeune et progressive Caisse Scolaire St-Jean de Br�-beuf.
Comit� de Publicit� de la Caisse Scolaire St-Jean de Br�beuf. L.-P. B.
GRANDE OUVERTURE
DU; NOUVEAU
NE MANQUEZ PAS - Samedi, Dernier Soir
Unb�^
:,^^
Magnifr�ue^
auC^
leroriM^
:^W^%W^^ ^^���^
'J
SAMEDI LE 1er JUILLET
8h. 30 DU SOIR Entr�e .50 � Balcons .55
cette vue se
continue
dimanche
� minuit
Lundi
et mardi
^iSl^ffiS
^^iuv^rt�r0:;jli^^�ffi;^'r. �lepr�sentatation: Ih. 30
^BioiftmtiBi'.; ;;'.:vvi; ;;. v rV'v-?>>;
^�'^�M^-'^
||^|at(^JJii^Oi:>ilwK^v l�^t||^^^(^^a^|;^
M�^��4Nr������W�#4Nf�W�
Toutes les recettes de j soir�e d'ou-yerture seront ^d�nn�es^ppur la cphstructfcm j^du �b�veaii ;:''�:':;' Centre '�,�:���'��. Civique l
som
Ouverture: 6h, 30 p. m. Repr�sentation! 7hu continuel Enfants .17, .02 taxe ...�;� Etudiants ,BO, .04 taxe ....
Adultes .44, .06 taxe......
Logea .48, ,07 taxe........
